Système thermodynamique équipé d'une pluralité de compresseurs
La présente invention concerne un système thermodynamique équipé d'une pluralité de compresseurs.
Un système thermodynamique, et plus particulièrement un système de réfrigération, comprend de façon connue :
- un circuit de circulation d'un fluide frigorigène comportant successivement un condenseur, un détendeur, un évaporateur et un dispositif de compression reliés en série, le dispositif de compression comprenant au moins un premier compresseur et un deuxième compresseur montés en parallèle, chaque compresseur comprenant une enceinte comportant d'une part une partie basse pression contenant un moteur et un carter d'huile disposé dans le fond de l'enceinte, et d'autre part un orifice d'admission de fluide frigorigène débouchant dans la partie basse pression, et
- un dispositif de distribution de fluide frigorigène comprenant une conduite de distribution rel iée à l'évaporateur, une première conduite de dérivation mettant en communication la conduite de distribution avec l'orifice d'admission du premier compresseur, et une deuxième conduite de dérivation mettant en communication la conduite de distribution avec l'orifice d'admission du deuxième compresseur.
Afin d'assurer un bon fonctionnement et une bonne fiabilité d'un tel système de réfrigération, il est nécessaire d'équilibrer les niveaux d'huile dans les carters des deux compresseurs. Cet équilibrage des niveaux d'huile est avantageusement obtenu en mettant en relation les carters d'huile des deux compresseurs via une conduite d'égalisation de niveau d'huile favorisant le transfert d'huile entre les deux compresseurs, et en mettant en relation les parties basse pression des deux compresseurs via une conduite d'égalisation de pression favorisant le transfert de fluide frigorigène entre les deux compresseurs.
U n tel système de réfrigération présente l ' inconvén ient de nécessiter un dispositif de distribution complexe et une conduite d'égalisation de pression du fait du montage en parallèle des premier et deuxième compresseurs.
Le document US 3 785 169 décrit un système de réfrigération comprenant :
- un circuit de circulation d'un fluide frigorigène comportant successivement un condenseur, un détendeur, un évaporateur et un dispositif
de compression reliés en série, le dispositif de compression comprenant au moins u n prem ier compresseu r et un deuxième compresseu r, chaque compresseur comprenant une enceinte comportant d'une part une partie basse pression contenant un moteur et un carter d'huile disposé dans le fond de l'enceinte, et d ' a u tre pa rt u n orifice d'admission de flu ide frigorigène débouchant dans la partie basse pression,
- un dispositif de distribution de fluide frigorigène agencé pour relier l'évaporateur à l'orifice d'admission du premier compresseur,
- une conduite d'égalisation de niveau d'huile mettant en communication les carters d'huile des premier et deuxième compresseurs,
- un dispositif de raccordement mettant en communication la partie basse pression du premier compresseur avec l'orifice d'admission du deuxième compresseur de telle sorte que la totalité du fluide frigorigène pénétrant dans la partie basse pression du deuxième compresseur provient de la partie basse pression du premier compresseur, et
- des moyens de commande agencés pour commander la mise en marche et l'arrêt des premier et deuxième compresseurs.
Un tel montage des premier et deuxième compresseurs permet d'assurer un équ il ibrage satisfaisant des niveaux d'huile dans chaque compresseur, sans la nécessité de prévoir une conduite d'égalisation de pression entre ces derniers et un dispositif de distribution complexe. I l en résulte l'obtention d'un système de réfrigération de structure plus simple et économique.
Cependant, un tel système de réfrigération présente l'inconvénient de ne présenter que deux étages de capacité, du fait que les moyens de commande sont agencés pour commander nécessairement la mise en marche du premier compresseur en conditions de fonctionnement du système.
Il en résulte un système de réfrigération susceptible de présenter une faible efficacité dans certaines conditions de fonctionnement.
La présente invention vise à remédier à cet inconvénient.
Le problème technique à la base de l'invention consiste donc à fournir un système thermodynamique, et notamment un système de réfrigération, qui soit de structure simple et économique, tout en présentant une efficacité satisfaisante quelles que soient les conditions de fonctionnement du système de réfrigération.
