WO2013131626A1 - Spritzpistole und zubehör - Google Patents

Spritzpistole und zubehör Download PDF

Info

Publication number
WO2013131626A1
WO2013131626A1 PCT/EP2013/000596 EP2013000596W WO2013131626A1 WO 2013131626 A1 WO2013131626 A1 WO 2013131626A1 EP 2013000596 W EP2013000596 W EP 2013000596W WO 2013131626 A1 WO2013131626 A1 WO 2013131626A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
spray gun
reservoir
dowel
air supply
extension
Prior art date
Application number
PCT/EP2013/000596
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Jens Brose
Original Assignee
Sata Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sata Gmbh & Co. Kg filed Critical Sata Gmbh & Co. Kg
Priority to EP13719372.8A priority Critical patent/EP2822700B1/de
Priority to CN201390000308.5U priority patent/CN204396227U/zh
Publication of WO2013131626A1 publication Critical patent/WO2013131626A1/de

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2405—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
    • B05B7/2408—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle characterised by the container or its attachment means to the spray apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2405—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
    • B05B7/2408—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle characterised by the container or its attachment means to the spray apparatus
    • B05B7/241—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle characterised by the container or its attachment means to the spray apparatus the container being pressurised
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/3033—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head
    • B05B1/304—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve
    • B05B1/3046—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve the valve element, e.g. a needle, co-operating with a valve seat located downstream of the valve element and its actuating means, generally in the proximity of the outlet orifice
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/30—Dip tubes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/40—Filters located upstream of the spraying outlets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/08—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point
    • B05B7/0807—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets
    • B05B7/0815—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets with at least one gas jet intersecting a jet constituted by a liquid or a mixture containing a liquid for controlling the shape of the latter
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/12—Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B7/1209—Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling means for each liquid or other fluent material being manual and interdependent
    • B05B7/1218—With means for adjusting or modifying the action of the controlling means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2405—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
    • B05B7/2424—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle the carried liquid and the main stream of atomising fluid being brought together downstream of the container before discharge

