WO2017118603A1

WO2017118603A1 - Bottle closure

Info

Publication number: WO2017118603A1
Application number: PCT/EP2017/000006
Authority: WO
Inventors: Sven Steffmann
Original assignee: Krallmann Kunststoffverarbeitung Gmbh
Priority date: 2016-01-07
Filing date: 2017-01-04
Publication date: 2017-07-13
Also published as: DE102016000074B3

Abstract

The bottle closure (10) has a bottle head part (15) which can be attached to the bottle neck in an immovable and rotationally fixed manner and which has at least one passage opening (28) for a liquid to be poured out; a pouring part (22) which engages with the bottle head neck via a thread (18, 36) and which can be rotated and axially moved relative to the bottle head part; a valve body (19) which is arranged between the bottle head part and the pouring part and which can be brought into sealing contact with the bottle head part; and an outer cap (11) which engages with the pouring part in a rotationally fixed but axially movable manner such that the pouring part can be axially adjusted by rotating the outer cap. The pouring part clamps the valve body against the bottle head part in a lower axial position and projects out of the outer cap on the upper face of the outer cap in an upper axial position.

Description

Flaschenverschluss bottle Cap

Die Erfindung betrifft einen Flaschenverschluss, der auf einem Hals einer Flasche im Bereich von deren Ausgießöffnung fest anbringbar ist und der einerseits ein sicheres Verschließen der Flasche auch nach deren erstmaligem Öffnen ermöglicht und andererseits dem Benutzer das Ausgießen der Flüssigkeit aus der Flasche erleichtert. The invention relates to a bottle cap which is firmly attached to a neck of a bottle in the region of the pouring opening and on the one hand enables a secure closing of the bottle even after the initial opening and on the other hand facilitates the user pouring the liquid out of the bottle.

Flaschenverschlüsse sind in vielerlei Ausgestaltungen bekannt. Die einfachste Form eines Flaschenverschlusses ist eine Schraubkappe, die von dem Flaschenhals abgeschraubt und nach Ausgießen der Flüssigkeit wieder auf diese aufgeschraubt wird. Dabei besteht der Nachteil, dass die Schraubkappe vollständig von der Flasche gelöst ist und somit im abgeschraubten Zustand verloren gehen kann, so dass sich die Flasche nicht mehr verschließen lässt. Bottle caps are known in many forms. The simplest form of a bottle cap is a screw cap which is unscrewed from the neck of the bottle and screwed back onto it after the liquid has been poured out. There is the disadvantage that the screw cap is completely detached from the bottle and thus can be lost in the unscrewed state, so that the bottle can no longer be closed.

Beim Ausgießen der Flüssigkeit aus der Flasche tritt häufig das Problem auf, dass an dem Ausgießer keine scharfe Abrisskante gebildet ist, so dass ein geringer Anteil der auszugießenden Flüssigkeit an der Flasche herunterläuft oder heruntertropft. Dies ist bei besonders kostbaren Flüssigkeiten, beispielsweise sehr teuren Getränken oder Ölen unbedingt zu vermeiden, da auch ein tropfenweiser Verlust der Flüssigkeit zu einem erheblichen wirtschaftlichen Schaden führt . When pouring the liquid from the bottle often occurs the problem that no sharp spoiler is formed on the spout, so that a small portion of the liquid to be poured down the bottle or drips down. This is absolutely important to avoid particularly expensive liquids, such as very expensive drinks or oils, as well as a dropwise loss of liquid leads to considerable economic damage.

1 1

BESTÄTIGUNGSKOPIE Wenn die Flasche wieder verschlossen ist, muss sichergestellt sein, dass die in der Flasche befindliche Flüssigkeit nicht verdunsten kann, selbst wenn sie über einen längeren Zeitraum unbenutzt stehen sollte. CONFIRMATION COPY When the bottle is closed again, it must be ensured that the liquid in the bottle can not evaporate, even if it should remain unused for a long period of time.

Die EP 1 566 343 A2 zeigt einen Flaschenverschluss mit einem Flaschenkopfteil mit einer Durchlassöffnung für eine auszugießende Flüssigkeit, einem Ausgießerteil, einem Ventilkörper und einer Außenkappe. Der Ventilkörper ist infolge Eigengewicht axial verstellbar. Auf diese Weise ist jedoch kein zuverlässig dichtes Verschließen der Durchlassöffnung gegeben. EP 1 566 343 A2 shows a bottle closure with a bottle head part with a passage opening for a liquid to be dispensed, a spout part, a valve body and an outer cap. The valve body is axially adjustable due to its own weight. In this way, however, no reliable sealing of the passage opening is given.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Flaschenverschluss zu schaffen, der ein sicheres Wiederverschließen der einmal geöffneten Flasche sicher gewährleistet und der andererseits ein verlustfreies Ausschenken der Flüssigkeit ermöglicht . The invention has for its object to provide a bottle closure, which ensures a safe reclosure of the once opened bottle safe and on the other hand allows a loss-free pouring the liquid.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Flaschenverschluss mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved by a bottle closure with the features of claim 1.