A c e t effe t , la présente invention concerne un système thermodynamique du type précité caractérisé en ce que les moyens de commande sont agencés pour commander la mise en marche et l'arrêt des premier et deuxième compresseurs selon :
- un premier mode de commande dans lequel les moyens de commande com mand ent la m ise en marche des premier et deuxième compresseurs,
- un deuxième mode de commande dans lequel les moyens de commande commandent la mise en marche du premier compresseur et l'arrêt du deuxième compresseur,
- un troisième mode de commande dans lequel les moyens de commande commandent l'arrêt du premier compresseur et la mise en marche du deuxième compresseur, et
- un quatrième mode de commande dans lequel les moyens de commande commandent l'arrêt des premier et deuxième compresseurs,
et en ce que la conduite d'égalisation de niveau d'huile comporte une portion d'extrémité tournée du côté du premier compresseur et faisant saillie à l'intérieur de l'enceinte dudit premier compresseur, ladite portion d'extrémité comportant une paroi d'extrémité s'étendant transversalement à la direction longitudinale de ladite portion d'extrémité et une ouverture ménagée au dessus de la paroi d'extrémité de telle sorte que, lorsque le niveau d'huile dans le carter d'huile du premier compresseur s'étend au dessus du niveau supérieur de ladite paroi d'extrémité, de l'huile s'écoule à travers ladite ouverture en direction du deuxième compresseur.
D a n s l e ca s o ù a u m o i n s l ' u n d es prem ier et deuxième compresseurs est un compresseur à capacité variable, ou dans le cas où les premier et deuxième compresseurs sont des compresseurs à capacité fixe et présentant un rapport de capacité compris entre 1 ,5 et 3, la commande de la mise en marche et de l'arrêt des premier et deuxième compresseurs selon le troisième mode de commande permet d'obtenir un étage de capacité supplémenta ire, ce qu i permet d 'amél iorer l 'efficacité du système de compression dans certaines conditions de fonctionnement de ce dernier. Par exemple, lorsque le premier compresseur est à capacité variable et le deuxième compresseur est à capacité fixe supérieure à la capacité maximale du premier compresseur, l'on peut obtenir par ce troisième mode de commande une capacité intermédiaire entre celle obtenue avec le premier
compresseur à capacité maximale et le deuxième compresseur à l'arrêt et celle obtenue avec le premier compresseur à capacité minimale et le deuxième compresseur en marche.
La commande de la mise en marche et de l'arrêt des premier et deuxième compresseurs selon le troisième mode de commande permet également de privilégier l'utilisation du deuxième compresseur lorsque ce dernier présente une meilleur efficacité que le premier compresseur pour des conditions de fonctionnement données, et ce par exemple lorsque les premier et deuxième compresseurs sont des compresseurs à spirales et que le deuxième compresseur présente un taux de compression différent du premier compresseur, ou que le deuxième compresseur présente au moins un clapet de dérivation associé à un passage de dérivation ménagé dans le plateau de la volute fixe et agencé pour mettre en communication une chambre de refoulement avec une chambre de compression intermédiaire délimitée par les spirales des volutes fixe et mobile.
La commande de la mise en marche et de l'arrêt des premier et deuxième compresseurs selon le troisième mode de commande permet en outre de privilégier l'utilisation du deuxième compresseur lors des inversions de cycle afin d'assurer une meilleure protection du système contre les « coups » de liquide.
En outre, la configuration de la portion d'extrémité de la conduite d'égalisation de niveau d'huile tournée vers le premier compresseur, et plus particulièrement la disposition d'une ouverture au dessus de la paroi d'extrémité de la portion d'extrémité, autorise un écoulement d'huile du premier compresseur vers le deuxième compresseur lorsque la quantité d'huile dans le premier compresseur dépasse une valeur prédéterminée, et empêche ou du moins limite un tel écoulement d'huile lorsque la quantité d'huile dans le premier compresseur est inférieure à une valeur prédéterminée. Ces dispositions permettent ainsi d'assurer la présence d'une quantité minimale d'huile dans le premier compresseur lorsque le deuxième compresseur fonctionne.
Avantageusement, le système thermodynamique est un système de réfrigération, et de façon avantageuse un système de réfrigération réversible.
Lorsque les premier et deuxième compresseurs sont des compresseurs à capacité fixe, le rapport de capacité entre les premier et
deuxième compresseurs est de préférence compris entre 1 ,5 et 2,5, et avantageusement entre 1 ,7 et 2,3. Compte tenu de la gamme de valeurs parmi laquelle peut être choisi le rapport de capacité, l'un des premier et deuxième compresseurs présente nécessairement une capacité dite « supérieure » et l'autre compresseur présente une capacité dite « inférieure », l'un ou l'autre des premier et deuxième compresseurs pouvant présenter la capacité supérieure ou inférieure. On entend alors par rapport de capacité, le rapport de la capacité supérieure sur la capacité inférieure.
