Système perfectionné de traitement et d'acheminement de gaz naturel comportant un circuit de chauffage de la cuve Advanced natural gas processing and conveying system including a tank heating circuit
Domaine technique Technical area
L'invention se rapporte au domaine des navires comportant une cuve de stockage de gaz naturel liquéfié. The invention relates to the field of ships comprising a liquefied natural gas storage tank.
L'invention se rapporte plus particulièrement à un système embarqué pour le traitement et l'acheminement de gaz naturel permettant l'alimentation en gaz naturel d'un équipement de production d'énergie, tel qu'un moteur thermique, une pile à combustion ou une turbine à gaz, et le réchauffage d'une cuve, notamment pour permettre son inspection. The invention relates more particularly to an on-board system for the treatment and transport of natural gas for the supply of natural gas to power generation equipment, such as a heat engine, a fuel cell or a gas turbine, and the heating of a tank, in particular to allow its inspection.
Arrière-plan technologique Technological background
Dans l'état de la technique, il est connu des navires comportant une cuve de stockage de gaz naturel liquéfié et un système de traitement et d'acheminement de gaz depuis la cuve vers un ou plusieurs équipements de production d'énergie, tels que des moteurs thermiques, des piles à combustion ou des turbines à gaz et/ou vers un ou plusieurs brûleurs d'une installation de production d'énergie. In the state of the art, it is known vessels having a liquefied natural gas storage tank and a system for treating and transporting gas from the tank to one or more power generation equipment, such as thermal engines, fuel cells or gas turbines and / or to one or more burners of a power plant.
De tels navires font l'objet d'opérations de contrôle et de maintenance particulièrement approfondies. En particulier, les cuves de stockage de gaz naturel liquéfié font régulièrement l'objet d'inspections. Such vessels are subject to particularly thorough control and maintenance operations. In particular, liquefied natural gas storage tanks are regularly inspected.
Pour ce faire, les cuves sont vidées puis chauffées afin d'atteindre des températures appropriées pour autoriser de telles inspections. To do this, the tanks are emptied and heated to reach appropriate temperatures to allow such inspections.
Résumé summary
Une idée à la base de l'invention est de proposer un système perfectionné de traitement et d'acheminement de gaz naturel permettant d'alimenter, d'une part, un équipement de production d'énergie choisi parmi un moteur thermique, une pile à combustion et une turbine à gaz et, d'autre part, un brûleur et qui en outre permette un chauffage efficace de la cuve. An idea underlying the invention is to propose an improved system for treating and conveying natural gas that can supply, on the one hand, a power generation equipment selected from a heat engine, a battery combustion and a gas turbine and, secondly, a burner and which further allows efficient heating of the tank.
Selon un mode de réalisation, l'invention fournit un système de traitement et d'acheminement de gaz naturel comportant :
un circuit d'alimentation d'un moteur thermique d'un équipement de production d'énergie choisi parmi un moteur thermique, une pile à combustion, ou une turbine à gaz permettant d'acheminer du gaz naturel depuis une cuve de stockage de gaz naturel liquéfié vers ledit équipement de production d'énergie, ledit circuit d'alimentation comportant une portion amont raccordée à la cuve et une portion aval raccordée à l'équipement de production d'énergie ; According to one embodiment, the invention provides a system for treating and transporting natural gas comprising: a power supply circuit of a thermal engine of a power generation equipment selected from a heat engine, a fuel cell, or a gas turbine for conveying natural gas from a natural gas storage tank liquefied to said power generation equipment, said supply circuit having an upstream portion connected to the tank and a downstream portion connected to the power generation equipment;
un circuit d'alimentation d'un brûleur permettant d'acheminer du gaz naturel depuis la cuve vers le brûleur comportant une portion amont raccordée à la cuve et une portion aval raccordée au brûleur ; a feed circuit of a burner for conveying natural gas from the tank to the burner having an upstream portion connected to the tank and a downstream portion connected to the burner;
- un circuit de chauffage de la cuve apte à collecter un flux gazeux en partie basse de la cuve et à l'injecter en partie haute de la cuve, ledit circuit de chauffage comportant une portion amont raccordée à une canalisation débouchant en partie basse de la cuve et une portion aval raccordée à une canalisation débouchant en partie haute de la cuve ; dans lequel : a heating circuit of the vessel able to collect a gaseous flow in the lower part of the tank and to inject it into the upper part of the tank, said heating circuit comprising an upstream portion connected to a pipe opening at the bottom of the tank; tank and a downstream portion connected to a pipe opening into the upper part of the tank; in which :
- le circuit d'alimentation de l'équipement de production d'énergie et le circuit de chauffage comportent une portion de circuit commune qui comprend un compresseur présentant une entrée et une sortie et permettant d'augmenter la pression et la température d'un flux gazeux, ladite portion commune étant délimitée, en amont, par un premier organe de raccordement à trois voies commutable permettant de raccorder sélectivement la portion amont du circuit d'alimentation du moteur ou la portion amont du circuit de chauffage à l'entrée du compresseur et, en aval, par un deuxième organe de raccordement à trois voies commutable permettant de raccorder sélectivement la sortie du compresseur à la portion aval du circuit d'alimentation de l'équipement de production d'énergie ou à la portion aval du circuit de chauffage ; the supply circuit of the power generation equipment and the heating circuit comprise a common circuit portion which comprises a compressor having an input and an output and making it possible to increase the pressure and the temperature of a flow gaseous, said common portion being delimited, upstream, by a first switchable three-way connection device for selectively connecting the upstream portion of the motor supply circuit or the upstream portion of the heating circuit to the input of the compressor and downstream by a second switchable second connection means for selectively connecting the compressor output to the downstream portion of the power supply circuit of the power generation equipment or to the downstream portion of the heating circuit;
- la portion aval du circuit de chauffage comportant un troisième organe de raccordement à trois voies permettant de raccorder ladite portion aval du circuit de chauffage à la portion aval du circuit d'alimentation du brûleur de sorte à évacuer une partie du flux gazeux acheminé dans le circuit de chauffage vers le brûleur. the downstream portion of the heating circuit comprising a third three-way connection device making it possible to connect said downstream portion of the heating circuit to the downstream portion of the burner supply circuit so as to evacuate a portion of the gas flow conveyed into the heating circuit to the burner.
Un tel système est particulièrement avantageux en ce que, d'une part, il permet de chauffer efficacement la cuve de stockage du gaz naturel liquéfié tout en valorisant le gaz naturel évacué de la cuve, et, d'autre part, il présente une
conception optimisée pour permettre une utilisation de composants, tel que le compresseur, pour assurer plusieurs des fonctionnalités du système. Such a system is particularly advantageous in that, on the one hand, it makes it possible to effectively heat the tank for storing liquefied natural gas while enhancing the natural gas discharged from the tank, and, on the other hand, it presents a optimized design to allow use of components, such as the compressor, to provide many of the system features.
Selon des modes de réalisation, un tel système de traitement et d'acheminement des gaz naturel peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes. According to embodiments, such a system for treating and transporting natural gas may comprise one or more of the following characteristics.
la portion aval du circuit de chauffage comporte un tronçon de raccordement à la sortie du compresseur et un tronçon de retour vers la cuve et la portion aval du circuit de chauffage et le circuit d'alimentation du brûleur comportent une portion commune qui comprend un appareil de chauffage de gaz présentant une entrée et une sortie, ladite portion commune étant délimitée, en amont par un quatrième organe de raccordement à trois voies commutable permettant de raccorder sélectivement la portion amont du circuit d'alimentation du brûleur ou le tronçon de raccordement à la sortie du compresseur du circuit de chauffage à l'entrée de l'appareil de chauffage et, en aval, par le troisième organe de raccordement à trois voies qui permet de raccorder concomitamment la sortie de l'appareil de chauffage de gaz à la portion aval du circuit d'alimentation du brûleur et au tronçon de retour vers la cuve du circuit de chauffage, the downstream portion of the heating circuit comprises a connection section at the outlet of the compressor and a return section to the tank and the downstream portion of the heating circuit and the burner supply circuit comprise a common portion which comprises a gas heating having an inlet and an outlet, said common portion being delimited, upstream by a fourth switchable three-way connection device for selectively connecting the upstream portion of the burner supply circuit or the connection section to the outlet of the heating circuit compressor at the inlet of the heating apparatus and, downstream, by the third three-way connection member which makes it possible to concomitantly connect the outlet of the gas heater to the downstream portion of the burner supply circuit and the return section to the heating circuit tank,
le système comporte un organe de raccordement à trois voies commutable permettant de raccorder sélectivement ladite canalisation débouchant en partie haute de la cuve, d'une part, à la portion aval du circuit de chauffage de sorte à permettre une injection du flux gazeux en partie haute de la cuve ou, d'autre part, à la portion amont du circuit d'alimentation de l'équipement de production d'énergie et/ou à la portion amont du circuit d'alimentation du brûleur afin de permettre une collecte du gaz, évaporé dans la cuve. the system comprises a switchable three-way connection device making it possible to selectively connect said pipe opening into the upper part of the tank, on the one hand, to the downstream portion of the heating circuit so as to allow an injection of the gaseous flow in the upper part. of the tank or, on the other hand, to the upstream portion of the power supply circuit of the power generation equipment and / or to the upstream portion of the burner supply circuit in order to allow collection of the gas, evaporated in the tank.