Der Begriff "Flasche" im Sinne dieser Erfindung umfasst nicht nur die üblichen Flaschen aus Kunststoff oder Glas, sondern zusätzlich auch jeden Behälter, der eine an einem Hals ausgebildete Ausgießöffnung besitzt, auf den ein entsprechender Verschluss aufgesetzt werden kann. The term "bottle" for the purposes of this invention includes not only the usual plastic or glass bottles, but in addition also each container having a spout formed on a neck on which a corresponding closure can be placed.

Der Begriff "axial" im Sinne der vorliegenden Erfindung beschreibt die Richtung entlang der Längsachse des Flaschenhalses und somit im wesentlichen die Ausgießrichtung der Flüssigkeit. Bei einer üblichen Flasche, die in aufrechter Position auf einen horizontalem Untergrund steht, beschreibt der Begriff "axial" die Richtung der vertikalen Mittelachse der Flasche bzw. des darauf aufgesetzten Flaschenverschlusses. Bei den Begriffen "oben" und "unten" im Sinne der Erfindung wird von einer vertikalen Ausrichtung der Flasche ausgegangen, wobei der Flaschenverschluss am oberen Ende der Flasche angeordnet ist. The term "axial" in the sense of the present invention describes the direction along the longitudinal axis of the bottle neck and thus essentially the pouring direction of the liquid. In a conventional bottle, which stands in an upright position on a horizontal surface, describes the term "axial" is the direction of the vertical center axis of the bottle or the bottle stopper placed thereon. For the purposes of the invention, the terms "top" and "bottom" are based on a vertical orientation of the bottle, wherein the bottle cap is arranged at the upper end of the bottle.

Der erfindungsgemäße Flaschenverschluss besitzt ein _.Flaschenkopfteil, das unverschieblich und drehfest auf den Flaschenhals anbringbar ist und das zumindest eine Durchlassöffnung für eine auszugießende Flüssigkeit aufweist, ein Ausgießerteil, das mit dem Flaschenkopfhals über ein Gewinde in Eingriff steht und relativ zum Flaschenkopfteil drehbar und axial verstellbar ist, einen Ventilkörper, der zwischen dem Flaschenkopfteil und dem Ausgießerteil angeordnet und mit dem Flaschenkopfteil in dichtende Anlage bringbar ist, und eine Außenkappe, die mit dem Ausgießerteil drehfest, jedoch axial verschieblich in Eingriff steht, so dass mittels einer Drehung der Außenkappe eine axiale Verstellung des Ausgießerteils bewirkbar ist, wobei das Ausgießerteil den Ventilkörper in einer unteren axialen Stellung gegen das Flaschenkopfteil spannt und in einer oberen axialen Stellung auf der Oberseite der Außenkappe aus dieser hervorsteht. The bottle closure according to the invention has a _. Bottle head portion which is non-slidably and rotatably attachable to the bottle neck and which has at least one passage for a fluid to be poured, a spout part which is threadedly engaged with the bottle neck and rotatable and axially displaceable relative to the bottle head part, a valve body interposed between arranged the bottle head part and the spout part and can be brought into sealing contact with the bottle head part, and an outer cap which is non-rotatably, but axially displaceable engaged with the spout part, so that by means of a rotation of the outer cap an axial displacement of the Spout part is effected, wherein the Spout part biases the valve body in a lower axial position against the bottle head part and protrudes in an upper axial position on the upper side of the outer cap from this.

Das Ausgießerteil erfüllt in seinen unterschiedlichen axialen Stellungen unterschiedliche Funktionen. In seiner oberen axialen Stellung, in der es auf der Oberseite der Außenkappe aus dieser hervorsteht, bildet es eine hervorstgehende vorzugsweise vollständig umlaufende Ausgießkrone mit einer scharfen Abrisskante, so dass ein sicheres Ausgießen der Flüssigkeit unter Vermeidung von Tropfenverlusten erreicht ist. In seiner unteren axialen Stellung spannt das Ausgießerteil den Ventilkörper gegen eine Dichtfläche des Fla- schenkopfteils , so dass der Flüssigkeitsdurchlass des Flaschenverschlusses zuverlässig dicht verschlossen ist und auch dann keine Flüssigkeit austreten kann, wenn die Flasche irrtümlicherweise schräg liegen oder umfallen sollte. Darüber hinaus ist eine Verdunstung der Flüssigkeit auch bei längerem Nicht-Gebrauch ausgeschlossen. The spout part fulfills different functions in its different axial positions. In its upper axial position, in which it protrudes on the top of the outer cap of this, it forms a salient, preferably completely encircling Ausgießkrone with a sharp tear-off, so that a secure pouring of the liquid is achieved while avoiding drop losses. In its lower axial position, the spout part biases the valve body against a sealing surface of the bottle. head part, so that the liquid passage of the bottle cap is reliably sealed tight and even then no liquid can escape if the bottle is erroneously inclined or should fall over. In addition, an evaporation of the liquid is excluded even with prolonged non-use.

Der erfindungsgemäße Flaschenverschluss besitzt vorzugsweise keinerlei Einzelteile, die der Benutzer vor Betätigung des Verschlusses abnehmen muss, so dass auch die Gefahr gebannt ist, dass einzelne Teile des Verschlusses verloren gehen können . The bottle closure according to the invention preferably has no individual parts, which the user must remove before operating the closure, so that the danger is also that individual parts of the closure can be lost.

