WO2013167637A1 - Supplying a pump with cryogenic liquid - Google Patents

Abstract

The invention relates to a method for supplying a pump with cryogenic liquid, in particular, as fuel for an aircraft, and to a device and a container for carrying out said method. Preferably liquid gas such as liquid natural gas (LNG) is used as cryogenic fuel. If a pump is arranged in the container or on the outside of a container, the state of the cryogenic liquid in the container determines the pumping, in particular with respect to the suction capacity of the cryogenic liquid. In contrast to kerosene which is stored in the aircraft well below boiling point, a liquid natural gas which is stored in the container as a boiling liquid, can for example be suctioned without any problems. In order to supply the pump (4) in a reliable manner, a cryogenic liquid (2) is provided in a container (1) and is withdrawn from the container by means of a pump. Also, the container, in order to improve the withdrawal of the cryogenic liquid, is pressurized, preferably at pressure which is greater than a saturation vapour pressure of the cryogenic liquid.

Description

Versorgung einer Pumpe mit kryogener Flüssigkeit  Supplying a pump with cryogenic liquid

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Versorgung einer Pumpe mit The invention relates to a method for supplying a pump with

kryogener Flüssigkeit insbesondere als Treibstoff für ein Flugzeug sowie eine Vorrichtung und einen Behälter zur Durchführung des Verfahrens. Als kryogener Treibstoff wird vorzugsweise Flüssiggas wie Flüssigerdgas, also LNG, verwendet. Cryogenic liquid in particular as fuel for an aircraft and a device and a container for carrying out the method. As the cryogenic fuel, liquid gas such as liquefied natural gas, that is, LNG, is preferably used.

Für den Antrieb von Flugzeugen mittels kryogener Treibstoffe spielt For the propulsion of aircraft using cryogenic fuels plays

Flüssigerdgas (LNG) als Ergänzung oder Ersatz von Kerosin eine wichtige Rolle. Flüssigerdgas wird in der Regel bei Temperaturen um -1 60 °C und nahe beim Atmosphärendruck von 1 bar (abs.) gelagert. Dies Ist die Liquefied natural gas (LNG) as a supplement or replacement of kerosene plays an important role. Liquefied natural gas is usually stored at temperatures around -1 60 ° C and close to the atmospheric pressure of 1 bar (abs.). This is the

Gleichgewichtstemperatur zwlschem dem Gasgemisch und dem Im Behälter vorhandenen absoluten Druck, so dass es sich dabei um eine Lagerung als siedende Flüssigkeit handelt. Equilibrium temperature between the gas mixture and the absolute pressure present in the container, so that it is a storage as a boiling liquid.

Für eine im Behälter oder außerhalb eines Behälters vorgesehene Pumpe Ist der Zustand der kryogenen Flüssigkeit im Behälter entscheidend für ein Pumpen Insbesondere Im Hinblick auf die Ansaugfähigkeit der kryogenen Flüssigkeit. Wird die Pumpe als Treibstoffpumpe für ein Flugzeug verwendet, so wird die kryogene Flüssigkeit wie Flüssigerdgas in der Regel auf einen Druck von mehr als 40 bar erhöht und einem Flugzeugtriebwerk zugeführt. Im Gegensatz zu Kerosin, welches weit unterhalb des Siedepunktes im Flugzeug gelagert wird, kann beispielsweise ein Flüssigerdgas, das als siedende For a pump provided in the container or outside of a container, the state of the cryogenic liquid in the container is critical to pumping, especially with regard to the ability to aspirate the cryogenic liquid. If the pump is used as a fuel pump for an aircraft, the cryogenic liquid such as liquefied natural gas is usually increased to a pressure of more than 40 bar and fed to an aircraft engine. In contrast to kerosene, which is stored far below the boiling point in the aircraft, for example, a liquefied natural gas, as a boiling

Flüssigkeit Im Behälter vorliegt, nicht problemlos angesaugt werden. Belm Ansaugen kann Im Saugstutzen der Pumpe ein Druck unterhalb des Liquid In the container, not easily sucked. Belm suction can be in the suction nozzle of the pump, a pressure below the

Lagerdruckes entstehen. Dies führt bei Flüssigerdgas durch Sieden zu einer Dampfbildung und damit zu einem Flüsslgkeitsabrlss. Ein Ansaugen der Pumpe unterhalb des Gleichgewichtsdrucks entsprechend einer Warehouse pressure arise. This leads to formation of vapor in liquefied natural gas by boiling and thus to a loss of liquid. A suction of the pump below the equilibrium pressure corresponding to a

Lagertemperatur der kryogenen Flüssigkeit Ist demnach nicht möglich. Für eine Pumpe steht demnach lediglich die Füllhöhe Im Behälter zur Verfügung, d.h. der Druck der Flüssigkeitssäule (NPSH - Net Positive Suction Head). Storage temperature of the cryogenic liquid is therefore not possible. For a pump, therefore, only the filling level is available in the container, i. the pressure of the liquid column (NPSH - Net Positive Suction Head).

Insbesondere bei einer Verwendung der Pumpe als Treibstoffpumpe kann der Druck der Flüssigkeitssäule (NPSH) aufgrund von Turbulenzen beim Flug oder dem Passleren von .Luftlöcher" gegen Null gehen, so dass ein sicherer Betrieb eines Flugzeugs gefährdet Ist. In particular, when using the pump as a fuel pump, the pressure of the liquid column (NPSH) due to turbulence during flight or the pass of "air holes" go to zero, so that the safe operation of an aircraft is at risk.

Aus der Druckschrift US 5, 1 63,409 geht ein Erdgas Zuführsystem für ein From the document US 5, 1 63,409 is a natural gas supply system for a

Fahrzeug hervor, bei dem ein Tank für eine verbesserte Zufuhr von Vehicle, in which a tank for improved supply of

Hochdruckerdgas zu einem Verbraucher mit komprimierten Erdgas (CNG) unter Druck gesetzt wird. Die Zuführung von Hochdruckerdgas zu den  High pressure natural gas is pressurized to a consumer with compressed natural gas (CNG). The supply of high-pressure natural gas to the

Verbraucher erfolgt jedoch ohne eine Pumpe. Die Druckschrift US E 35,874 beschreibt ein LNG Zuführsystem für ein Consumers, however, without a pump. The document US E 35,874 describes an LNG feed system for a

Fahrzeug, welches zwei LNG Tanks für die Versorgung von LNG zu einem Motor aufweist. Ein automatisches Überbrücksystem wird vorgesehen, um bei einem zu hohen Druck in einem LNG Tank, ungeachtet des ausgewählten Tankes eine Gasentnahme aus dem Tank mit übermässigem Druck zu ermöglichen. Die Zuführung des LNGs zum Verbraucher erfolgt dabei ohne eine Pumpe. Vehicle having two LNG tanks for supplying LNG to an engine. An automatic override system is provided to allow removal of gas from the excess pressure tank at excessive pressure in an LNG tank, regardless of the tank selected. The supply of LNGs to the consumer takes place without a pump.

Die Versorgung einer Pumpe mit kryogener Flüssigkeit insbesondere The supply of a cryogenic liquid pump in particular

Flüssigerdgas (LNG) als Treibstoff für ein Flugzeug stellt besondere Liquefied natural gas (LNG) as a fuel for an aircraft makes special

Anforderungen nicht nur hinsichtlich der wärmetechnischen Konstruktion wegen der extrem niedrigen Temperaturen, sondern vor allem auch hinsichtlich einer zuverlässigen Treibstoffversorgung. Requirements not only in terms of thermal engineering design because of the extremely low temperatures, but above all in terms of a reliable fuel supply.

Vor diesem Hintergrund Ist es Aufgabe der Erfindung, eine verbesserte Against this background, it is an object of the invention to provide an improved

Versorgung einer Pumpe mit kryogener Flüssigkeit Insbesondere als Treibstoff für ein Flugzeug zu entwickeln. Supplying a pump with cryogenic liquid To develop in particular as fuel for an aircraft.

