WO2016193196A1 - Combination of a heat exchanger and at least two connection elements which can be connected alternatively to the heat exchanger - Google Patents

Abstract

A heat exchanger (36), which comprises a plurality of heat exchanger pipes which are provided for throughflow by means of a cooling liquid, and at least two heat exchanger boxes (40, 42) which are connected to the heat exchanger pipes at opposite ends, wherein at least one of the heat exchanger boxes (42) forms a connection opening (52), which integrates into a connection interface (50) for connecting to a connection element, can be combined with a plurality of functionally different connection elements which can be alternatively connected to the connection point (50) in a fluid-conducting manner with the connection opening (52). Same allows the heat exchanger (36) to be configured as a base module which is not to be changed as much as possible, which, depending on the variant to be realised, is combined with one of a plurality of connection elements integrating the differences that define the variants.

Description

B E S C H R E I B U N G  DESCRIPTION

Kombination eines Wärmetauschers und mindestens zwei alternativ an den Combination of a heat exchanger and at least two alternatively to the

Wärmetauscher anschließbarer Anschlusselemente  Heat exchanger connectable connection elements

Die Erfindung betrifft einen Wärmetauscher, der eine Mehrzahl von Wärmetauscherrohren, die für eine Durchströmung mittels eines Kühlmittels vorgesehen sind, und mindestens zwei an die Wärmetauscherrohre an gegenüberliegenden Enden angeschlossene Wärmetauscherkästen umfasst, wobei zumindest einer der Wärmetauscherkästen eine Anschlussöffnung ausbildet, über die ein Kühlmittel in den Wärmetauscher eingebracht oder abgeführt werden kann. The invention relates to a heat exchanger comprising a plurality of heat exchanger tubes, which are provided for a flow through a coolant, and at least two connected to the heat exchanger tubes at opposite ends heat exchanger boxes, wherein at least one of the heat exchanger boxes forms a connection opening, via which a coolant in the Heat exchanger can be introduced or removed.

Kraftfahrzeuge weisen in der Regel mindestens ein Kühlsystem auf, in dem ein Kühlmittel mittels einer oder mehrerer Kühlmittelpumpen in mindestens einem Kühlkreis gepumpt wird und dabei Wärmeenergie von in den Kühlkreis integrierten Funktionskomponenten, wie Motor vehicles usually have at least one cooling system in which a coolant is pumped by means of one or more coolant pumps in at least one cooling circuit and thereby heat energy of integrated into the cooling circuit functional components, such as

beispielsweise einem Verbrennungsmotor, einem Elektromotor, einer Leistungselektronik oder einer Brennstoffzelle bei (teil-)elektrifizierten Kraftfahrzeugen, einem Ölkühler und/oder einem Ladeluftkühler, aufnimmt. Diese Wärmeenergie wird anschließend in einem (Umgebungs- )Wärmetauscher, dem sogenannten Hauptkühler, sowie zeitweise in einem For example, an internal combustion engine, an electric motor, power electronics or a fuel cell in (partially) electrified motor vehicles, an oil cooler and / or a charge air cooler, receives. This heat energy is then in a (ambient) heat exchanger, the so-called main cooler, as well as temporarily in one

Heizungswärmetauscher an die Umgebungsluft, im Fall des Heizungswärmetauschers an die zur Klimatisierung des Innenraums des Kraftfahrzeugs vorgesehene Umgebungsluft, abgegeben. Heating heat exchanger to the ambient air, in the case of the heating heat exchanger to the provided for the air conditioning of the interior of the motor vehicle ambient air delivered.

Verbreitet ist, Nebenaggregate von Brennkraftmaschinen in Kraftfahrzeugen über ein Is widely used, ancillaries of internal combustion engines in motor vehicles over

Befestigungselement, das in der Regel auch schwingungsentkoppelnd wirkt, direkt an dem Zylindergehäuse des Verbrennungsmotors anzubinden. Problematisch dabei kann sein, dass im Rahmen des sogenannten Downsizings die Hubvolumina und auch die Anzahl der Zylinder der Verbrennungsmotoren reduziert werden, was zu einer entsprechenden Verkleinerung der Zylindergehäuse führt. Dadurch wird die für die Anbindung von Nebenaggregaten zur Fastening element, which also acts as a rule vibration decoupling, directly connect to the cylinder housing of the internal combustion engine. The problem here may be that as part of the so-called downsizing the stroke volumes and the number of cylinders of the internal combustion engines are reduced, resulting in a corresponding reduction of the cylinder housing. As a result, the for the connection of ancillaries for

Verfügung stehende Gehäusefläche ebenfalls reduziert. Diese Problematik wird dadurch verschärft, dass die Anzahl der Varianten eines Kraftfahrzeugs, die sich auch hinsichtlich des Antriebsstrangs unterscheiden, stetig zunimmt. Dies gilt insbesondere für die zunehmende Teilelektrifizierung des Antriebsstrangs bei sogenannten Hybridfahrzeugen, die die Available housing area also reduced. This problem is aggravated by the fact that the number of variants of a motor vehicle, which also differ with respect to the drive train, steadily increases. This applies in particular to the increasing partial electrification of the powertrain in so-called hybrid vehicles, which the

Unterbringung einer Vielzahl zusätzlicher Komponenten in den Motorräumen der Kraftfahrzeuge erfordert. Um diese Problematik hinsichtlich der Integration einer Kühlmittelpumpe für ein Kühlsystem einer Brennkraftmaschine zu entschärfen, kann gemäß der DE 195 34 108 A1 vorgesehen werden, die Kühlmittelpumpe direkt in den Auslass eines Wärmetauscherkastens zu integrieren, wobei das aus Kunststoff ausgebildete Gehäuse des Wärmetauscherkastens gleichzeitig einen Teil des Gehäuses der Kühlmittelpumpe ausbilden kann. Accommodating a variety of additional components in the engine compartments of motor vehicles requires. To defuse this problem with regard to the integration of a coolant pump for a cooling system of an internal combustion engine, can be provided according to DE 195 34 108 A1, to integrate the coolant pump directly into the outlet of a heat exchanger box, wherein the housing formed of plastic heat exchanger box at the same time a part of Form the housing of the coolant pump.

Die in der DE 195 34 108 A1 vorgeschlagene Lösung ermöglicht zwar eine relativ Although proposed in DE 195 34 108 A1 solution allows a relative

platzsparende Integration einer Kühlmittelpumpe in ein Kühlsystem einer Brennkraftmaschine für ein Kraftfahrzeug, ist jedoch hinsichtlich einer kostengünstigen Realisierung einer Vielzahl von Varianten von Brennkraftmaschinen beziehungsweise Kraftfahrzeugen, für die möglichst viele Einzelkomponenten des Kühlsystems möglichst unverändert eingesetzt werden sollen, nachteilig. Space-saving integration of a coolant pump in a cooling system of an internal combustion engine for a motor vehicle, however, is disadvantageous in terms of a cost-effective implementation of a variety of variants of internal combustion engines or motor vehicles for which as many individual components of the cooling system should be used as unchanged as possible.

Ausgehend von diesem Stand der Technik lag der Erfindung die Aufgabe zugrunde, möglichst kostengünstig die bedarfsweise Integration einzelner Funktionselemente in ein Kühlsystem einer Brennkraftmaschine für ein Kraftfahrzeug zu ermöglichen. Based on this prior art, the present invention seeks to provide the most cost-effective, if necessary, integration of individual functional elements in a cooling system of an internal combustion engine for a motor vehicle.