Der Flaschenverschluss wird betätigt, indem der Benutzer die Außenkappe dreht. Die Außenkappe, die vorzugsweise das Flaschenkopfteil und das Ausgießerteil teilweise oder insbesondere vollständig umgibt, sitzt in einer möglichen Ausgestaltung der Erfindung frei drehbar auf dem Flaschenkopfteil und ist an diesem unverschieblich gehalten. Sie steht mit dem Ausgießerteil drehfest, aber axial verschieblich in Eingriff. Wenn die Außenkappe gedreht wird, wird somit das Ausgießerteil mitgedreht. Da das Ausgießerteil jedoch über ein Gewinde mit dem Flaschenkopfteil in Eingriff steht, wird dem Ausgießerteil bei der Drehung eine axiale Bewegung relativ zum Flaschenkopfteil und relativ zur Außenkappe aufgezwungen, durch die das Ausgießerteil zwischen der oberen axialen Stellung und der unteren axialen Stellung verstellt werden kann . The bottle cap is actuated by the user turning the outer cap. The outer cap, which preferably partially or in particular completely surrounds the bottle head part and the spout part, sits in a possible embodiment of the invention freely rotatable on the bottle head part and is held immovably thereon. It is rotatably with the spout part, but axially displaceable engaged. When the outer cap is rotated, thus the spout part is rotated. However, since the spout portion is threadedly engaged with the bottle head portion, the spout portion is imparted, during rotation, with axial movement relative to the bottle head portion and relative to the outer cap by which the spout portion can be adjusted between the upper axial position and the lower axial position.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Flaschenverschluss einen Originalitätsindikator besitzt, d.h. dass es für einen Benutzer eindeutig erkennbar ist, ob der Verschluss schon einmal geöffnet wurde oder nicht. In einer möglichen Ausgestaltung eines entsprechenden Originalitätsindikators kann vorgesehen sein, dass die Außenkappe auf ihrer Oberseite bzw. ihrer oberen Stirnfläche einen angeformten Deckel aufweist, der den Originalitätsindikator bildet. Bei erstmaliger Betätigung des Flaschenverschlusses kann der Deckel mittels des Ausgießerteils, das bei der Betätigung axial verstellt wird, von der Außenkappe abreißbar sein. Vorzugsweise sollte der Deckel über einen Sollbruchabschnitt beispielsweise in Form eines umlaufenden Abschnitts verringerten Durchmessers an die Außenkappe angeformt sein. In a preferred embodiment of the invention, it is provided that the bottle closure has a tamper-evident indicator, ie that it is clearly recognizable to a user whether the closure has already been opened once or Not. In one possible embodiment of a corresponding originality indicator it can be provided that the outer cap has on its upper side or its upper end face an integrally formed lid which forms the originality indicator. Upon initial actuation of the bottle cap, the lid may be tearable from the outer cap by means of the spout portion, which is axially displaced upon actuation. Preferably, the cover should be formed over a predetermined breaking portion, for example in the form of a circumferential portion of reduced diameter to the outer cap.

Vor der erstmaligen Betätigung des Flaschenverschlusses ist der Deckel integraler Bestandteil der Außenkappe, was von dem Benutzer sofort erkannt wird. Damit das Ausgießerteil in seiner oberen axialen Position nach oben auf der Oberseite der Außenkappe auf dieser hervorstehen kann, muss der Deckel zuvor entfernt werden. Dies kann entweder manuell durch den Benutzer erfolgen, in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, dass der Deckel im Bereich des Sollbruchschnittes mittels des Ausgießerteils bei dessen axialer Bewegung durchstoßbar ist. Wenn der Benutzer bei erstmaliger Betätigung des Flaschenverschlusses die Außenkappe dreht und dadurch das Ausgießerteil axial nach oben verschiebt, drückt das Ausgießerteil gegen den Deckel bzw. den am Rand des Deckels ausgebildeten Sollbruchabschnitt und zerstört diesen, wodurch der Deckel von der Außenkappe gelöst ist. Diese Zerstörung ist irreversibel, so dass klar erkennbar ist, dass der Verschluss schon einmal geöffnet wurde . Prior to the first actuation of the bottle cap, the lid is an integral part of the outer cap, which is immediately recognized by the user. In order for the spout part in its upper axial position to project upwards on the upper side of the outer cap, the cover must first be removed. This can be done either manually by the user, in a preferred embodiment of the invention, however, it is provided that the cover in the region of the predetermined breaking section by means of the spout part in its axial movement is pierceable. When the user rotates the outer cap upon first actuation of the bottle cap and thereby axially displaces the spout member, the spout member pushes against the lid or rupture portion formed at the edge of the lid and destroys it, thereby disengaging the lid from the outer cap. This destruction is irreversible, so that it is clear that the closure has been opened before.