Zur Lösung der Aufgabe umfasst ein Verfahren zur Versorgung einer Pumpe die Merkmale des ersten Anspruchs. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. Zur Durchführung des Verfahrens umfasst eine Vorrichtung ferner die Merkmale des Nebenanspruchs. Nach einem weiteren Aspekt der Erfindung ist ein besonders angepasster Behälter vorgeschlagen, der Inbesondere geeignet ist. In Flugzeugen für den Betrieb mit kryogenen Treibstoffen wie z.B. Flüssigerdgas nachgerüstet zu werden. Zur Lösung der Aufgabe wird eine kryogene Flüssigkeit Insbesondere To achieve the object, a method for supplying a pump comprises the features of the first claim. Advantageous embodiments emerge from the subclaims. For carrying out the method, a device further comprises the features of the independent claim. According to a further aspect of the invention, a particularly adapted container is proposed, which is particularly suitable. To be retrofitted in aircraft for use with cryogenic fuels such as liquefied natural gas. To solve the problem, a cryogenic liquid in particular

Flüssigerdgas in einem Behälter bereitgestellt und mit einer Pumpe aus dem Behälter entnommen. Zur verbesserten Entnahme der kryogenen Flüssigkeit wird der Behälter mit einem Druck vorzugsweise einem Druck größer als ein Sättigungsdampfdruck der kryogenen Flüssigkeit beaufschlagt. Liquefied natural gas provided in a container and removed with a pump from the container. For improved removal of the cryogenic liquid, the container is subjected to a pressure, preferably a pressure greater than a saturation vapor pressure of the cryogenic liquid.

Wird beispielsweise bei einem Sättigungsdruck von 2,5 bar (abs.) der If, for example, at a saturation pressure of 2.5 bar (abs.) The

Behälterinnendruck auf wenigstens 3 bar (abs.) erhöht, so wird der Druck der Flüssigkeitssäule (NPSH) für eine Intern oder extern am Behälter vorgesehene Pumpe dementsprechend erhöht, so dass ein Verdampfen der kryogenen Flüssigkeit beim Ansaugen durch die Pumpe verhindert werden kann. Auf diese Welse kann die Ansaugfählgkelt der kryogenen Flüssigkeit wie If the internal pressure of the container is raised to at least 3 bar (abs.), The pressure of the liquid column (NPSH) is correspondingly increased for a pump provided internally or externally on the container, so that evaporation of the cryogenic liquid during priming by the pump can be prevented. On this catfish, the suction of the cryogenic liquid can

Flüssigerdgas, die regelmäßig als siedende Flüssigkeit im Behälter vorliegt, verbessert werden. Der erhöhte Behälterinnendruck steht Insbesondere auch bei veränderter Gravitationskraft, also wenn beispielsweise auf den Behälter mit Inhalt keine bemerkbare Gravitation wirkt, zur Verfügung. Dies Ist besonders vorteilhaft, wenn die Pumpe zur Treibstoffversorgung an Bord eines Flugzeugs betrieben wird, das regelmäßig starken Liquefied natural gas, which is regularly present as a boiling liquid in the container can be improved. The increased internal pressure of the container is also available, in particular when the gravitational force is changed, that is to say when, for example, no noticeable gravity acts on the container with contents. This is particularly advantageous when the pump is operated for fuel supply aboard an aircraft that is regularly powerful

Gravitationsänderungen wie Turbulenzen ausgesetzt ist. Gravity changes like turbulence is exposed.

In einer Ausführung wird zur Druckbeaufschlagung des Behälters ein In one embodiment, to pressurize the container

Verdampfer vorgesehen, der dem Behälter vorgelagert ist und ein Provided evaporator, which is upstream of the container and a

verdampftes Gas Insbesondere in den oberen Bereich des Behälters zuführt. Insbesondere kann hierzu ein Teil der gelagerten kryogenen Flüssigkeit verwendet werden, so dass kein zusätzliches Gas vorgehalten werden muss. Evaporated gas feeds especially into the upper part of the container. In particular, for this purpose, a part of the stored cryogenic liquid can be used, so that no additional gas must be provided.

In einer Ausführung wird zur Druckbeaufschlagung des Behälters ein In one embodiment, to pressurize the container

Druckbehälter vorzugsweise In Form einer Druckflasche vorgesehen, der dem Behälter vorgelagert ist und ein komprimiertes Gas Insbesondere In den oberen Bereich des Behälters zuführt. Bei einer kryogenen Flüssigkeit wie Flüssigerdgas wird bevorzugt verdampftes Methan und/oder komprimiertes Methan zur Druckbeaufschlagung verwendet. Es Ist auch vorteilhaft, ein Inertgas wie Stickstoff oder Argon zur Druckbeaufschlagung zu verwenden. Die Verwendung von Methan zur Druckbeaufschlagung von Flüssigerdgas hat den Vorteil, dass Methan ausreichend zur Verfügung steht und kein Pressure vessel preferably provided in the form of a pressure bottle, which is upstream of the container and feeds a compressed gas in particular in the upper region of the container. For a cryogenic liquid such as liquefied natural gas, vaporized methane and / or compressed methane is preferably used to pressurize. It is also advantageous to use an inert gas such as nitrogen or argon to pressurize. The use of methane to pressurize liquefied natural gas has the advantage that methane is sufficiently available and no

zusätzlicher Gasbehälter bereitgestellt werden muss. Optional kann zur Druckbeaufschlagung des Behälters ein Verdichter vorgesehen werden, so dass ein Gas wie Methan bedarfsgerecht verdichtet und zur additional gas tank must be provided. Optionally, a compressor can be provided for pressurizing the container, so that a gas such as methane compressed as needed and for

Druckbeaufschlagung zugeführt werden kann. Besonders vorteilhaft ist es in einer ersten Phase bevor ein Verdampfer In Betrieb Ist, beispielsweise beim Start einer Pumpe, ein komprimiertes Gas wie Methan oder Stickstoff zur Erhöhung des Behälterinnendrucks zuzuführen und anschließend auf den Verdampfer zur Druckbeaufschlagung zu weichsein. Der Verdampfer führt vorzugsweise verdampftes Methan, Insbesondere gespeist aus dem Behälter zur Lagerung des Flüssigerdgases, zu. Hierdurch kann von vornherein ein ausreichender Überdruck im Behälter zur sicheren Versorgung einer Pumpe erzeugt werden und durch den anschließenden Wechsel auf den  Pressurization can be supplied. It is particularly advantageous in a first phase before an evaporator is in operation, for example when starting a pump, to supply a compressed gas such as methane or nitrogen to increase the internal pressure of the container and then to be soft on the evaporator for pressurizing. The evaporator preferably feeds vaporized methane, in particular fed from the container for storing the liquefied natural gas. In this way, from the outset sufficient pressure in the container for safe supply of a pump can be generated and by the subsequent change to the

Verdampfer zur Druckbeaufschlagung in effizienter Weise aufrechterhalten werden. Evaporator can be maintained to pressurize in an efficient manner.