De façon avantageuse, le premier compresseur comporte un orifice de raccordement débouchant dans la partie basse pression du premier compresseur, le dispositif de raccordement mettant en communication l'orifice de raccordement du prem ier compresseur avec l 'orifice d'admission du deuxième compresseur.
Avantageusement, la conduite d'égalisation de niveau d'huile est agencée et dimensionnée de telle sorte que, lorsque le système est en régime permanent surchauffé, une portion supérieure de la section d'écoulement de la conduite d'égalisation est située au dessus des niveaux d'huile dans les carters des premier et deuxième compresseurs de manière à autoriser simultanément un transfert d'huile et de fluide frigorigène entre les premier et deuxième compresseurs.
On entend par régime permanent surchauffé, un régime permanent du système thermodynamique dans lequel la température d'aspiration du fluide frigorigène au niveau de l'orifice d'admission du premier compresseur est supérieure à la température de saturation du fluide frigorigène à la pression d'aspiration du fluide frigorigène au niveau dudit orifice d'admission, c'est-à- dire un régime permanent dans lequel le fluide frigorigène au niveau de l'orifice d'admission du premier compresseur est dépourvu de fluide frigorigène sous forme liquide (ce dernier peut toutefois comporter des gouttelettes d'huile).
Une telle configuration de la conduite d'égalisation de niveau d'huile assure un transfert d'huile entre les enceintes des premier et deuxième compresseurs, ainsi qu'une l im itation des écarts de pression entre ces derniers. Une telle configuration permet en outre de réduire la vitesse d'écoulement du fluide frigorigène au niveau de l'extrémité du dispositif de raccordement tournée du côté du premier compresseur, et donc de diminuer la quantité d'huile entraînée vers le deuxième compresseur via ce dispositif de raccordement.
De préférence, la conduite d'égalisation de niveau d'huile est sensiblement horizontale et comporte deux extrémités disposées sensiblement à la même altitude, ladite altitude étant prédéterminée de manière à assurer un niveau d'huile minimal dans chaque compresseur.
De préférence, l'ouverture s'étend sur au moins une portion de la paroi latérale de ladite portion d'extrémité. Il en résulte une réduction de la vitesse du fluide frigorigène au niveau de la surface libre du carter d'huile, et donc une limitation de la quantité d'huile entraînée du premier compresseur vers le deuxième compresseur lorsque le deuxième compresseur fonctionne.
De préférence, la portion d'extrémité de la conduite d'égalisation de niveau d'huile tournée du côté du premier compresseur comporte un orifice de retour d'huile ménagé dans une partie inférieure de ladite portion d'extrémité située en dessous du niveau supérieur de la paroi d'extrémité. Ces dispositions assurent un retour d'huile vers le carter d'huile du premier compresseur lorsque le deuxième compresseur est à l'arrêt, et évitent donc un stockage d'huile au- delà d'un n iveau prédéterm iné à l'intérieur de l'enceinte du deuxième compresseur.
Selon une première alternative de l'invention, l'un des premier et deuxième compresseurs est un compresseur à capacité variable, et l'autre des premier et deuxième compresseurs est un compresseur à capacité fixe.
Selon cette prem ière alternative de l'invention , le système thermodynamique comprend des moyens de contrôle agencés pour moduler la capacité du compresseur à capacité variable, de préférence de manière continue, entre une valeur de capacité minimale et une valeur de capacité maximale.
De préférence, le premier compresseur est le compresseur à capacité variable. Selon un mode de réalisation, le deuxième compresseur à capacité fixe présente une capacité supérieure à la capacité maximale du premier compresseur.
Avantageusement, le moteur du compresseur à capacité variable est un moteur à vitesse variable. Dans ce cas, les moyens de contrôle sont agencés pour moduler la vitesse du moteur du compresseur à capacité variable entre une vitesse minimale et une vitesse maximale.
Selon une deuxième alternative de l'invention , les premier et deuxième compresseurs sont des compresseurs à capacité fixe, le premier
compresseur présentant une capacité supérieure à celle du deuxième compresseur.