Um eine sichere Abdichtung des Flaschenverschlusses mittels des Ventilkörpers zu gewährleisten, sollte dieser zumindest in seiner Verschlussstellung exakt positioniert sein. In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Ventilkörper einen Führungszapfen aufweist, der in einer Aufnahme des Ausgießerteils verschieblich geführt und aufgenommen ist. Dadurch ist erreicht, dass der Ventilkörper eine exakt definierte Bewegung aufweist. To ensure a secure seal of the bottle closure by means of the valve body, this should at least be accurately positioned in its closed position. In a preferred embodiment of the invention it is provided that the valve body has a guide pin which is guided and accommodated in a receptacle of the spout part. It is thereby achieved that the valve body has a precisely defined movement.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung ersichtlich. Es zeigen: Further advantages and features of the invention will become apparent from the following description of an embodiment with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Außenansicht eines erfindungsgemäßen Flaschenverschlusses, 1 is a perspective external view of a bottle closure according to the invention,

Fig. 2 die Bauteile des Flaschenverschlusses in auseinandergezogener Darstellung, 2 shows the components of the bottle closure in an exploded view,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch einen Flaschenverschluss in der geschlossenen Ausgangsstellung, 3 shows a longitudinal section through a bottle closure in the closed starting position,

Fig. 4 eine Figur 3 entsprechende Schnittdarstellung des Fig. 4 is a figure 3 corresponding sectional view of

Flaschenverschlusses mit ausgefahrenem Ausgießerteil und Bottle stopper with extended spout part and

Fig. 5 eine perspektivische Außenansicht des Flaschenverschlusses mit ausgefahrenem Ausgießerteil. Fig. 5 is a perspective outside view of the bottle closure with extended spout part.

Figur 1 zeigt eine perspektivische Außenansicht eines Flaschenverschlusses 10, wobei nur die im wesentlichen zylindrische Außenkappe 11 aus Kunststoff sichtbar ist, die auf ihrer oberen Stirnseite einen Deckel 12 besitzt, der über einen umlaufenden Sollbruchabschnitt 13 beispielsweise in Form eines Ringes verringerter Materialstärke einstückig an die Außenkappe 11 angeformt ist. In ihrem oberen Bereich besitzt die Außenkappe 11 eine außenseitig umlaufende Strukturierung 14 in Form von einer Vielzahl nebeneinander angeordneter vertikaler Rippen, die verhindern, dass ein Benutzer bei Betätigung des Flaschenverschlusses 10 abrutscht. Figure 1 shows a perspective outside view of a bottle closure 10, wherein only the substantially cylindrical outer cap 11 made of plastic is visible, which has on its upper face a cover 12, the one piece over a circumferential predetermined breaking portion 13, for example in the form of a ring of reduced material thickness the outer cap 11 is formed. In its upper region, the outer cap 11 has an outer peripheral structuring 14 in the form of a plurality of juxtaposed vertical ribs, which prevent a user from slipping on actuation of the bottle closure 10.

In Figur 2 sind die einzelnen Bauteile des Flaschenverschlusses 10 in auseinandergezogener Darstellung ersichtlich. Dabei ist ein unteres Flaschenkopfteil 15 vorgesehen, das aus Kunststoff besteht und fest, d.h. unverschieblich und drehfest auf dem Hals einer nicht dargestellten Flasche im Bereich von deren Ausgießöffnung montiert und insbesondere aufgerastet wird. Das Flaschenkopfteil 15 besitzt einen hülsenförmigen Grundkörper 16, der innere Befestigungselemente 26 (siehe Figuren 3 und 4) zur Befestigung des Flaschenkopfteils auf der Flasche besitzt. Oberhalb der Befestigungselemente ist im Flaschenkopfteil 15 eine Trennwand 27 vorgesehen, in der Durchlassöffnungen 28 ausgebildet sind. Wenn das Flaschenkopfteil 15 auf der Flasche montiert ist, kann eine Flüssigkeit aus dem Inneren der Flasche nur durch die Durchlassöffnungen 28 auf der Flasche ausgegossen werden . In Figure 2, the individual components of the bottle closure 10 are shown in exploded view. In this case, a lower bottle head part 15 is provided, which consists of plastic and solid, i. immovable and rotationally fixed on the neck of a bottle, not shown mounted in the region of the pouring opening and in particular is snapped. The bottle head part 15 has a sleeve-shaped base body 16 which has inner fastening elements 26 (see FIGS. 3 and 4) for fastening the bottle head part to the bottle. Above the fastening elements, a dividing wall 27 is provided in the bottle head part 15, in which passage openings 28 are formed. When the bottle head part 15 is mounted on the bottle, liquid from the inside of the bottle can be poured out only through the passage openings 28 on the bottle.

Auf der den Befestigungselementen 26 und somit der Flasche abgewandten oberen Seite der Trennwand 27 besitzt das Flaschenkopfteil 15 einen sich axial nach oben erstreckenden, kreis zylindrischen hülsenförmigen Ansatz 17, auf dessen Außenseite ein Außengewinde 18 ausgebildet ist. On the fastening elements 26 and thus facing away from the bottle upper side of the partition 27, the bottle head part 15 has an axially upwardly extending, circular cylindrical sleeve-shaped projection 17, on the outside of an external thread 18 is formed.

In der Mitte der Trennwand 27 im Bereich der Durchlassöffnungen 28 ist ein nach oben frei auskragender Positionierzapfen 30 vorgesehen und die Trennwand 27 bildet im Bereich der Durchlassöffnungen 28 eine muldenförmige Einsen- kung 31, die von einer auf der Oberseite der Trennwand 27 ausgebildeten umlaufenden Eintauchrinne 29 umgeben ist. In the middle of the dividing wall 27 in the region of the passage openings 28, a positioning pin 30 protruding upwards freely is provided, and the dividing wall 27 forms a trough-shaped recess in the region of the passage openings 28. kung 31, which is surrounded by a formed on the top of the partition wall 27 circumferential immersion groove 29.