Diese Aufgabe wird mittels einer Kombination eines Wärmetauschers mit mehreren alternativ an den Wärmetauscher anschließbarer Anschlusselementen gemäß dem Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Kombination sind Gegenstände der weiteren Patentansprüche und ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Erfindung. This object is achieved by means of a combination of a heat exchanger with a plurality of alternatively connectable to the heat exchanger connection elements according to claim 1. Advantageous embodiments of the combination according to the invention are subject matter of the further claims and will become apparent from the following description of the invention.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, einen Wärmetauscher, bei dem es sich The invention is based on the idea of a heat exchanger in which it is

insbesondere um einen Hauptkühler oder einen Ladeluftkühler eines Kühlsystems für eine Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeug handeln kann, als ein Basismodul auszugestalten, das bei der Realisierung unterschiedlicher Varianten des Kühlsystems, die erfordern, dass mit diesem Wärmetauscher bedarfsweise verschiedene Funktionselemente gekoppelt oder unterschiedliche Anschlussstutzen kombiniert werden, unverändert gehalten wird, während die sich aus den Varianten ergebenden Unterschiede in verschiedenen, an dieselbe In particular, a main radiator or intercooler of a cooling system for an internal combustion engine of a motor vehicle can act as a base module, which in the realization of different variants of the cooling system, which requires that this heat exchanger, if necessary, different functional elements coupled or different connecting pieces are combined, kept unchanged while the differences arising from the variants in different

Anschlussstelle des Wärmetauschers anschließbaren Anschlusselementen realisiert werden. Es kann somit für alle Varianten derselbe Wärmetauscher als Basismodul verwendet werden, der dann in Abhängigkeit von einer zu realisierenden Variante mit dem entsprechenden Connection point of the heat exchanger connectable connection elements can be realized. It can thus be used for all variants of the same heat exchanger as the base module, which then depending on a variant to be realized with the corresponding

Anschlusselement kombiniert wird. Demnach betrifft die Erfindung einen solchen als Basismodul dienenden Wärmetauscher, der eine Mehrzahl von Wärmetauscherrohren, die für eine Durchströmung mittels einer Connecting element is combined. Accordingly, the invention relates to such a base module serving as a heat exchanger, which comprises a plurality of heat exchanger tubes, which for a flow by means of a

Kühlflüssigkeit vorgesehen sind, und mindestens zwei an die Wärmetauscherrohre an gegenüberliegenden Enden angeschlossene (und zumindest einzelne der Wärmetauscherrohre fluidleitend miteinander verbindende) Wärmetauscherkästen umfasst, wobei zumindest einer der Wärmetauscherkästen eine Anschlussöffnung ausbildet, die eine Anschlussschnittstelle zur Verbindung mit einem Anschlusselement ausbildet. Dieser Wärmetauscher ist erfindungsgemäß in Kombination mit mehreren (mindestens zwei) alternativ an die Anschlussstelle in Coolant are provided, and at least two connected to the heat exchanger tubes at opposite ends (and at least one of the heat exchanger tubes fluidly interconnecting) heat exchanger boxes comprises, wherein at least one of the heat exchanger boxes forms a connection opening, which forms a connection interface for connection to a connection element. This heat exchanger according to the invention in combination with several (at least two) alternatively to the connection point in

fluidleitender Verbindung mit der Anschlussöffnung anschließbarer, sich funktional fluid-conducting connection with the connection port connectable, functional

unterscheidender Anschlusselemente beansprucht. discriminating connection elements claimed.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Kombination kann vorgesehen sein, dass die mindestens zwei Anschlusselemente (zu der Anschlussschnittstelle In a preferred embodiment of the combination according to the invention, it can be provided that the at least two connection elements (to the connection interface

komplementäre) identische Gegenschnittstellen aufweisen. Dadurch kann im Hinblick auf das Erfordernis einer hinreichenden Abdichtung der von der Anschlussschnittstelle des complementary) have identical counterparts. As a result, in view of the requirement of a sufficient sealing of the connection interface of the

Wärmetauschers und der Gegenschnittstelle des jeweils mit dem Wärmetauscher zu kombinierenden Anschlusselements die geometrische Gestaltung der Anschlussschnittstelle des Wärmetauschers relativ einfach gehalten werden. Heat exchanger and the mating interface of each to be combined with the heat exchanger connection element, the geometric design of the connection interface of the heat exchanger are kept relatively simple.

Insbesondere kann dazu vorgesehen sein, dass die Anschlussschnittstelle und/oder die Gegenschnittstellen eine in einer Ebene (d.h. einer flachen Fläche) angeordnete Kontaktfläche ausbildet. Besonders bevorzugt kann dabei vorgesehen sein, dass die gesamte Kontaktfläche der Anschlussschnittstelle und/oder der Gegenschnittstellen, in einer (einzigen) Ebene angeordnet ist. Als„Kontaktfläche" wird dabei diejenige Fläche der Anschlussschnittstelle beziehungsweise einer Gegenschnittstelle verstanden, die bei an den Wärmetauscher angeschlossenem Anschlusselement die jeweilige andere Komponente (Anschlusselement oder Wärmetauscher) kontaktiert. In particular, provision may be made for the connection interface and / or the counter-interfaces to form a contact surface arranged in a plane (that is to say a flat surface). Particularly preferably, it can be provided that the entire contact surface of the connection interface and / or the counter-intersections, in a (single) plane is arranged. In this case, the term "contact surface" is understood to mean the surface of the connection interface or a counter-interface which, when the connection element is connected to the heat exchanger, contacts the respective other component (connection element or heat exchanger).

Um ein ausreichend abgedichtetes Anschließen des jeweiligen Anschlusselements an den Wärmetauscher zu erreichen, kann weiterhin bevorzugt vorgesehen sein, dass in die In order to achieve a sufficiently sealed connection of the respective connecting element to the heat exchanger, may further be preferably provided that in the

Kontaktfläche ein Dichtelement integriert ist. Dabei kann das Dichtelement insbesondere in die von der Anschlussschnittstelle ausgebildet Kontaktfläche integriert sein. Bei dem Dichtelement kann es sich insbesondere um ein solches handeln, das für die Erzielung einer Dichtwirkung elastisch zwischen Abschnitten der Kontaktflächen der Anschlussschnittstelle und der Contact surface a sealing element is integrated. In this case, the sealing element can be integrated in particular in the contact surface formed by the connection interface. In particular, the sealing element may be one which, in order to achieve a sealing effect, elastically between sections of the contact surfaces of the connection interface and the

Gegenschnittstellen deformiert wird. Die„Integration" des Dichtelement in eine Kontaktfläche der Anschlussschnittstelle und/oder der Gegenschnittstellen erfordert erfindungsgemäß zumindest, dass das Dichtelement bei an den Wärmetauscher angeschlossenem Anschlusselement die entsprechende Kontaktfläche kontaktiert. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Dichtelement auch dann, wenn der Wärmetauscher (noch) nicht mit einem Counter interfaces is deformed. The "integration" of the sealing element into a contact surface of the connection interface and / or the counter-interfaces requires according to the invention at least that the sealing element contacts the corresponding contact surface when connected to the heat exchanger connection element. Preferably, it is provided that the sealing element even when the heat exchanger (not) with a

Anschlusselement verbunden ist, mit der entsprechenden Kontaktfläche verbunden ist. Dies kann insbesondere die Montage der erfindungsgemäßen Kombinationen erleichtern, da dann eine zusätzliche, insbesondere manuelle Lagesicherung des Dichtelements entfallen kann. Connection element is connected to the corresponding contact surface is connected. This can in particular facilitate the assembly of the combinations according to the invention, since then an additional, in particular manual, position securing of the sealing element can be dispensed with.