Selon u n mode de réal isation , le dispositif de compression comprend un troisième compresseur monté en série avec le premier compresseur et en amont de ce dernier, le dispositif de distribution comprenant une première conduite de distribution mettant en communication l'évaporateur et l'orifice d'admission du troisième compresseur, et une deuxième conduite de distribution mettant en communication la partie basse pression du troisième compresseur avec l'orifice d'admission du premier compresseur de telle sorte que la totalité du fluide frigorigène pénétrant dans la partie basse pression du prem ier compresseur provient de la partie basse pression du troisième compresseur.
Selon u n mode de réal isation , le dispositif de compression comprend un quatrième compresseur monté en parallèle avec le deuxième compresseur, le dispositif de raccordement comprenant une conduite de raccordement reliée à la partie basse pression du premier compresseur, une première conduite de dérivation mettant en communication la conduite de raccordement avec l'orifice d'admission du deuxième compresseur, et une deuxième conduite de dérivation mettant en communication la conduite de raccordement avec l'orifice d'admission du quatrième compresseur.
La condu ite de raccordement et les conduites de dérivation présentent par exemple une section d'écoulement sensiblement identique.
Selon un autre mode de réalisation, le dispositif de raccordement comprend une conduite de raccordement mettant en communication la partie basse pression du premier compresseur avec l'orifice d'admission du deuxième compresseur.
Avantageusement, la conduite d'égalisation de niveau d'huile présente une section d'écoulement d'environ 0,5 à 1 fois la section d'écoulement de la conduite de raccordement.
De façon avantageuse, l'extrémité de la conduite de raccordement tournée du côté du premier compresseur fait saillie à l'intérieur de l'enceinte du premier compresseur.
De façon préférentielle, chaque compresseur est un compresseur frigorifique à spirales. De préférence, le premier compresseur comprend une volute fixe et une volute mobile décrivant un mouvement orbital, un corps sur lequel prend appui la volute mobile, une enveloppe intermédiaire fixée sur le
corps et à l'intérieur de laquelle est monté le moteur, et au moins un conduit de retour d'hu ile s'étendant au moins en partie sur la paroi extérieure de l'enveloppe intermédiaire, le conduit de retour d'huile comportant une première extrémité débouchant, de préférence de manière étanche, dans le corps, et une deuxième extrém ité débouchant à proxim ité du carte d'hu ile. Ces dispositions permettent de limiter encore la quantité d'huile entraînée du premier compresseur vers le deuxième compresseur au travers du dispositif de raccordement.
Selon un mode de réalisation de l'invention, au moins le premier compresseur comprend des premiers moyens de déflection disposés dans l'enceinte dudit premier compresseur et dont au moins une portion est disposée en regard de l'orifice d'admission dudit premier compresseur, les moyens de déflection étant agencés pour diriger au moins une portion du fluide frigorigène pénétrant dans la partie basse pression du premier compresseur le long d'au moins une partie de la paroi intérieure de l'enceinte étanche dudit premier compresseur. Ces dispositions permettent d'augmenter le parcours du fluide frigorigène à l'intérieur du premier compresseur, et donc la séparation du mélange huile/fluide frigorigène dans l'enceinte du premier compresseur. Il en résulte une limitation de la quantité d'huile entraînée du premier compresseur vers le deuxième compresseur.
De préférence, les premiers moyens de déflection comportent une plaque cintrée fixée sur la paroi intérieure de l'enceinte étanche de manière à délimiter avec cette dernière un passage de circulation de fluide frigorigène.
Selon un mode de réalisation de l'invention, au moins le premier compresseur comprend des deuxièmes moyens de déflection disposés dans l'enceinte dudit prem ier compresseur et dont au moins une portion est disposée en regard de l'extrémité du dispositif de raccordement tournée du côté du premier compresseur, les moyens de déflection étant agencés pour diriger le fluide frigorigène pénétrant dans la partie basse pression du premier compresseur selon un mouvement ascendant puis descendant avant son écoulement à travers le d ispositif de raccordement. Ces dispositions permettent de réduire la vitesse du fluide frigorigène à l'intérieur de l'enceinte du premier compresseur, et donc d'améliorer la séparation du mélange huile/fluide frigorigène dans l'enceinte du premier compresseur. Il en résulte encore une limitation de la quantité d'huile entraînée du premier compresseur vers le deuxième compresseur.
De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes d'exécution de ce système thermodynamique.
Figure 1 est une vue schématique d'un système thermodynamique selon une première variante de réalisation de l'invention.