Um die Durchlassöffnungen 28 in der Trennwand 27 abzusperren und somit die Flasche zu verschließen, ist ein VentilkörperTo shut off the passage openings 28 in the partition wall 27 and thus to close the bottle, is a valve body

19 vorgesehen. Der Ventilkörper 19 besitzt ein im wesentlichen plattenförmiges Grundteil 20, auf dessen der Trennwand 27 abgewandten Oberseite ein sich axial erstreckender Führungszapfen 21 angeformt ist. Das plattenförmige Grundteil19 provided. The valve body 19 has a substantially plate-shaped base part 20, on the upper side facing away from the partition 27, an axially extending guide pin 21 is formed. The plate-shaped base

20 weist einen sich zu seiner Unterseite, d.h. in Richtung der Trennwand 27 konisch verjüngenden Querschnitt auf, der in seiner Dimensionierung an die Form der muldenförmigen Einsenkung 31 der Trennwand 27 angepasst ist und mit dieser großflächig in Anlage kommen kann. Wie Figur 3 zeigt, besitzt der Ventilkörper 19 an seiner unteren, der Trennwand20 has a lower side, i. in the direction of the partition wall 27 conically tapered cross-section, which is adapted in its dimensions to the shape of the trough-shaped depression 31 of the partition wall 27 and can come into contact with this large area. As Figure 3 shows, the valve body 19 has at its lower, the partition

27 zugewandten Seite eine zentrische Ausnehmung 32, die mit dem Positionierzapfen 30 der Trennwand 27 in Eingriff treten kann . 27 facing side a central recess 32 which can engage with the positioning pin 30 of the partition wall 27 into engagement.

Der Ventilkörper 19 ist vorzugsweise aus einem relativ schweren Material wie Glas, Metall, Stein, insbesondere Naturstein oder Granit oder aus Ton als einstückiges, monolithisches Bauteil hergestellt. Alternativ ist es auch möglich, den Ventilkörper 19 aus Kunststoff herzustellen und durch Einlagen und/oder Ballastteile zu beschweren. Das relativ hohe Gewicht des Ventilkörpers 19 stellt sicher, dass der Ventilkörper 19 infolge seines Eigengewichts in abdichtender Weise mit der muldenförmigen Einsenkung 31 der Trennwand 27 in Anlage steht und dadurch die DurchlassöffnungenThe valve body 19 is preferably made of a relatively heavy material such as glass, metal, stone, especially natural stone or granite or clay as a one-piece, monolithic component. Alternatively, it is also possible to produce the valve body 19 made of plastic and to complain by deposits and / or ballast parts. The relatively high weight of the valve body 19 ensures that the valve body 19 due to its own weight in sealing manner with the trough-shaped depression 31 of the partition wall 27 in abutment and thereby the passage openings

28 entweder unmittelbar abdichtet oder stromab von diesen eine Abdichtung bildet. Oberhalb der Trennwand 27 des Flaschenkopfteils 15 sowie oberhalb des Ventilkörpers 19 ist ein Ausgießerteil 22 angeordnet, das einen hülsenförmigen Grundkörper 23 aufweist, der auf seiner Außenseite eine umlaufende Strukturierung in Form einer Vielzahl von auf Abstand angeordneter vertikalen, sich nach oben im Querschnitt verjüngender Rippen 24 besitzt. Im oberen, der Trennwand 27 abgewandten Bereich des Grundkörpers 23 ist eine kreiszylinderförmige, axial nach oben auskragende, umlaufende hülsenförmige Ausgießkrone 25 angeformt . 28 either directly seals or forms a seal downstream of them. Above the partition wall 27 of the bottle head part 15 and above the valve body 19, a spout part 22 is arranged, which has a sleeve-shaped main body 23, on its outer side a circumferential structuring in the form of a plurality of spaced-apart vertical, tapered upwards in cross-section ribs 24th has. In the upper, the partition 27 remote from the region of the base body 23 is a circular cylindrical, axially upwardly projecting, circumferential sleeve-shaped pouring crown 25 is formed.

Wie die Figuren 3 und 4 zeigen, besitzt der Grundkörper 23 drei vertikal auf Abstand nebeneinander angeordnete umlaufende Wandungen 33, 34 und 35. Die äußere Wandung 35 trägt auf ihrer der mittleren Wandung 34 zugewandten Innenseite ein Innengewinde 36, das mit dem Außengewinde 18 des Ansatzes 17 des Flaschenkopfteils 15 in Eingriff steht. Der Ansatz 17 des Flaschenkopfteils 15 ist zwischen der äußeren Wandung 35 und der mittleren Wandung 34 des Grundkörpers 23 des Ausgießerteils 22 angeordnet, wobei die mittlere Wandung 34 sicherstellt, dass das Innengewinde 36 mit dem Außengewinde 18 des Flaschenkopfteils 15 in Eingriff bleibt. Die radial innere Wandung 33 des Grundkörpers 23 bildet an ihrem unteren Ende einen Eingriffsring 37, der in die Eintauchrinne 29 der Trennwand 27 unter 'enger Passung eintauchen kann. As the figures 3 and 4 show, the base body 23 has three vertically spaced apart adjacent circumferential walls 33, 34 and 35. The outer wall 35 carries on its middle wall 34 facing the inside of an internal thread 36 which is connected to the external thread 18 of the approach 17 of the bottle head part 15 is engaged. The projection 17 of the bottle head part 15 is arranged between the outer wall 35 and the middle wall 34 of the main body 23 of the spout part 22, wherein the central wall 34 ensures that the internal thread 36 with the external thread 18 of the bottle head part 15 remains engaged. The radially inner wall 33 of the base body 23 forms at its lower end an engagement ring 37 which can dive into the submerged groove 29 of the partition wall 27 'close fit.