Definitions

  • the invention relates to a spray gun with accessories.
  • Spray guns for paints, varnishes, adhesives or other flowable materials have long been used.
  • the reservoir for the material to be sprayed are usually under pressure during operation.
  • so-called gravity cup which operate on the principle of gravity
  • hanging cup which operate on the suction principle known.
  • reclosable ventilation opening or a corresponding valve may be provided.
  • suspension cup guns so far pressure cup made of relatively high-quality metallic materials are used as a reservoir.
  • These reservoirs are usually cylindrical and provided with a screw cap, which is connected to a downwardly projecting connecting piece of the spray gun via a screw connection.
  • the connecting piece acts as an inlet for the material to be sprayed, which is then passed through the spray gun body to an outlet, a resealable vent or a corresponding valve may be present in the lid.
  • a locking clip can be stretched over the lid.
  • Such storage containers are not intended for single use. However, it would be desirable to be able to use the cup known from the European patent EP 1 718 415 B1 or other cups suitable for single use also for hanging guns. Namely, the valve provided in the bottom of the cup is not suitable for supplying the required air to the material to be sprayed; In the case of suspended beakers, the material would run downwards out of the beaker with the valve open.
  • the object of the invention is to provide a spray gun, in particular a Hzanebecherpistole with a reservoir or a reservoir itself and accessories with the simplest possible design, but a reliable operation of the spray gun must be guaranteed.
  • a dowel is proposed as an air supply element according to claim 25.
  • Embodiments can be seen.
  • FIG. 1 shows a detail from FIG. 1
  • FIG. 3 is a detail of FIG. 1,
  • Fig. 15 shows an accessory to the third schematic diagram
  • Fig. 16 is a fourth schematic diagram in section.
  • the spray gun of Fig. 1 and 2 is a compressed air driven paint spray gun and has a gun body 1 with a handle portion 2 and a head 3. These two sections 2 and 3 are as usual at an angle of about 100 degrees to each other.
  • the grip area 2 has a compressed air connection 20 at its lower end. By the grip area 2 and through the head 3 extend from the compressed air connection 20 from a plurality of air channels 21 which terminate at the front end 8 of the head 3 of the spray gun.
  • the quantity and the pressure of the air flowing through these air ducts 21 can be regulated in the usual way by means of an air micrometer 22.
  • the front end 8 of the head 3 is provided with an air nozzle 23 having protruding horns 24 with openings 25.
  • An air nozzle ring 26 holds the air nozzle 23 on the head 3 of the gun body. 1
  • the material to be sprayed is guided through the front end 8 of the head 3 of the spray gun, in the center of which a passage opening 9 for a paint needle 10 is provided.
  • the front end 8 of the head 3 is in non-operation of the spray gun by a
  • Mechanism closed The mechanism is by means of a trigger guard 1 1
  • the amount of material can be regulated by a device that has a
  • the mechanism for the trigger guard 11 and the paint needle 10 are frictionally actuated by springs 13, 14.
  • the inlet portion 100 for the material to be sprayed At the bottom of the front end 8 of the head 3 of the spray gun is the inlet portion 100 for the material to be sprayed.
  • a downwardly projecting, hollow connection piece 15 is integrally formed for a reservoir 30 for the material to be sprayed.
  • the connecting piece 15 is provided in the present embodiment, inside with a screw thread into which a known per se, separate connector 16 is screwed from a sealing plastic material. In some circumstances, for example, when the spray gun is made of more or less elastic plastic material, such a connecting piece 16 can be dispensed with.
  • a suction hose 17 At the connector 16 is a suction hose 17 as
  • Delivery element for the material to be sprayed releasably attached.
  • it could also be permanently connected to the connecting piece 16, the connecting piece 15 or another component.
  • the suction hose 17 is made in the present embodiment of a transparent, flexible plastic. On the other hand, but could also be a more or less stiff, transparent, translucent or opaque intake pipe Plastic, metal or other material can be used. At its lower, free end of the suction hose 17 is equipped with a sieve 18.
  • the screen 18 is bag-shaped here and consists of regions reinforced by ribs plastic material. At its free end, a perforated plate 19 is provided in which the suction hose 17 engages fitting.
  • An insoluble, possibly one-piece connection between the sieve 18 and the suction hose 17 or the like can also be provided.
  • Intake hose 17 dives far into the material, not shown, to be sprayed in the reservoir 30 a.
  • a different shaped sieve could be provided on or in the suction hose 17. If desired, a sieve may also be present elsewhere in the flow of material or not at all.
  • the reservoir 30 shown in Figs. 1 and 3 has a frustoconical paint cup 31 and a similarly shaped, placed on top of the paint cup 31 lid 32.
  • the paint cup 31 has a volume content of about 300, 600 or 900 ml, is thin-walled, due to small wall thickness and the selected material slightly elastically deformable, transparent and provided on its side wall 33 with mixing scales (not shown).
  • the lid 32 is here about half as high as the paint cup 31st Both the paint cup 31, as well as the lid 32 is made of plastic; usually injection molded.
  • the lid 32 may or may not be transparent or translucent. For manufacturing reasons and for mechanical stabilization of the lid 34 may have some undercuts, columns and paragraphs 35 on its inner side.
  • the very well-proven in practice paint cup 31 has a circular disk-shaped bottom 36, to which a support edge 37 is preferably integrally formed, by means of which the paint cup 31 can stand independently on a base.
  • a support edge 37 is preferably integrally formed, by means of which the paint cup 31 can stand independently on a base.
  • a ventilation mechanism 38 is provided with a ventilation opening in the present embodiment, which can be closed by a valve.
  • the valve of the ventilation mechanism 38 must of course always be closed when filling the paint cup 31, when mixing the material to be sprayed and during use of the paint cup 31 on a hanging gun gun, so that no unwanted material leakage takes place.
  • one of several cap elements 70 can help, in the present embodiment via a Film hinge 71 are molded integrally on the cup lid 32, which can be torn through manually.
  • the color cup 31 is in accordance with this
  • Embodiment equipped with a plurality of external thread segments 39, which allow a detachable, liquid and airtight screw connection between paint cup 31 and lid 32.
  • the lid 32 has for connection to the cup 31 has an annular edge 40, on the inside of a plurality of thread segments 41 are provided, in which the
  • External thread segments 39 of the cup 31 can engage appropriately.