Besonders bevorzugt kann vorgesehen sein, dass das in die Kontaktfläche integrierte Particularly preferably, it can be provided that the integrated into the contact surface

Dichtelement in einer sich von dieser Kontaktfläche ausgehenden Aufnahmevertiefung angeordnet ist, wodurch dessen Montage vereinfacht und insbesondere auch eine Sealing element is arranged in an outgoing from this contact surface receiving recess, whereby the assembly is simplified and in particular a

Lagesicherung für das Dichtelement bei dem Anschließen eines Anschlusselements an den Wärmetauscher erreicht werden kann. Position assurance for the sealing element can be achieved when connecting a connection element to the heat exchanger.

In einer konstruktiv vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Kombination kann vorgesehen sein, dass das Dichtelement als die Anschlussöffnung umgebender Dichtring ausgebildet ist. In a structurally advantageous embodiment of the combination according to the invention it can be provided that the sealing element is designed as a sealing ring surrounding the connection opening.

Weiterhin bevorzugt kann vorgesehen sein, dass die Anschlussöffnung einen Further preferably, it can be provided that the connection opening a

Öffnungsquerschnitt aufweist, dessen (größte) Abmessung in Längsrichtung des Has opening cross section whose (largest) dimension in the longitudinal direction of

entsprechenden Wärmetauscherkastens größer als die (größte) Abmessung in Querrichtung dieses Wärmetauscherkastens ist. Weiterhin bevorzugt kann die Anschlussöffnung einen im Wesentlichen rechteckigen Öffnungsquerschnitt (d.h. mit zumindest zwei Paaren von im Wesentlichen parallel verlaufenden Begrenzungskanten, die abgewinkelt oder über eine Rundung ineinander übergehen) aufweisen. corresponding heat exchanger box is greater than the (largest) dimension in the transverse direction of this heat exchanger box. Further preferably, the connection opening may have a substantially rectangular opening cross-section (i.e., having at least two pairs of substantially parallel boundary edges which are angled or merge into one another).

In einer weiterhin bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Kombination kann vorgesehen sein, dass die Anschlusselemente mit oder ohne integriertes Funktionselement ausgebildet sind. Besonders bevorzugt kann dabei vorgesehen sein, dass zumindest eines der Anschlusselemente mit und eines ohne integriertes Funktionselement ausgebildet sind. Bei einem solchen Funktionselement kann es sich insbesondere um eine Kühlmittelpumpe, ein Mischventil oder einen Temperatursensor handeln. In a further preferred embodiment of the combination according to the invention can be provided that the connection elements are formed with or without integrated functional element. Particularly preferably, it can be provided that at least one of the connection elements are formed with and without an integrated functional element. Such a functional element may in particular be a coolant pump, a mixing valve or a temperature sensor.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass die Anschlusselemente jeweils einen Anschlussstutzen ausbilden, wobei die Anschlussstutzen mit oder ohne Schnellkupplungsfunktionalität ausgebildet sind. Besonders bevorzugt kann dabei vorgesehen sein, dass zumindest eines der Anschlusselemente mit einer Schnellkupplungsfunktionalität und zumindest eines der Furthermore, it can be provided that the connecting elements each form a connecting piece, wherein the connecting pieces are formed with or without quick-coupling functionality. Particularly preferably, it may be provided that at least one of Connection elements with a quick coupling functionality and at least one of

Anschlusselemente ohne Schnellkupplungsfunktionalität ausgebildet ist. Connection elements without quick coupling functionality is formed.

Als„Schnellkupplungsfunktionalität" wird erfindungsgemäß das Vorhandensein eines As a "quick coupling functionality" according to the invention, the presence of a

Verbindungssystems, das einer dauerhaften Verbindung (lösbar oder unlösbar) des Connection system, the permanent connection (solvable or unsolvable) of the

entsprechenden Anschlussstutzens mit einem komplementären Kupplungselement einer Kühlmittelleitung dient, verstanden, wobei das Verbindungssystem eine form- oder corresponding connection piece with a complementary coupling element of a coolant line, understood, wherein the connection system is a form or

kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Anschlussstutzen und dem Kupplungselement selbsttätig beim Zusammenstecken oder durch eine einfache Kupplungsbewegung, wie beispielsweise ein Drehen oder Verschieben eines Kupplungsrings, ausgebildet wird, ohne dass dazu ein separat handzuhabendes Verbindungselement eingesetzt werden müsste. non-positive connection between the connecting piece and the coupling element automatically when mating or by a simple coupling movement, such as a rotation or displacement of a coupling ring is formed, without the need for a separately maneuverable connection element should be used.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung umfasst die erfindungsgemäße Kombination mindestens vier oder mindestens sechs oder mindestens acht sich funktional unterscheidende Anschlusselemente. Diese können aus der folgenden Gruppe ausgewählt sein: In a particularly preferred embodiment, the combination according to the invention comprises at least four or at least six or at least eight functionally different connecting elements. These can be selected from the following group:

- Anschlusselement ohne Funktionselement und mit Anschlussstutzen ohne  - Connection element without functional element and with connection piece without

Schnellkupplungsfunktionalität;  Quick coupling functionality;

- Anschlusselement ohne Funktionselement und mit Anschlussstutzen mit  - Connection element without functional element and with connection piece with

Schnellkupplungsfunktionalität;  Quick coupling functionality;

- Anschlusselement mit Funktionselement und mit Anschlussstutzen ohne  - Connection element with functional element and with connection piece without

Schnellkupplungsfunktionalität; dieses jeweils in einer Ausgestaltung des Funktionselements als Kühlmittelpumpe, Mischventil oder Temperatursensor; und  Quick coupling functionality; this in each case in one embodiment of the functional element as a coolant pump, mixing valve or temperature sensor; and

- Anschlusselement mit Funktionselement und mit Anschlussstutzen mit  - Connection element with functional element and with connection piece with

Schnellkupplungsfunktionalität; dieses jeweils in einer Ausgestaltung des Funktionselements als Kühlmittelpumpe, Mischventil oder Temperatursensor.  Quick coupling functionality; this in each case in one embodiment of the functional element as a coolant pump, mixing valve or temperature sensor.

Verbindungsmittel, die für die dauerhafte Verbindung (lösbar oder unlösbar) des Connecting means for the permanent connection (detachable or unsolvable) of the

Wärmetauschers mit den alternativen Anschlusselementen vorgesehen sind, können vorzugsweise aus folgender Gruppe ausgewählt sein: Versch raubung, Verklebung, Heat exchanger are provided with the alternative connection elements, may preferably be selected from the following group: Versch robbing, gluing,

Verschweißung und/oder Verrastung. Eine Verschraubung kann insbesondere kostengünstig umsetzbar sein. Ein besonderer Vorteil einer Verklebung und einer Verschweißung ist die Möglichkeit, diese gleichzeitig abdichtend auszuführen, so dass gegebenenfalls auf ein zusätzliches Dichtelement verzichtet werden kann. Ein besonderer Vorteil einer Verrastung liegt in der einfachen und schnellen Verbindbarkeit des Wärmetauschers mit dem entsprechenden Anschlusselement. Dabei wird als„Verrastung" eine formschlüssig wirkende Verbindung verstanden, deren Eingriff auf einer temporären Deformation eines Rastelements bewirkt. Eine solche Verrastung kann beispielsweise als ein elastisch auslenkbarer Rasthaken eines der miteinander zu verbinden Komponenten, der infolge einer sich aus seiner Auslenkung ergebenden Rückstellung mit einem Rastabschnitt hinter einen Vorsprung einer anderen der miteinander zu verbindenden Komponenten greift. Eine weitere mögliche Ausgestaltung einer Verrastung kann einen elastisch deformierbaren Bügel vorsehen, der in der verbindenden Stellung an zwei voneinander beabstandeten Stellen entweder mit jeweils einer der miteinander zu verbindenden Komponenten verbunden ist oder mit einer der zwei miteinander zu Welding and / or locking. A screw connection can in particular be implemented inexpensively. A particular advantage of a bond and a weld is the ability to perform this sealing at the same time, so that optionally can be dispensed with an additional sealing element. A particular advantage of a latching lies in the simple and quick connectivity of the heat exchanger with the corresponding connection element. Here, "locking" is understood to mean a form-fitting connection whose engagement causes a temporary deformation of a latching element Such locking can, for example, as an elastically deflectable latching hook of one of the components to be connected to each other, which engages as a result of a deflection resulting from its provision with a latching portion behind a projection of another of the components to be joined together. Another possible embodiment of a latching can provide an elastically deformable bracket, which is connected in the connecting position at two spaced locations either with in each case one of the components to be interconnected or with one of the two together

verbindenden Komponenten formschlüssig verbunden ist und dabei die andere der miteinander zu verbindenden Komponenten übergreift. connecting components is positively connected and thereby overlaps the other of the components to be interconnected.

Die Erfindung betrifft weiterhin ein Kühlsystem mit einem Wärmetauscher und einem The invention further relates to a cooling system with a heat exchanger and a

Anschlusselement gemäß einer erfindungsgemäßen Kombination, wobei dieses Kühlsystem insbesondere Teil einer (erfindungsgemäßen) Brennkraftmaschine sein kann. Dabei kann insbesondere ein Hauptkühler und/oder ein Ladeluftkühler als ein Wärmetauscher gemäß einer erfindungsgemäßen Kombination ausgebildet sein. Das Kühlsystem kann ein oder mehrere Kühlkreise ausbilden, in die verschiedene weitere (neben einem Hauptkühler und/oder einem Ladeluftkühler) Wärmetauschkomponenten, wie insbesondere ein Verbrennungsmotor Connection element according to a combination according to the invention, wherein said cooling system may in particular be part of an internal combustion engine (according to the invention). In this case, in particular, a main radiator and / or a charge air cooler can be designed as a heat exchanger according to a combination according to the invention. The cooling system can form one or more cooling circuits, in which various other (in addition to a main radiator and / or a charge air cooler) heat exchange components, in particular an internal combustion engine

(beziehungsweise ein Zylindergehäuse und/oder ein Zylinderkopf des Verbrennungsmotors), ein Motorölkühler, ein Getriebeölkühler und/oder einen Heizungswärmetauscher, integriert sein können. (or a cylinder housing and / or a cylinder head of the internal combustion engine), an engine oil cooler, a transmission oil cooler and / or a heat exchanger can be integrated.

Als„Hauptkühler" wird ein (Umgebung-) Wärmetauscher verstanden, der primär oder ausschließlich dafür vorgesehen ist, Wärmeenergie eines in dem oder den Kühlkreisen zirkulierenden Kühlmittels, die das/die Kühlmittel bei der Durchströmung einer oder mehrerer der weiteren in den oder die Kühlkreise integrierten Wärmetauschkomponenten aufgenommen hat, an Umgebungsluft zu übertragen. As a "main cooler" is meant a (ambient) heat exchanger, which is provided primarily or exclusively, heat energy of a circulating in the cooling circuit or the coolant, the / the coolant integrated in the one or more of the other in the cooling circuits or the cooling circuits Heat exchange components has taken to transmit to ambient air.

Vorteilhafterweise kann es sich bei dem in einer erfindungsgemäßen Kombination genutzten Wärmetauscher um einen Kombinationswärmetauscher handeln, der zumindest zwei voneinander separierte Strömungsführungen für Kühlmittel ausbildet, wodurch dieser in eine entsprechende Anzahl von voneinander separierten Kühlkreisen eines erfindungsgemäßen Kühlsystems integrierbar ist. Einer dieser Kühlkreise kann beispielsweise ein sogenannter Hochtemperaturkühlkreis sein, der bei einer erfindungsgemäßen Brennkraftmaschine zumindest den Verbrennungsmotor als weitere Wärmetauschkomponente integrieren kann. Ein weiterer dieser Kühlkreise kann beispielsweise ein sogenannter Niedertemperaturkühlkreis sein, der bei einer erfindungsgemäßen Brennkraftmaschine insbesondere einen Ladeluftkühler und/oder einen Heizungswärmetauscher als weiterer Wärmetauschkomponente integrieren kann. Dabei kann weiterhin bevorzugt vorgesehen sein, dass die Anschlussstelle des Wärmetauschers, an die erfindungsgemäß mehrere alternativ, sich funktional unterscheidende Anschlusselemente anschließbarer sind, in den Niedertemperaturkühlkreis integriert ist, weil insbesondere für diesen die Integration von unterschiedlichen Anschlusselementen zur Realisierung Advantageously, the heat exchanger used in a combination according to the invention can be a combination heat exchanger which forms at least two separate flow guides for coolant, whereby it can be integrated into a corresponding number of cooling circuits of a cooling system according to the invention. One of these cooling circuits may for example be a so-called high-temperature cooling circuit, which may integrate at least the internal combustion engine as a further heat exchange component in an internal combustion engine according to the invention. Another of these cooling circuits may be, for example, a so-called low-temperature cooling circuit, which in an internal combustion engine according to the invention, in particular a charge air cooler and / or can integrate a heating heat exchanger as a further heat exchange component. In this case, it can furthermore preferably be provided that the connection point of the heat exchanger, to which a plurality of alternatively, functionally different connecting elements are connectable, is integrated into the low-temperature cooling circuit, because in particular for this the integration of different connection elements for realization

unterschiedlicher Varianten des Kühlsystems vorgesehen sein kann. Sofern dann ein mit dem Wärmetauscher kombiniertes Anschlusselement eine Kühlmittelpumpe als Funktionselement umfasst, kann diese insbesondere elektrisch antreibbar ausgebildet sein und/oder zusätzlich zu einer in den Hauptkühlkreis integrierten Hauptkühlmittelpumpe vorgesehen sein, wobei die Hauptkühlmittelpumpe beispielsweise mechanisch von dem Verbrennungsmotor selbst oder elektromotorisch antreibbar ausgebildet sein kann. different variants of the cooling system can be provided. If then combined with the heat exchanger connection element comprises a coolant pump as a functional element, this may in particular be electrically driven and / or provided in addition to a main coolant pump integrated in the main cooling circuit, the main coolant pump may be mechanically driven by the internal combustion engine itself or by an electric motor ,

Die Erfindung betrifft zudem ein Kraftfahrzeug, insbesondere ein radbasiertes Kraftfahrzeug (vorzugsweise PKW oder LKW), mit einem Wärmetauscher und einem Anschlusselement gemäß einer erfindungsgemäßen Kombination. Dabei kann eine (erfindungsgemäße) The invention also relates to a motor vehicle, in particular a wheel-based motor vehicle (preferably a car or truck), with a heat exchanger and a connection element according to a combination according to the invention. In this case, a (inventive)

Brennkraftmaschine zur (direkten oder indirekten) Bereitstellung der Antriebsleistung für das Kraftfahrzeug vorgesehen sein. Internal combustion engine to be provided for (direct or indirect) provision of the drive power for the motor vehicle.

Die unbestimmten Artikel („ein",„eine",„einer" und„eines"), insbesondere in den The indefinite articles ("one", "one", "one" and "one"), in particular in the

Patentansprüchen und in der die Patentansprüche allgemein erläuternden Beschreibung, sind als solche und nicht als Zahlwörter zu verstehen. Entsprechend damit konkretisierte Claims and in the claims generally explaining the description are to be understood as such and not as numerical words. Correspondingly thus concretized

Komponenten sind somit so zu verstehen, dass diese mindestens einmal vorhanden sind und mehrfach vorhanden sein können. Components are thus to be understood that they are present at least once and may be present more than once.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand von in den Zeichnungen dargestellten The present invention will be described below with reference to the drawings

Ausgestaltungsbeispielen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigt:  Embodiment examples explained in more detail. In the drawings shows:

Fig. 1 : in schematischer Darstellung ein erfindungsgemäßes Kraftfahrzeug; 1 shows a schematic representation of a motor vehicle according to the invention;

Fig. 2: einen Wärmetauscher zur Verwendung in einer erfindungsgemäßen Fig. 2: a heat exchanger for use in an inventive

Kombination;  Combination;

Fig. 3: den in der Fig. 2 mit III gekennzeichneten Ausschnitt in vergrößerte Darstellung; FIG. 3 shows the detail marked III in FIG. 2 in an enlarged view; FIG.

Fig. 4: den Wärmetauscher gemäß den Fig. 2 und 3 in Kombination mit einem ersten Fig. 4: the heat exchanger according to FIGS. 2 and 3 in combination with a first

Anschlusselement; Fig. 5: den Wärmetauscher gemäß den Fig. 2 und 3 in Kombination mit einem zweitenConnecting element; Fig. 5: the heat exchanger according to FIGS. 2 and 3 in combination with a second

Anschlusselement; Connecting element;

Fig. 6: den Wärmetauscher gemäß den Fig. 2 und 3 in Kombination mit einem dritten Fig. 6: the heat exchanger according to FIGS. 2 and 3 in combination with a third

Anschlusselement;  Connecting element;

Fig. 7: den Wärmetauscher gemäß den Fig. 2 und 3 in Kombination mit einem vierten Fig. 7: the heat exchanger according to FIGS. 2 and 3 in combination with a fourth

Anschlusselement;  Connecting element;

Fig. 8 bis 10: schematisch alternative Ausgestaltungen der Anschlussöffnung für einen  8 to 10: schematically alternative embodiments of the connection opening for a

Wärmetauscher gemäß den Fig. 2 und 3; und  Heat exchanger according to Figures 2 and 3. and

Fig. 1 1 bis 14: schematisch unterschiedliche Ausgestaltungen von Verbindungsmitteln zur Fig. 1 1 to 14: schematically different embodiments of connecting means for

Verbindung eines Wärmetauschers mit einem von mehreren alternativen Anschlusselementen einer erfindungsgemäßen Kombination.  Connection of a heat exchanger with one of several alternative connection elements of a combination according to the invention.

Die Fig. 1 zeigt ein Kraftfahrzeug mit einer Brennkraftmaschine 10. Diese Brennkraftmaschine 10 umfasst einen mittels eines Verdichters 28 aufgeladenen Verbrennungsmotor 12, der im Betrieb die Antriebsleistung für den Fahrbetrieb des Kraftfahrzeugs zur Verfügung stellt. Der Verdichter kann dabei Teil eines im Übrigen nicht dargestellten Abgasturboladers sein. Das Kraftfahrzeug umfasst weiterhin ein Kühlsystem mit einem oder mehreren Kühlkreisen, wobei das Kühlsystem der Kühlung einzelner Komponenten des Antriebsstrangs, unter anderem des Verbrennungsmotors 12, eines Motorölkühlers 14, eines Getriebeölkühlers 16 und eines Ladeluftkühlers 18, dient. In dem Kühlsystem zirkuliert ein Kühlmittel (konkret eine 1 shows a motor vehicle with an internal combustion engine 10. This internal combustion engine 10 comprises a supercharged by means of a compressor 28 internal combustion engine 12, which provides the drive power for the driving operation of the motor vehicle during operation. The compressor may be part of an otherwise not shown exhaust gas turbocharger. The motor vehicle further comprises a cooling system with one or more cooling circuits, wherein the cooling system of the cooling of individual components of the drive train, including the internal combustion engine 12, an engine oil cooler 14, a transmission oil cooler 16 and a charge air cooler 18, is used. In the cooling system circulates a coolant (specifically a

Kühlflüssigkeit), die Wärmeenergie von den zu kühlenden (Wärmetausch-)Komponenten aufnimmt. Diese Wärmeenergie wird in einem Hauptkühler 20 sowie zumindest zeitweise in einem Heizungswärmetauscher 22 durch Wärmeübergang auf Umgebungsluft wieder abgekühlt, so dass diese wieder zu den zu kühlenden Komponenten rezirkuliert werden kann. In dem Hauptkühler 20 erfolgt der Wärmeübergang von der Kühlflüssigkeit auf die Coolant), which absorbs heat energy from the (heat exchange) components to be cooled. This heat energy is recooled in a main cooler 20 and at least temporarily in a heating heat exchanger 22 by heat transfer to ambient air, so that it can be recirculated to the components to be cooled again. In the main cooler 20, the heat transfer from the cooling liquid to the

Umgebungsluft ausschließlich mit dem Ziel der Kühlung des Kühlmittels. Der Wärmeübergang in dem Heizungswärmetauscher 22 erfolgt dagegen primär mit dem Ziel der Temperierung von Umgebungsluft, die anschließend einem Innenraum 24 des Kraftfahrzeugs zugeführt werden soll. Der Transport des Kühlmittels in dem Kühlsystem erfolgt mittels einer Ambient air exclusively with the aim of cooling the coolant. The heat transfer in the heating heat exchanger 22, however, takes place primarily with the aim of tempering ambient air, which is then to be supplied to an interior 24 of the motor vehicle. The transport of the coolant in the cooling system by means of a

Hauptkühlmittelpumpe 26, die direkt von dem Verbrennungsmotor 12 oder auch separat von einem dazugehörigen Elektromotor (nicht dargestellt) antreibbar sein kann. Um mittels des Ladeluftkühlers 18 eine ausreichende Kühlleistung zur Erzielung eines Main coolant pump 26, which can be driven directly from the internal combustion engine 12 or separately from an associated electric motor (not shown). By means of the intercooler 18, a sufficient cooling capacity to achieve a

Zieltemperaturbereichs für die dem Verbrennungsmotor 12 zuzuführende Ladeluft zu erreichen, kann es notwendig oder sinnvoll sein, diesen in einen sogenannten Niedertemperaturkühlkreis zu integrieren, der von einem die übrigen Wärmetauschkomponenten integrierenden To achieve target temperature range for the charge air to be supplied to the internal combustion engine 12, it may be necessary or useful to integrate this in a so-called low-temperature cooling circuit, which integrates from one the other heat exchange components

Hochtemperaturkühlkreis separiert ist, was die Realisierung unterschiedlicher High-temperature cooling circuit is separated, which is the realization of different

Kühlmitteltemperaturen in den verschiedenen Kühlkreisen ermöglicht. Während die Coolant temperatures in the various cooling circuits allows. While the

Hauptkühlmittelpumpe 26 das Kühlmittel in dem Hochtemperaturkühlkreis fördert, kann eine zusätzliche, insbesondere elektromotorisch angetriebene Kühlmittelpumpe 30 für den Main coolant pump 26 promotes the coolant in the high-temperature cooling circuit, an additional, in particular driven by an electric motor coolant pump 30 for the

Niedertemperaturkühlkreis vorgesehen sein. Low temperature cooling circuit may be provided.

Im Fahrbetrieb des Kraftfahrzeugs mit ausreichend hoher Fahrgeschwindigkeit kann die Anströmung des Kraftfahrzeugs durch die Umgebungsluft ausreichend für die mittels des Kühlsystems zu erbringende Kühlleistung sein. Im Stillstand des Kraftfahrzeugs mit laufendem Verbrennungsmotor 12 sowie in einem Fahrbetrieb mit einem Betrieb des Verbrennungsmotors 12 mit relativ hoher Last und relativ geringer Fahrgeschwindigkeit, wie beispielsweise bei Bergauffahrt und/oder in einem Hängerbetrieb, kann die Anströmung des Kraftfahrzeugs durch die Umgebungsluft dagegen nicht ausreichend sein. Insbesondere für diesen Fall ist noch ein Gebläse 28 dem Hauptkühler 20 nachgeschaltet, das dann in Betrieb genommen wird, um eine ausreichende Durchströmung des Hauptkühlers 20 zu gewährleisten. When driving the motor vehicle with a sufficiently high driving speed, the flow of the motor vehicle through the ambient air can be sufficient for the cooling power to be provided by means of the cooling system. At standstill of the motor vehicle with the engine running 12 and in a driving operation with an operation of the internal combustion engine 12 with relatively high load and relatively low driving speed, such as when driving uphill and / or in a trailer operation, the flow of the motor vehicle by the ambient air, however, may not be sufficient , In particular, in this case, a blower 28 is still downstream of the main cooler 20, which is then put into operation to ensure sufficient flow through the main cooler 20.

Die Fig. 2 zeigt in Kombination mit einem Gebläse 28 einen Wärmetauscher 36, der Fig. 2 shows in combination with a fan 28, a heat exchanger 36, the

entsprechend einer erfindungsgemäßen Kombination alternativ mit mehreren sich funktional unterscheidenden Anschlusselementen 34 kombinierbar ist (vgl. Fig. 4 bis 7) und als according to a combination according to the invention can alternatively be combined with a plurality of functionally different connecting elements 34 (cf., FIGS

Hauptkühler 20 in einem Kraftfahrzeug gemäß der Fig. 1 zum Einsatz kommen kann. Der Wärmetauscher 36 umfasst in bekannter Weise eine als Wärmetauscherblock 38 bezeichnete Einheit aus parallel verlaufenden Wärmetauscherrohren (nicht im Detail gezeigt), die über Wellrippen (nicht im Detail gezeigt) miteinander verbunden sind. Die Wärmetauscherrohre münden alle mit einem ihrer Enden in einen ersten Wärmetauscherkasten 40 und mit ihren anderen Enden in einen zweiten Wärmetauscherkasten 42. Während die Wärmetauscherrohre und die Wellrippen vorzugsweise aus einem Metall und insbesondere einer Aluminiumlegierung ausgebildet sein können, kann eine Ausbildung der Wärmetauscherkästen aus Kunststoff herstellungstechnisch vorteilhaft sein. Main cooler 20 can be used in a motor vehicle according to FIG. 1. The heat exchanger 36 comprises in a known manner a unit, referred to as a heat exchanger block 38, of parallel heat exchanger tubes (not shown in detail), which are connected to one another via corrugated ribs (not shown in detail). The heat exchanger tubes all open at one of their ends into a first heat exchanger box 40 and at their other ends into a second heat exchanger box 42. While the heat exchanger tubes and the corrugated fins may preferably be formed of a metal and in particular an aluminum alloy, a design of the plastic heat exchanger boxes may be manufactured be beneficial.

In den ersten Wärmetauscherkasten 40 ist ein eine Einlassöffnung ausbildender Einlassflansch 44 sowie ein eine Auslassöffnung ausbildender Auslassflansch 46 integriert. Mittels des Einlassflanschs 44 und des Auslassflanschs 46 des ersten Wärmetauscherkastens 40 ist ein Hochtemperaturabschnitt des Wärmetauschers (in der Fig. 2 in etwa die oberen zwei Drittel des Wärmetauscherblocks 38 und der Wärmetauscherkästen 40, 42) in einen In the first heat exchanger box 40, an inlet flange 44 forming an inlet opening and an outlet flange 46 forming an outlet opening are integrated. By means of the inlet flange 44 and the outlet flange 46 of the first heat exchanger box 40 is a High-temperature section of the heat exchanger (in Fig. 2 in about the upper two-thirds of the heat exchanger block 38 and the heat exchanger boxes 40, 42) in one

Hochtemperaturkühlkreis einer Brennkraftmaschine 10 eines Kraftfahrzeugs integrierbar. In den zweiten Wärmetauscherkasten 42 ist ein eine Einlassöffnung ausbildender Einlassflansch 48 sowie erfindungsgemäß eine Anschlussschnittstelle 50 integriert, die eine Anschlussöffnung 52 (konkret eine Auslassöffnung) umfasst. Mittels des Einlassflanschs 48 und der High-temperature cooling circuit of an internal combustion engine 10 of a motor vehicle can be integrated. Integrated into the second heat exchanger box 42 is an inlet flange 48 forming an inlet opening and, according to the invention, a connection interface 50 which comprises a connection opening 52 (specifically an outlet opening). By means of the inlet flange 48 and the

Anschlussöffnung 52 ist ein (von dem Hochtemperaturabschnitt strukturell separierter) Port 52 is a (structurally separated from the high temperature section)

Niedertemperaturabschnitt des Wärmetauschers 36 (in der Fig. 2 in etwa das untere Drittel des Wärmetauscherblocks 38 und der Wärmetauscherkästen 40, 42) in einen Low-temperature section of the heat exchanger 36 (in Fig. 2 in about the lower third of the heat exchanger block 38 and the heat exchanger boxes 40, 42) in a

Niedertemperaturkühlkreis einer Brennkraftmaschine 10 eines Kraftfahrzeugs integrierbar. Der Wärmetauscher 36 ist folglich als sogenannter Kombinationswärmetauscher ausgeführt, der zwei voneinander separierte Strömungsführungen für Kühlmittel, die jeweils für die Integration in einen von zwei Kühlkreisen vorgesehen sind, aufweist. Low-temperature cooling circuit of an internal combustion engine 10 of a motor vehicle can be integrated. The heat exchanger 36 is thus designed as a so-called combination heat exchanger having two separate flow guides for coolant, which are each provided for integration into one of two cooling circuits has.

Wie sich insbesondere aus der Fig. 3 ergibt, weist die Anschlussschnittstelle 50 eine in einer einzigen Ebene gelegene Kontaktfläche 54 auf, die eine Umrandung für die Anschlussöffnung 52 sowie Flächenabschnitte von daran anschließenden Befestigungsflanschen 56 umfasst. In die Befestigungsflansche 56 sind Öffnungen eingebracht, die der Aufnahme von As can be seen in particular from FIG. 3, the connection interface 50 has a contact surface 54 located in a single plane, which comprises a border for the connection opening 52 as well as surface sections of adjoining fastening flanges 56. In the mounting flanges 56 openings are introduced, the inclusion of

Gewindebolzen von Schrauben (nicht dargestellt) dienen, wenn eines von mehreren alternativ mit dem Wärmetauscher 36 kombinierbaren Anschlusselementen 34, die alle eine identische Gegenschnittstelle für die Anschlussschnittstelle 50 des zweiten Wärmetauscherkastens 42 aufweisen, mit dem zweiten Wärmetauscherkasten 52 verbunden ist. Bolts of screws (not shown) are used when one of a plurality of alternatively combinable with the heat exchanger 36 connecting elements 34, which all have an identical mating interface for the connection interface 50 of the second heat exchanger box 42 is connected to the second heat exchanger box 52.

In den die Umrandung für die Anschlussöffnung 52 ausbildenden Abschnitt der Kontaktfläche 54 der Anschlussschnittstelle 50 ist eine umlaufende Vertiefung integriert, die der Aufnahme eines Dichtelements 58 in Form einer ringförmigen Dichtschnur vorgesehen ist. Mittels dieses Dichtelements 58 wird der zwischen der Anschlussschnittstelle 50 des zweiten Wärmetauscherkastens 42 und der Gegenschnittstelle des jeweiligen Anschlusselements 34 ausgebildete Spalt gegen einen Austritt von Kühlmittel abgedichtet. In the edge forming the connection opening 52 forming portion of the contact surface 54 of the connection interface 50, a circumferential recess is integrated, which is provided to receive a sealing element 58 in the form of an annular sealing cord. By means of this sealing element 58, the gap formed between the connection interface 50 of the second heat exchanger box 42 and the mating interface of the respective connection element 34 is sealed against leakage of coolant.

Die Fig. 4 bis 7 zeigt den Wärmetauscher 36 in Kombination mit jeweils einem anderen Anschlusselement 34 einer erfindungsgemäßen Kombination. FIGS. 4 to 7 show the heat exchanger 36 in combination with a respective other connection element 34 of a combination according to the invention.

Die Anschlusselemente 34 gemäß den Fig. 4 und 5 bilden lediglich einen Anschlussstutzen 60 (konkret Auslassstutzen) aus, der bei der Variante gemäß der Fig. 4 mit einer Schnellkupplungsfunktionalität versehen ist. Dazu bildet dieser Anschlussstutzen definierte Vorsprünge und/oder Vertiefungen aus, die mit einem komplementären Kupplungselement einer an den Anschlussstutzen 60 anzuschließenden Kühlmittelleitung (nicht dargestellt) zusammenwirken, um eine formschlüssige Verbindung auszubilden. Der Anschlussstutzen 60 bei der Variante gemäß der Fig. 5 ist dagegen einfach ausgebildet. Auf diesen wird ein Ende einer anzuschließenden Kühlmittelleitung (nicht dargestellt) aufgeschoben und beispielsweise mittels einer separaten Schlauchklemme (nicht dargestellt) fixiert. The connecting elements 34 according to FIGS. 4 and 5 only form a connecting piece 60 (specifically outlet nozzle), which in the variant according to FIG. 4 is provided with a quick-coupling functionality. For this purpose, this connection piece defines defined Projections and / or depressions, which cooperate with a complementary coupling element of a to be connected to the connecting piece 60 coolant line (not shown) to form a positive connection. By contrast, the connection piece 60 in the variant according to FIG. 5 is simply designed. On this one end of a to be connected coolant line (not shown) is pushed and fixed, for example by means of a separate hose clamp (not shown).

Die Anschlusselemente 34 gemäß den Fig. 6 und 7 integrieren dagegen nicht nur jeweils einen Anschlussstutzen 60 sondern auch noch ein zusätzliches Funktionselement, das bei der Variante gemäß der Fig. 6 ein Temperatursensor 62 und bei der Variante gemäß der Fig. 7 eine elektromotorisch betriebene Kühlmittelpumpe 30 ist. Dabei zeigt die Variante gemäß der Fig. 6 ein Anschlusselement 34, das einen Anschlussstutzen 60 mit Schnellkupplungsfunktionalität und einen Temperatursensor 62 integriert, während die Variante gemäß der Fig. 7 einen einfachen Anschlussstutzen 60 mit einer Kühlmittelpumpe 30 kombiniert. Selbstverständlich kann die Ausgestaltung der Anschlussstutzen 60 auch anders sein, so dass eine Kombination von Temperatursensor 62 und einfachem Anschlussstutzen 60 ebenso möglich ist wie die Kombination von Kühlmittelpumpe 30 und Anschlussstutzen 60 mit Schnellkupplungsfunktionalität. Auch kann ein Anschlusselement 34 vorgesehen sein, dass sowohl einen Temperatursensor 62 als auch eine Kühlmittelpumpe 30 als Funktionselemente integriert. In contrast, the connection elements 34 according to FIGS. 6 and 7 not only integrate a connecting piece 60 but also an additional functional element, which in the variant according to FIG. 6 a temperature sensor 62 and in the variant according to FIG. 7 an electromotively operated coolant pump 30 is. In this case, the variant according to FIG. 6 shows a connecting element 34 which integrates a connecting piece 60 with quick-coupling functionality and a temperature sensor 62, while the variant according to FIG. 7 combines a simple connecting piece 60 with a coolant pump 30. Of course, the configuration of the connecting pieces 60 may also be different, so that a combination of temperature sensor 62 and simple connecting piece 60 is also possible, as is the combination of coolant pump 30 and connecting piece 60 with quick-coupling functionality. Also, a connection element 34 may be provided that integrates both a temperature sensor 62 and a coolant pump 30 as functional elements.

Die Anschlussöffnung 52 bei dem Wärmetauscher 36 gemäß den Fig. 2 und 3 weist einen im Wesentlichen rechteckigen Öffnungsquerschnitt auf, wobei die Eckbereiche abgerundet ausgebildet sind. Die (größte) Abmessung des Öffnungsquerschnitts in Richtung einer Längsachse 64 des zweiten Wärmetauscherkastens 42 ist deutlich größer und beträgt insbesondere mehr als das Doppelte der (größten) Abmessung in Querrichtung des zweiten Wärmetauscherkastens 42. The connection opening 52 in the heat exchanger 36 according to FIGS. 2 and 3 has a substantially rectangular opening cross-section, wherein the corner regions are formed rounded. The (largest) dimension of the opening cross-section in the direction of a longitudinal axis 64 of the second heat exchanger box 42 is significantly greater and in particular more than twice the (largest) dimension in the transverse direction of the second heat exchanger box 42.

Die Fig. 8 bis 10 zeigen alternative Ausgestaltungen für die Anschlussöffnung 52, wobei die Fig. 8 einen kreisförmigen Öffnungsquerschnitt, die Fig. 9 einen (nicht-kreisförmigen) ovalen und insbesondere elliptischen Öffnungsquerschnitt (mit der großen Ellipsenachse in Längsrichtung des zweiten Wärmetauscherkastens 42 ausgerichtet) und die Fig. 10 einen doppelt kreisförmigen Öffnungsquerschnitt zeigt. FIGS. 8 to 10 show alternative embodiments for the connection opening 52, wherein FIG. 8 has a circular opening cross section, FIG. 9 a (non-circular) oval and in particular elliptical opening cross section (aligned with the large ellipse axis in the longitudinal direction of the second heat exchanger box 42) ) and Fig. 10 shows a double-circular opening cross-section.

Die Fig. 1 1 bis 14 zeigen schließlich noch schematisch unterschiedliche Ausgestaltungen von Verbindungsmitteln zur Verbindung des zweiten Wärmetauscherkastens 42 des Wärmetauschers 36 gemäß den Fig. 2 und 3 mit einem der mehreren alternativ nutzbaren Anschlusselementen 34. Während die Fig. 1 1 das bereits beschriebene Verschrauben eines Anschlusselements 34 mit dem zweiten Wärmetauscherkasten 42 zeigt, ist in den Fig. 12 und 14 eine stoffschlüssige Verbindung dargestellt, die bei der Variante gemäß der Fig. 12 in Form einer Verklebung 66 und bei der Variante gemäß der Fig. 14 in Form einer Verschweißung 68 (beispielsweise durch Spiegel- oder Reibschweißen) realisiert ist. Die Fig. 13 offenbart dagegen formschlüssig wirkende Verbindungsmittel in Form einer Verrastung, die durch beweglich mit dem zweiten Wärmetauscherkasten 42 verbundene, elastisch deformierbare Rastbügel 70, die hinter jeweils einen Vorsprung des Anschlusselements 34 greifen, ausgebildet ist. Finally, FIGS. 1 to 14 also show schematically different embodiments of connecting means for connecting the second heat exchanger box 42 of FIG Heat exchanger 36 according to FIGS. 2 and 3 with one of the several alternatively usable connection elements 34. While FIG. 1 1 shows the already described screwing of a connection element 34 with the second heat exchanger box 42, a cohesive connection is shown in FIGS. 12 and 14 , which is realized in the variant according to FIG. 12 in the form of a bond 66 and in the variant according to FIG. 14 in the form of a weld 68 (for example by mirror or friction welding). On the other hand, FIG. 13 reveals positively engaging connection means in the form of a latch, which is formed by elastically deformable latching clips 70 that are movably connected to the second heat exchanger box 42 and engage behind each projection of the connection element 34.

BEZUGSZEICHENLISTE Brennkraftmaschine REFERENCE LIST Internal combustion engine

Verbrennungsmotor internal combustion engine

Motorölkühler Engine oil cooler

Getriebeölkühler Transmission oil cooler

Ladeluftkühler Intercooler

Hauptkühler main cooler

Heizungswärmetauscher Heater core

Innenraum des Kraftfahrzeugs Interior of the motor vehicle

Hauptkühlmittelpumpe Main coolant pump

Verdichter compressor

Kühlmittelpumpe Coolant pump

Gebläse fan

Anschlusselement connecting element

Wärmetauscher heat exchangers

Wärmetauscherblock heat exchanger block

erster Wärmetauscherkasten first heat exchanger box

zweiter Wärmetauscherkasten second heat exchanger box

Einlassflansch des ersten Wärmetauscherkastens Auslassflansch des ersten Wärmetauscherkastens Einlassflansch des zweiten Wärmetauscherkastens Anschlussschnittstelle Inlet flange of the first heat exchanger box Outlet flange of the first heat exchanger box Inlet flange of the second heat exchanger box Connection interface

Anschlussöffnung port opening

Kontaktfläche contact area

Befestigungsflansch mounting flange

Dichtelement sealing element

Anschlussstutzen spigot

Temperatursensor temperature sensor

Längsachse des zweiten Wärmetauscherkastens Verklebung Longitudinal axis of the second heat exchanger box bonding

Verschweißung welding

Rastbügel latching clip

Claims

P AT E N TA N S P R Ü C H E  P AT E N TA N S P R O C H E

Kombination eines Wärmetauschers (36), der eine Mehrzahl von Wärmetauscherrohren, die für eine Durchströmung mittels eines Kühlmittels vorgesehen sind, und mindestens zwei an die Wärmetauscherrohre an gegenüberliegenden Enden angeschlossene Combination of a heat exchanger (36) having a plurality of heat exchanger tubes, which are provided for a flow through a coolant, and at least two connected to the heat exchanger tubes at opposite ends

Wärmetauscherkästen (40, 42) umfasst, wobei zumindest einer der Heat exchanger boxes (40, 42), wherein at least one of

Wärmetauscherkästen (42) eine Anschlussöffnung (52) ausbildet, die in eine Heat exchanger boxes (42) forms a connection opening (52), which in a

Anschlussschnittstelle (50) zur Verbindung mit einem Anschlusselement (34) integriert ist, und mehreren alternativ an die Anschlussstelle (50) in fluidleitender Verbindung mit der Anschlussöffnung (52) anschließbarer, sich funktional unterscheidender Connection interface (50) for connection to a connection element (34) is integrated, and a plurality of alternatively to the connection point (50) in fluid-conducting connection with the connection opening (52) connectable, functionally different

Anschlusselemente (34). Connection elements (34).

Kombination gemäß Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die mehreren Combination according to claim 1, characterized in that the plurality

Anschlusselemente (34) identische Gegenschnittstellen aufweisen. Connection elements (34) have identical counter-intersections.

Kombination gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Combination according to claim 1 or 2, characterized in that the

Anschlussschnittstelle und/oder die Gegenschnittstellen eine in einer Ebene angeordnete Kontaktfläche (54) ausbildet. Connection interface and / or the counter-interfaces a arranged in a plane contact surface (54) is formed.

Kombination gemäß Anspruch 3, gekennzeichnet durch ein in die Kontaktfläche (54) integriertes Dichtelement (58). Combination according to claim 3, characterized by a sealing element (58) integrated into the contact surface (54).

Kombination gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (58) als die Anschlussöffnung (52) umgebender Dichtring ausgebildet ist. Combination according to claim 4, characterized in that the sealing element (58) as the connection opening (52) surrounding the sealing ring is formed.

Kombination gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussöffnung (52) einen im Wesentlichen rechteckigen Öffnungsquerschnitt aufweist. Combination according to one of the preceding claims, characterized in that the connection opening (52) has a substantially rectangular opening cross-section.

Kombination gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlusselemente (34) mit oder ohne integriertes Funktionselement ausgebildet sind. Combination according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting elements (34) are formed with or without integrated functional element.

8. Kombination gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das integrierte Funktionselement eine Kühlmittelpumpe (30), ein Mischventil oder einen 8. A combination according to claim 7, characterized in that the integrated functional element is a coolant pump (30), a mixing valve or a

Temperatursensor (62) umfasst.  Temperature sensor (62).

9. Kombination gemäß Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die 9. A combination according to claim 7 or 8, characterized in that the

Anschlusselemente (34) jeweils einen Anschlussstutzen (60) ausbilden, wobei die Anschlussstutzen (60) mit oder ohne Schnellkupplungsfunktionalität ausgebildet sind.  Connection elements (34) each form a connecting piece (60), wherein the connecting pieces (60) are formed with or without quick-coupling functionality.

10. Kombination gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Verbindungsmittel zur (dauerhaften) Verbindung des Wärmetauschers (36) mit den Anschlusselementen (34) aus folgender Gruppe ausgewählt sind: 10. Combination according to one of the preceding claims, characterized in that connection means for (permanent) connection of the heat exchanger (36) with the connection elements (34) are selected from the following group:

- Verschraubung,  - screw connection,

- Verklebung (66),  - bonding (66),

- Verschweißung (68)  - welding (68)

- Verrastung.  - locking.