F ig u re 2 est u n e vu e sch ém ati q u e pa rti el l e du système thermodynamique de la figure 1 .
Figure 3 est une vue schématique partielle, en coupe, du système thermodynamique de la figure 1 .
Figures 4a et 4b sont respectivement des vues en perspective et de dessus d'une portion d'extrémité du dispositif de raccordement d'un système thermodynamique selon une deuxième variante de réalisation de l'invention.
Figure 5 est une vue schématique partielle, en coupe, du système thermodynamique selon une troisième variante de réalisation de l'invention.
Figure 6 est une vue en coupe transversale du premier compresseur du système thermodynamique de la figure 5.
Figure 7 est une vue schématique d'un système thermodynamique selon une quatrième variante de réalisation de l'invention.
Figure 8 est une vue en perspective des moyens de déflection équipant le premier compresseur du système thermodynamique de la figure 7.
Figure 9 est une vue schématique d'un système thermodynamique selon une cinquième variante de réalisation de l'invention.
Figure 10 est une vue schématique d'un système thermodynamique selon une sixième variante de réalisation de l'invention.
F i g u r e 1 1 e s t une vue schématique d'un système thermodynamique selon une septième variante de réalisation de l'invention.
La figure 1 représente schématiquement les composants principaux d'un système thermodynamique 1 selon l'invention, et plus particulièrement d'un système de réfrigération.
Le système de réfrigération 1 comprend un circuit de circulation 2 d'un fluide frigorigène comportant successivement un condenseur 3, un détendeur 4, un évaporateur 5 et un dispositif de compression 6 reliés en série.
Le dispositif de compression 6 comprend un premier compresseur à capacité variable 7 et un deuxième compresseur à capacité fixe 8. Chaque
compresseur 7, 8 est avantageusement un compresseur frigorifique à spirales. Chaque compresseur 7, 8 comprend une enceinte étanche 9 comportant une partie basse pression 1 1 contenant un moteur 1 2 et un carter d'huile 13 disposé dans le fond de l'enceinte étanche, et une partie haute pression 14, disposée au dessus de la partie basse pression 1 1 , contenant un étage de compression.
L'enceinte étanche 9 de chaque compresseur comporte en outre un orifice d'admission 15 de fluide frigorigène débouchant dans une portion supérieu re de la partie basse pression 1 1 , un orifice d'égalisation 16 débouchant dans le carter d'hu ile 13, et un orifice de refoulement 17 débouchant dans la partie haute pression 14.
L'enceinte étanche 9 du premier compresseur 7 comprend en outre un orifice de raccordement 18 débouchant dans une portion supérieure de la partie basse pression 1 1 du premier compresseur.
Le système de réfrigération 1 comprend également un dispositif de distribution de fluide frigorigène. Le dispositif de distribution comprend une conduite de distribution 19 mettant en communication l'évaporateur 5 avec l'orifice d'admission 15 du premier compresseur 7.
Le système de réfrigération 1 comprend en outre une conduite d'égalisation du niveau d'huile 21 connectant les orifices d'égalisation 16 des deux compresseurs et mettant en communication de ce fait les carters d'huile 13 des premier et deuxième compresseurs 7, 8.
Le système de réfrigération 1 comprend de plus un dispositif de raccordement comportant une conduite de raccordement 22 connectant l'orifice de raccordement 18 du premier compresseur avec l'orifice d'admission 15 du deuxième compresseur et mettant en communication de ce fait les parties basse pression 1 1 des premier et deuxième compresseurs de telle sorte que la totalité du fluide frigorigène pénétrant dans la partie basse pression du deuxième compresseur provient de la partie basse pression du premier compresseur. L'extrémité de la conduite de raccordement 22 tournée du côté du premier compresseur fait de préférence saillie à l'intérieur de l'enceinte étanche du premier compresseur 7. La conduite de raccordement 22 présente de préférence une forme générale de S.
Le système de réfrigération 1 comprend également un dispositif de refoulement 24 de fluide frigorigène. Le dispositif de refoulement 24 comprend une conduite de refoulement 25 reliée au condenseur 3, une première conduite
de dérivation 26 mettant en communication la conduite de refoulement 25 avec l'orifice de refoulement 17 du premier compresseur 7, et une deuxième cond u ite de dérivation 27 mettant en communication la conduite de refoulement 25 avec l'orifice de refoulement 17 du deuxième compresseur 8.