- le système comporte un circuit de remplissage de la cuve et un organe de raccordement à trois voies commutable permettant de raccorder sélectivement ladite canalisation débouchant en partie basse de la cuve, d'une part, à la portion amont du circuit de chauffage de sorte à permettre une collecte de flux gazeux en partie basse de la cuve ou, d'autre part, au circuit de remplissage de la cuve. the system comprises a tank filling circuit and a switchable three-way connection member making it possible to selectively connect said duct opening in the lower part of the tank, on the one hand, to the upstream portion of the heating circuit so as to allow a gas flow collection in the lower part of the tank or on the other hand, to the filling circuit of the tank.
le circuit d'alimentation de l'équipement de production d'énergie comporte un séparateur de phases connecté, en aval, d'une part, à un conduit de retour permettant de retourner, sous forme de condensât, vers la cuve, une fraction lourde du gaz naturel comportant les hydrocarbures présentant la chaîne
carbonée la plus longue et, d'autre part, à un conduit raccordé à l'entrée du compresseur pour conduire une fraction légère du gaz naturel comportant les hydrocarbures présentant la chaîne carbonée la plus courte, the power supply circuit of the power generation equipment comprises a phase separator connected downstream, on the one hand, to a return duct making it possible to return, in the form of condensate, to the tank, a heavy fraction natural gas with hydrocarbons having the chain the longest carbon and on the other hand, to a duct connected to the inlet of the compressor to conduct a light fraction of the natural gas comprising the hydrocarbons having the shortest carbon chain,
le circuit d'alimentation du brûleur court-circuite ledit séparateur de phases. - le compresseur est un compresseur typiquement multi-étagé. the burner supply circuit bypasses said phase separator. the compressor is a typically multi-stage compressor.
- le système comporte un dispositif de protection du compresseur, ledit dispositif de protection comportant, une boucle de recirculation équipée d'une vanne permettant de renvoyer en amont du compresseur un flux gazeux collecté en aval dudit compresseur. - The system comprises a compressor protection device, said protection device comprising, a recirculation loop equipped with a valve for returning upstream of the compressor a gaseous stream collected downstream of said compressor.
- la portion de circuit commune au circuit d'alimentation de l'équipement de production d'énergie et au circuit de chauffage comprend une pluralité de compresseurs agencés en parallèle. - The common circuit portion of the power supply circuit of the power generation equipment and the heating circuit comprises a plurality of compressors arranged in parallel.
Selon un mode de réalisation, l'invention concerne un navire comportant une cuve de stockage de gaz liquéfié, un équipement de production d'énergie choisi parmi un moteur thermique, une pile à combustion et une turbine à gaz, une installation de production d'énergie équipée d'un brûleur et un système de traitement et d'acheminement du gaz naturel tel que mentionné ci-dessus. According to one embodiment, the invention relates to a vessel comprising a liquefied gas storage tank, a power generation equipment selected from a heat engine, a fuel cell and a gas turbine, a production plant of energy equipped with a burner and a system for the treatment and delivery of natural gas as mentioned above.
Dans un mode de réalisation, l'équipement de production d'énergie est destiné à assurer la propulsion du navire. In one embodiment, the power generation equipment is for propelling the ship.
Selon un mode de réalisation, l'invention concerne également un procédé de remplissage de la cuve d'un navire tel que mentionné ci-dessus dans lequel on achemine un fluide à travers des canalisations isolées depuis une installation de stockage flottante ou terrestre vers la cuve du navire. According to one embodiment, the invention also relates to a method of filling the vessel of a vessel as mentioned above in which a fluid is conveyed through isolated pipes from a floating or land storage facility to the tank of the ship.
Selon un mode de réalisation, l'invention concerne également un système comportant un navire tel que mentionné ci-dessus, des canalisations isolées agencées de manière à relier la cuve installée dans la coque du navire à une installation de stockage flottante ou terrestre et une pompe pour entraîner un flux de fluide à travers les canalisations isolées depuis l'installation de stockage flottante ou terrestre vers la cuve du navire. According to one embodiment, the invention also relates to a system comprising a ship as mentioned above, insulated pipes arranged to connect the tank installed in the hull of the ship to a floating or ground storage facility and a pump. for driving a flow of fluid through the insulated pipelines from the floating or land storage facility to the vessel vessel.
Brève description des figures Brief description of the figures
L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description
suivante de plusieurs modes de réalisation particuliers de l'invention, donnés uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés. The invention will be better understood, and other objects, details, features and advantages thereof will become more clearly apparent in the description following of several particular embodiments of the invention, given solely for illustrative and non-limiting, with reference to the accompanying drawings.
• La figure 1 est une vue schématique d'un système de traitement et d'acheminement de gaz naturel embarqué d'un navire. • Figure 1 is a schematic view of a system for processing and shipping natural gas onboard a ship.
· La figure 2 illustre le système de la figure , dans lequel un cheminement du gaz naturel pour l'alimentation d'un équipement de production d'énergie pour la propulsion du navire et pour l'alimentation d'un équipement de production d'énergie pour la génération d'électricité est mis en évidence par un surlignage.· Figure 2 illustrates the system of the figure, in which a natural gas path for supplying power generation equipment for the propulsion of the vessel and for powering power generation equipment for the generation of electricity is highlighted by a highlight.
• La figure 3 illustre le système de la figure 1 , dans lequel un cheminement du gaz naturel pour l'alimentation d'un équipement de production d'énergie pour la génération d'électricité est mis en évidence par un surlignage. • Figure 3 illustrates the system of Figure 1, in which a path of natural gas for power generation equipment for the generation of electricity is highlighted by a highlight.
• La figure 4 illustre le système de la figure 1 , dans lequel un cheminement du gaz naturel vers un brûleur d'une installation de production d'énergie pour la valorisation de la fraction lourde du gaz naturel est mis en exergue. • Figure 4 illustrates the system of Figure 1, in which a path of natural gas to a burner of a power plant for the recovery of the heavy fraction of natural gas is highlighted.
· La figure 5 illustre le système de la figure 1 , dans lequel un cheminement de gaz naturel, évaporé dans la cuve, vers le brûleur de l'installation de production d'énergie est mis en exergue. FIG. 5 illustrates the system of FIG. 1, in which a path of natural gas, evaporated in the tank, towards the burner of the energy production facility is highlighted.
• La figure 6 illustre le système de la figure 1 , dans lequel un cheminement du gaz naturel lors de la mise en œuvre d'un procédé de chauffage de la cuve est mis en évidence. • Figure 6 illustrates the system of Figure 1, wherein a path of natural gas during the implementation of a method of heating the vessel is highlighted.
• La figure 7 illustre un navire équipé d'une cuve de stockage de gaz et d'un équipement de production d'énergie alimenté au gaz naturel pour la propulsion du navire. • Figure 7 illustrates a vessel equipped with a gas storage tank and natural gas fueled power generation equipment for the propulsion of the vessel.
Description détaillée de modes de réalisation Dans la description et les revendications, les termes "amont" et "aval" sont définis par rapport au sens de circulation du gaz naturel. DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS In the description and claims, the terms "upstream" and "downstream" are defined relative to the direction of flow of the natural gas.
La figure 7 représente un navire 1 équipé d'une ou plusieurs cuves 2 de stockage de gaz naturel liquéfié et d'un groupe motopropulseur comportant un ou plusieurs équipements de production d'énergie 4, choisis parmi les moteurs thermiques, les piles à combustion ou les turbines à gaz, alimentés au gaz naturel.
Un tel navire 1 peut notamment être un méthanier destiné au transport de gaz naturel liquéfié, mais peut également être destiné à toutes autres applications. A titre d'exemple, il peut s'agir d'un navire de transport de marchandises, d'un navire de transport de passagers, d'un navire de pêche ou autres. FIG. 7 represents a vessel 1 equipped with one or more liquefied natural gas storage tanks 2 and a power train comprising one or more power generation equipment 4, chosen from heat engines, fuel cells or gas turbines, powered by natural gas. Such a vessel 1 may in particular be a LNG carrier for the transport of liquefied natural gas, but may also be intended for all other applications. For example, it may be a cargo ship, a passenger ship, a fishing vessel or others.