  • the cup 31 can be filled with the lid 32 removed through the opening 37 with a liquid, in particular a paint or paint components. Subsequently, the lid 32 is turned on the upper edge 38 of the paint cup 31 and thereby on the thread segments 39, 41 and the sealing edge of the lid 32, which is then supported on the upper cup rim 38, a liquid-tight connection between cup 31 and lid 32 and thus ultimately the reservoir 30 is made.
  • a liquid in particular a paint or paint components
  • the tubular extension 42 can be used or inserted directly or via an adapter in the above-arranged connection opening of the spray gun, after this on the Head was put.
  • the spray gun is turned over.
  • the valve of the vent mechanism 38 is then opened.
  • the liquid to be sprayed then flows through the tubular extension 42 of the lid 32 uniformly in usually operated with compressed air spray gun, which is operated in the present embodiment with compressed air.
  • Reservoir 30 thus has in the lid 32 an outlet for the sprayed
  • the extension 42 can be closed by removing the storage container 30 from the spray gun with a second cap member 70 .; the complete reservoir 30 can thereafter easily disposed of or, under certain circumstances, when there are still usable scraps of material, easily and safely stored.
  • this very advantageous storage container 30 can now also be used without any problem with suspended spray guns.
  • the reason for this is that in the region of the inlet 100 for the material to be sprayed into the spray gun, an air supply into the reservoir 30 is provided.
  • the reservoir 30 is used here with the bottom 36 facing down, the tubular extension 42 of the lid 32 is then in the region of the inlet 100 of the spray gun.
  • the air supply takes place in the region of the inlet via a separate component 50, which is designed as a type of dowel.
  • dowel 50 is made of a plastic material with resilient properties and formed substantially hollow cylindrical. It has an outer diameter 51 which is designed to match the inner diameter 43 of the tubular extension 42 of the lid 32. At the upper end 52 of the dowel 50 a plurality, preferably four longitudinal webs 53 are provided, which are preferably distributed uniformly over the circumference of the dowel 50. Between the longitudinal webs 53 are thus groove-like recessed material recesses 54. Through the recesses 54 can flow during use of the spray gun air into the reservoir 30, whereby a trouble-free material flow is always guaranteed.
  • Recesses 54 are provided; basically a single recess 54 is sufficient.
  • the recess 54 can also be designed as a through hole.
  • the dowel 50 viewed from its lower end 55, slotted.
  • Four slots 56 extend approximately over half the length of the anchor 50.
  • the lying between the slots 56 tabs 57 are provided at its free end with a locking lug 58 which project outwardly and fitting under a paragraph 35 in
  • Extension 42 of the cup lid 32 engage. By means of the inner sides of the tabs 42, it fixes a conveying element for the material to be sprayed, namely the suction hose 17.
  • the annular bead 59 seals the assembly at the gun port.
  • the reservoir 30 is not directly, but connected via a commercially available adapter 60 with the spray gun.
  • the adapter 60 is substantially hollow cylindrical with an internal thread 61
  • the dowel 50 In the present embodiment, the dowel 50, the adapter 60 and the
  • Reservoir 30 very particularly advantageous dimensionally matched to one another that a perfect at any time stop and interaction of one component with the other component or all components is guaranteed.
  • the dowel 50 is designed relatively short at its upper end 52, so that he mounted in the
  • the annular bead 59 is designed chamfered round. This will allow the reservoir 30 to securely secure with a cap member 50 after use
  • a tube 62 is provided, the cavity fulfills the function of a material recess for the supply of air into the reservoir, in the inlet portion 100 of the overall assembly of spray gun and reservoir, not shown.
  • the tube 62 is in the present
  • a tubular extension 42 e.g. only a hole may be provided into which e.g. a tube could be inserted. If necessary, the hole and / or the tube could be closed with a stopper, cap or the like.
  • the diameter of the tube 62 is about half the diameter of the extension 42 and the tube 62 is as long as the extension 42.
  • the diameter of the tube 62 is about half the diameter of the extension 42 and the tube 62 is as long as the extension 42.
  • less large tubes 62 are possible.
  • FIGS. 13 to 15 Another variant according to the invention is indicated in FIGS. 13 to 15.
  • reservoir 30 extends an opening 64, which fulfills the function of a material recess for the air supply into the reservoir.
  • the aperture 64 extends near the lower end 45 of the extension 42;
  • the breakthrough 64 basically fulfills the function of a
  • the opening 64 in the radial direction is about as large as the interior of the extension 42. Fully or partially closed, the opening 64 by means of a closure ring 66 which is provided on its underside with a plurality of grooves 67, in number and
  • the locking ring Design is matched to the webs 65 in the lid 32. Between the grooves 67, the locking ring has a plurality of lugs 68 which are matched to the spaces 69 formed by the opening 64 in the lid 32. It is envisaged that the locking ring 66 is pushed in the present embodiment, prior to assembly of the reservoir on the extension 42 and constantly there remains. After a movement along the longitudinal axis of the extension 42 of the locking ring 66 can engage with its noses 68 in the interstices 69 of the opening 64 and are removed with an opposite movement of the opening 64. This will provide a simple and safe air supply in the
  • Reservoir allows, even if it is used on a hanging gun gun.
  • the breakthrough 64 does not have to extend around the entire circumference of the extension 42 to fulfill the air supply function and can in
  • closure conceivable, for. B. single pin or peelable sticker or the like.
  • Fig. 16 a modified example of Fig. 2 is shown; the same components are provided with the same reference numerals.
  • no dowel or the like is present and the air is not supplied via the lid 32 of the reservoir 30.
  • the air supply is accomplished here via a through hole 63 in the spray gun associated fitting 16, here the function of a material recess for the air supply filled in the reservoir, in the inlet region 100 of the unrepresented overall assembly of spray gun and reservoir.
  • the bore 63 has a fairly small diameter compared to the fitting 16. It could be closed with a plug or the like if necessary. A labyrinth seal or the like could also be provided.
  • a bore 63 or the like could be provided in the connection piece 15 of the spray gun or at another point of the spray gun for supplying air into the reservoir.
  • the bore 63 could have a Hose or the like connected to the reservoir or connectable.
  • the hose could be inserted, screwed or adhesively glued or welded in one of the two components or welded.
  • Objects of the invention comprises, the core is that not in the bottom or in the side walls of the reservoir for the material to be sprayed, but the inlet of the inlet for the material to be sprayed in the spray gun, an air supply is provided in the reservoir.

Landscapes

  • Nozzles (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Spritzpistole mit Zubehör, die zum Verspritzen von Farben, Lacken, Klebern oder andere fließfähige Materialien vorgesehen ist, mit einem Körper (1), der einen Einlass (100) und einen Auslass (7) für das Material besitzt, und mit einem Vorratsbehälter (30) für das Material, welcher mit dem Einlass (100) verbunden werden kann, die dadurch gekennzeichnet ist, dass im Bereich des Einlasses (100) eine Luftzufuhr (63) in den Vorratsbehälter (30) vorgesehen ist.

Description

Beschreibung
Spritzpistole und Zubehör
Die Erfindung betrifft eine Spritzpistole mit Zubehör.
Spritzpistolen für Farben, Lacke, Kleber oder andere fließfähige Materialien sind seit langem gebräuchlich. Die Vorratsbehälter für das zu verspritzende Material stehen während des Betriebes üblicherweise unter Druck. An Vorratsbehältern für das zu verspritzende Material sind unter anderem sogenannte Fließbecher, die nach dem Schwerkraftprinzip arbeiten, und Hängebecher, die nach dem Saugprinzip arbeiten, bekannt. In den letzten Jahren haben sich in der Praxis bei den schwerkraftgespeisten Fließbechern sehr gut sogenannte„upside- down-Becher" durchgesetzt, die für den einmaligen Gebrauch konzipiert sind. Ein solcher Becher ist beispielsweise aus dem Europäischen Patent EP 1 718 415 B1 bekannt. Er besteht aus einem Behälter aus Kunststoff und einen darauf aufsetzbaren Deckel zum Verschließen des Bechers. An der Deckeloberseite sind Anschlussmittel zum Aufsetzen und Befestigen des Bechers auf eine Spritzpistole oder einem auf der Spritzpistole befestigten oder befestigbaren Adapter vorgesehen. Um einen störungsfreien Fluss der Farbe zu ermöglichen, ist ein Druckausgleich zwischen dem Inneren des Bechers und der Umgebung erforderlich. Hierfür kann vorzugsweise im Becherboden eine vorzugsweise
wiederverschließbare Belüftungsöffnung bzw. ein entsprechendes Ventil vorgesehen sein.
Bei sogenannten Hängebecherpistolen werden als Vorratsbehälter bislang Druckbecher aus relativ hochwertigen metallischen Werkstoffen verwendet. Diese Vorratsbehälter sind üblicherweise zylindrisch ausgebildet und mit einem Schraubdeckel versehen, der an einem nach unten ragenden Anschlussstutzen der Spritzpistole über einen Schraubanschluss verbunden ist. Der Anschlussstutzen fungiert als Einlass für das zu verspritzenden Material, das anschließend durch den Spritzpistolenkörper zu einem Auslass geführt wird, Eine wiederverschließbare Belüftungsöffnung bzw. ein entsprechendes Ventil kann im Deckel vorhanden sein. Zusätzlich kann ein Arretierungsbügel über den Deckel gespannt sein. Solche Vorratsbehälter sind nicht zum Einmalgebrauch bestimmt. Es wäre jedoch wünschenswert, die aus dem Europäischen Patent EP 1 718 415 B1 bekannten Becher oder andere zum Einmalgebrauch geeigneten Becher auch für Hängebecherpistolen verwenden zu können. Das im Becherboden vorgesehene Ventil ist nämlich nicht dafür geeignet, dem zu verspritzenden Material die benötigte Luft zuzuführen; bei Hängebechern würde nämlich bei geöffnetem Ventil das Material nach unten aus dem Becher herauslaufen.
BESTÄTIGUNGSKOPIE Aufgabe der Erfindung ist es, eine Spritzpistole, insbesondere eine Hängebecherpistole mit einem Vorratsbehälter bzw. einen Vorratsbehälter an sich sowie Zubehör mit möglichst einfacher Gestaltung zu schaffen, wobei aber ein zuverlässiger Betrieb der Spritzpistole gewährleistet sein muss.
Diese Aufgabe wird durch eine Spritzpistole mit den in Anspruch 1 aufgeführten Merkmalen gelöst. Dadurch, dass im Bereich des Einlasses eine Luftzufuhr in den Vorratsbehälter vorgesehen ist, kann der Vorratsbehälter problemlos auch bei Hängebecherpistolen eingesetzt werden.
Die den Vorratsbehälter betreffende Aufgabe wird mit den in Anspruch 14 aufgeführten Merkmalen gelöst.
Als Zubehör wird ein Dübel als Luftzufuhrelement gemäß Anspruch 25 vorgeschlagen.
Weitere vorteilhafte Einzelheiten und Ausgestaltungen der Erfindung sind aus den
Unteransprüchen und den nachfolgend anhand von Zeichnungen beschriebenen
Ausführungsbeispielen ersichtlich.
In den Zeichnungen zeigt:
Fig. 1 Einen Schnitt durch eine Spritzpistole mit Hängebecher,
Fig. 2 einen Ausschnitt aus Fig.1 ,
Fig. 3 eine Einzelheit aus Fig. 1 ,
Fig. 4 bis 9 eine weitere Einzelheit in verschiedenen Ansichten,
Fig. 10 eine erste Prinzipskizze,
Fig. 1 1 und 12 eine zweite Prinzipskizze im Schnitt und in Ansicht von oben,
Fig. 13 bis 14 eine dritte Prinzipskizze im Schnitt und in Ansicht von oben,
Fig. 15 ein Zubehörteil zur dritten Prinzipskizze
und
Fig. 16 eine vierte Prinzipskizze im Schnitt.
Die Spritzpistole nach Fig. 1 und 2 und ist eine druckluftbetriebene Farbspritzpistole und besitzt einen Pistolenkörper 1 mit einem Griffbereich 2 und einen Kopf 3. Diese beiden Teilbereiche 2 und 3 verlaufen wie üblich in einem Winkel von etwa 100 Grad zueinander. Der Griffbereich 2 weist an seinem unteren Ende einen Druckluftanschluss 20 auf. Durch den Griffbereich 2 und durch den Kopf 3 erstrecken sich vom Druckluftanschluss 20 aus mehrere Luftkanäle 21 , die am vorderen Ende 8 des Kopfes 3 der Spritzpistole enden. Die Menge und der Druck der diese Luftkanäle 21 durchströmenden Luft kann in üblicher Weise mittels eines Luftmikrometers 22 reguliert werden. Das vordere Ende 8 des Kopfes 3 ist mit einer Luftdüse 23 ausgestattet werden, die hervorstehende Hörner 24 mit Öffnungen 25 aufweist. Ein Luftdüsenring 26 hält die Luftdüse 23 auf dem Kopf 3 des Pistolenkörpers 1 .
Das zu verspritzende Material wird durch das vordere Ende 8 des Kopfes 3 der Spritzpistole geführt, in dem mittig eine Durchtrittsöffnung 9 für eine Farbnadel 10 vorgesehen ist. Das vordere Ende 8 des Kopfes 3 wird bei Nichtbetrieb der Spritzpistole durch einen
Mechanismus verschlossen. Der Mechanismus ist mittels eines Abzugsbügels 1 1
betätigbar; die Materialmenge kann über eine Einrichtung reguliert werden, die eine
Regulierungsschraube 12 aufweist.
Der Mechanismus für den Abzugsbügel 11 und die Farbnadel 10 sind über Federn 13, 14 kraftschlüssig betätigbar.
Die bislang beschriebenen Bauteile bestehen im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus Qualitätsgründen aus hochwertigen Metallen.
An der Unterseite des vorderen Endes 8 des Kopfes 3 der Spritzpistole befindet sich der Einlassbereich 100 für das zu verspritzenden Material. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist hier ein nach unten ragender, hohler Anschlussstutzen 15 für einen Vorratsbehälter 30 für das zu verspritzende Material einstückig angeformt. Der Anschlussstutzen 15 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel innen mit einem Schraubgewinde versehen, in das ein an sich bekanntes separates Anschlussstück 16 aus einem dichtenden Kunststoffmaterial eingeschraubt ist. Auf ein solches Anschlussstück 16 kann unter Umständen, zum Beispiel wenn die Spritzpistole aus mehr oder weniger elastischem Kunststoffmaterial hergestellt wird, verzichtet werden. An dem Anschlussstück 16 ist ein Ansaugschlauch 17 als
Förderelement für das zu verspritzende Material lösbar befestigt. Er könnte aber auch unlösbar mit dem Anschlussstück 16, dem Anschlussstutzen 15 oder einem anderen Bauteil verbunden sein.
Der Ansaugschlauch 17 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus einem durchsichtigen, biegsamen Kunststoff hergestellt. Andererseits könnte aber auch ein mehr oder weniger steifes, durchsichtiges, durchscheinendes oder undurchsichtiges Ansaugrohr aus Kunststoff, Metall oder sonstigem Material verwendet werden. An seinem unteren, freien Ende ist der Ansaugschlauch 17 mit einem Sieb 18 ausgestattet. Das Sieb 18 ist hier beuteiförmig und besteht aus bereichsweise durch Rippen verstärktem Kunststoffmaterial. An seinem freien Ende ist eine Lochplatte 19 vorgesehen, in die der Ansaugschlauch 17 passend eingreift. Eine unlösbare, ggf. einstückige Verbindung zwischen dem Sieb 18 und dem Ansaugschlauch 17 oder dergleichen kann ebenfalls vorgesehen werden. Der
Ansaugschlauch 17 taucht weit in das nicht dargestellte zu verspritzende Material im Vorratsbehälter 30 ein.
Selbstverständlich könnte auch ein anders geformtes Sieb an oder in dem Ansaugschlauch 17 vorgesehen werden. Falls gewünscht, kann ein Sieb auch an einer anderen Stelle des Materialflusses oder überhaupt kein Sieb vorhanden sein.
Der in den Fig. 1 und 3 gezeigte Vorratsbehälter 30 besitzt einem kegelstumpfförmigen Farbbecher 31 sowie einen ähnlich geformten, oben auf den Farbbecher 31 aufgesetzten Deckel 32. Der Farbbecher 31 hat einen Volumeninhalt von etwa 300, 600 oder 900 ml, ist dünnwandig, aufgrund der geringen Wandstärke und des gewählten Materials geringfügig elastisch verformbar, durchsichtig und an seiner Seitenwand 33 mit Mischskalen versehen (nicht dargestellt). Der Deckel 32 ist hier etwa halb so hoch wie der Farbbecher 31 . Sowohl der Farbbecher 31 , als auch der Deckel 32 ist aus Kunststoff hergestellt; in der Regel spritzgegossen. Der Deckel 32 kann, muss aber nicht durchsichtig oder durchscheinend sein. Aus fertigungstechnischen Gründen und zur mechanischen Stabilisierung kann der Deckel an seiner Innenseite 34 einige Hinterschneidungen, Spalten und Absätze 35 aufweisen.
Der in der Praxis sehr bewährte Farbbecher 31 weist einen kreisscheibenförmigen Boden 36 auf, an den ein Stützrand 37 vorzugsweise einstückig angeformt ist, mittels welchem der Farbbecher 31 selbstständig auf einer Unterlage stehen kann. Im Boden 36 des
Farbbechers 31 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel ein Belüftungsmechanismus 38 mit einer Belüftungsöffnung vorgesehen, die mittels eines Ventils verschlossen werden kann. Das Ventil des Belüftungsmechanismus 38 muss selbstverständlich beim Befüllen des Farbbechers 31 , beim Mischen des zu verspritzenden Materials und während des Gebrauchs des Farbbechers 31 an einer Hängebecherpistole stets geschlossen sein, damit kein unerwünschter Materialaustritt stattfindet. Zum dichten Verschließen kann eines von mehreren Kappenelementen 70 helfen, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel über ein Filmscharnier 71 einstückig am Becherdeckel 32 angespritzt sind, das manuell durchgerissen werden kann.
Es könnte aber auch jeder andere, beliebig geformte Becher oder Behälter aus irgendeinem Kunststoff oder irgendeinem Metall als Unterteil für den Vorratsbehälter 30 verwendet werden, wenn man auf die zuvor erwähnten positiven Eigenschaften des beschriebenen Farbbechers 31 verzichten möchte.
Im Bereich der oberen Becheröffnung 38 ist der Farbbecher 31 gemäß dieses
Ausführungsbeispiels mit mehreren Außengewindesegmenten 39 ausgestattet, die eine lösbare, flüssigkeits- und luftdichte Schraubverbindung zwischen Farbbecher 31 und Deckel 32 ermöglichen.
Der Deckel 32 besitzt zur Verbindung mit dem Becher 31 einen ringförmigen Rand 40, an dessen Innenseite mehrere Gewindesegmente 41 vorgesehen sind, in welche die
Außengewindesegmente 39 des Bechers 31 passend eingreifen können.
Der Becher 31 kann bei abgenommenem Deckel 32 durch die Öffnung 37 mit einer Flüssigkeit, insbesondere einem Lack oder Lackkomponenten, befüllt werden. Anschließend wird der Deckel 32 auf den oberen Rand 38 des Farbbechers 31 aufgedreht und dadurch über die Gewindesegmente 39, 41 und den Dichtrand des Deckels 32, der sich dann am oberen Becherrand 38 abstützt, eine flüssigkeitsdichte Verbindung zwischen Becher 31 und Deckel 32 und damit letztendlich der Vorratsbehälter 30 hergestellt.
Der Deckel 32 besitzt oben einen rohrförmigen Fortsatz 42. Wenn der Vorratsbehälter 30 bei einer sogenannten Fließbecherpistole verwendet werden soll, kann der rohrförmigen Fortsatz 42 direkt oder über einen Adapter in die oben angeordnete Anschlussöffnung der Spritzpistole auf- bzw. eingesetzt werden, nachdem diese auf den Kopf gestellt wurde. Zum Spritzen wird die Spritzpistole umgedreht. Das Ventil des Belüftungsmechanismus 38 wird dann geöffnet. Die zu verspritzende Flüssigkeit fließt dann über den rohrförmigen Fortsatz 42 des Deckels 32 gleichmäßig in üblicherweise mit Druckluft betriebene Spritzpistole hinein, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel mit Druckluft betrieben wird. Der
Vorratsbehälter 30 besitzt somit im Deckel 32 einen Auslass für das zu verspritzende
Material, nämlich den rohrförmigen Fortsatz 42, für die Farbe bzw. den Lack. Der Fortsatz 42 kann nach dem Abnehmen des Vorratsbehälters 30 von der Spritzpistole mit einem zweiten Kappenelement 70 verschlossen werden.; der komplette Vorratsbehälter 30 kann danach problemlos entsorgt oder unter Umständen, wenn noch brauchbare Materialreste vorhanden sind, einfach und sicher aufbewahrt werden.
Das zuvor beschriebene Verfahren ist unter der Bezeichnung „upside-down-Verfahren" bekannt geworden; der beschriebene Vorratsbehälter 30 wird unter der Bezeichnung„RPS- Becher" in diversen Größen von der Anmelderin dieses Schutzrechts vertrieben.
Diesen sehr vorteilhaften Vorratsbehälter 30 kann man aufgrund der Erfindung nun auch problemlos bei Hängebecherpistolen verwenden. Grund dafür ist, dass im Bereich des Einlasses 100 für das zu verspritzende Material in die Spritzpistole eine Luftzufuhr in den Vorratsbehälter 30 vorgesehen ist.
Der Vorratsbehälter 30 wird hier mit dem Boden 36 nach unten weisend verwendet, der rohrförmige Fortsatz 42 des Deckels 32 liegt dann im Bereich des Einlasses 100 der Spritzpistole.
Bei dem aus den Fig. 1 bis 3 ersichtlichen besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel erfolgt die Luftzufuhr im Bereich des Einlasses über ein separates Bauteil 50, das als eine Art Dübel ausgebildet ist.
Der aus den Fig. 4 bis 10 besonders gut ersichtliche Dübel 50 ist aus einem Kunststoff mit federelastischen Eigenschaften gefertigt und im Wesentlichen hohlzylindrisch ausgebildet. Er hat einen Außendurchmesser 51 , der passend zum Innendurchmesser 43 des rohrförmigen Fortsatzes 42 des Deckels 32 gestaltet ist. Am oberen Ende 52 des Dübels 50 sind mehrere, vorzugsweise vier Längsstege 53 vorgesehen, die vorzugsweise gleichmäßig über den Umfang des Dübels 50 verteilt sind. Zwischen den Längsstegen 53 befinden sich somit rillenartig vertiefte Materialaussparungen 54. Durch die Aussparungen 54 kann während des Gebrauchs der Spritzpistole Luft in den Vorratsbehälter 30 strömen, wodurch stets ein störungsfreier Materialfluss gewährleistet ist.
Das Ganze funktioniert selbstverständlich auch, wenn mehr oder weniger als vier
Aussparungen 54 vorgesehen werden; im Grunde reicht eine einzige Aussparung 54.
Die Aussparung 54 kann auch als durchgehendes Loch gestaltet werden. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Dübel 50, von seinem unteren Ende 55 aus betrachtet, geschlitzt. Vier Schlitze 56 erstrecken sich etwa über die halbe Länge des Dübels 50. Die zwischen den Schlitzen 56 liegenden Lappen 57 sind an ihrem freien Ende mit einer Rastnase 58 versehen, die nach außen ragen und passend unter einen Absatz 35 im
Fortsatz 42 des Becherdeckels 32 greifen. Mittels den Innenseiten der Lappen 42 fixiert er ein Förderelement für das zu verspritzende Material, nämlich den Ansaugschlauch 17.
Das Ganze funktioniert selbstverständlich auch, wenn mehr oder weniger als vier, kürzere oder längere Schlitze 56 und Lappen 57 oder andere Ausgestaltungen mit Haltefunktion vorgesehen werden.
Am oberen Ende 52 ist der Dübel 50 mit einem Ringwulst 59 ausgestattet. Wenn der Vorratsbehälter 30 an die Spritzpistole angeschlossen ist, dichtet der Ringwulst 59 den Zusammenbau am Pistolenanschluss ab.
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Vorratsbehälter 30 nicht direkt, sondern über einen handelsüblichen Adapter 60 mit der Spritzpistole verbunden.
Der Adapter 60 ist im Wesentlichen hohlzylindrisch mit einem Innengewinde 61
ausgebildet und auf die Außenseite des rohrförmigen Fortsatzes 42 aufgeschraubt, der hierzu mit einem Außengewinde 44 versehen ist. Mit Hilfe des oder irgendeines
anderen Adapters 60 können die Bauteile 15, 42, 60, die unterschiedliche
Durchmesser aufweisen, problemlos und sicher miteinander verbunden werden.
Selbstverständlich sind Adapter bei anderen maßlichen Gegebenheiten entbehrlich.
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind der Dübel 50, der Adapter 60 und der
Vorratsbehälter 30 ganz besonders vorteilhaft maßlich derart aufeinander abgestimmt, dass ein jederzeit einwandfreier Halt und Zusammenwirken des einen Bauteils mit dem jeweils anderen Bauteil bzw. allen Bauteilen gewährleistet ist. Insbesondere ist hier der Dübel 50 an seinem oberen Ende 52 relativ kurz gestaltet, so dass er im montierten
Zustand allenfalls geringfügig über den rohrförmigen Fortsatz 42 am Becherdeckel 32 übersteht. Der Ringwulst 59 ist abgefast rund gestaltet. Dadurch wird ermöglicht, dass der Vorratsbehälter 30 nach Gebrauch sicher mit einem Kappenelement 50
verschlossen werden kann. Bei dem in den Fig. 1 1 und 12 angedeuteten Ausführungsbeispiel ist im Deckel 32 des im Übrigen nicht dargestellten Vorratsbehälters 30 seitlich neben einem rohrförmigen Fortsatz 42, der die gleiche Funktion wie in den vorher beschriebenen
Ausführungsbeispielen erfüllt, ein Röhrchen 62 vorgesehen, dessen Hohlraum die Funktion einer Materialaussparung für die Luftzufuhr in den Vorratsbehälter erfüllt, und zwar im Einlassbereich 100 des nicht dargestellten Gesamtzusammenbaus aus Spritzpistole und Vorratsbehälter. Das Röhrchen 62 ist im vorliegenden
Ausführungsbeispiel einstückig mit dem Becherdeckel 32 gespritzt. Bei einer anderen denkbaren Ausführungsform könnte seitlich neben einem rohrförmigen Fortsatz 42 z.B. lediglich ein Loch vorgesehen werden, in das z.B. ein Röhrchen eingesteckt werden könnte. Das Loch und/oder das Röhrchen könnten bei Bedarf mit einem Stopfen, einer Kappe oder dergleichen verschlossen werden.
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Durchmesser des Röhrchens 62 etwa halb so groß wie der Durchmesser des Fortsatzes 42 und das Röhrchen 62 ist so lang wie der Fortsatz 42. . Selbstverständlich sind auch weniger große Röhrchen 62 möglich.
Eine andere erfindungsgemäße Variante ist in den Fig. 13 bis 15 angedeutet. Hier erstreckt sich um den gesamten Umfang des rohrförmigen Fortsatzes 42 des Deckels 32 im Übrigen auch hier nicht dargestellten Vorratsbehälters 30 ein Durchbruch 64, der die Funktion einer Materialaussparung für die Luftzufuhr in den Vorratsbehälter erfüllt. Der Durchbruch 64 verläuft nahe des unteren Endes 45 des Fortsatzes 42;
dessen ständige Verbindung mit den übrigen Abschnitten des Deckels 32 wird mittels einer Vielzahl von Stegen 65 gewährleistet, die sich durch den Durchbruch 64 erstrecken. Der Durchbruch 64 erfüllt hier dem Grunde nach die Funktion einer
Materialaussparung für die Luftzufuhr in den Vorratsbehälter, und zwar im
Einlassbereich 100 des nicht dargestellten Gesamtzusammenbaus aus Spritzpistole und Vorratsbehälter. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Durchbruch 64 in Radialrichtung etwa so groß wie das Innere des Fortsatzes 42. Ganz oder teilweise verschließbar ist der Durchbruch 64 mittels eines Verschlussringes 66, der auf seiner Unterseite mit einer Vielzahl von Nuten 67 versehen ist, die in der Anzahl und
Ausgestaltung auf die Stege 65 im Deckel 32 abgestimmt ist. Zwischen den Nuten 67 besitzt der Verschlussring eine Vielzahl von Nasen 68, die auf die Zwischenräume 69 abgestimmt sind, die vom Durchbruch 64 im Deckel 32 gebildet werden. Es ist vorgesehen, dass der Verschlussring 66 im vorliegenden Ausführungsbeispiel vor der Montage des Vorratsbehälters auf den Fortsatz 42 aufgeschoben wird und ständig dort verbleibt. Nach einer Bewegung entlang der Längsachse des Fortsatzes 42 kann der Verschlussring 66 mit seinen Nasen 68 in die Zwischenräume 69 des Durchbruchs 64 eingreifen und mit einer entgegen gesetzten Bewegung aus dem Durchbruch 64 entfernt werden. Dadurch wird eine einfache und sichere Luftzufuhr in den
Vorratsbehälter ermöglicht, auch wenn dieser an einer Hängebecherpistole verwendet wird.
Selbstverständlich muss sich der Durchbruch 64 zum Erfüllen der Luftzufuhrfunktion nicht um den gesamten Umfang des Fortsatzes 42 erstrecken und kann in
Radialrichtung mehr oder weniger groß als zuvor beschrieben sein.
Ebenso muss der Verschluss des Durchbruchs 64 oder eines andersartigen
Durchbruches nicht über den beschriebenen Verschlussring 66 erfolgen; es sind auch andere Ausführungsformen für den Verschluss denkbar, z. B. Einzelzapfen oder aber abziehbare Aufkleber oder dergleichen.
Ebenso kann eine Labyrinthdichtung oder dergleichen den bedarfsweisen Verschluss des Durchbruchs 64, eines anderen Durchbruches oder bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 1 und 12 den bedarfsweisen Verschluss des Röhrchens 62
ermöglichen.
In Fig. 16 ist ein abgewandeltes Beispiel von Fig. 2 dargestellt; gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist kein Dübel oder dergleichen vorhanden und die Luftzufuhr erfolgt auch nicht über den Deckel 32 des Vorratsbehälters 30. Die Luftzufuhr wird hier über eine durchgehende Bohrung 63 in dem zur Spritzpistole gehörenden Anschlussstück 16 bewerkstelligt, das hier die Funktion einer Materialaussparung für die Luftzufuhr in den Vorratsbehälter erfüllt, und zwar im Einlassbereich 100 des nicht dargestellten Gesamtzusammenbaus aus Spritzpistole und Vorratsbehälter. Die Bohrung 63 besitzt einen ziemlich kleinen Durchmesser, verglichen mit dem Anschlussstück 16. Sie könnte bei Bedarf beispielsweise mit einem Stopfen oder dergleichen verschlossen werden. Eine Labyrinthdichtung oder dergleichen könnte ebenfalls vorgesehen werden.
In einer anderen Ausführungsform könnte zur Luftzufuhr in den Vorratsbehälter eine Bohrung 63 oder dergleichen im Anschlussstutzen 15 der Spritzpistole oder an einer anderen Stelle der Spritzpistole vorgesehen sein. Die Bohrung 63 könnte über einen Schlauch oder dergleichen mit dem Vorratsbehälter verbunden bzw. verbindbar sein.
Der Schlauch könnte gesteckt, geschraubt oder in eines der beiden Bauteile lösbar oder unlösbar eingeklebt oder eingeschweißt sein.
Selbstverständlich sind sämtlichen denkbaren Abwandlungen der beschriebenen
Gegenstände von der Erfindung umfasst, deren Kern darin liegt, dass nicht im Boden oder in den Seitenwänden des Vorratsbehälters für das zu verspritzende Material, sondern Bereich des Einlasses für das zu verspritzende Material in die Spritzpistole eine Luftzufuhr in den Vorratsbehälter vorgesehen ist. Dadurch ist eine universelle Ersetzbarkeit des
Vorratsbehälters gewährleistet, und zwar sowohl bei Fließbecherpistolen, als auch bei Hängebecherpistolen.

Claims

Spritzpistole und Zubehör Ansprüche
1. Spritzpistole für Farben, Lacke, Kleber oder andere fließfähige Materialien, mit einem Körper (1), der einen Einlass (100) und einen Auslass (7) für das Material besitzt, und mit einem Vorratsbehälter (30) für das Material, welcher mit dem Einlass (100) verbunden werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Einlasses (100) eine
Luftzufuhr in den Vorratsbehälter (30) vorgesehen ist.
2. Spritzpistole nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Einlasses (100) wenigstens eine Materialaussparung (54, 62, 63, 64) vorgesehen ist.
3. Spritzpistole nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Materialaussparung (54) an einem Dübel (50) vorgesehen ist, der vorzugsweise eine Haltefunktion für wenigstens ein weiteres Bauteil (16, 17, 42, 60) hat.
4. Spritzpistole nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Dübel (50) im Wesentlichen hohlzylindrisch mit einen Außendurchmesser (51) ausgebildet ist, der passend zum Innendurchmesser (43 ) eines rohrförmigen Fortsatzes (42) eines
Verschlussdeckels (32) für den Vorratsbehälter (30) gestaltet ist und dass die wenigstens eine Materialaussparung (54) als Vertiefung oder Loch im Dübel (50) ausgestaltet ist.
5. Spritzpistole nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Dübel (50) geschlitzt ist und wenigstens ein Rastelement (58) aufweist.
6. Spritzpistole nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Dübel (50) mit wenigstens einem Wulst (59) ausgestattet ist.
7. Spritzpistole nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Dübel (50) ein Förderelement (17) für das zu verspritzende Material festhalten kann.
8. Spritzpistole nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, dass ein Adapter (60) vorhanden ist, mit dem Bauteile (15, 42, 60) der Spritzpistole, die unterschiedliche Durchmesser aufweisen, problemlos und sicher miteinander verbunden werden können.
9. Spritzpistole nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Einlasses (100) wenigstens ein Röhrchen (62) zur Luftzufuhr in den
Vorratsbehälter (30) vorgesehen ist.
10. Spritzpistole nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Einlasses (100) wenigstens eine Bohrung (63) zur Luftzufuhr in den
Vorratsbehälter (30) vorgesehen ist.
1 1 . Spritzpistole nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Einlasses (100) wenigstens ein Durchbruch (64) zur Luftzufuhr in den
Vorratsbehälter (30) vorgesehen ist.
12. Spritzpistole nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftzufuhr in den Vorratsbehälter (30 über einen Verschlussdeckel (32) des Vorratsbehälters (30) erfolgt.
13. Spritzpistole nach einem der Ansprüche 1 bis 11 , dadurch gekennzeichnet, dass die Luftzufuhr in den Vorratsbehälter (30) über eine Öffnung (63) im Körper (1) der Spritzpistole erfolgt.
14. Vorratsbehälter (30) für flüssiges Material, insbesondere zur Verwendung an einer Spritzpistole, mit einem Farbbecher (31 ), der vorzugsweise wenigstens eine durchsichtige oder durchscheinende, vorzugsweise mit wenigstens einer Mischskala versehene
Seitenwand (33) und einen Boden (36) aufweist, der vorzugsweise einen
Belüftungsmechanismus (38) sowie vorzugsweise einen Stützrand (37) aufweist, einem auf den Farbbecher (31 ) aufsetzbaren Verschlussdeckel (32), an dem vorzugsweise über wenigstens ein Filmscharnier (71 ) wenigstens ein Kappenelement (70) lösbar angebracht ist, und der einen vorzugsweise rohrförmigen Fortsatz (42) zum direkten oder indirekten Anschluss an den Spritzpistolenkörper (1 ) aufweist dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Fortsatzes (42) eine Luftzufuhr in den Vorratsbehälter (30) vorgesehen ist.
15. Vorratsbehälter (30) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass im Fortsatz (42) ein Dübel (50) oder dergleichen vorgesehen ist, der wenigstens eine
Materialaussparung (54) aufweist.
16. Vorratsbehälter nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Fortsatz (42) rohrförmig und der Dübel (50) im Wesentlichen hohlzylindrisch mit einen
Außendurchmesser (51) ausgebildet ist, der passend zum Innendurchmesser (43 ) des rohrformigen Fortsatzes (42) gestaltet ist und dass die wenigstens eine Materialaussparung (54) als Vertiefung oder Loch im Dübel (50) ausgestaltet ist.
17. Vorratsbehälter (30) nach Anspruch 15 oder 16 dadurch gekennzeichnet, dass der Dübel (50) geschlitzt ist und wenigstens ein Rastelement (58) aufweist.
18. Vorratsbehälter (30) nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Dübel (50) mit wenigstens einem Dichtwulst (59) ausgestattet ist.
19. Vorratsbehälter (30) nach einem der Ansprüche 15 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Dübel (50) vorzugsweise eine Haltefunktion für wenigstens ein weiteres Bauteil (16, 17, 42, 60) hat.
20. Vorratsbehälter (30) nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Dübel (50) direkt oder indirekt ein Förderelement (17) für das zu verspritzende Material festhalten kann.
21. Vorratsbehälter (30) nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Förderelement (17) mit einem Sieb (18) ausgestattet ist.
22. Vorratsbehälter (30) nach einem der Ansprüche 14 bis 21 , dadurch gekennzeichnet, dass der Fortsatz (42) über einen Adapter (60) an die Spritzpistole anschließbar ist.
23. Vorratsbehälter (30) nach den Ansprüchen 19 und 22 , dadurch gekennzeichnet, dass der Dübel (50) mit dem Adapter (60) zusammenwirkt.
24. Vorratsbehälter (30) nach Anspruch 20 oder 23 , dadurch gekennzeichnet, dass der Dübel (50) mit einem Anschlussstück (16) für das Förderelement (17) zusammenwirkt.
25. Luftzufuhr für einen Vorratsbehälter (30) mit einem vorzugsweise rohrformigen Fortsatz (42) zum direkten oder indirekten Anschluss an einen Spritzpistolenkörper (1 ), dadurch gekennzeichnet, dass ein Luftzufuhrelement (50) als ein im Wesentlichen hohlzylindrischer der Dübel (50) ausgebildet ist.
26. Luftzufuhr nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Materialaussparung (54) als Vertiefung oder Loch im Dübel (50) ausgestaltet ist.
27. Luftzufuhr nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass die Materialaussparung (54) als Längsrille ausgebildet ist.
28. Luftzufuhr nach einem der Ansprüche 25 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass der Dübel (50) wenigstens einen Schlitz (56) aufweist.
29. Luftzufuhr nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass neben dem wenigstens einen Schlitz (56) ein Lappen (57) liegt, der wenigstens an seinem freien Ende mit einer Rastnase (58) oder dergleichen versehen ist.
30. Luftzufuhr nach einem der Ansprüche 25 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Luftzufuhrelement (50) aus einem Kunststoff mit federelastischen
Eigenschaften hergestellt ist.
PCT/EP2013/000596 2012-03-09 2013-02-28 Spritzpistole und zubehör WO2013131626A1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13719372.8A EP2822700B1 (de) 2012-03-09 2013-02-28 Spritzpistole und zubehör
CN201390000308.5U CN204396227U (zh) 2012-03-09 2013-02-28 喷枪、储备容器和空气输送部

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202012002310U DE202012002310U1 (de) 2012-03-09 2012-03-09 Spritzpistole und Zubehör
DE102012004575.1 2012-03-09
DE102012004575A DE102012004575A1 (de) 2012-03-09 2012-03-09 Spritzpistole und Zubehör

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013131626A1 true WO2013131626A1 (de) 2013-09-12

Family

ID=56611692

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/000596 WO2013131626A1 (de) 2012-03-09 2013-02-28 Spritzpistole und zubehör

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2822700B1 (de)
CN (2) CN203342981U (de)
DE (2) DE202012002310U1 (de)
WO (1) WO2013131626A1 (de)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202015003663U1 (de) 2015-05-22 2016-09-29 Sata Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur Beschichtung von Oberflächen, insbesondere von Farb- oder Lackoberflächen
DE102015006483A1 (de) 2015-05-22 2016-11-24 Sata Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur Beschichtung von Oberflächen, insbesondere von Farb- oder Lackoberflächen
USD835235S1 (en) 2014-07-31 2018-12-04 Sata Gmbh & Co. Kg Paint spray gun
US10189037B2 (en) 2011-06-30 2019-01-29 Sata Gmbh & Co. Kg Easy-to-clean spray gun, accessories therefor, and mounting and dismounting methods
US10464076B2 (en) 2015-12-21 2019-11-05 Sata Gmbh & Co. Kg Air cap and nozzle assembly for a spray gun, and spray gun
US10471449B2 (en) 2016-08-19 2019-11-12 Sata Gmbh & Co. Kg Air cap arrangement and spray gun
US10702879B2 (en) 2014-07-31 2020-07-07 Sata Gmbh & Co. Kg Spray gun manufacturing method, spray gun, spray gun body and cover
US10835911B2 (en) 2016-08-19 2020-11-17 Sata Gmbh & Co. Kg Trigger for a spray gun and spray gun having same
US11141747B2 (en) 2015-05-22 2021-10-12 Sata Gmbh & Co. Kg Nozzle arrangement for a spray gun
US11801521B2 (en) 2018-08-01 2023-10-31 Sata Gmbh & Co. Kg Main body for a spray gun, spray guns, spray gun set, method for producing a main body for a spray gun and method for converting a spray gun
US11826771B2 (en) 2018-08-01 2023-11-28 Sata Gmbh & Co. Kg Set of nozzles for a spray gun, spray gun system, method for embodying a nozzle module, method for selecting a nozzle module from a set of nozzles for a paint job, selection system and computer program product
US11865558B2 (en) 2018-08-01 2024-01-09 Sata Gmbh & Co. Kg Nozzle for a spray gun, nozzle set for a spray gun, spray guns and methods for producing a nozzle for a spray gun

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20170239681A1 (en) * 2016-02-24 2017-08-24 Carlisle Fluid Technologies, Inc. Systems and methods for a sprayer adapter
CN205701165U (zh) * 2016-04-19 2016-11-23 浙江普莱得电器有限公司 一种枪身带有仰角的喷枪
DE202016004642U1 (de) * 2016-07-28 2016-11-15 Sata Gmbh & Co. Kg Materialbehälter für ein zu verspritzendes Material
EP3651912B1 (de) * 2017-07-14 2024-04-10 3M Innovative Properties Company Flüssigkeitsabgabevorrichtung für eine spritzpistole
CN114011605B (zh) * 2020-07-16 2022-11-15 辉宝实业有限公司 喷漆枪的调压方法及其装置
DE102021120306A1 (de) 2021-08-04 2023-02-09 Sata Gmbh & Co. Kg Pistolenkörper einer Farbspritzpistole sowie Farbspritzpistole

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR442501A (fr) * 1912-04-06 1912-09-03 Maxime Van Den Broeck Vaporisateur-pulvérisateur
US2888207A (en) * 1954-12-20 1959-05-26 Bell & Gossett Co Spray gun
FR1551689A (de) * 1967-10-13 1968-12-27
FR1554947A (de) * 1967-04-06 1969-01-24
GB2097896A (en) * 1981-04-30 1982-11-10 Devilbiss The Co Ltd A valve in a paint spray gun
EP0517388A1 (de) * 1991-06-05 1992-12-09 Minnesota Mining And Manufacturing Company Einmalverwendbare Abgabevorrichtung zum Zerstäuben
US20040089742A1 (en) * 2002-07-26 2004-05-13 Antonucci Louis A. Drywall texture gun
WO2005077543A1 (de) * 2004-02-16 2005-08-25 Sata Farbspritztechnik Gmbh & Co. Kg Fliessbecher für eine farbspritzpistole
US20100163649A1 (en) * 2008-12-30 2010-07-01 Bass Gary S Pressure-Siphon Switch for Pneumatic Spray Gun

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR442501A (fr) * 1912-04-06 1912-09-03 Maxime Van Den Broeck Vaporisateur-pulvérisateur
US2888207A (en) * 1954-12-20 1959-05-26 Bell & Gossett Co Spray gun
FR1554947A (de) * 1967-04-06 1969-01-24
FR1551689A (de) * 1967-10-13 1968-12-27
GB2097896A (en) * 1981-04-30 1982-11-10 Devilbiss The Co Ltd A valve in a paint spray gun
EP0517388A1 (de) * 1991-06-05 1992-12-09 Minnesota Mining And Manufacturing Company Einmalverwendbare Abgabevorrichtung zum Zerstäuben
US20040089742A1 (en) * 2002-07-26 2004-05-13 Antonucci Louis A. Drywall texture gun
WO2005077543A1 (de) * 2004-02-16 2005-08-25 Sata Farbspritztechnik Gmbh & Co. Kg Fliessbecher für eine farbspritzpistole
EP1718415B1 (de) 2004-02-16 2010-03-24 SATA GmbH & Co. KG Fliessbecher für eine farbspritzpistole
US20100163649A1 (en) * 2008-12-30 2010-07-01 Bass Gary S Pressure-Siphon Switch for Pneumatic Spray Gun

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10189037B2 (en) 2011-06-30 2019-01-29 Sata Gmbh & Co. Kg Easy-to-clean spray gun, accessories therefor, and mounting and dismounting methods
USD835235S1 (en) 2014-07-31 2018-12-04 Sata Gmbh & Co. Kg Paint spray gun
US10702879B2 (en) 2014-07-31 2020-07-07 Sata Gmbh & Co. Kg Spray gun manufacturing method, spray gun, spray gun body and cover
US11141747B2 (en) 2015-05-22 2021-10-12 Sata Gmbh & Co. Kg Nozzle arrangement for a spray gun
WO2016188618A1 (de) 2015-05-22 2016-12-01 Sata Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur beschichtung von oberflächen, insbesondere von färb- oder lackoberflächen
DE102015006483A1 (de) 2015-05-22 2016-11-24 Sata Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur Beschichtung von Oberflächen, insbesondere von Farb- oder Lackoberflächen
DE202015003663U1 (de) 2015-05-22 2016-09-29 Sata Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur Beschichtung von Oberflächen, insbesondere von Farb- oder Lackoberflächen
US10464076B2 (en) 2015-12-21 2019-11-05 Sata Gmbh & Co. Kg Air cap and nozzle assembly for a spray gun, and spray gun
US10471449B2 (en) 2016-08-19 2019-11-12 Sata Gmbh & Co. Kg Air cap arrangement and spray gun
US10835911B2 (en) 2016-08-19 2020-11-17 Sata Gmbh & Co. Kg Trigger for a spray gun and spray gun having same
US11801521B2 (en) 2018-08-01 2023-10-31 Sata Gmbh & Co. Kg Main body for a spray gun, spray guns, spray gun set, method for producing a main body for a spray gun and method for converting a spray gun
US11826771B2 (en) 2018-08-01 2023-11-28 Sata Gmbh & Co. Kg Set of nozzles for a spray gun, spray gun system, method for embodying a nozzle module, method for selecting a nozzle module from a set of nozzles for a paint job, selection system and computer program product
US11865558B2 (en) 2018-08-01 2024-01-09 Sata Gmbh & Co. Kg Nozzle for a spray gun, nozzle set for a spray gun, spray guns and methods for producing a nozzle for a spray gun

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012004575A1 (de) 2013-09-12
CN204396227U (zh) 2015-06-17
EP2822700B1 (de) 2018-05-09
EP2822700A1 (de) 2015-01-14
DE202012002310U1 (de) 2012-09-11
CN203342981U (zh) 2013-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2822700B1 (de) Spritzpistole und zubehör
DE10394380B4 (de) Einwandiger Spritzpistolenbecher
EP2646166B1 (de) Spritzpistole und zubehör
EP1930084B1 (de) Belüftung für den Fließbecher einer Farbspritzpistole
EP2134475B1 (de) Vorrichtung zum aufsprühen von pigmentierten flüssigkeiten
DE102004003439B4 (de) Farbbechersystem für eine Farbspritzpistole
DE60310512T2 (de) Manuelle Sprühbeschichtungspistole und dazugehörender Behälter
EP2340956B1 (de) Einfüllstutzen für einen Flüssigkeitstank, insbesondere Harnstofftank an Kraftfahrzeugen
DE20321623U1 (de) Spritzpistole mit eingebautem Schnellverbinder für einen Farbtank
DE102004003438A1 (de) Fließbecher für eine Farbspritzpistole
DE202011102622U1 (de) Leicht zu reinigende Spritzpistole und Zubehör hierfür
DE102004043599A1 (de) Fließbecher für eine Farbspritzpistole
DE60307137T2 (de) Vorratsbecher für sprühpistolen mit grosser nachfüllöffnung
DE19618514A1 (de) Meßbecher
DE202004003116U1 (de) Fließbecher für eine Farbspritzpistole
DE102007012989B4 (de) Lösbare Lackiermittelleiteinrichtung
DE102011118973A1 (de) Spritzpistole und Zubehör
AT522486B1 (de) Spenderset mit einer Ausgabevorrichtung und mindestens einem ein pumpfähiges Medium enthaltenden Behälter
DE202017101120U1 (de) Schwerkraftlacktank für Lackierpistolen
DE102007057209A1 (de) Vorrichtung zum Befüllen eines Behälters mit einem Fluid
DE202016107283U1 (de) Vorrichtung zum pneumatischen Versprühen eines viskosen Fluids
DE102011100970A1 (de) Schwenkbares Steigrohr für ein Farbspritzgerät
DE202004002563U1 (de) Farbbecher für eine Fließbecher-Farbspritzpistole
EP1571101B1 (de) Vorrichtung zur Bevorratung und Entnahme von fliessfähigen Medien
DE102023100940A1 (de) Verschlussvorrichtung in Form einer Kappe zum fluiddichten Verschließen einer Düse und System mit einer Verschlussvorrichtung und einer Düse

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201390000308.5

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13719372

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2013719372

Country of ref document: EP