Um eine besonders kompakte Anordnung der Vorrichtung zu erhalten, Ist es bevorzugt die Pumpe zur Entnahme der kryogenen Flüssigkeit Im Inneren des Behälters vorzusehen. Auf diese Weise sind keine aufwendigen In order to obtain a particularly compact arrangement of the device, it is preferred to provide the pump for removing the cryogenic liquid in the interior of the container. In this way are not consuming

Dichtungsmaßnahmen für die Pumpe erforderlich und eine zusätzliche thermische Isolierung der Pumpe kann auch entfallen.  Sealing measures for the pump required and additional thermal insulation of the pump can also be omitted.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird eine schwimmfähige In a preferred embodiment, a buoyant

Isolationsschicht Im Behälter vorgesehen, die vorzugsweise permeabel ist und/oder aus mehreren insbesondere klelnteiligen Körpern besteht. Die schwimmfähige Isolatlonsschicht weist Insbesondere keine schwammartige Struktur auf, welche durch Aufnahme der kryogenen Flüssigkeit zu einer vergrößerten Oberfläche der kryogenen Flüssigkeit führen würde. Die schwimmfähige Isolationsschicht verhindert einen direkten Kontakt der kryogenen Flüssigkeit und der Gasphase Im Behälter, so dass eine Insulating layer Provided in the container, which is preferably permeable and / or consists of several, in particular, articulated bodies. In particular, the floating isolate layer does not have a sponge-like structure which would result in an increased surface area of the cryogenic liquid upon receipt of the cryogenic liquid. The buoyant insulating layer prevents direct contact of the cryogenic liquid and the gas phase in the container, so that a

Kondensation und ein damit verbundener Druckabbau Im Behälter verringert werden kann. Gleichzeitig ist die schwimmfähige Isolationsschicht bevorzugt permeabel ausgeführt und/oder besteht aus mehreren klelnteiligen Körpern, so dass die Isolatlonsschicht durchlässig für Flüssigkelten und Gase ist. So kann beim Befüllen des Behälters sichergestellt werden, dass die Condensation and associated pressure reduction in the container can be reduced. At the same time, the buoyant insulating layer is preferably designed to be permeable and / or consists of several column-shaped bodies, so that the Isolatlonsschicht is permeable to liquid Celts and gases. Thus, when filling the container, it can be ensured that the

schwimmfähige Isolationsschicht sich stets zwischen kryogener Flüssigkeit und Gasphase anordnet. Die schwimmfähige isolatlonsschicht trägt dazu bei, dass eine Erwärmung der kryogenen Flüssigkeit vermieden wird und der Druck im Behälter verbessert aufrechterhalten werden kann. Dies ist floatable insulation layer always arranges between cryogenic liquid and gas phase. The floating isolatlonsschicht contributes to that a heating of the cryogenic liquid is avoided and the pressure in the container can be maintained improved. This is

Insbesondere vorteilhaft Im Hinblick auf die Druckbeaufschlagung des Behälters, die so In effizienter Welse erfolgen kann. Wenn beispielsweise Methan zur Druckbeaufschlagung zugeführt wird, würde es bei einem Fehlen einer Isolationsschicht zu einem schnellen Druckabbau Im Behälter kommen, der gleichzeitig auch eine Erwärmung der kryogenen Flüssigkeit wie Particularly advantageous With regard to the pressurization of the container, which can be done in an efficient way catfish. For example, if methane is supplied for pressurization, it would come in a lack of an insulating layer to a rapid pressure reduction in the container, at the same time, a heating of the cryogenic liquid such as

Flüssigerdgas bewirken würde. Der daraus folgende problematische Kreislauf kann durch Vorsehen der schwimfählgen Isolatlonsschicht In Liquefied natural gas would cause. The ensuing problematic cycle can be achieved by providing the floating isolate layer In

vorbeschriebener Weise verhindert werden, um so einen Überdruck im be prevented as described above, so as to overpressure in

Behälter in effizienter Weise aufrechtzuerhalten. Keep containers efficient.

Es ist dabei besonders vorteilhaft, wenn die schwimmfähige Isolationsschicht kugelförmige Körper umfasst, die bevorzugt aus einem isolierenden Material bestehen und/oder hohl ausgebildet sind. Dadurch wird eine dichte It is particularly advantageous if the buoyant insulating layer comprises spherical bodies, which preferably consist of an insulating material and / or are hollow. This will be a dense

Raumanordnung der Körper auf der Oberfläche der kryogenen Flüssigkeit Im Behälter ermöglicht. Auch ermöglicht es die Kugelform, eine mehrlagige dichte Raumanordnung zu bilden. Dies ist insbesondere vorteilhaft bei Behältern deren Abmessungen oder Ausgestaltung eine sich je nach Spatial arrangement of the bodies on the surface of the cryogenic liquid in the container allows. Also, the spherical shape makes it possible to form a multi-layered dense space arrangement. This is particularly advantageous for containers whose dimensions or design depending on

Füllstand verändernde Flüssigkeitsoberfläche im Behälter bewirkt. Je nach Füllstand Im Behälter kann so eine mehrlagige Isolatlonsschicht gebildet werden. Level causes changing liquid surface in the container. Depending on the fill level A multi-layered isolating layer can be formed in the container.

In einer Ausführungsform umfasst die schwimmfähige Isolationsschicht ovale, linsenförmige, plattenförmlge und/oder streifenförmige Körper, die  In one embodiment, the buoyant insulating layer comprises oval, lenticular, plate-shaped and / or strip-shaped bodies which

insbesondere aus einem thermisch Isolierenden Material bestehen. in particular consist of a thermally insulating material.

Vorzugsweise sind die plattenförmlgen und/oder streifenförmigen Körper zusammenfaltbar ausgeführt, und zwar so, dass diese sich an die Preferably, the plate-shaped and / or strip-shaped body are designed collapsible, in such a way that it fits to the

Oberfläche der kryogenen Flüssigkeit durch Auffaltung oder Surface of the cryogenic liquid by unfolding or

Zusammenfaltung anpassen können. Es gelingt so, eine sich je nach Füllstand des Behälters verändernde Flüssigkeitsoberfläche flexibel für eine Isolierung abzudecken. Can adapt to folding. It succeeds, depending on one Level of the tank changing liquid surface flexible cover for insulation.

Als Material für die schwimmfähige Isoiatlonsschlcht wird vorzugsweise ein Kunststoff insbesondere ein leichter Kunststoff wie Styropor benutzt. Die schwimmfähige Isolationsschicht kann bevorzugt auch hohle Körper umfassen, die vorzugsweise aus TEFLON oder Titan hergestellt sind. Es ist besonders vorteilhaft, das Material der schwimmfähigen Isolationsschicht so auszubilden, dass die Insbesondere klelnteiligen Körper sich gegenseitig abstoßen, so dass eine möglichst gleichmäßige Verteilung auf der As a material for the buoyant Isoiatlonsschlcht a plastic, in particular a light plastic such as polystyrene is preferably used. The buoyant insulating layer may also preferably comprise hollow bodies, preferably made of TEFLON or titanium. It is particularly advantageous to form the material of the buoyant insulating layer so that the particular klelnteiligen body repel each other, so that a uniform distribution as possible on the

Oberfläche der kryogenen Flüssigkeit erzielt wird. Surface of the cryogenic liquid is achieved.

In einer Ausführungsform Ist vorgesehen, die schwimmfähige In one embodiment is provided, the buoyant

Isolationsschicht aus unterschiedlich dimensionierten klelnteiligen Körpern wie kugelförmigen, ovalen, linsenförmigen, plattenförmigen und/oder streifenförmigen Körpern auszubilden. Bei kugelförmigen Körpern ist es vorteilhaft hierfür zumindest zwei unterschiedliche Durchmesser vorzusehen. Die kugelförmigen Körper mit kleinerem Durchmesser können so in die Zwischenräume der größeren kugelförmigen Körper eingelagert werden. Die unterschiedlichen Durchmesser der kugelförmigen Körper führen zu einer besonders kompakten und dichten Anordnung In der Isolationsschicht, so dass eine verbesserte Isolierung erzielt werden kann. Bei unterschiedlich dimensionierten ovalen, linsenförmigen, plattenförmigen und/oder Insulation layer of differently sized klelnteiligen bodies such as spherical, oval, lenticular, plate-shaped and / or strip-shaped bodies form. In the case of spherical bodies, it is advantageous to provide at least two different diameters for this purpose. The spherical bodies of smaller diameter can thus be incorporated into the interstices of the larger spherical bodies. The different diameters of the spherical bodies result in a particularly compact and dense arrangement in the insulating layer, so that improved insulation can be achieved. In differently sized oval, lenticular, plate-shaped and / or

streifenförmigen Körpern können zweckmäßigerweise Länge, Breite und/oder Stärke variiert werden, um gleichermaßen eine kompakte und dichte Strip-shaped bodies may suitably be varied in length, width and / or thickness, in order to be both compact and dense

Anordnung auf der Oberfläche der kryogenen Flüssigkeit zu ermöglichen. To allow arrangement on the surface of the cryogenic liquid.

Es ist besonders vorteilhaft, die schwimmfähige Isoiatlonsschlcht It is particularly advantageous the floatable Isoiatlonsschlcht

Insbesondere die kugelförmigen Körper mit einer geringeren mittleren Dichte als die kryogene Flüssigkeit auszubilden, und zwar derart, dass der In particular, to form the spherical bodies with a lower average density than the cryogenic liquid, such that the

eingetauchte Teil des Körpers wenigstens 40% des Volumens, bevorzugt wenigstens 50% ausmacht. Dadurch wird die Oberfläche der kryogenen Flüssigkeit aufgrund der eingetauchten Körpervolumen verbessert bedeckt, so dass eine Phasengrenze zwischen kryogener Flüssigkeit und Gasphase verringert werden kann. Dies reduziert den Wärmeübergang, so dass eine verbesserte Isolierung erzielt werden kann. Auch bei einem tieferen submerged part of the body accounts for at least 40% of the volume, preferably at least 50%. This will improve the surface of the cryogenic liquid due to the submerged body volume, so that a phase boundary between cryogenic liquid and gas phase can be reduced. This reduces the heat transfer, so that an improved insulation can be achieved. Even at a deeper level

Eintauchen der kugelförmigen Körper also beispielsweise von mehr als 70% des Volumens, kann der Wärmeübergang durch die eingetauchten. Immersion of the spherical body so for example, more than 70% of the volume, the heat transfer through the immersed.

vorzugsweise dicht angeordneten kugelförmigen Körper verringert werden. preferably be reduced densely arranged spherical body.

Um ein Austreten der schwimmfähigen Isolationsschicht aus dem Behälter zu verhindern, kann eine Filtervorrichtung vorgesehen werden. Die In order to prevent leakage of the buoyant insulating layer from the container, a filter device may be provided. The

Filtervorrichtung kann beispielsweise als Sieb ausgeführt sein. Die Filter device may for example be designed as a sieve. The

Filtervorrichtung kann am Elnlass und/oder Auslass des Behälters vorgesehen werden, um beim Befüllen des Behälters oder aber bei Entnahme der kryogenen Flüssigkeit aus dem Behälter ein Austreten der schwimmfähigen Isolatlonsschicht nach außen zu verhindern.  Filtering device may be provided at the inlet and / or outlet of the container to prevent leakage of the buoyant isolating layer to the outside upon filling of the container or upon withdrawal of the cryogenic liquid from the container.

Nach einem weiteren Aspekt der Erfindung ist ein Behälter zur Lagerung von kryogenen Flüssigkeiten als Treibstoff für ein Flugzeug vorgeschlagen, der Insbesondere zur Durchführung des Verfahrens angepasst Ist. Der Behälter Ist hierbei für einen Druck von mindestens 2 bar ausgelegt. Ferner sind die Abmessungen des Behälters für eine Unterbringung In einem Frachtraum eines Flugzeugs angepasst. According to a further aspect of the invention, a container for storing cryogenic liquids is proposed as fuel for an aircraft, which is adapted in particular for carrying out the method. The container is designed for a pressure of at least 2 bar. Further, the dimensions of the container are adapted for placement in a cargo hold of an aircraft.

Die Anpassung der Abmessungen des Behälters entsprechend den The adaptation of the dimensions of the container according to the

Dimensionen des Frachtraums eines Flugzeugs ermöglicht es kryogene Flüssigkelten als Treibstoff für ein Flugzeug kompakt und raumsparend imDimensions of the hold of an aircraft allows cryogenic liquid celt as a fuel for an aircraft compact and space saving in the

Frachtraum eines Flugzeugs anzuordnen. Die angepassten Abmessungen der Behälter erlauben eine problemlose Verladung sowie ein Umrüsten von Flugzeugen zur Lagerung von kryogenen Flüssigkeiten als Treibstoff. To arrange cargo hold of an aircraft. The adapted dimensions of the containers allow easy loading and retrofitting of aircraft for storage of cryogenic liquids as fuel.

Insbesondere vorteilhaft Ist es, wenn der untere Frachtraum eines Flugzeugs zur Unterbringung der Behälter genutzt wird. Der obere Teil eines Flugzeugs kann dann weiterhin als Passaglerraum oder Frachtraum genutzt werden. Bei Passagierflugzeugen wird stets nur ein Teil des Frachtraums für die It is particularly advantageous if the lower hold of an aircraft is used to accommodate the container. The upper part of an aircraft can then continue to be used as passenger space or cargo space. In passenger aircraft, only a part of the cargo space for the

Beförderung des Gepäcks benötigt. Durch Nutzung des Frachtraums für die Lagerung von kryogenen Flüssigkelten kann die Reichwelte eines Flugzeugs erweitert werden. Dies Ist Insbesondere vorteilhaft, wenn die kryogene Carriage of luggage required. By using the cargo space for the storage of cryogenic liquid Celts can the realm world of an aircraft be extended. This is particularly advantageous when the cryogenic

Flüssigkeit als zusätzlicher Treibstoff neben Kerosin verwendet wird. Auf diese Weise lassen sich bestehende Flugzeuge flexibel für den Einsatz von kryogenen Treibstoffen wie Flüssigerdgas umrüsten. Liquid is used as additional fuel besides kerosene. In this way, existing aircraft can be flexibly converted for the use of cryogenic fuels such as liquefied natural gas.

In einer Ausführungsform weist der Behälter eine Zylinder-Form, eine Bl-Lobe- Form also in Form von zwei sich überschneidenden Zylindern oder eine Multl- Lobe-Form also In Form von mehreren sich überschneidenden Zylindern auf. Die zylindrische Ausgestaltung des Behälters ermöglicht grundsätzlich eine hohe Druckfestigkeit. Durch die weitere Ausgestaltung des Behälters in Bl- Lobe-Form oder Multl-Lobe-Form wird ein hoher volumetrlscher Wirkungsgrad erreicht, so dass der verfügbare Frachtraum in optimaler Welse ausgenutzt werden kann. Des Weiteren wird zugleich eine sichere und druckfeste In one embodiment, the container has a cylinder shape, a Bl-Lobe shape, ie in the form of two overlapping cylinders, or a multi-lobe shape, ie, in the form of several overlapping cylinders. The cylindrical configuration of the container basically allows a high pressure resistance. Due to the further embodiment of the container in Bl-lobe form or multi-lobe form a high volumetrlscher efficiency is achieved, so that the available cargo space can be exploited in optimal catfish. Furthermore, at the same time a safe and pressure-resistant

Lagerung an Bord eines Flugzeugs ermöglicht. Storage on board an aircraft allows.

Die Behälter sind vorteilhaft mit einer Kältelsollerung ausgerüstet. Eine bevorzugte Kältelsollerung der Behälter besteht aus Polyurethan, Styropor oder AEROGEL. die Insbesondere Im Bereich der Auflager verstärkt Ist. Die äußere Schicht Ist Insbesondere undurchlässig gegen Wasserdampf ausgestartet sein. Bevorzugt Ist die äußere Schicht der Behälter so The containers are advantageously equipped with a cold roller. A preferred refrigeration roller of the container is made of polyurethane, Styrofoam or AEROGEL. which is especially reinforced in the field of supports. The outer layer is in particular impermeable to be steamed off. Preferably, the outer layer of the container is so

ausgelegt, dass über außen Hegende Halterungen die Kräfte der Lagerung aufgenommen werden können. designed so that the forces of storage can be absorbed on the outside hegende brackets.

Bei einer Ausführungsform wird der einem Flugzeugtriebwerk am nächsten gelegene Behälter mit einer Pumpe zur Treibstoffversorgung ausgestattet (aktiver Behälter). Die Pumpe zur Treibstoffversorgung kann Im Inneren des Behälters oder außerhalb des Behälters vorgesehen werden. Weitere Behälter zur Lagerung der kryogenen Flüssigkeit können dem Behälter zur In one embodiment, the tank closest to an aircraft engine is equipped with a fuel supply pump (active tank). The fuel supply pump may be provided inside the container or outside the container. Other containers for storing the cryogenic liquid can the container for

Treibstoffversorgung vorgeschaltet werden (passive Behälter). Um die kryogene Flüssigkeit aus den vorgeschalteten Behältern zum Behälter für die Treibstoffzuführung zu fördern, kann das Flüssigerdgas aus den Fuel supply upstream (passive container). In order to promote the cryogenic liquid from the upstream containers to the fuel supply tank, the liquefied natural gas from the

vorgeschalteten passiven Behältern mittels Gasdruck zum aktiven Behälter gefördert werden. Konstruktiv vorteilhaft lässt sich die Befestigung der Behälter im Flugzeug verwirklichen, Indem die Behälter vorzugsweise Im Bereich der Auflager miteinander verbunden sind. Es gelingt so, eine relative Bewegung der Behälter zueinander verbessert zu verhindern, so dass Spannungen in den verbindenden Rohrleitungen vermieden werden können. upstream passive containers are conveyed by gas pressure to the active container. The attachment of the containers in the aircraft can be realized in a constructively advantageous manner, in that the containers are preferably connected to one another in the area of the supports. It is thus possible to prevent a relative movement of the container to each other improved, so that stresses in the connecting pipes can be avoided.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von In the following an embodiment of the invention with reference to

Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Flg. 1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Drawings explained in more detail. Show: Flg. 1 is a schematic representation of a device according to the invention

Vorrichtung mit einem mittleren Füllstand eines Behälters, Device with a medium level of a container,

Fig. 2 eine Detailansicht einer schwimmfähigen Isolationsschicht gemäß Figur 1 , 2 shows a detailed view of a buoyant insulating layer according to FIG. 1,

Flg. 3 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen  Flg. 3 is a schematic representation of a device according to the invention

Vorrichtung mit einem hohen Füllstand eines Behälters, Device with a high level of a container,

Flg. 4 eine Detailansicht einer schwimmfähigen Isolationsschicht gemäß Figur 3,  Flg. 4 shows a detailed view of a buoyant insulating layer according to FIG. 3,

Flg. 5 eine schematische Darstellung eines Behälters zur Lagerung einer kryogenen Flüssigkeit,  Flg. 5 shows a schematic representation of a container for storing a cryogenic liquid,

Flg. 6 eine perspektivische Darstellung eines Flugzeugs nebst Flg. 6 is a perspective view of an aircraft together

Behältern, containers

Fig. 7 eine schematische Darstellung eines Behälters in Bl-Lobe-Form (a) und Multl-Lobe-Form (b),  7 shows a schematic representation of a container in Bl-Lobe-form (a) and Multl-Lobe-form (b),

Fig. 8 eine perspektivische Darstellung von mehreren Behältern in einem Frachtcontainer.  Fig. 8 is a perspective view of several containers in a freight container.

Die Vorrichtung zur Versorgung einer Pumpe mit kryogener Flüssigkeit The device for supplying a pump with cryogenic liquid

Insbesondere als Treibstoff für ein Flugzeug umfasst gemäß Figur 1 einen Behälter 1 , der vorzugsweise für einen Druck von mindestens 2 bar ausgelegt Ist. Im Behälter 1 Ist eine kryogene Flüssigkeit wie Flüssigerdgas 2 als In particular, as fuel for an aircraft, according to FIG. 1, a container 1 is provided, which is preferably designed for a pressure of at least 2 bar. In the container 1 is a cryogenic liquid such as liquefied natural gas 2 as

Treibstoff für ein Flugzeug bereitgestellt. Der Behälter 1 kann wie In Figur 1 ersichtlich zylinderförmig ausgestaltet sein, um eine hohe Druckfestigkeit zu erzielen. Zur verbesserten Kältedämmung kann eine Behälterlsollerung 26 vorgesehen werden, die vorzugsweise aus Polyurethan, Styropor oder AEROGEL besteht. Der Behälter 1 kann oberhalb des Flüssigerdgases 2 eine Gasphase 3 aufweisen, die beispielsweise Boll-Off-Gas also verdampftes Flüssigerdgas aufzunehmen vermag. Der Behälter 1 weist an der Fuel provided for an aircraft. As can be seen in FIG. 1, the container 1 can be of cylindrical design in order to achieve a high compressive strength. For improved cold insulation, a Behälterlsollerung 26 may be provided, which preferably made of polyurethane, polystyrene or AEROGEL exists. The container 1 may have a gas phase 3 above the liquefied natural gas 2, which is able to absorb, for example, Boll-off gas, thus vaporized liquefied natural gas. The container 1 has at the

Phasengrenze zwischen Flüssigkeit und Gas eine Flüssigkeitsoberfläche 1 0 auf. Bei Behältern mit sich verändernden Durchmessern wie z.B. Phase boundary between liquid and gas on a liquid surface 10 on. For containers of varying diameters, e.g.

zylinderförmigen Behältern verändert sich die Größe der cylindrical containers change the size of the

Flüssigkeitsoberfläche 1 0 mit dem Füllstand des Behälters. Liquid surface 1 0 with the level of the container.

Zur Druckbeaufschlagung des Behälters 1 ist ein Verdampfer 5 vorgesehen, der dem Behälter 1 ein verdampftes Gas zuführt. Wenn Flüssigerdgas 2 im Behälter 1 gelagert wird, ist es besonders vorteilhaft Methan zur For pressurizing the container 1, an evaporator 5 is provided, which supplies the container 1 with a vaporized gas. When liquefied natural gas 2 is stored in the container 1, it is particularly advantageous for methane

Druckbeaufschlagung zu verwenden. Der Verdampfer 5 kann vom Behälter 1 mit Flüssigerdgas 2 gespeist werden, und zwar Insbesondere mittels der Entnahmepumpe 4, so dass kein zusätzliches Flüssigerdgas für den To use pressurization. The evaporator 5 can be fed from the container 1 with liquefied natural gas 2, in particular by means of the removal pump 4, so that no additional liquefied natural gas for the

Verdampfer 5 bereitgestellt werden muss. Besonders vorteilhaft Ist es, beim Starten der Entnahmepumpe 4, wenn der Verdampfer 5 noch nicht In Betrieb ist, zunächst ein komprimiertes Gas aus einem Druckbehälter zur Evaporator 5 must be provided. It is particularly advantageous when starting the extraction pump 4, when the evaporator 5 is not yet in operation, first a compressed gas from a pressure vessel for

Druckbeaufschlagung zuzuführen. Anschließend kann auf den Verdampfer 5 gewechselt werden, um den Druck Im Behälter aufrechtzuerhalten und/oder zu erhöhen. Die Leitung zur Druckbeaufschlagung des Behälters Ist bevorzugt Im oberen Bereich des Behälters 1 angeordnet, und zwar so, dass die Supply pressurization. Subsequently, it is possible to change to the evaporator 5 in order to maintain and / or increase the pressure in the container. The line for pressurizing the container is preferably arranged in the upper region of the container 1, in such a way that the

Leitung mit der Gasphase 3 des Behälters verbunden ist. Der Line is connected to the gas phase 3 of the container. Of the

Behälterinnendruck wird vorzugsweise auf mindestens 0,5 bar über den Sättigungsdampfdruck des Flüssigerdgases im Behälter erhöht. Dies stellt eine zuverlässige Entnahme des Flüssigerdgases durch die Pumpe 4 sicher. Die Entnahmepumpe 4 kann auch im Inneren des Behälters 1 vorgesehen werden, so dass eine Insgesamt kompakte Anordnung entsteht. Tank internal pressure is preferably increased to at least 0.5 bar above the saturation vapor pressure of the liquid natural gas in the tank. This ensures reliable removal of the liquefied natural gas by the pump 4. The removal pump 4 can also be provided inside the container 1, so that an overall compact arrangement is created.

Filtervorrichtungen In Form von Sieben 8 können Im Behälter 1 vor dem Einlass und Auslass des Behälters 1 angeordnet werden, um ein Austreten der schwimmfähigen Isolationsschicht 7 aus dem Behälter 1 zu vermeiden. Filtering Devices In the form of sieves 8, it is possible to arrange in the container 1 in front of the inlet and outlet of the container 1 in order to prevent the buoyant insulating layer 7 from escaping from the container 1.

An der Flüssigkeitsoberfläche 1 0 Ist eine schwimmfähige Isolationsschicht 7 vorgesehen, die bevorzugt permeable Eigenschaften aufweist und/oder vorzugsweise aus mehreren Körpern besteht. Die Detailansicht gemäß Figur 2 verdeutlicht eine schwimmfähige Isolationsschicht 7 bei einem Füllstand gemäß Figur 1 . Die schwimmfähige Isolationsschicht kann aus kugelförmigen Körpern wie den dargestellten Isollerkügelchen 9, ovalen Körpern, also insbesondere eiförmigen Körpern, und/oder linsenförmigen Körpern On the liquid surface 1 0 is a buoyant insulating layer 7 is provided, which preferably has permeable properties and / or preferably consists of several bodies. The detailed view according to FIG 2 illustrates a buoyant insulating layer 7 at a filling level according to FIG. 1. The buoyant insulating layer may consist of spherical bodies such as the illustrated Isollerkügelchen 9, oval bodies, ie in particular egg-shaped bodies, and / or lenticular bodies

bestehen. Alternativ oder ergänzend können plattenförmlge und/oder streifenförmige Körper vorgesehen werden, die Insbesondere ausfaltbar ausgestaltet sind, um durch Auffalten In flexibler Welse die consist. Alternatively or additionally, plate-shaped and / or strip-shaped bodies can be provided which, in particular, are designed to be foldable in order, by folding in flexible catfish

Flüssigkeitsoberfläche 1 0 zu bedecken. Die schwimmfähige Isolationsschicht 7 im Behälter 1 ist bevorzugt so ausgelegt, dass die FlüssigkeitsoberflächeLiquid surface 1 0 to cover. The buoyant insulating layer 7 in the container 1 is preferably designed so that the liquid surface

1 0 vollständig bedeckt werden kann, um eine gleichmäßige und 1 0 can be completely covered to a uniform and

flächendeckende Isolierung Im Behälter 1 zu erzielen. area-wide insulation to achieve in container 1.

Figur 3 verdeutlicht eine Vorrichtung zur Versorgung einer Pumpe 4 mit einem dem Behälter 1 vorgelagerten Druckbehälter 6 zur Figure 3 illustrates a device for supplying a pump 4 with a container 1 upstream pressure vessel 6 for

Druckbeaufschlagung. Der Druckbehälter 6 weist ein komprimiertes Gas wie Methan auf, das dem Behälter 1 zur Druckerhöhung zugeführt werden kann. Es ist besonders vorteilhaft, Druckbehälter 6 und Verdampfer 5 vorzusehen, so dass zur Druckbeaufschlagung des Behälters 1 zwischen diesen Pressurization. The pressure vessel 6 has a compressed gas such as methane, which can be supplied to the container 1 for pressure increase. It is particularly advantageous to provide pressure vessel 6 and evaporator 5, so that for pressurizing the container 1 between them

gewechselt werden kann. Wenn der Verdampfer 5 noch nicht In Betrieb ist, kann zunächst ein komprimiertes Gas wie Methan zur Druckbeaufschlagung verwendet werden. Sobald der Verdampfer 5 zur Verfügung steht, kann dieser zur Druckbeaufschlagung des Behälters genutzt werden, so dass in effizienter Welse der Überdruck Im Behälter aufrechterhalten wird. Figur 3 verdeutlicht auch einen hohen Füllstand bei einem zylinderförmigen Behältercan be changed. If the evaporator 5 is not yet in operation, first a compressed gas such as methane can be used to pressurize. Once the evaporator 5 is available, it can be used to pressurize the container, so that in efficient catfish the pressure in the container is maintained. FIG. 3 also illustrates a high filling level in the case of a cylindrical container

1 . Aufgrund der zylindrischen Form des Behälters und dem hohen Füllstand des Flüssigerdgases 2 ist die Flüssigkeitsoberfläche 1 0 kleiner als bei einem mittlerem Füllstand des Behälters wie in Figur 1 verdeutlicht. 1 . Due to the cylindrical shape of the container and the high level of Flüssigigerdgases 2, the liquid surface 1 0 is smaller than at an average level of the container as illustrated in Figure 1.

Figur 4 zeigt eine entsprechende Detailansicht einer schwimmfähigen FIG. 4 shows a corresponding detail view of a buoyant one

Isolationsschicht 7 bei einem Füllstand gemäß Figur 3. Die Isollerkügelchen 9 können sich aufgrund der kleineren Flüssigkeitsoberfläche 1 0 mehrlagig in Schichten anordnen. Die Kugelform der Isollerkügelchen 9 trägt dazu bei, dass eine kompakte und dichte Anordnung auch In räumlicher Ausdehnung also senkrecht zur Flüssigkeitsoberfläche 10 entsteht, so dass bei kleineren Flüssigkeitsoberflächen 1 0 eine besonders effektive Isolierung bereitgestellt werden kann. Dies gilt gleichermaßen, wenn bei einem zylinderförmigen Behälter 1 der Füllstand im unteren Bereich des Behälters 1 angesiedelt ist. Figur 5 zeigt einen Behälter 1 mit zylindrischer Form. Ein Frachtraum 1 1 eines Flugzeugs und dessen Dimensionen werden anhand der gestrichelten Linie verdeutlicht. Die Dimensionen des Frachtraums sind grundsätzlich vom Flugzeugtyp abhängig. Ein Frachtraumcontainer des Typs LD3 hat Insulation layer 7 at a level according to Figure 3. The Isollerkügelchen 9 can be arranged in layers due to the smaller liquid surface 1 0 multilayer. The spherical shape of the Isollerkügelchen 9 contributes to a compact and dense arrangement also in a spatial extent that is perpendicular to the liquid surface 10, so that at smaller Liquid surfaces 1 0 a particularly effective insulation can be provided. This applies equally if in a cylindrical container 1, the level is located in the lower region of the container 1. FIG. 5 shows a container 1 with a cylindrical shape. A cargo space 1 1 of an aircraft and its dimensions are illustrated by the dashed line. The dimensions of the cargo hold depend on the type of aircraft. A cargo space container of the type LD3 has

beispielsweise eine untere Breite 1 2 von 1 64 cm, eine obere Breite 1 3 von 201 cm, eine Tiefe von 1 53 cm und eine Höhe 1 4 von 163 cm. so dass ein Volumen von 4,3 m³ umfasst wird. Die untere Breite 1 2 des for example, a lower width 1 2 of 1 64 cm, an upper width 1 3 of 201 cm, a depth of 1 53 cm and a height 1 4 of 163 cm. so that a volume of 4.3 m ³ is included. The lower width 1 2 of the

Frachtraumcontainers bezieht sich auf die mögliche Standfläche Im Cargo Container refers to the possible footprint Im

Frachtraum 1 1 . Die obere Breite 1 3 des Frachtraumcontainers ist regelmäßig größer als die untere Breite 1 2, so dass eine an beiden Seiten abgeschrägte Form des Frachtraumcontainers entsteht. Die Höhe 1 4 des Cargo hold 1 1. The upper width 1 3 of the cargo hold container is regularly greater than the lower width 1 2, so that a beveled on both sides of the cargo hold container arises. The height 1 4 of

Frachtraumcontainers ist regelmäßig kleiner als die untere und obere Breite des Frachtraumcontainers. Die Abmessungen eines zylinderförmigen  Cargo hold container is regularly smaller than the lower and upper width of the cargo hold container. The dimensions of a cylindrical

Behälters 1 werden Im Wesentlichen vom Durchmesser 15 des Containers 1 are essentially of 15 mm in diameter

zylinderförmigen Behälters sowie der Länge 1 6 des Behälters bestimmt. cylindrical container and the length 1 6 of the container determined.

Hierbei kann der Behälter an der Unterseite Auflager 25 zur sicheren Here, the container at the bottom of support 25 for safe

AbStützung des Behälters Im Frachtraum 1 1 aufweisen. Die Abmessungen des Behälters 1 sind so ausgestaltet, dass diese an die Dimensionen eines Frachtraums 1 1 insbesondere eines Frachtraumcontainers angepasst sind und nicht überschreiten, und zwar Insbesondere derart, dass die an beiden Seiten abgeschrägte Form des Frachtraums 1 1 In effizienter Welse  Support of the container In the cargo hold 1 1. The dimensions of the container 1 are designed so that they are adapted to the dimensions of a cargo compartment 1 1, in particular a cargo space container and not exceed, in particular such that the beveled on both sides of the shape of the cargo space 1 1 In efficient catfish

ausgenutzt werden kann. Für Wartungszwecke kann der Behälter 1 an einer oder beiden Stirnselten ein Mannlochflansch 1 7 aufweisen. can be exploited. For maintenance purposes, the container 1 may have a manhole flange 1 7 on one or both end caps.

Figur 6 verdeutlicht schematisch die Anordnung der Behälter 1 im FlugzeugFIG. 6 schematically illustrates the arrangement of the containers 1 in the aircraft

1 8 zur Lagerung einer kryogenen Flüssigkeit als Treibstoff. Je nach 1 8 for storing a cryogenic liquid as a fuel. Depending on

Flugzeugtyp können die Dimensionen eines Frachtraums 1 1 variieren. Aircraft type can vary the dimensions of a cargo hold 1 1.

Frachtraumcontainer des Typs LD6 sind beispielsweise für den Frachtraum eines Flugzeugs des Typs A330 ausgelegt. Die angepassten Abmessungen der Behälter 1 ermöglichen ein einfaches Beladen eines Flugzeugs 1 8 und ein Nachrüsten eines Flugzeugs mit Behältern zur Lagerung eines kryogenen Treibstoffes. Der Behälter 1 , der sich am nächsten zu einem For example, cargo hold containers of the type LD6 are designed for the hold of an aircraft of the type A330. The adapted dimensions of the container 1 allow easy loading of an aircraft 1 8 and retrofitting an aircraft with containers for storing a cryogenic fuel. The container 1, which is closest to a

Flugzeugtriebwerk 1 9 befindet, wird vorzugsweise zur Treibstoffversorgung als aktiver Behälter genutzt. Hierzu kann eine Pumpe Im Inneren des Behälters oder außerhalb des Behälters vorgesehen werden. Die weiteren Behälter 1 können zur Lagerung des Treibstoffs als passive Behälter dem aktiven Aircraft engine 1 9 is preferably used for fuel supply as an active container. For this purpose, a pump can be provided inside the container or outside the container. The further container 1 can be used for storage of the fuel as a passive container the active

Behälter 1 vorgelagert werden. Die Förderung des Treibstoffes zum aktiven Behälter kann mittels Gasdruck und/oder Pumpen erfolgen. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen des Behälters 1 werden In Figur 7 gezeigt. Figur 7 (a) verdeutlicht In einer Seitenansicht einen Behälter 1 in Bl- Lobe-Form. Die Bl-Lobe-Form kann durch Überschneidung zweier Container 1 are stored upstream. The promotion of the fuel to the active container can be done by means of gas pressure and / or pumps. Further advantageous embodiments of the container 1 are shown in FIG. Figure 7 (a) illustrates in a side view a container 1 in Bl Lobe form. The Bl-Lobe form can be created by overlapping two

zylinderförmiger Körper gebildet werden. Die Höhe 20 sowie Breite 21 des Behälters sind an die Dimensionen des Frachtraumcontainers angepasst. Der Zylinderabstand 22 kennzeichnet die Überschneidung der zylinderförmigen Körper. Die Bl-Lobe-Form des Behälters 1 ermöglicht neben einer hohen Druckfestigkeit wie bei einem zylinderförmigen Behälter auch eine effiziente Volumenausnutzung der Frachtraumcontainerabmessungen . Figur 7 (b) verdeutlicht einen Behälter In Multi-Lobe-Form, der durch Überschneidung mehrerer zylinderförmiger Körper gebildet wird. Durch die Überschneidung mehrerer zylinderförmiger Körper sind Behälter 1 mit größeren Breiten 21 möglich. cylindrical body are formed. The height 20 and width 21 of the container are adapted to the dimensions of the cargo hold container. The cylinder spacing 22 identifies the intersection of the cylindrical bodies. The Bl-Lobe shape of the container 1 allows not only a high compressive strength as in a cylindrical container but also an efficient use of volume of the cargo container container dimensions. Figure 7 (b) illustrates a container in multi-lobe form formed by intersection of a plurality of cylindrical bodies. By overlapping a plurality of cylindrical body container 1 with larger widths 21 are possible.

Figur 8 zeigt die Anordnung mehrerer zylinderförmiger Behälter in einem Frachtraum 1 1 . Die Behälter sind über die Länge 23 des Frachtraums angeordnet und können zusätzlich mittels Verbindungselementen 24 verbunden werden, um eine Sicherung Im Frachtraum zu ermöglichen. Die Kälteisolierung 26 des Behälters Ist vorzugsweise entsprechend den FIG. 8 shows the arrangement of a plurality of cylindrical containers in a cargo space 11. The containers are arranged over the length 23 of the cargo space and can additionally be connected by means of connecting elements 24 in order to enable a securing in the cargo hold. The cold insulation 26 of the container is preferably according to the

Umgebungsbedingungen beim Flug ausgelegt. Die Umgebungsbedingungen werden im Wesentlichen durch die Umgebungstemperatur und Ambient conditions designed during flight. The ambient conditions are essentially determined by the ambient temperature and

Luftfeuchtigkeit beim Flug bestimmt. Insbesondere Ist die Kälteisolierung für die Luftfeuchtigkeit während des Fluges optimiert. Hierzu kann die  Humidity determined during flight. In particular, the cold insulation is optimized for the humidity during the flight. For this purpose, the

Dämmschicht der Kälteisollerung und/oder der Dämmstoff an die zu erwartenden Umgebungsbedingungen Insbesondere die Luftfeuchtigkeit beim Flug cmgepass† werden. So kann die Bildung von Tauwasser verhindert werden, die durch Durchfeuchtung der Kälteisolierung 26 zu einer Insulation layer of the cold insulation and / or the insulating material to the expected environmental conditions, in particular the humidity at the flight cmgepass † become. Thus, the formation of condensation can be prevented by the dampening of the cold insulation 26 to a

Beschädigung führen kann. Die Kälteisolierung 26 des Behälters 1 kann ferner Verstärkungen 27 zur Übertragung der Auflagerkräfte auf den BehälterDamage may result. The cold insulation 26 of the container 1 may further reinforcements 27 for transmitting the bearing forces on the container

1 umfassen. Die Kälteisolierung 26 überträgt dann mittels der Verstärkungen 27 die Kräfte der Lagerung auf den Behälter 1 . Auf diese Weise können Wärmebrücken bzw. Kältebrücken zwischen dem Behälter 1 und der 1 include. The cold insulation 26 then transmits the forces of storage on the container 1 by means of the reinforcements 27. In this way, thermal bridges or cold bridges between the container 1 and the

Befestigung Im Flugzeug vermieden werden, die zu entsprechenden Attachment To be avoided in the plane leading to appropriate

Wärmeverlusten führen können. Can cause heat loss.

Claims

Ansprüche claims

1 . Verfahren zur Versorgung einer Pumpe (4) mit kryogener Flüssigkeit (2) insbesondere als Treibstoff für ein Flugzeug, bei dem eine kryogene Flüssigkeit In einem Behälter (1 ) bereitgestellt wird und mit einer Pumpe (4) aus dem Behälter entnommen wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter zur Entnahme der kryogenen Flüssigkeit mit einem Druck vorzugsweise einem Druck größer als ein Sättigungsdampfdruck der kryogenen Flüssigkeit beaufschlagt wird, 1 . Method for supplying a cryogenic liquid pump (2), in particular as fuel for an aircraft, in which a cryogenic liquid is provided in a container (1) and removed from the container by a pump (4), characterized that the container for withdrawing the cryogenic liquid is subjected to a pressure, preferably a pressure greater than a saturation vapor pressure of the cryogenic liquid,

2. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch 2. Method according to the preceding claim, characterized

gekennzeichnet, dass zur Druckbeaufschlagung des Behälters ein verdampftes und/oder komprimiertes Gas insbesondere in eine Gasphase (3) des Behälters zugeführt wird.  in that, for pressurizing the container, a vaporized and / or compressed gas is supplied, in particular into a gas phase (3) of the container.

3. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 3. The method according to any one of the preceding claims, characterized

gekennzeichnet, dass der Druck im Behälter auf wenigstens 0,5 bar über den Sättigungsdampfdruck der kryogenen Flüssigkeit erhöht wird.  characterized in that the pressure in the container is increased to at least 0.5 bar above the saturation vapor pressure of the cryogenic liquid.

4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 4. The method according to any one of the preceding claims, characterized

gekennzeichnet, dass eine schwimmfähige Isolationsschicht (7) im  characterized in that a floatable insulation layer (7) in

Behälter vorgesehen wird, die vorzugsweise permeabel Ist und/oder aus mehreren Körpern besteht.  Container is provided, which is preferably permeable and / or consists of several bodies.

5. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch 5. Method according to the preceding claim, characterized

gekennzeichnet, dass die schwimmfähige Isolatlonsschlcht kugelförmige Körper umfasst. die Insbesondere so ausgebildet sind, dass die Körper mit einem Volumen von wenigstens 40%, bevorzugt wenigstens 50% in die kryogene Flüssigkeit eintauchen.  characterized in that the buoyant isolate comprises globular bodies. In particular, they are designed so that the bodies are immersed in the cryogenic liquid with a volume of at least 40%, preferably at least 50%.

6. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der 6. Apparatus for carrying out the method according to one of

vorhergehenden Ansprüche, mit einem Behälter (1 ] zur Lagerung einer kryogenen Flüssigkeit (2) und einer Pumpe (4) zur Entnahme der kryogenen Flüssigkeit aus dem Behälter, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zur Erhöhung des Behälterinnendrucks. previous claims, comprising a container (1) for storing a cryogenic liquid (2) and a pump (4) for removing the cryogenic liquid from the container, characterized by means for increasing the internal pressure of the container.

7. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch 7. Device according to the preceding claim, characterized

gekennzeichnet, dass die Einrichtung zur Erhöhung des  characterized in that the means for increasing the

Behälterinnendrucks einen Verdampfer (5) umfasst, der dem Behälter vorgeschaltet Ist und vorzugsweise aus diesem gespeist werden kann.  Container internal pressure comprises an evaporator (5), which is upstream of the container and preferably can be fed from this.

8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 8. Device according to one of the preceding claims, characterized

gekennzeichnet, dass die Einrichtung zur Erhöhung des  characterized in that the means for increasing the

Behälterinnendrucks einen Druckbehälter (6) für ein komprimiertes Gas (8) umfasst, der dem Behälter zur Lagerung der kryogenen Flüssigkeit vorgeschaltet Ist.  Container internal pressure comprises a pressure vessel (6) for a compressed gas (8), which is upstream of the container for storing the cryogenic liquid.

9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine schwimmfähige Isolationsschicht (7) im Behälter, die 9. Device according to one of the preceding claims, characterized by a buoyant insulating layer (7) in the container, the

permeabel ist und/oder mehrere Körper umfasst.  permeable and / or comprises several bodies.

10. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch 10. Device according to the preceding claim, characterized

gekennzeichnet, dass die schwimmfähige Isolationsschicht kugelförmige (9), ovale, linsenförmige, plattenförmlge und/oder streifenförmige Körper umfasst, die vorzugsweise aus einem thermisch Isolierenden Material bestehen und/oder hohl ausgebildet sind.  in that the buoyant insulating layer comprises spherical (9), oval, lenticular, plate-shaped and / or strip-shaped bodies, which preferably consist of a thermally insulating material and / or are hollow.

1 1 . Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 1 1. Device according to one of the preceding claims, characterized

gekennzeichnet, dass die schwimmfähige Isolationsschicht aus  characterized in that the buoyant insulating layer

unterschiedlich dimensionierten kugelförmigen, ovalen, linsenförmigen, plattenförmlgen und/oder streifenförmigen Körpern besteht.  consists of different sized spherical, oval, lenticular, plate-shaped and / or strip-shaped bodies.

1 2. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 1 2. Device according to one of the preceding claims, characterized

gekennzeichnet, dass die kugelförmigen, ovalen, linsenförmigen, plattenförmlgen und/oder streifenförmigen Körper eine geringere mittlere Dichte als die kryogene Flüssigkeit insbesondere Flüssigerdgas aufweisen. derart, dass der eingetauchte Teil der Körper wenigstens 40% des in that the spherical, oval, lenticular, plate-shaped and / or strip-shaped bodies have a lower average density than the cryogenic liquid, in particular liquefied natural gas. such that the immersed part of the body is at least 40% of the body

Volumens, bevorzugt wenigstens 50% ausmacht.  Volume, preferably at least 50%.

1 3. Behälter zur Durchführung des Verfahrens nach einem der 1 3. Container for carrying out the method according to one of

vorhergehenden Ansprüche, wobei der Behälter für einen Druck von mindestens 2 bar ausgelegt Ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Abmessungen (1 5. 1 6) des Behälters für die Unterbringung In einem Frachtraum 1 1 eines Flugzeugs (1 8) angepasst sind.  preceding claims, wherein the container is designed for a pressure of at least 2 bar, characterized in that the dimensions (1 5. 1 6) of the container for accommodation in a cargo compartment 1 1 of an aircraft (1 8) are adapted.

1 . Behälter nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch 1 . Container according to the preceding claim, characterized

gekennzeichnet, dass der Behälter eine Zylinder-Form, eine Bl-Lobe-Form oder eine Multl-Lobe-Form aufweist.  characterized in that the container has a cylinder shape, a Bl-lobe shape or a multi-lobe shape.

1 5. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Kälteisolierung (26), die vorzugsweise an die 1 5. Container according to one of the preceding claims, characterized by a cold insulation (26), preferably to the

Umgebungsbedingungen Insbesondere an die Luftfeuchtigkeit beim Flug angepasst Ist.  Ambient conditions Especially adapted to the humidity during flight.

1 6. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 1 6. Container according to one of the preceding claims, characterized

gekennzeichnet, dass die Kälteisolierung Verstärkungen (27) zur  characterized in that the cold insulation reinforcements (27) for

Übertragung der Auflagerkräfte an den Behälter aufweist.  Transmission of the bearing forces has on the container.