La figure 1 représente une cuve 2 de stockage de gaz naturel ainsi qu'un système 3, embarqué à bord du navire 1 , de traitement et d'acheminement du gaz naturel. Le système 3 de traitement et d'acheminement du gaz naturel est adapté pour l'alimentation d'un équipement de production d'énergie 4 du groupe motopropulseur, tel que représenté sur la figure 2, pour l'alimentation d'un brûleur 5, tel que représenté sur les figures 4, 5 et 6 et, optionnellement, pour l'alimentation d'un autre équipement de production d'énergie, tel qu'un moteur thermique, une pile à combustion ou une turbine à gaz 6 d'un générateur électrique, tel que représenté sur les figures 2 et 3. FIG. 1 represents a tank 2 for storing natural gas and a system 3, on board the ship 1, for processing and conveying natural gas. The system 3 for treating and transporting natural gas is suitable for supplying power generation equipment 4 of the powertrain, as shown in FIG. 2, for supplying a burner 5, as shown in FIGS. 4, 5 and 6 and, optionally, for the supply of another power generation equipment, such as a heat engine, a combustion cell or a gas turbine 6 of a electric generator, as shown in Figures 2 and 3.
La cuve 2 est une cuve étanche et thermiquement isolante adaptée pour le stockage de gaz naturel liquéfié (GNL). La cuve 2 peut notamment être du type à membranes permettant de stocker le gaz naturel liquéfié, à pression atmosphérique. The tank 2 is a sealed and thermally insulating tank adapted for the storage of liquefied natural gas (LNG). The tank 2 may in particular be of the membrane type for storing liquefied natural gas at atmospheric pressure.
L'équipement de production d'énergie 4 du groupe motopropulseur est choisi parmi les moteurs thermiques, les piles à combustion et les turbines à gaz. Lorsque l'équipement de production d'énergie 4 est un moteur thermique, le moteur peut être à alimentation mixte diesel-gaz naturel. De tels moteurs 4 peuvent fonctionner, soit en mode diesel dans lequel le moteur est intégralement alimenté en diesel soit en mode gaz naturel dans lequel le combustible du moteur est principalement constitué de gaz naturel alors qu'une faible quantité de diesel pilote est injectée pour initier la combustion. The power generation equipment 4 of the powertrain is selected from heat engines, fuel cells and gas turbines. When the power generation equipment 4 is a heat engine, the engine can be mixed diesel-natural gas feed. Such engines 4 can operate either in diesel mode in which the engine is fully powered by diesel or in natural gas mode in which the engine fuel is mainly made of natural gas while a small amount of pilot diesel is injected to initiate combustion.
L'arbre de sortie associé à l'énergie mécanique générée par l'équipement de production d'énergie 4 peut soit être accouplé à une ou plusieurs hélices pour la propulsion du navire, soit être accouplé à un alternateur permettant de transformer l'énergie mécanique en énergie électrique, l'énergie électrique étant dans ce cas utilisée pour l'alimentation d'un moteur électrique accouplé à une hélice pour la propulsion du navire. Dans cette dernière alternative, si un moteur thermique est appliqué, il peut notamment être un moteur de technologie DFDE pour « Dual Fuel Diesel Electric » en langue anglaise.
L'équipement de production d'énergie 6 pour la génération d'électricité peut être un moteur thermique à alimentation mixte diesel-gaz naturel, par exemple de type DFDE, une pile à combustion ou une turbine à gaz. The output shaft associated with the mechanical energy generated by the power generation equipment 4 may be coupled to one or more propellers for the propulsion of the ship, or may be coupled to an alternator for transforming the mechanical energy. in electrical energy, the electrical energy being in this case used for powering an electric motor coupled to a propeller for the propulsion of the ship. In this latter alternative, if a heat engine is applied, it can in particular be a DFDE technology engine for "Dual Fuel Diesel Electric" in English. The power generating equipment 6 for the generation of electricity may be a diesel-natural gas-fueled combustion engine, for example of the DFDE type, a combustion cell or a gas turbine.
Le brûleur 5 est intégré à une installation de production d'énergie. L'installation de production d'énergie peut notamment comporter une chaudière de production de vapeur. La vapeur peut être destinée à alimenter des turbines à vapeur pour la production d'énergie et/ou à alimenter un réseau de chauffage du navire 1. The burner 5 is integrated in a power generation facility. The energy production facility may include a boiler for steam production. The steam may be for supplying steam turbines for power generation and / or for supplying a heating network of the ship 1.
La figure 2 illustre deux circuits alimentant respectivement l'équipement de production d'énergie 4 du groupe motopropulseur et l'équipement de production d'énergie 6 pour la génération d'électricité. Le circuit alimentant l'équipement de production d'énergie 4 du groupe motopropulseur sera par la suite désigné par « circuit principal » alors que le circuit alimentant l'équipement de production d'énergie 6 pour la production d'électricité sera désigné par « circuit secondaire ». Notons que le circuit principale peut également être utilisé afin d'acheminer le gaz naturel vers le circuit secondaire. Un tel agencement permet d'assurer une redondance de l'alimentation du circuit secondaire, de sorte à pallier à d'éventuels disfonctionnements. FIG. 2 illustrates two circuits respectively supplying the power generation equipment 4 for the powertrain and the power generation equipment 6 for the generation of electricity. The circuit supplying power generation equipment 4 to the powertrain will subsequently be designated "main circuit" while the circuit supplying the power generation equipment 6 for power generation will be referred to as "circuit". secondary education ". Note that the main circuit can also be used to route natural gas to the secondary circuit. Such an arrangement makes it possible to ensure redundancy of the supply of the secondary circuit, so as to overcome any malfunctions.
Le circuit principal comporte une canalisation d'aspiration 7a débouchant vers le fond de la cuve 2 et alimentée par une pompe 8a. La canalisation d'aspiration 7a conduit le gaz naturel liquéfie vers un raccordement à trois voies 23 permettant de raccorder la canalisation d'aspiration 7a, d'une part, à une canalisation 24, équipée d'une vanne 123, raccordée à l'entrée d'une installation de vaporisation forcée 9a, également appelée évaporateur, et, d'autre part à une canalisation 25, équipée d'une vanne 223, raccordée à un pulvérisateur 10a. L'installation de vaporisation forcée 9a permet de transformer le gaz naturel liquéfié en flux gazeux. La sortie de l'installation de vaporisation forcée 9a est raccordée par un conduit 26 au pulvérisateur 10a afin de conduire le flux gazeux vers ledit pulvérisateur 10a. Le pulvérisateur 10a est apte à pulvériser, dans le flux gazeux, obtenu à la sortie de l'installation de vaporisation forcée 9a, du gaz naturel liquéfié collecté en amont de ladite installation de vaporisation forcée 9a. Le pulvérisateur 10a permet ainsi de refroidir le flux gazeux de telle sorte que les hydrocarbures les plus lourds, c'est-à-dire ceux présentant la chaîne carbonée la plus longue et les
températures d'évaporation les plus élevées se condensent. Le flux gazeux est typiquement refroidi à une température inférieure à -100°C. The main circuit comprises a suction pipe 7a opening towards the bottom of the tank 2 and supplied by a pump 8a. The suction pipe 7a conducts the liquefied natural gas to a three-way connection 23 for connecting the suction pipe 7a, on the one hand, to a pipe 24, equipped with a valve 123, connected to the inlet a forced evaporation plant 9a, also called an evaporator, and on the other hand to a pipe 25, equipped with a valve 223, connected to a sprayer 10a. The forced evaporation plant 9a makes it possible to convert the liquefied natural gas into a gas stream. The output of the forced evaporation plant 9a is connected via a conduit 26 to the sprayer 10a to drive the gas flow to said sprayer 10a. The sprayer 10a is able to spray, in the gas stream, obtained at the outlet of the forced evaporation plant 9a, liquefied natural gas collected upstream of said forced evaporation plant 9a. The sprayer 10a thus makes it possible to cool the gas stream so that the heavier hydrocarbons, that is to say those having the longest carbon chain and the highest evaporation temperatures condense. The gas stream is typically cooled to below -100 ° C.
En sortie du pulvérisateur 10a, le flux gazeux chargé de gouttelettes de gaz naturel en suspension est conduit vers un séparateur de phases 11a via la canalisation 27. Ce séparateur de phases 11a, parfois appelé séparateur de brouillard, ou « mist separator » en langue anglaise, permet de séparer la phase liquide de la phase gazeuse. La phase liquide est constituée d'une fraction lourde du gaz naturel comportant les hydrocarbures les plus lourds, c'est-à-dire présentant la chaîne carbonée la plus longue. La fraction lourde du gaz naturel est renvoyée sous forme de condensais vers la cuve de stockage 2 via une canalisation de retour de condensats 12a. La canalisation de retour de condensats 12a est équipée d'un récipient 72a de récupération des condensats qui est régulièrement purgé lorsque son niveau de condensats atteint un seuil. At the outlet of the sprayer 10a, the gaseous stream loaded with suspended natural gas droplets is led to a phase separator 11a via the pipe 27. This phase separator 11a, sometimes called mist separator, or "mist separator" in the English language , allows to separate the liquid phase from the gas phase. The liquid phase consists of a heavy fraction of natural gas comprising the heavier hydrocarbons, that is to say having the longest carbon chain. The heavy fraction of the natural gas is returned in the form of condensate to the storage tank 2 via a condensate return line 12a. The condensate return line 12a is equipped with a condensate recovery container 72a which is regularly purged when its condensate level reaches a threshold.
La phase gazeuse, constituée de la fraction légère du gaz naturel comportant les hydrocarbures présentant la chaîne carbonée la plus courte, est quant à elle conduite, via la canalisation 28, vers un appareil de chauffage du gaz 3 permettant de chauffer la phase gazeuse à une température typique de 30°C. Un tel appareil de chauffage du gaz 13 est typiquement un échangeur de chaleur gaz/liquide ou gaz/gaz. L'appareil de chauffage du gaz 13 est ici équipé d'une boucle de recirculation 29. The gaseous phase, consisting of the light fraction of the natural gas comprising the hydrocarbons having the shortest carbon chain, is itself conducted, via the pipe 28, to a gas heating apparatus 3 for heating the gas phase to a gas phase. typical temperature of 30 ° C. Such a gas heater 13 is typically a gas / liquid or gas / gas heat exchanger. The gas heater 13 is here equipped with a recirculation loop 29.
Enfin, en sortie de l'appareil de chauffage du gaz 13a, le flux gazeux peut être conduit vers l'équipement de production d'énergie 4 du groupe motopropulseur via la canalisation 30. Finally, at the output of the gas heater 13a, the gas stream can be led to the power generation equipment 4 of the powertrain via the pipe 30.
De manière similaire, le circuit secondaire comporte une canalisation d'aspiration 7b débouchant vers le fond de la cuve 2 et alimentée par une pompe 8b. La canalisation d'aspiration 7b permet d'amener le gaz naturel liquéfié vers une installation de vaporisation forcée 9b et vers deux pulvérisateur 10b et 31. Pour ce faire, la canalisation d'aspiration 7b est raccordée via un raccordement à trois voies 32, d'une part à une canalisation 33, équipée d'une vanne 132, conduisant à un pulvérisateur 31 et, d'autre part, à une canalisation 34, équipée d'une vanne 232, et elle-même raccordée à un raccordement à trois voies 35 permettant de raccorder ladite canalisation 34, d'une part, au pulvérisateur 10b via la canalisation 36,
équipée d'une vanne 135 et, d'autre part, à l'entrée de l'installation de vaporisation forcée 9b via la canalisation 17, équipée d'une vanne 235. Similarly, the secondary circuit comprises a suction pipe 7b opening towards the bottom of the tank 2 and supplied by a pump 8b. The suction pipe 7b makes it possible to bring the liquefied natural gas to a forced evaporation plant 9b and to two sprayers 10b and 31. To do this, the suction pipe 7b is connected via a three-way connection 32, d firstly to a pipe 33, equipped with a valve 132, leading to a sprayer 31 and, secondly, to a pipe 34, equipped with a valve 232, and itself connected to a three-way connection 35 for connecting said pipe 34, on the one hand, to the sprayer 10b via the pipe 36, equipped with a valve 135 and, on the other hand, at the entrance of the forced evaporation plant 9b via the pipe 17, equipped with a valve 235.
La sortie de l'installation de vaporisation forcée 9b est raccordée par une série de canalisations 37, 38, 39 aux pulvérisateurs 10a, 31 permettant de pulvériser du gaz naturel liquéfié de sorte à condenser les hydrocarbures les plus lourds. Le flux gazeux, en sortie du pulvérisateur 31 , est conduit à l'entrée d'un séparateur de phases 11 b via une canalisation 40. The output of the forced evaporation plant 9b is connected by a series of lines 37, 38, 39 to the sprayers 10a, 31 for spraying liquefied natural gas so as to condense the heavier hydrocarbons. The gas stream at the outlet of the sprayer 31 is led to the inlet of a phase separator 11b via a pipe 40.
De manière similaire, le séparateur de phases 1b permet de séparer la phase liquide de la phase gazeuse et de retourner les condensats vers la cuve 2 via une canalisation de retour des condensats 12b. La canalisation de retour des condensats 12b est équipée d'un récipient 72b de récupération des condensats qui est régulièrement purgé lorsque son niveau de condensats atteint un seuil. Similarly, the phase separator 1b makes it possible to separate the liquid phase from the gas phase and to return the condensates to the tank 2 via a condensate return line 12b. The condensate return line 12b is equipped with a condensate recovery container 72b which is regularly purged when its condensate level reaches a threshold.
D'autre part, en sortie du séparateur de phases 11b, la phase gazeuse, constituée de la fraction légère du gaz naturel, est conduite, via une canalisation 42 vers un ou plusieurs compresseurs 16a, 16b disposés en parallèle. Afin de permettre, l'acheminement du flux gazeux, en parallèle, vers plusieurs compresseurs 16a, 16b, la canalisation 42 est pourvue d'un ou plusieurs raccordements multi-voies 43 conduisant vers des canalisations équipées de vannes 143, 243. Sur la figure 2, le flux gazeux n'est conduit qu'au travers d'un des deux compresseurs 16a, 16b. Toutefois, en fonction de la consigne de débit d'alimentation de l'équipement de production d'énergie 4 ou 6, il pourra être envisagé de faire transiter le flux gazeux, en parallèle, au travers des deux compresseurs 16a, 16b. On the other hand, at the outlet of the phase separator 11b, the gas phase, consisting of the light fraction of the natural gas, is conducted via a pipe 42 to one or more compressors 16a, 16b arranged in parallel. In order to allow the flow of gas flow, in parallel, to several compressors 16a, 16b, the pipe 42 is provided with one or more multi-channel connections 43 leading to pipes equipped with valves 143, 243. In the figure 2, the gas flow is conducted through one of the two compressors 16a, 16b. However, depending on the supply flow setpoint of the power generation equipment 4 or 6, it may be envisaged to pass the gas flow, in parallel, through the two compressors 16a, 16b.
Par exemple, les compresseurs 16a, 16b sont des compresseurs multi- étagés, permettant de chauffer le flux gazeux et de le comprimer à des pressions compatibles avec les spécifications des équipements de production d'énergie 6 alimentés en gaz naturel, par exemple de l'ordre de 5 à 6 bars absolus pour les moteurs thermiques type DFDE. Le compresseur 16a, 16b peut être un compresseur volumétrique, un compresseur centrifuge ou de tout autre type compatible avec les pressions d'alimentation en entrée d'un moteur thermique, d'une pile à combustion, ou d'une turbine à gaz. For example, the compressors 16a, 16b are multi-stage compressors for heating the gas stream and compressing it to pressures compatible with the specifications of the power generation equipment 6 supplied with natural gas, for example from the order of 5 to 6 bars absolute for the DFDE type heat engines. The compressor 16a, 16b may be a volumetric compressor, a centrifugal compressor or any other type compatible with the input supply pressures of a heat engine, a fuel cell, or a gas turbine.
De manière avantageuse, le système 3 est équipé d'un dispositif de protection anti-instabilité ou « anti-surge » permettant de protéger le compresseur
16a, 16b contre les régimes à faible débit volumique en entrée. Un tel dispositif comporte, en sortie du compresseur 16a, 16b, une boucle de recirculation 44 qui permet de renvoyer une partie du flux gazeux compressé, en amont dudit compresseur 16. La boucle de recirculation 44 est équipée d'une vanne 18a, 18b permettant de contrôler le débit dans la boucle de recirculation 44. Dans le mode de réalisation représenté, la boucle de recirculation 44 est raccordée à une canalisation 14, dont l'agencement sera décrit par la suite. Advantageously, the system 3 is equipped with an anti-instability protection device or "anti-surge" to protect the compressor 16a, 16b against low input volume flow regimes. Such a device comprises, at the output of the compressor 16a, 16b, a recirculation loop 44 which makes it possible to return a portion of the compressed gas flow, upstream of said compressor 16. The recirculation loop 44 is equipped with a valve 18a, 18b allowing to control the flow rate in the recirculation loop 44. In the embodiment shown, the recirculation loop 44 is connected to a pipe 14, whose arrangement will be described later.
En sortie du (des) compresseur(s) 16a, 16b, le flux gazeux est conduit vers un appareil de refroidissement 19 permettant de contrôler la température du flux gazeux à une température de consigne. Lorsque le système comporte plusieurs compresseurs 16a, 16b en parallèle, les sorties des dits compresseurs 16a, 16b sont raccordées à l'entrée de l'appareil de refroidissement 19 via des raccordements à trois voies 45, 63. At the output of the compressor (s) 16a, 16b, the gas flow is led to a cooling apparatus 19 for controlling the temperature of the gas stream at a set temperature. When the system comprises several compressors 16a, 16b in parallel, the outputs of said compressors 16a, 16b are connected to the inlet of the cooling apparatus 19 via three-way connections 45, 63.
Enfin, en sortie de l'appareil de refroidissement 19, le flux gazeux est conduit vers l'équipement de production d'énergie 6 du générateur électrique via une canalisation 46. Notons que ladite canalisation 46 est équipée d'un raccordement à trois voies 47 dont les deux voies sortantes sont équipées de vannes 147, 247 permettant de diriger sélectivement le flux gazeux vers l'équipement de production d'énergie 6 du générateur électrique et/ou vers l'équipement de production d'énergie 4 du groupe motopropulseur. Finally, at the outlet of the cooling apparatus 19, the gas flow is led to the power generation equipment 6 of the electric generator via a pipe 46. Note that said pipe 46 is equipped with a three-way connection 47 whose two outgoing tracks are equipped with valves 147, 247 for selectively directing the gas flow to the power generation equipment 6 of the electric generator and / or to the power generation equipment 4 of the powertrain.
Notons en outre que, dans le mode de réalisation représenté, le circuit principal, permettant d'alimenter l'équipement de production d'énergie 4 du groupe motopropulseur, n'est pas équipé d'un compresseur, contrairement au circuit secondaire car le circuit principal ainsi que la pompe 8a alimentant la canalisation d'aspiration 7a du circuit principal sont aptes à fournir des pressions en conformité avec les conditions de fonctionnement dudit équipement de production d'énergie 4. Note further that, in the embodiment shown, the main circuit for powering the power generation equipment 4 of the powertrain is not equipped with a compressor, unlike the secondary circuit because the circuit main and the pump 8a supplying the suction pipe 7a of the main circuit are able to provide pressures in accordance with the operating conditions of said power generation equipment 4.
Sur la figure 3, on a représenté l'acheminement du gaz au travers du circuit secondaire lorsque du gaz naturel évaporé dans la cuve de stockage est incorporé au circuit secondaire d'alimentation de l'équipement de production d'énergie 6. FIG. 3 shows the flow of gas through the secondary circuit when natural gas evaporated in the storage tank is incorporated in the secondary supply circuit of the power generation equipment 6.
Pour ce faire, le système 3 comporte une canalisation 71 débouchant en partie haute de la cuve 2. Un raccordement à trois voies 70 raccorde la canalisation 71 débouchant en partie haute de la cuve 2, au circuit secondaire via une canalisation 48 munie d'une vanne 170, et à une canalisation 49, munie d'une
vanne 270 et faisait partie d'un circuit de chauffage dont la fonction sera détaillée par la suite. Le raccordement à trois voies 70 ainsi que les vannes 170, 270 forment un organe de raccordement à trois voies commutables. To do this, the system 3 comprises a pipe 71 opening in the upper part of the tank 2. A three-way connection 70 connects the pipe 71 opening in the upper part of the tank 2, the secondary circuit via a pipe 48 provided with a valve 170, and to a pipe 49, provided with a valve 270 and was part of a heating circuit whose function will be detailed later. The three-way connection 70 and the valves 170, 270 form a switchable three-way connection device.
La canalisation 48 est, par ailleurs, raccordée via un raccordement à trois voies 50 à une canalisation 14. Le raccordement à trois voies 50 raccorde la canalisation 14 à une canalisation 51 équipée d'une vanne 150 et faisant partie du circuit de chauffage et à la canalisation 48 équipée de la vanne 170. Le raccordement à trois voies 50 ainsi que les vannes 150 et 170 forment également un organe de raccordement commutable. The pipe 48 is, moreover, connected via a three-way connection 50 to a pipe 14. The three-way connection 50 connects the pipe 14 to a pipe 51 equipped with a valve 150 and forming part of the heating circuit and to the line 48 equipped with the valve 170. The three-way connection 50 and the valves 150 and 170 also form a switchable connection member.
La canalisation 14 est raccordée au circuit secondaire via un raccordement à trois voies 54 permettant de raccorder la sortie du pulvérisateur 10b et ladite canalisation 14 à l'entrée du pulvérisateur 31. Le gaz évaporé dans la cuve 2 est ainsi incorporé au flux gazeux en sortie de l'installation de vaporisation forcée 9b, avant d'être conduit vers le second pulvérisateur 3 , ayant également pour fonction de contrôler la température du flux gazeux à l'entrée du séparateur de phases 1 1b en pulvérisant du gaz naturel à l'état liquéfié dans le flux gazeux. Ainsi, le circuit d'alimentation secondaire comporte, dans sa portion amont, un chemin d'amenée de gaz naturel évaporé, collecté dans la cuve 2, et un chemin de vaporisation forcée de gaz naturel. The pipe 14 is connected to the secondary circuit via a three-way connection 54 making it possible to connect the outlet of the sprayer 10b and the said pipe 14 to the inlet of the sprayer 31. The gas evaporated in the tank 2 is thus incorporated in the outgoing gas flow the forced spray installation 9b, before being driven to the second sprayer 3, also having the function of controlling the temperature of the gas flow at the inlet of the phase separator 1 1b by spraying natural gas in the state liquefied in the gas stream. Thus, the secondary supply circuit comprises, in its upstream portion, an evaporated natural gas supply path, collected in the tank 2, and a forced evaporation path of natural gas.
Un tel chemin d'amenée de gaz, évaporé dans la cuve, est particulièrement approprié lorsque le gaz naturel liquéfié est stocké à température ambiante et qu'il en résulte une évaporation naturelle conséquente. Such a gas supply path, evaporated in the tank, is particularly appropriate when the liquefied natural gas is stored at room temperature and results in a consequent natural evaporation.
Les figures 4 et 5 illustrent le cheminement pour l'alimentation en gaz naturel du brûleur 5. La figure 4 illustre le chemin de vaporisation forcée du gaz naturel alors que la figure 5 illustre le chemin du gaz naturel évaporé, collecté dans la cuve 2. On notera que, dans les deux cas, le circuit pour l'alimentation du brûleur 5 court-circuite le séparateur de phases 11 b de sorte à permettre une valorisation énergétique de la fraction lourde du gaz naturel. Figures 4 and 5 illustrate the path for the natural gas supply of the burner 5. Figure 4 illustrates the forced vaporization path of the natural gas while Figure 5 illustrates the path of evaporated natural gas, collected in the tank 2. Note that, in both cases, the circuit for feeding the burner 5 bypasses the phase separator 11b so as to allow energy recovery of the heavy fraction of natural gas.
Sur la figure 4, le circuit d'alimentation du brûleur 5 comporte une portion de circuit commune avec le circuit secondaire. Cette portion de circuit commune permet la vaporisation forcée du gaz naturel liquéfié et comporte la canalisation d'aspiration 8b alimentée par la pompe 8b, l'installation de vaporisation forcée 9b et, optionnellement, le pulvérisateur 10b.
En aval de l'installation de vaporisation forcée 9b, le système 3 de traitement et d'acheminement comporte un raccordement à trois voies 55 raccordant t la sortie de l'installation de vaporisation forcée 9b vers la série de canalisations 38, 39, 40 équipées d'une vanne 155 et menant vers le séparateur de phases 11b, et une canalisation 56, équipée d'une vanne 255 permettant de court- circuiter ledit séparateur de phases 11 b, afin de valoriser, dans le brûleur 5, la fraction lourde du gaz naturel. Ainsi, l'organe de raccordement commutable ainsi formé permet d'acheminer sélectivement la sortie de l'installation de vaporisation forcée 9b soit vers le séparateur de phases 1 1b, soit vers le brûleur 5. In FIG. 4, the burner supply circuit 5 comprises a common circuit portion with the secondary circuit. This common circuit portion allows the forced vaporization of the liquefied natural gas and comprises the suction pipe 8b supplied by the pump 8b, the forced spray installation 9b and, optionally, the sprayer 10b. Downstream of the forced evaporation plant 9b, the treatment and routing system 3 comprises a three-way connection 55 connecting the outlet of the forced evaporation plant 9b to the series of ducts 38, 39, 40 equipped with a valve 155 and leading to the phase separator 11b, and a pipe 56, equipped with a valve 255 for short-circuiting said phase separator 11b, in order to valorize, in the burner 5, the heavy fraction of the natural gas. Thus, the switchable connection member thus formed makes it possible to selectively convey the output of the forced evaporation plant 9b either to the phase separator 1 1b or to the burner 5.
La canalisation 56 conduit le flux gazeux, en sortie de l'installation de vaporisation forcée, vers un appareil de chauffage du gaz 57. L'appareil de chauffage du gaz 57 est, par exemple, un échangeur de chaleur gaz/liquide ou gaz/gaz. L'appareil de chauffage du gaz 57 est ici équipé d'une boucle de recirculation 58. L'appareil de chauffage du gaz 57 permet de chauffer la phase gazeuse, en amont dudit brûleur 5 à une température de consigne, typiquement de l'ordre de 30°C. A la sortie de l'appareil de chauffage du gaz 57, des canalisations 68, 59 permettent de mener le gaz vers le brûleur 5. Line 56 conducts the gas flow at the outlet of the forced vaporization system to a gas heater 57. The gas heater 57 is, for example, a gas / liquid or gas heat exchanger. gas. The gas heating apparatus 57 is here equipped with a recirculation loop 58. The gas heating apparatus 57 makes it possible to heat the gas phase upstream of said burner 5 at a set temperature, typically of the order 30 ° C. At the outlet of the gas heater 57, lines 68, 59 make it possible to lead the gas towards the burner 5.
Sur la figure 5, le circuit d'alimentation du brûleur 5 comporte une autre portion de circuit commune avec le circuit secondaire. Cette portion de circuit commune permet la collecte du gaz naturel, évaporé dans la cuve 2. Cette portion de circuit commune comporte la canalisation 71 débouchant en partie haute de la cuve 2, la canalisation 48 raccordée à la canalisation 71 par le raccordement à trois voies 70 et la canalisation 14 raccordée à la canalisation 71 par le raccordement à trois voies 50. La canalisation 14 est, par ailleurs, connectée à un raccordement à trois voies 60 raccordant la canalisation 14 à la série de canalisations 39, 40 menant vers le séparateur de phases 11 b et vers des vannes 143, 243 et à une canalisation 56, équipée d'une vanne 160, et permettant de court-circuiter ledit séparateur de phases 11 b, afin de valoriser, dans le brûleur 5, la fraction lourde du gaz naturel. In FIG. 5, the burner supply circuit 5 comprises another common circuit portion with the secondary circuit. This common circuit portion allows the collection of natural gas, evaporated in the tank 2. This common circuit portion comprises the pipe 71 opening in the upper part of the tank 2, the pipe 48 connected to the pipe 71 by the three-way connection 70 and the pipe 14 connected to the pipe 71 by the three-way connection 50. The pipe 14 is, moreover, connected to a three-way connection 60 connecting the pipe 14 to the series of pipes 39, 40 leading to the separator of phases 11b and to valves 143, 243 and to a line 56, equipped with a valve 160, and for short-circuiting said phase separator 11b, in order to valorize, in the burner 5, the heavy fraction of the natural gas.
Par la suite, comme nous l'avons détaillé précédemment en relation avec la figure 4, la canalisation 56 conduit le flux gazeux vers l'appareil de chauffage du gaz 57 puis, à la sortie de l'appareil de chauffage du gaz 57, des canalisations 68, 59 permettent de mener le gaz vers le brûleur 5.
Notons que, si le chemin du gaz naturel, évaporé dans la cuve 2, et le chemin de vaporisation forcée du gaz naturel sont illustrés sur deux figures différentes afin d'en faciliter la compréhension, il est tout à fait possible d'utiliser simultanément ces deux chemins pour conduire du gaz naturel vers le brûleur 5. Subsequently, as we have previously detailed in connection with FIG. 4, the pipe 56 conducts the gas flow to the gas heating apparatus 57 and then, at the outlet of the gas heating apparatus 57, pipes 68, 59 make it possible to lead the gas towards the burner 5. It should be noted that, if the natural gas path, evaporated in the tank 2, and the forced vaporization path of the natural gas are illustrated in two different figures in order to facilitate understanding, it is entirely possible to use these simultaneously. two ways to drive natural gas to the burner 5.
Le système 3 de traitement et d'acheminement du gaz naturel est avantageusement équipé d'un dispositif de contrôle d'une variable représentative de l'indice de méthane du gaz naturel liquéfié acheminé. L'indice de méthane indique la capacité du mélange gazeux à résister au phénomène indésirable de cliquetis et est compris entre 0 et 100. L'indice de méthane dépend de la composition du gaz naturel. L'indice du méthane pur est de 100. L'indice diminue lorsque la proportion des hydrocarbures plus lourds tels que le propane et/ou le butane et/ou le pentane augmente. The system 3 for treating and transporting natural gas is advantageously equipped with a control device for a variable representative of the methane index of the liquefied natural gas conveyed. The methane number indicates the ability of the gas mixture to resist the unwanted knock phenomenon and is between 0 and 100. The methane number depends on the composition of the natural gas. The index of pure methane is 100. The index decreases when the proportion of heavier hydrocarbons such as propane and / or butane and / or pentane increases.
Un tel dispositif de contrôle d'une variable représentative de l'indice de méthane du gaz naturel peut notamment comporter un ou plusieurs débitmètres disposés en aval de l'un ou des deux séparateurs de phases 1 1a, 11 b, dans la canalisation 42 par exemple, afin de mesurer le débit du flux gazeux de la fraction légère du gaz naturel. Ce débit est représentatif de l'indice de méthane du gaz naturel liquéfié acheminé. En effet, en régime continue, à débit de pompage constant, ce débit aura tendance à diminuer lorsque la cuve 2 se vide et que la concentration en hydrocarbures lourds augmente. Such a control device for a variable representative of the methane index of the natural gas may include in particular one or more flow meters arranged downstream of one or both phase separators 1 1a, 11b, in the pipe 42 by example, to measure the flow rate of the gas stream of the light fraction of natural gas. This flow rate is representative of the methane index of the liquefied natural gas conveyed. Indeed, in steady state, constant pumping rate, this flow will tend to decrease when the tank 2 is empty and the concentration of heavy hydrocarbons increases.
De manière alternative ou en complément, il est également possible de placer un capteur de température, par exemple dans la canalisation 48 permettant de conduire le gaz évaporé, collecté dans la cuve, afin de mesurer la température du gaz évaporé, collecté dans la cuve 2. En effet, plus la température du gaz évaporée est importante, plus celle-ci comporte une proportion d'hydrocarbures lourds importante, puisque l'on s'approche de la fin du voyage. Alternatively or in addition, it is also possible to place a temperature sensor, for example in the pipe 48 for driving the evaporated gas, collected in the tank, to measure the temperature of the evaporated gas collected in the tank 2 Indeed, the higher the temperature of the evaporated gas, the more it has a significant proportion of heavy hydrocarbons, since we are approaching the end of the trip.
En outre, de manière alternative ou en complément, il est également possible d'enregistrer la fréquence de purge d'au moins un des récipients 72a, 72b de récupération des condensais et/ou de suivre l'évolution du niveau de condensais d'au moins un des récipients 72a, 72b. In addition, alternatively or in addition, it is also possible to record the purge frequency of at least one of the condensate collection containers 72a, 72b and / or to follow the evolution of the condensate level from at least one of the containers 72a, 72b.
Le dispositif de contrôle comporte également une unité de contrôle apte à recevoir et traiter les données collectées par au moins l'un des capteurs mentionnés ci-dessous. L'unité de contrôle compare la (les) variable(s) représentative(s) de
l'indice de méthane à un seuil. En fonction de cette comparaison, l'unité de contrôle est apte à générer une alarme ou à passer automatiquement d'un mode de fonctionnement dans lequel le gaz naturel alimente l'équipement de production d'énergie 4, 6 du groupe motopropulseur et/ou du générateur électrique à un mode de fonctionnement dans lequel la fraction lourde du gaz naturel est valorisé et conduite vers le brûleur 5 de l'installation de production d'énergie. En pratique, lorsque la variable représentative de l'indice de méthane correspond à un indice de méthane inférieur à un indice d'environ 80, l'unité de contrôle génère une alarme ou passe automatiquement en mode valorisation de la fraction lourde du gaz naturel. The control device also comprises a control unit able to receive and process the data collected by at least one of the sensors mentioned below. The control unit compares the representative variable (s) with the methane index at a threshold. According to this comparison, the control unit is able to generate an alarm or to automatically switch from an operating mode in which the natural gas supplies power generation equipment 4, 6 of the powertrain and / or of the electric generator in a mode of operation in which the heavy fraction of the natural gas is upgraded and conducted to the burner 5 of the power generation plant. In practice, when the representative variable of the methane index corresponds to a methane index of less than an index of about 80, the control unit generates an alarm or automatically switches to the recovery mode of the heavy fraction of the natural gas.
Dans le mode de réalisation prévoyant un tel changement automatique de mode de fonctionnement, le dispositif de contrôle est apte à transmettre un signal de consigne à une plusieurs vannes 155, 255, 160, 143, 243 équipant les raccordement à trois voies 55 et 60 de sorte à faire bifurquer le flux gazeux vers le brûleur 5 en court-circuitant ledit séparateur de phases 11b. In the embodiment providing such an automatic change of operating mode, the control device is able to transmit a setpoint signal to a plurality of valves 155, 255, 160, 143, 243 fitted to the three-way connections 55 and 60 of FIG. so as to bifurcate the gas flow to the burner 5 by short-circuiting said phase separator 11b.
Lorsque l'équipement de production d'énergie est un moteur à explosion à alimentation mixte gaz diesel, en parallèle au passage vers un mode de fonetionnement dans lequel la fraction lourde du gaz naturel est valorisée et conduite vers le brûleur 5, le moteur thermique 4 du groupe motopropulseur et/ou celui du générateur électrique 6 bascule en mode diesel afin de poursuivre la propulsion du navire et/ou la génération d'électricité. When the power generation equipment is a diesel-fueled mixed-gas combustion engine, in parallel with the transition to a mode of operation in which the heavy fraction of the natural gas is upgraded and fed to the burner 5, the heat engine 4 powertrain and / or that of the electric generator 6 switches to diesel mode in order to continue the propulsion of the ship and / or the generation of electricity.
La figure 6 illustre le cheminement du gaz naturel lorsque l'on met en œuvre un procédé permettant de réchauffer la cuve 2. Ce procédé est mis en œuvre lorsque la cuve 2 est quasiment vide, le reliquat de gaz naturel étant alors sous forme gazeuse dans la cuve 2. FIG. 6 illustrates the path of the natural gas when a method for heating the tank 2 is used. This process is implemented when the tank 2 is almost empty, the remainder of natural gas then being in gaseous form in the tank 2.
Lors de la mise en œuvre du procédé de chauffage, le gaz naturel est collecté en partie basse de la cuve 2 au moyen d'une canalisation 52 débouchant en partie basse de la cuve 2. During the implementation of the heating process, the natural gas is collected at the bottom of the tank 2 by means of a pipe 52 opening at the bottom of the tank 2.
Dans le mode de réalisation représenté, la canalisation 52 débouchant en partie basse de la cuve 2 est connectée à un organe de raccordement à trois voies commutable 53 permettant de raccorder sélectivement ladite canalisation 52, soit à une canalisation 51 de la portion amont du circuit de chauffage de sorte à permettre une collecte de flux gazeux en partie basse de la cuve 2, soit à un circuit 61 de
remplissage de la cuve 2 permettant d'acheminer du gaz naturel liquéfié d'un réservoir terrestre vers la cuve 2. In the embodiment shown, the pipe 52 opening into the lower part of the tank 2 is connected to a switchable three-way connection member 53 for selectively connecting said pipe 52, or to a pipe 51 of the upstream portion of the pipe. heating so as to allow collection of gaseous flow in the lower part of the tank 2, or to a circuit 61 of filling the tank 2 for conveying liquefied natural gas from a terrestrial tank to the tank 2.
Par ailleurs, la canalisation 51 de la portion amont du circuit de chauffage est connectée, en aval, à un raccordement à trois voies 50. Les vannes 170, 150 permettent de raccorder sélectivement soit la canalisation 51 de la portion amont du circuit de chauffage, soit la canalisation 48 permettant de conduire le gaz évaporé, collecté dans la cuve 2, à la canalisation 14. Moreover, the pipe 51 of the upstream portion of the heating circuit is connected, downstream, to a three-way connection 50. The valves 170, 150 make it possible to selectively connect either the pipe 51 of the upstream portion of the heating circuit, or the pipe 48 for driving the evaporated gas, collected in the tank 2, to the pipe 14.
La portion amont du circuit de chauffage peut ainsi être raccordée à l'entrée des compresseurs 16a, 16b via les canalisations 39, 40 et 42 de sorte à conduire le gaz collecté en partie basse de la cuve vers les compresseurs. La température du flux gazeux en sortie des compresseurs 16a, 16b, pour la mise en œuvre du procédé de chauffage de la cuve 2, est, par exemple, de l'ordre de 50°C. The upstream portion of the heating circuit can thus be connected to the input of the compressors 16a, 16b via the pipes 39, 40 and 42 so as to conduct the gas collected at the bottom of the tank to the compressors. The temperature of the gas stream at the output of the compressors 16a, 16b, for implementing the heating method of the tank 2, is, for example, of the order of 50 ° C.
La portion de circuit comportant les canalisations 14, 39, 40 et 42 ainsi qu'au moins un des compresseurs 16a, 16b est ainsi commune au circuit secondaire d'alimentation en gaz d'un équipement de production d'énergie 4, 6 et au circuit de chauffage. Dès lors, la conception du système 3 de traitement et d'acheminement des gaz est optimisé et au moins un des compresseurs 16a, 16b assure à la fois la préparation d'un flux gazeux pour l'alimentation d'un équipement de production d'énergie 4, 6 et la mise en œuvre d'un procédé de chauffage de la cuve 2. The circuit portion comprising the pipes 14, 39, 40 and 42 and at least one of the compressors 16a, 16b is thus common to the secondary gas supply circuit of a power generation equipment 4, 6 and heating circuit. Therefore, the design of the system 3 for treating and routing gas is optimized and at least one of the compressors 16a, 16b ensures both the preparation of a gas flow for the supply of a production equipment. energy 4, 6 and the implementation of a method of heating the tank 2.
En sortie des compresseurs 16a, 16b, des raccordements à trois voies 62, 63 raccordant la sortie des compresseurs 16a, 16b à des canalisations 64, 65 équipée de vannes 162, 163 et à des canalisations débouchant vers le circuit d'alimentation secondaire et équipées de vannes 262, 263. Lesdites canalisations 64, 65 sont raccordées via des raccordements à trois voies 66, 67 à la canalisation 56 faisant partie du circuit d'alimentation du brûleur 6 menant à l'appareil de chauffage du gaz 57. At the output of the compressors 16a, 16b, three-way connections 62, 63 connecting the output of the compressors 16a, 16b to the pipes 64, 65 equipped with valves 162, 163 and to pipes leading to the secondary supply circuit and equipped with Valves 262, 263. Said lines 64, 65 are connected via three-way connections 66, 67 to the line 56 forming part of the burner supply circuit 6 leading to the gas heater 57.
Ainsi, pour le chauffage de la cuve 2, le flux gazeux passe à la fois au travers des compresseurs 16a, 16b et au travers de l'appareil de chauffage 57. En sortie de l'appareil de chauffage du gaz 57, le flux gazeux présente, par exemple, une température de l'ordre de 80°C. Thus, for the heating of the tank 2, the gas flow passes both through the compressors 16a, 16b and through the heater 57. At the outlet of the gas heater 57, the gas flow present, for example, a temperature of the order of 80 ° C.
Par ailleurs, en sortie de l'appareil de chauffage du gaz 57, une canalisation 68 conduit à un raccordement à trois voies 69 qui permet d'évacuer une
partie du flux, en excès, vers le brûleur 5 via la canalisation 59 équipée d'une vanne 169 et de renvoyer l'autre partie du flux gazeux vers la cuve 2 via une canalisation 49 équipée d'une vanne 269 et formant un tronçon de retour vers la cuve 2. Furthermore, at the outlet of the gas heater 57, a pipe 68 leads to a three-way connection 69 which makes it possible to evacuate a part of the flow, in excess, to the burner 5 via the pipe 59 equipped with a valve 169 and return the other part of the gas stream to the tank 2 via a pipe 49 equipped with a valve 269 and forming a portion of back to the tank 2.
On comprend ainsi que la canalisation 56, l'appareil de chauffage du gaz 57 ainsi que la canalisation 68 définissent une portion de circuit qui est commune au circuit de chauffage de la cuve 2 et au circuit d'alimentation en gaz du brûleur 5. Dès lors, les canalisations 64, 65 forment des tronçons de raccordement permettant de raccorder la sortie des compresseurs 16, 16b à la portion de circuit qui est commune au circuit de chauffage de la cuve 2 et au circuit d'alimentation en gaz du brûleur 5. It is thus understood that the pipe 56, the gas heating apparatus 57 and the pipe 68 define a circuit portion which is common to the heating circuit of the tank 2 and the burner gas supply circuit 5. From when the pipes 64, 65 form connection sections for connecting the output of the compressors 16, 16b to the circuit portion which is common to the heating circuit of the tank 2 and the gas supply circuit of the burner 5.
La canalisation 49 formant un tronçon de retour vers la cuve 2 est raccordée, par le raccordement à trois voies 70, à la canalisation 71 débouchant en partie haute de la cuve 2. Ainsi, en fonction de la position des vannes 170, 270, la canalisation 71 débouchant en partie haute de la cuve 2 pourra être utilisée pour la collecte du gaz évaporé dans la cuve 2 lorsque l'on souhaite alimenter un équipement de production d'énergie 4, 6 ou le brûleur 5, en gaz naturel, ou pour injecter du gaz chaud lorsque l'on souhaite chauffer la cuve 2. The pipe 49 forming a return section to the tank 2 is connected, by the three-way connection 70, to the pipe 71 opening in the upper part of the tank 2. Thus, depending on the position of the valves 170, 270, the pipe 71 opening in the upper part of the tank 2 can be used to collect the evaporated gas in the tank 2 when it is desired to supply a power generation equipment 4, 6 or the burner 5, natural gas, or inject hot gas when it is desired to heat the tank 2.
Dès lors, pendant la mise en œuvre du procédé de chauffage de la cuve 2, du gaz chaud est injecté en partie haute de la cuve 2 tandis que le gaz est extrait en partie basse de la cuve 2. Le gaz chaud ayant par nature tendance à se positionner en partie haute de la cuve 2, un tel agencement permet d'obtenir une stratification thermique de la cuve 2 qui augmente le rendement du procédé de chauffage de la cuve 2. Therefore, during the implementation of the heating process of the tank 2, hot gas is injected into the upper part of the tank 2 while the gas is extracted in the lower part of the tank 2. The hot gas is inherently trendy. to position itself in the upper part of the tank 2, such an arrangement makes it possible to obtain a thermal stratification of the vessel 2 which increases the efficiency of the heating process of the vessel 2.
De manière connue en soi, tel que représenté sur la figure 7, des canalisations de chargement/déchargement peuvent être raccordées, au moyen de connecteurs appropriées, à un terminal maritime ou portuaire pour transférer une cargaison de GNL depuis ou vers la cuve 2. In a manner known per se, as shown in FIG. 7, loading / unloading lines can be connected, by means of appropriate connectors, to a marine or port terminal to transfer a cargo of LNG to or from the tank 2.
La figure 7 représente un exemple de terminal maritime comportant un poste d'approvisionnement en gaz naturel liquéfié 82, une conduite sous-marine 83 et une installation à terre 81. Le poste d'approvisionnement en gaz naturel liquéfié 82 est une installation fixe off-shore comportant un bras mobile 84 et une tour 85 qui supporte le bras mobile 84. Le bras mobile 84 porte tuyaux flexibles isolés 80 pouvant se connecter aux canalisations de chargement. Le bras mobile 84
orientable s'adapte à tous les gabarits de navires. Une conduite de liaison non représentée s'étend à l'intérieur de la tour 85. Le poste d'approvisionnement en gaz naturel liquéfié 82 permet le remplissage de la cuve du navire 1 depuis l'installation à terre 81. Celle-ci comporte des cuves de stockage de gaz liquéfié 86 et des conduites de liaison 87 reliées par la conduite sous-marine 83 au poste d'approvisionnement en gaz naturel liquéfié 82. La conduite sous-marine 83 permet le transfert du gaz liquéfié entre le poste d'approvisionnement en gaz naturel liquéfié 82 et l'installation à terre 81. FIG. 7 shows an example of a marine terminal comprising a liquefied natural gas supply station 82, an underwater pipe 83 and an onshore installation 81. The liquefied natural gas supply station 82 is a fixed installation providing shore comprising a movable arm 84 and a tower 85 which supports the movable arm 84. The movable arm 84 carries insulated flexible pipes 80 that can connect to the loading pipes. The movable arm 84 orientable fits all ship sizes. A connection pipe (not shown) extends inside the tower 85. The liquefied natural gas supply station 82 allows the tank 1 of the vessel 1 to be filled from the shore installation 81. liquefied gas storage tanks 86 and connecting pipes 87 connected by the underwater pipe 83 to the liquefied natural gas supply station 82. The underwater pipe 83 allows the transfer of the liquefied gas between the supply station in liquefied natural gas 82 and onshore installation 81.
Pour engendrer la pression nécessaire au transfert du gaz liquéfié, on met en œuvre des pompes embarquées dans le navire 1 et/ou des pompes équipant l'installation à terre 81 et/ou des pompes équipant le poste de chargement et de déchargement 82. In order to generate the pressure necessary for the transfer of the liquefied gas, pumps on board the ship 1 and / or pumps fitted to the shore installation 81 and / or pumps fitted to the loading and unloading station 82 are used.
Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec plusieurs modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. Although the invention has been described in connection with several particular embodiments, it is obvious that it is not limited thereto and that it comprises all the technical equivalents of the means described and their combinations if they are within the scope of the invention.
En particulier, si dans les modes de réalisation décrits ci-dessus, le navire ne comporte qu'une seule cuve de stockage du gaz naturel liquéfié, il est également possible de raccorder le système de traitement et d'acheminement du gaz à une pluralité de cuves de stockage. Les cuves de stockage sont, dans ce cas, chacune équipées de canalisations d'aspiration alimentées par des pompes et de canalisations débouchant en partie haute et en partie basse de la cuve, raccordées aux circuits du système de traitement tel que décrit ci-dessus. In particular, if in the embodiments described above, the vessel has only one liquefied natural gas storage tank, it is also possible to connect the gas treatment and delivery system to a plurality of storage tanks. The storage tanks are, in this case, each equipped with suction lines fed by pumps and pipes opening into the upper part and the lower part of the tank, connected to the circuits of the treatment system as described above.
On note par ailleurs que si le terme d'organe de raccordement a été utilisé ci-dessus pour décrire l'association d'un raccordement à trois voies avec plusieurs vannes équipant une ou plusieurs canalisations entrantes ou une ou plusieurs canalisations sortantes, ce terme s'étend à tous les équivalents techniques permettant de raccorder deux canalisations entrantes à une canalisation sortante ou une canalisation entrante à deux canalisations sortantes, et équipés de moyens permettant, selon les circonstances, d'opérer une sélection pour privilégier soit un flux provenant d'une des deux canalisations entrantes soit un flux en direction de l'une des deux canalisations sortantes ou de répartir soit un flux entrant vers deux flux sortants soit deux flux entrants vers un flux sortant.
L'usage du verbe « comporter », « comprendre » ou « inclure » et de ses formes conjuguées n'exclut pas la présence d'autres éléments ou d'autres étapes que ceux énoncés dans une revendication. L'usage de l'article indéfini « un » ou « une » pour un élément ou une étape n'exclut pas, sauf mention contraire, la présence d'une pluralité de tels éléments ou étapes. Note also that if the term connection member has been used above to describe the combination of a three-way connection with several valves equipping one or more incoming pipes or one or more outgoing pipes, this term s extends to all the technical equivalents making it possible to connect two incoming pipes to an outgoing pipe or an incoming pipe to two outgoing pipes, and equipped with means making it possible, according to the circumstances, to make a selection in order to privilege either a flow coming from a of the two incoming pipes is a flow towards one of the two outgoing pipes or to distribute either an incoming flow to two outgoing flows or two incoming flows to an outgoing flow. The use of the verb "to include", "to understand" or "to include" and its conjugated forms does not exclude the presence of other elements or steps other than those set out in a claim. The use of the indefinite article "a" or "an" for an element or a step does not exclude, unless otherwise stated, the presence of a plurality of such elements or steps.
Dans les revendications, tout signe de référence entre parenthèses ne saurait être interprété comme une limitation de la revendication.
In the claims, any reference sign in parentheses can not be interpreted as a limitation of the claim.