Le système de réfrigération 1 comprend en outre des moyens de commande 28 agencés pour commander la mise en marche et l'arrêt des premier et deuxième compresseurs, et des moyens de contrôle 29 agencés pour moduler la vitesse du moteur 12 du premier compresseur 7 entre une vitesse minimale et une vitesse maximale.
Les moyens de commande 28 sont de préférence agencés pour commander l a m i se e n m a rch e et l ' a rrêt des premier et deuxième compresseurs selon quatre modes de commande, à savoir :
- un premier mode de commande dans lequel les moyens de commande commandent l a m ise e n m a rch e des premier et deuxième compresseurs,
- un deuxième mode de commande dans lequel les moyens de commande commandent la mise en marche du premier compresseur et l'arrêt du deuxième compresseur,
- un troisième mode de commande dans lequel les moyens de commande commandent l'arrêt du premier compresseur et la mise en marche du deuxième compresseur, et
- un quatrième mode de commande dans lequel les moyens de commande commandent l'arrêt des premier et deuxième compresseurs.
Lorsque les moyens de commande commandent la mise en marche et l'arrêt des premier et deuxième compresseurs selon le deuxième mode de commande, l'intégralité du fluide frigorigène pénétrant dans la partie basse pression 1 1 du premier compresseur 7 est aspirée dans la partie haute pression 14 du premier compresseur en vue de sa compression dans l'étage de compression de ce dernier, tandis que lorsque les moyens de commande comm a nd ent l a m ise en m a rch e et l ' a rrêt d es premier et deuxième compresseurs selon le troisième mode de commande, l'intégralité du fluide frigorigène pénétrant dans la partie basse pression 1 1 du premier compresseur 7 est aspirée dans la partie basse pression 1 1 du deuxième compresseur 8 via la conduite de raccordement 22 en vue de sa compression dans l'étage de compression du deuxième compresseur 8.
Lorsque les moyens de commande commandent la mise en marche et l'arrêt des premier et deuxième compresseurs selon le premier mode de commande, une première portion du fluide frigorigène pénétrant dans la partie basse pression 1 1 du premier compresseur 7 est aspirée dans la partie haute pression 14 du premier compresseur en vue de sa compression dans l'étage de compression de ce dernier et une deuxième portion du fluide frigorigène pénétrant dans la partie basse pression 1 1 du premier compresseur 7 est aspirée dans la partie basse pression 1 1 du deuxième compresseur 8 via la conduite de raccordement 22 en vue de sa compression dans l'étage de compression du deuxième compresseur.
Selon une variante de réalisation du système de réfrigération représentée sur les figures 4a et 4b, la conduite d'égalisation de niveau d'huile 21 comporte une portion d'extrémité 31 tournée du côté du premier compresseur 7 et faisant saill ie à l'intérieur de l'enceinte 9 du premier compresseur. La portion d'extrémité 31 comporte une paroi d'extrémité 32 s'étendant transversalement à la direction longitudinale de la portion d'extrémité 31 et une ouverture 33 ménagée au dessus de la paroi d'extrémité 32 de telle sorte que, lorsque le niveau d'huile dans le carter d'huile 13 du premier compresseur 7 s'étend au dessus du niveau supérieur de la paroi d'extrémité 32, de l'hu ile s'écoule à travers l'ouverture 33 en direction du deuxième compresseur. De préférence, l'ouverture 33 s'étend sur une portion de la paroi latérale 34 de la portion d'extrémité 31 .
La portion d'extrémité 31 comporte en outre un orifice de retour d'huile 35 ménagé dans une partie inférieure de la portion d'extrémité 31 située en dessous du niveau supérieur de la paroi d'extrémité 32. Cette position de l'orifice de retour d'huile 35 assure un retour d'huile vers le carter d'huile 13 du premier compresseur 7 lorsque le deuxième compresseur 8 est à l'arrêt, et évite donc un stockage d'huile au-delà d'un niveau prédéterminé à l'intérieur de l'enceinte du deuxième compresseur.