In der inneren Wandung 33 befinden sich Durchlassöffnungen 41, durch die die Flüssigkeit aus der Flasche bei geöffnetem Flaschenverschluss in das Innere der Ausgießkrone 25 einströmen kann. In the inner wall 33 are passage openings 41, through which the liquid from the bottle with open bottle closure can flow into the interior of the pouring crown 25.

Im mittleren Bereich des Grundkörpers 23 des Ausgießerteils 22 ist eine napfförmige Aufnahme 38 ausgebildet, die nach unten, d.h. in Richtung der Trennwand 27 öffnet und in ihren Abmessungen an die Abmessungen des Führungs zapfens 21 des Ventilkörpers 19 so angepasst ist, dass der Führungs zapfen 21 des Ventilkörpers 19 unter enger Passung axial verschieblich in der Aufnahme 38 aufgenommen und geführt ist. Die Aufnahme 38 ist über eine Querwand 39 an die innere Wandung 33 des Grundköpers 23 angeformt. In the middle region of the base body 23 of the spout part 22, a cup-shaped receptacle 38 is formed, which after below, ie in the direction of the partition wall 27 opens and in its dimensions to the dimensions of the guide pin 21 of the valve body 19 is adjusted so that the guide pin 21 of the valve body 19 is received and guided axially displaceable in the receptacle 38 under close fit. The receptacle 38 is integrally formed on the inner wall 33 of the Grundköpers 23 via a transverse wall 39.

Die Außenkappe 11 überdeckt im montierten Zustand sowohl das Flaschenkopfteil 15 als auch das Ausgießerteil 22 sowie den zwischen diesen beiden Teilen befindlichen Ventilkörper 19. The outer cap 11 covers in the assembled state both the bottle head part 15 and the spout part 22 and the valve body 19 located between these two parts.

Das Flaschenkopfteil 15 sitzt drehfest und unverschieblich auf dem Hals einer Flasche im Bereich von deren Auslassöffnung. Die Außenkappe 11 sitzt axial unverschieblich, jedoch frei drehbar auf dem Flaschenkopfteil 15. Die Außenkappe 11 besitzt auf ihrer Innenseite vertikale Führungsnuten 40, in die jeweils eine der Führungsrippen 24 des Grundkörpers 23 des Ausgießerteils 22 axial verschieblich eingreift. Auf diese Weise ist das Ausgießerteil 22 relativ zur Außenkappe 11 drehfest, jedoch axial verschieblich gelagert. The bottle head portion 15 is non-rotatably and immovably on the neck of a bottle in the region of the outlet opening. The outer cap 11 is axially non-displaceable, but freely rotatable on the bottle head part 15. The outer cap 11 has on its inside vertical guide grooves 40, in each of which one of the guide ribs 24 of the main body 23 of the Spout 22 engages axially displaceable. In this way, the spout part 22 is rotatable relative to the outer cap 11, but mounted axially displaceable.

Figur 3 zeigt den Ausgangs zustand des Flaschenverschlusses 10 vor dem erstmaligen Öffnen. Der Ventilkörper 19 liegt in abdichtender Weise an der muldenförmigen Einsenkung 31 der Trennwand 27 an und der Positionierzapfen 30 greift in die untere Ausnehmung 32 des Ventilkörpers ein. Das Ausgießerteil 32 befindet sich in seiner unteren Ausgangsstellung, in der es mit seinem Eingriffsring 27 am unteren Ende der inneren Wandung 33 in die Eintauchrinne 29 der Trennwand 27 eingreift und über die Querwand 39 eine Druckkraft auf das Grundteil 20 des Ventilkörpers 19 ausübt und diesen zusätzlich in die muldenförmige Einsenkung 31 drückt. Wie Figur 3 zeigt, ist der Ventilkörper 19 in diesem Zustand vollständig von dem Ausgießerteil 22 und der Trennwand 27 eingekapselt und somit unzugänglich, wodurch Manipulationen an der Flasche, insbesondere deren Nachfüllen mit einer unerwünschten Flüssigkeit, zuverlässig vermieden sind. Figure 3 shows the initial state of the bottle closure 10 before the first opening. The valve body 19 is in a sealing manner on the trough-shaped depression 31 of the partition wall 27 and the positioning pin 30 engages in the lower recess 32 of the valve body. The spout part 32 is in its lower starting position, in which it engages with its engagement ring 27 at the lower end of the inner wall 33 in the submerged groove 29 of the partition wall 27 and on the transverse wall 39 exerts a compressive force on the base part 20 of the valve body 19 and this in addition in the trough-shaped depression 31 presses. Like FIG. 3 shows, the valve body 19 is completely encapsulated in this state of the spout part 22 and the partition wall 27 and thus inaccessible, whereby manipulations of the bottle, in particular their refilling with an undesirable liquid, are reliably avoided.

Die Ausgießkrone 25 befindet sich mit ihrer oberen Kante unmittelbar unterhalb des Sollbruchabschnitts 13 des Deckels 12 der Außenkappe 11. The pouring crown 25 is located with its upper edge immediately below the predetermined breaking section 13 of the lid 12 of the outer cap 11.

Zum Öffnen des Flaschenverschlusses 10 dreht der Benutzer die Außenkappe 11 relativ zu dem Flaschenkopfteil 15. Diese Drehbewegung wird über den Eingriff der Führungsrippen 24 des Grundkörpers 23 des Ausgießerteils 22 in die Führungsnuten 40 der Außenkappe 11 auf das Ausgießerteil 22 übertragen. Dies führt zu einer Relativdrehung zwischen dem Ausgießerteil 22 und dem Flaschenkopfteil 15. Da das Flaschenkopf- teil 15 über das Außengewinde 18 mit dem Innengewinde 36 der äußeren Wandung 35 des Ausgießerteils 22 in Eingriff steht, wird dem Ausgießerteil 22 dadurch eine axial nach oben gerichtete Bewegung aufgezwungen, die dazu führt, dass die Ausgießkrone 25 gegen den Sollbruchabschnitt 13 der Außenkappe 11 drückt und diesen zerstört und dadurch den Deckel 12 vollständig von der Außenkappe 11 löst. Bei einer weiteren Drehung der Außenkappe 11 wird das Ausgießerteil 22 weiter axial nach oben verschoben, bis die Ausgießkrone 25 auf der Oberseite der Außenkappe 11 aus dieser hervorsteht, wie es in den Figuren 4 und 5 gezeigt ist. To open the bottle cap 10, the user turns the outer cap 11 relative to the bottle head part 15. This rotational movement is transmitted via the engagement of the guide ribs 24 of the main body 23 of the spout 22 in the guide grooves 40 of the outer cap 11 on the spout part 22. This results in a relative rotation between the spout part 22 and the bottle head part 15. Since the bottle head part 15 engages via the external thread 18 with the internal thread 36 of the outer wall 35 of the spout part 22, the spout part 22 becomes an axially upwardly directed movement forced, which causes the pouring crown 25 presses against the predetermined breaking section 13 of the outer cap 11 and this destroyed and thereby completely dissolves the cover 12 of the outer cap 11. Upon further rotation of the outer cap 11, the spout portion 22 is further axially displaced upward until the spout 25 on the top of the outer cap 11 protrudes therefrom, as shown in Figures 4 and 5.

In diesem Zustand ist das Ausgießerteil 22 von dem GrundteilIn this state, the spout part 22 is from the base part

20 des Ventilkörpers 19 abgehoben, wobei der Führungs zapfen20 of the valve body 19 lifted, the guide tap

21 des Ventilkörpers 19 jedoch noch abschnittsweise in der Aufnahme 38 des Ausgießerteils 22 verschieblich aufgenommen ist. Die nach oben gerichtete Bewegung des Ausgießerteils 22 ist durch geeignete Anschläge zwischen dem Ausgießerteil 22 und der Außenkappe 11 begrenzt. Der Flaschenverschluss 10 ist nunmehr grundsätzlich geöffnet, jedoch verhindert der Ventilkörper 19 infolge seines Eigengewichts, dass Flüssigkeit aus der Flasche verdunsten kann. Erst wenn der Benutzer die Flasche kippt, hebt der Ventilkörper 19 von der muldenförmigen Einsenkung 31 der Trennwand 27 ab, wodurch die Flüssigkeit aus dem Inneren der Flasche durch die Durchlassöffnungen 28 in der Trennwand 27 und die Durchlassöffnungen 41 in der inneren Wandung 33 des Ausgießerteils 30 in den Innenraum der Ausgießkrone 25 gelangen kann. 21 of the valve body 19 but still partially received slidably in the receptacle 38 of the Spout 22 is. The upward movement of the spout part 22 is limited by suitable stops between the spout part 22 and the outer cap 11. The bottle cap 10 is now basically open, but prevents the valve body 19 due to its own weight that liquid can evaporate from the bottle. Only when the user tilts the bottle, the valve body 19 lifts from the trough-shaped depression 31 of the partition wall 27, whereby the liquid from the interior of the bottle through the passage openings 28 in the partition wall 27 and the passage openings 41 in the inner wall 33 of the spout part 30th can get into the interior of the pouring crown 25.

Nach der Beendigung des Ausgießens wird die Flasche wieder in üblicher Weise in senkrechter Ausrichtung positioniert, wodurch der Ventilkörper 19 infolge seines Eigengewichts sich mit seiner Unterseite des Grundteils 20 in der muldenförmigen Einsenkung 31 an diese anlegt. Der Benutzer dreht daraufhin die Außenkappe 11 in die entgegengesetzte Richtung, wodurch dem Ausgießerteil 22 eine nach unten gerichtete axiale Bewegung aufgezwungen wird. Durch diese wird das Ausgießerteil 22 in die Außenkappe 11 eingezogen, bis es sich vollständig innerhalb der Außenkappe 11 befindet. In diesem Zustand drückt die Querwand 39 des Ausgießerteils 22 den Ventilkörper 19 in die muldenförmige Einsenkung 31 hinein, wodurch die Dichtwirkung erhöht ist. Gleichzeitig taucht wiederum der Eingriffsring 37 des Ausgießerteils 22 in die Eintauchrinne 29, wodurch der Ventilkörper 19 gegenüber der Umgebung abgekapselt ist. After completion of pouring the bottle is again positioned in a conventional manner in a vertical orientation, whereby the valve body 19 due to its own weight with its bottom of the base 20 in the trough-shaped recess 31 applies to this. The user then turns the outer cap 11 in the opposite direction, thereby imparting downward movement to the spout portion 22. Through this, the spout part 22 is drawn into the outer cap 11 until it is completely inside the outer cap 11. In this state, the transverse wall 39 of the Spout 22 presses the valve body 19 into the trough-shaped depression 31, whereby the sealing effect is increased. At the same time, the engagement ring 37 of the spout part 22 in turn dips into the submerged groove 29, as a result of which the valve body 19 is encapsulated in relation to the environment.

Claims

Patentansprüche claims

Flaschenverschluss (10) mit einem Flaschenkopfteil (15), das unverschieblich und drehfest auf einem Flaschenhals anbringbar ist und das zumindest eine Durchlassöffnung (28) für eine auszugießende Flüssigkeit aufweist, einem Ausgießerteil (22), das mit dem Flaschenkopfteil (15) über ein Gewinde (18, 36) in Eingriff steht und relativ zum Flaschenkopfteil (15) drehbar und axial verstellbar ist, einem Ventilkörper (19), der zwischen dem Flaschenkopfteil (15) und dem Ausgießerteil (22) angeordnet und mit dem Flaschen- kopfteil (15) in dichtende Anlage bringbar ist, und einer Außenkappe (11), die mit dem Ausgießerteil (22) drehfest jedoch axial verschieblich in Eingriff steht, so dass mittels einer Drehung der Außenkappe (11) eine axiale Verstellung des Ausgießerteils (22) bewirkbar ist, wobei das Ausgießerteil (22) den Ventilkörper (19) in einer unteren axialen Stellung gegen das Flaschenkopfteil (15) spannt und in einer oberen axialen Stellung auf der Oberseite der Außenkappe (11) aus dieser hervorsteht. Bottle closure (10) having a bottle head portion (15) attachable non-slidably and non-rotatably on a bottle neck and having at least one liquid feed port (28), a spout portion (22) threadedly connected to the bottle head portion (15) (18, 36) is engaged and is rotatable and axially adjustable relative to the bottle head part (15), a valve body (19) which is arranged between the bottle head part (15) and the spout part (22) and connected to the bottle head part (15). can be brought into sealing contact, and an outer cap (11) with the spout part (22) rotatably but axially slidably engaged, so that by means of rotation of the outer cap (11) an axial displacement of the Spout (22) is effected, the spout part (22) biases the valve body (19) in a lower axial position against the bottle head part (15) and in an upper axial position on the top side of the outer cap e (11) protrudes from this.

Flaschenverschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenkappe (11) das Flaschenkopf- teil (15) und das Ausgießerteil (22) umgibt. Bottle closure according to claim 1, characterized in that the outer cap (11) surrounds the bottle head part (15) and the spout part (22).

Flaschenverschluss nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenkappe (11) auf ihrer Ober- Seite einen angeformten Deckel (12) aufweist, der einen Originalitätsindikator bildet, und dass der Deckel (12) bei erstmaliger Betätigung des Flaschenverschlusses (10) mittels des Ausgießerteils (22) von der Außenkappe (11) abreißbar ist. Bottle cap according to claim 1 or 2, characterized in that the outer cap (11) is mounted on its upper Side has a molded lid (12), which forms a tamper-evident indicator, and that the lid (12) on first actuation of the bottle closure (10) by means of the Ausgießerteils (22) from the outer cap (11) can be torn off.

Flaschenverschluss nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (12) über einen Sollbruchabschnitt (13) an die Außenkappe (11) angeformt ist. Bottle closure according to claim 3, characterized in that the cover (12) via a predetermined breaking portion (13) to the outer cap (11) is integrally formed.

Flaschenverschluss nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (12) im Bereich des Sollbruchabschnitts (13) mittels des Ausgießerteils (22) durchstoßbar ist. Bottle closure according to claim 3 or 4, characterized in that the cover (12) in the region of the predetermined breaking portion (13) by means of the spout part (22) is pierceable.

Flaschenverschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilkörper (19) einen Führungszapfen (21) aufweist, der in einer Aufnahme (.38) des Ausgießerteils (22) verschieblich geführt und aufgenommen ist. Bottle closure according to one of claims 1 to 5, characterized in that the valve body (19) has a guide pin (21) which is guided and accommodated in a receptacle (.38) of the spout part (22).