Selon une variante de réalisation du système de réfrigération représentée sur les figures 5 et 6, le premier compresseur 7 comprend des premiers moyens de déflection disposés dans l'enceinte 9 du premier compresseur 7 et dont une portion est disposée en regard de l'orifice d'admission 15 du premier compresseur, les moyens de déflection étant agencés pour diriger au moins une portion du fluide frigorigène pénétrant dans la partie basse pression 1 1 du premier compresseur 7 le long d'au moins une
partie de la paroi intérieure de l'enceinte étanche 9 du premier compresseur. De préférence, les premiers moyens de déflection comportent une plaque cintrée 40 fixée sur la paroi intérieure de l'enceinte étanche 9 de manière à délimiter avec cette dernière un passage de circulation de fluide frigorigène 41 .
Selon une variante de réal isation du système de réfrigération représentée sur la figure 7, le premier compresseur comprend des moyens de déflection disposés dans l'enceinte 9 du premier compresseur 7 et dont au moins une portion est disposée en regard de l'extrémité du dispositif de raccordement tournée du côté du premier compresseur, les moyens de déflection étant agencés pour diriger le fluide frigorigène pénétrant dans la partie basse pression du premier compresseur selon un mouvement ascendant puis descendant avant son écoulement à travers le dispositif de raccordement. De préférence, comme montré sur la figure 8, les moyens de déflection comportent une plaque 42 fixée sur la paroi intérieure de l'enceinte étanche 9.
Selon une autre variante de réalisation du système de réfrigération représentée sur la figure 9, le premier compresseur comprend une volute fixe 43 et une volute mobile 44 décrivant un mouvement orbital, un corps 45 sur lequel prend appui la volute mobile, une enveloppe intermédiaire 46 fixée sur le corps 45 et à l'intérieur de laquelle est monté le moteur 12, et un conduit de retour d'huile 47 s'étendant sur la paroi extérieure de l'enveloppe intermédiaire, le conduit de retour d'huile comportant une première extrémité débouchant, de préférence de manière étanche, dans le corps, et une deuxième extrémité débouchant à proximité du carte d'huile 13 du premier compresseur.
Selon une autre variante de réalisation du système de réfrigération représentée sur la figure 10, le dispositif de compression 6 comprend un troisième compresseur 48 monté en série avec le premier compresseur 7 et en amont de ce dernier, le dispositif de distribution comprenant une première conduite de distribution 19a mettant en communication l'évaporateur 5 et l'orifice d'admission 1 5 du troisième compresseur 48, et une deuxième conduite de distribution 19b mettant en communication la partie basse pression du troisième compresseur 48 avec l 'orifice d'admission 15 du premier compresseur 7 de telle sorte que la totalité du fluide frigorigène pénétrant dans la partie basse pression du premier compresseur 7 provient de la partie basse pression du troisième compresseur 48. Selon cette variante de réalisation, le système de réfrigération comprend en outre une conduite d'égalisation de niveau d'huile 21 ' mettant en communication les carters d'huile 13 des premier
et troisième compresseurs, et le dispositif de refoulement 24 comprend en outre une troisième conduite de dérivation 49 mettant en communication la conduite de refoulement 25 avec l'orifice de refoulement 17 du troisième compresseur 48.
Selon encore une autre variante de réalisation du système de réfrigération représentée sur la figure 1 1 , le dispositif de compression 6 comprend un quatrième compresseur 50 monté en parallèle avec le deuxième compresseur 8, le dispositif de raccordement comprenant une conduite de raccordement 22a reliée à la partie basse pression du premier compresseur 7, une première conduite de dérivation 22b mettant en communication la conduite de raccordement 22a avec l'orifice d'admission 15 du deuxième compresseur 8, et une deuxième conduite de dérivation 22c mettant en communication la conduite de raccordement 22a avec l'orifice d'admission 15 du quatrième compresseur 50. Selon cette variante de réalisation, le système de réfrigération comprend en outre un dispositif d'égalisation de niveau d'huile mettant en communication les carters d'huile 13 des premier, troisième et quatrième compresseurs. Le dispositif d'égalisation de niveau d'huile comprend la conduite d'égalisation de niveau d'huile 22 et une conduite de dérivation 51 mettant en communication la conduite d'égalisation de niveau d'huile 22 avec le carter d'huile 13 du quatrième compresseur 50.
Le dispositif de refoulement 24 comprend en outre une troisième conduite de dérivation 52 mettant en communication la conduite de refoulement 25 avec l'orifice de refoulement 17 du quatrième compresseur 50.
Il doit être noté que les moyens de commande 28 sont agencés pour commander la mise en marche et l'arrêt des troisième et/ou quatrième compresseurs.
Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce système thermodynamique, décrites ci-dessus à titre d'exemples, elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation.