WO2012022639A2 - Refrigerator having a movable shelf - Google Patents

Abstract

A refrigerator, in particular a domestic refrigerator, has a body (2) and at least one shelf (16), wherein at least one support point (24) of the shelf (16) in an interior space of the body (2) can be moved on a substantially horizontal first track (11) which is open towards a front face (3) of the body (2), in order to allow the shelf (16) to be removed from the interior space. The support point (24) can be displaced onto a second horizontal track (13), which is closed towards the front face (3) of the body, at a transition point (36) of the first track (11).

Description

Kältegerät mit verschiebbarem Fachboden  Refrigerating appliance with movable shelf

Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, mit wenigstens einem verschiebbaren Fachboden. Ein Kältegerät, wie beispielsweise ein Kühlschrank, weist einen nach außen thermisch isolierten Innenraum auf, der beim Betrieb des Kältegeräts auf eine Temperatur temperiert ist, die in der Regel unterhalb der Umgebungstemperatur des Kältegeräts liegt. Zum kühlen Lagern von Gütern werden diese in den Innenraum des Kältegeräts gegeben. Vorteilhaft ist hierbei eine Platz sparende und den Innenraum des Kältegeräts möglichst effektiv nutzende Schichtung der Güter. Herkömmlich ist in den Innenraum ein Fachboden vorgesehen, auf den die Güter gelegt werden können. Zum einfachen Bestücken des Fachbodens ist dieser herausziehbar angeordnet, so dass, wenn das Kältegerät beispielsweise mit einer Tür geöffnet ist, der Fachboden gut zugänglich ist. Ist der Fachboden mit dem Gut bestückt, wird der Fachboden wieder in den Innenraum des Kältegeräts zurückgeschoben und die Tür des Kältegeräts geschlossen. The invention relates to a refrigerating appliance, in particular a household refrigerating appliance, with at least one displaceable shelf. A refrigerator, such as a refrigerator, has a thermally insulated interior to the outside, which is tempered during operation of the refrigerator to a temperature which is usually below the ambient temperature of the refrigerator. For the cool storage of goods they are placed in the interior of the refrigerator. An advantage here is a space-saving and the interior of the refrigerator as effectively as possible using the stratification of goods. Conventionally, a shelf is provided in the interior, on which the goods can be placed. For easy loading of the shelf this is arranged to be pulled out, so that when the refrigerator is opened, for example, with a door, the shelf is easily accessible. If the shelf is stocked with the goods, the shelf is pushed back into the interior of the refrigerator and the door of the refrigerator closed.

Herkömmlich ist der Fachboden auf zwei in dem Innenraum des Kältegeräts jeweils seitlich vorgesehenen Vorsprüngen verschiebbar gelagert, wobei der Fachboden insbesondere in seiner Auszugsposition gegen unbeabsichtigtes Abstürzen gesichert ist. Zur Schaffung dieser Sicherung sind herkömmliche Haltvorrichtungen bekannt, die nachteilig dazu führen, dass der Fachboden kompliziert und unkomfortabel in den Conventionally, the shelf is slidably mounted on two in the interior of the refrigerator each laterally provided projections, wherein the shelf is secured in particular in its pull-out position against accidental crashes. To create this backup conventional holding devices are known, which disadvantageously cause the shelf complicated and uncomfortable in the

Innenraum des Kältegeräts montierbar bzw. aus dem Innenraum des Kältegeräts herausnehmbar ist. Somit kann der Fachboden nicht einfach aus dem Kältegerät genommen werden, so dass der Fachboden unter Umständen nur umständlich in dem Innenraum gereinigt werden kann. Die Sicherungseinrichtung des herkömmlichen Interior of the refrigerator can be mounted or removed from the interior of the refrigerator. Thus, the shelf can not be easily removed from the refrigerator, so that the shelf can be cleaned only awkward in the interior under certain circumstances. The safety device of the conventional

Fachbodens weist außerdem Bauteile auf, die einerseits kostenintensiv in der Herstellung sowie im Inneren des Kältegeräts Raum verbrauchend sind und andererseits dem herkömmlichen Fachboden ein unruhiges Erscheinungsbild verleihen. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Kältegerät mit verschiebbarem Fachboden zu schaffen, das einfach und sicher in der Handhabung und kostengünstig in der Herstellung ist. Unter einem Kältegerät wird insbesondere ein Haushaltskältegerät verstanden, also ein Kältegerät das zur Haushaltsführung in Haushalten oder eventuell auch im Shelf also has components that are costly on the one hand consuming in the production and inside the refrigerator space consuming and on the other hand give the conventional shelf a restless appearance. The object of the invention is to provide a refrigeration device with sliding shelf that is easy and safe to use and inexpensive to manufacture. Under a refrigeration device is in particular a household refrigeration appliance understood, ie a refrigeration appliance for household management in households or possibly in the

Gastronomiebereich eingesetzt wird, und insbesondere dazu dient Lebensmittel und/oder Getränke in haushaltsüblichen Mengen bei bestimmten Temperaturen zu lagern, wie beispielsweise ein Kühlschrank, ein Gefrierschrank, eine Kühlgefrierkombination oder ein Weinlagerschrank. Catering area is used, and in particular serves to store food and / or drinks in household quantities at certain temperatures, such as a refrigerator, a freezer, a fridge-freezer or a wine storage cabinet.

Die Aufgabe wird gelöst, indem bei einem Kältegerät, insbesondere einem The problem is solved by a refrigeration device, in particular a

Haushaltskältegerät, mit einem Korpus und wenigstens einem Fachboden, bei dem wenigstens ein Stützpunkt des Fachbodens in einem Innenraum des Korpus auf einer im wesentlichen horizontalen ersten Bahn verschiebbar ist, die zu einer Vorderseite des Korpus hin offen ist, um eine Entnahme des Fachbodens aus dem Innenraum zu ermöglichen, an einer Übergangsstelle der ersten Bahn der Fachboden auf eine zweite horizontale Bahn verlagerbar ist, die zur Vorderseite des Korpus hin geschlossen ist. Wenn sich der Stützpunkt auf der zweiten Bahn befindet, kann der Fachboden zwar vorgezogen werden, doch da die Bahn geschlossen ist, kann er auf diesem Wege nicht aus dem Innenraum entnommen werden und auch nicht versehentlich so weit vorgezogen werden, dass er herausfällt. Domestic refrigerating appliance, comprising a body and at least one shelf in which at least one support point of the shelf is displaceable in an interior of the body on a substantially horizontal first path, which is open to a front of the body to a removal of the shelf from the interior to allow at a transition point of the first path of the shelf to a second horizontal path is displaceable, which is closed to the front of the body out. If the base is on the second track, the shelf can be pulled forward, but since the track is closed, it can not be removed from the interior in this way and also not accidentally pulled so far that it falls out.

Die Übergangsstelle ist vorzugsweise an einem einer Rückseite des Korpus zugewandten Ende der ersten Bahn gebildet. Anschaulich gesprochen bilden die erste und die zweite Bahn zwei - eventuell ungleich lange - Schenkel eines liegenden U, und die The transition point is preferably formed on a rear side of the body facing the end of the first path. Illustratively speaking, the first and the second lane form two - possibly unequal length - legs of a lying U, and the

Übergangsstelle stellt die Verbindung zwischen den beiden Schenkeln dar. Transition point represents the connection between the two legs.

Vorzugsweise ist ein elastisches Element vorgesehen, das, wenn sich der Stützpunkt an der Übergangsstelle befindet, den Fachboden zur Vorderseite des Korpus treibt. Das elastische Element verhindert so, dass sich der Stützpunkt dauerhaft an der Preferably, an elastic member is provided which, when the support point is at the transition point, drives the shelf to the front of the body. The elastic element prevents so that the base permanently on the

Übergangsstelle aufhält, so dass ein unbeabsichtigter Wechsel zwischen der ersten und der zweiten Bahn nicht möglich ist. Um eine Anbringung des Fachbodens im Innenraum in unterschiedlichen Höhen zu erleichtern, ist es zweckmäßig, wenn das elastische Element Bestandteil des Fachbodens ist. Insbesondere kann das elastische Element wenigstens eine über einen hinteren Rand einer Platte des Fachbodens überstehende Feder, vorzugsweise eine Blattfeder, umfassen. Stops transition point, so that an unintentional change between the first and the second path is not possible. In order to facilitate attachment of the shelf in the interior at different heights, it is advantageous if the elastic element is part of the shelf. In particular, the elastic element may comprise at least one over a rear edge of a plate of the shelf protruding spring, preferably a leaf spring.

Das elastische Element sollte ausgelegt sein, um den Stützpunkt auf der zweiten Bahn bis in eine Ruhestellung zu treiben, die zwischen der Übergangsstelle und einem vorderen Ende der zweiten Bahn liegt. Die Bewegung des Stützpunktes zwischen dieser The elastic element should be designed to drive the support point on the second path to a rest position which lies between the transition point and a front end of the second path. The movement of the base between this

Ruhestellung und dem vorderen Ende der zweiten Bahn entspricht dann der Bewegung des gesamten Fachbodens zwischen einer eingeschobenen und einer herausgezogenen Stellung. Rest position and the front end of the second path then corresponds to the movement of the entire shelf between an inserted and an extended position.

Wenn die zweite Bahn auf einem tieferen Niveau liegt als die erste Bahn, erreicht beim Einsetzen des Fachbodens in das Kältegerät der Stützpunkt die zweite Bahn von allein, ohne einer Führung durch den Benutzer zu bedürfen, wenn dieser den Fachboden so weit eingeschoben hat, dass die Übergangsstelle erreicht ist. When the second web is at a lower level than the first web, upon insertion of the shelf into the refrigerator, the fulcrum will reach the second web by itself without requiring guidance by the user if he has pushed the shelf so far that the Transition point is reached.

Der Stützpunkt ist vorzugsweise ein unter einem Rand des Fachbodens angeordneter, mit dem Fachboden verbundener Arm. Dann kann die erste Bahn durch einen The support point is preferably a below the edge of the shelf arranged, connected to the shelf arm. Then the first train can pass through

Aufliegekontakt des Arms mit einer von einer Seitenwand des Korpus vorspringenden Rippe definiert sein, und die zweite Bahn ist durch einen Aufliegekontakt des Randes selbst mit der Rippe definiert. Auf der zweiten Bahn befindet sich der Stützpunkt dann unterhalb der Rippe, und diese verhindert eine Aufwärtsbewegung des Stützpunktes. So kann ein Kippen des Fachbodens in der herausgezogenen Stellung sicher verhindert werden. Das geschlossene vordere Ende der zweiten Bahn kann zweckmäßigerweise durch einen Kontakt desselben Arms mit einem Anschlag definiert sein. Vorzugsweise ist dieser Anschlag ein an einer Unterseite der Rippe gebildeter Vorsprung. Supension contact of the arm may be defined with a protruding from a side wall of the body rib, and the second path is defined by a resting contact of the edge itself with the rib. On the second path, the support point is then below the rib, and this prevents upward movement of the support point. Thus, a tilting of the shelf in the pulled-out position can be reliably prevented. The closed front end of the second track may conveniently be defined by contact of the same arm with a stop. Preferably, this stopper is a projection formed on an underside of the rib.

Wenn der Fachboden in an sich bekannter Weise eine Platte und wenigstens einen einen hinteren Rand der Platte einfassenden Steg umfasst, dann kann der Stützpunkt zweckmäßigerweise an dem Steg ausgebildet ist. Insbesondere können der Steg und der Stützpunkt einteilig aus Kunststoff spritzgeformt sein. Auch die Feder kann mit diesem Steg einteilig ausgebildet sein. Für eine sichere Führung des Fachbodens ist es ferner vorteilhaft, wenn der erste und wenigstens ein zweiter Stützpunkt an einem seitlichen Rand des Fachbodens verteilt sind. If the shelf in a conventional manner comprises a plate and at least one web enclosing a rear edge of the plate, then the support point is expediently formed on the web. In particular, the web and the support point can be molded in one piece from plastic. Also, the spring may be integrally formed with this web. For a secure guidance of the shelf, it is also advantageous if the first and at least a second support point are distributed on a lateral edge of the shelf.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen: Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Teilansicht von unten eines Fachbodens während seiner Montage in einem Kältegerät; Figure 1 is a partial perspective view from below of a shelf during its installation in a refrigerator.

Fig. 2 einen Längsschnitt der Anordnung aus Fig. 1 , der den Fachboden in Fig. 2 is a longitudinal section of the arrangement of FIG. 1, the shelf in

eingeschobener Stellung zeigt; inserted position shows;

Fig. 3 eine Ansicht von unten der Anordnung aus Fig. 1 ; Fig. 3 is a bottom view of the arrangement of Fig. 1;

Fig. 4 einen zu Fig. 2 analogen Längsschnitt, der den Fachboden in herausgezogener Stellung zeigt; Figure 4 is a similar to Figure 2 longitudinal section showing the shelf in the pulled-out position ..;

Fig. 5 einen zu Fig. 2 analogen Längsschnitt gemäß einer zweiten Ausführungsform in einem ersten Stadium der Montage; 5 shows a longitudinal section analogous to FIG. 2 according to a second embodiment in a first stage of assembly;

Fig. 6 einen zu Fig. 4 analogen Längsschnitt in einem zweiten Stadium der Montage; FIG. 6 shows a longitudinal section analogous to FIG. 4 in a second stage of assembly; FIG.

Fig. 7 einen zu Fig. 4 analogen Längsschnitt nach Abschluss der Montage, mit dem Fachboden in eingeschobener Stellung; FIG. 7 shows a longitudinal section analogous to FIG. 4 after completion of the assembly, with the shelf in the pushed-in position; FIG.

Fig. 8 eine perspektivische Ansicht der Fachbodenplatte, 8 is a perspective view of the shelf plate,

Fig. 9 eine perspektivische Ansicht einer zweiten Ausführungsform der Fachbodenplatte, 9 is a perspective view of a second embodiment of the shelf plate,

Fig. 10 eine perspektivische Ansicht einer dritten Ausführungsform der Fachbodenplatte und Fig. 11 eine perspektivische Ansicht einer vierten Ausführungsform der Fachbodenplatte. 10 is a perspective view of a third embodiment of the shelf plate and Fig. 11 is a perspective view of a fourth embodiment of the shelf plate.

Wie es aus Fig. 1 bis 4 ersichtlich ist, weist ein Kältegerät 1 einen Korpus 2 auf, der quaderförmig ausgebildet, wobei der Korpus eine offene Vorderseite 3 und eine As can be seen from FIGS. 1 to 4, a refrigeration appliance 1 has a body 2, which has the shape of a cuboid, the body having an open front side 3 and a body

Hinterseite 4 aufweist, zwischen denen sich Seitenwände 5 erstrecken. Die Hinterseite 4 ist von einer Rückwand 6 gebildet, an der ein plattenförmiger Verdampfer 7 angeordnet ist. Der Korpus 2 ist beispielsweise an der Vorderseite 3 mit einer Tür (nicht gezeigt) versehen, durch die der Innenraum des Korpus 2 zugänglich ist und Kühlgut in den Innenraum gebracht oder aus dem Innenraum genommen werden kann. An der Seitenwand 5 ist eine erste Tragrippe 8 angeformt, die ein hinteres, der Rückwand 6 zugewandtes Längsende 9 und ein vorderes, der Vorderseite 3 zugewandtes Rear side 4, between which side walls 5 extend. The rear side 4 is formed by a rear wall 6, on which a plate-shaped evaporator 7 is arranged. The body 2 is provided, for example, on the front side 3 with a door (not shown), through which the interior of the body 2 is accessible and refrigerated goods can be brought into the interior or taken out of the interior. On the side wall 5, a first support rib 8 is formed, which faces a rear, the rear wall 6 facing the longitudinal end 9 and a front, the front side 3

Längsende 10 aufweist. Die Tragrippe 8 weist eine flache Oberseite 1 1 und eine Longitudinal end 10 has. The support rib 8 has a flat top 1 1 and a

Unterseite 12 auf, die durch eine Stufe 15 in einen flachen hinteren Unterseitenabschnitt 13 und einen vorderen Unterseitenabschnitt 14 gegliedert ist. Bottom 12, which is divided by a step 15 in a flat rear lower side portion 13 and a front lower side portion 14.

Eine Fachbodenanordnung ist gebildet von zwei sich an den Seitenwänden 5 A shelf assembly is formed by two on the side walls. 5

spiegelbildlich gegenüberliegende Tragrippen 8 und einer Fachbodenplatte 16, die eine der Vorderseite 3 zugewandte Vorderkante 17 und eine der Rückwand 6 zugewandte Hinterkante 18 aufweist. Zu der Seitenwand 5 hin ist die Fachbodenplatte 16 von einer Seitenkante 19 begrenzt. An der Hinterkante 18 weist die Fachbodenplatte 16 einemirror-inverted opposite support ribs 8 and a shelf plate 16 which has a front edge 17 facing the front side 3 and a rear edge 18 facing the rear wall 6. To the side wall 5 through the shelf plate 16 is bounded by a side edge 19. At the trailing edge 18, the shelf plate 16 has a

Verankerungsleiste 20 auf, von der eine Blattfeder 21 schräg nach hinten, in Richtung der Rückwand 6 bzw. des Verdampfers 7, vorspringt. Ferner weist die Verankerungsleiste 20 an beiden Enden einen Arm 22 auf, der von einem nach unten vorstehenden Block 23 und einem von dem Block 23 seitlich abstehenden Vorsprung 24 gebildet ist. Der Vorsprung 24 erstreckt sich in Richtung zu der Seitenwand 5, so dass die Tragrippe 8 von dem Arm 22 und der Unterseite der Fachbodenplatte 16 an ihrem Querschnitt C-förmig umgreifbar ist. Zur Vorderseite 3 hin ist der Arm 22 von seinem Vorderrand 25 und zur Hinterseite 4 hin von seinem Hinterrand 26 begrenzt. Bei der Montage der Fachbodenplatte 16 in den Korpus 2 wird die Fachbodenplatte 16 derart auf die Tragrippe 8 gelegt, dass die Fachbodenplatte 16 mit dem Vorsprung 24 der Klammer 22 auf der Oberseite 1 1 der Tragrippe 8 zum Liegen kommt, wie es in Fig. 1 bis 3 gezeigt ist. Dann wird die Fachbodenplatte 16 in Richtung zu der Hinterseite 4 verschoben, bis die Blattfeder 21 an dem als Anschlag wirkenden Verdampfer 7 anstößt, wie es in Fig. 4 gezeigt ist. Dabei wirkt der Vorsprung 24 als ein Stützpunkt, der das Gewicht der Fachbodenplatte 16 in die Tragrippe einleitet und dabei einer ersten Bahn entlang der Oberseite 11 der Tragrippe 8 folgt. Beim weiteren Verschieben der An anchoring strip 20, from which a leaf spring 21 projects obliquely backwards, in the direction of the rear wall 6 and the evaporator 7, respectively. Further, the anchoring bar 20 at both ends of an arm 22 which is formed by a downwardly projecting block 23 and a laterally projecting from the block 23 projection 24. The projection 24 extends in the direction of the side wall 5, so that the support rib 8 of the arm 22 and the underside of the shelf plate 16 at its cross-section C-umgreifbar is. Towards the front 3, the arm 22 is bounded by its front edge 25 and towards the rear 4 by its rear edge 26. When mounting the shelf plate 16 in the body 2, the shelf plate 16 is placed on the support rib 8 so that the shelf plate 16 with the projection 24 of the bracket 22 on the top 1 1 of the support rib 8 comes to rest, as shown in Fig. 1st to 3 is shown. Then, the shelf plate 16 is toward the rear 4 shifted until the leaf spring 21 abuts the acting as a stop evaporator 7, as shown in Fig. 4. In this case, the projection 24 acts as a support point, which introduces the weight of the shelf plate 16 in the support rib, thereby following a first path along the top 11 of the support rib 8. When moving further

Fachbodenplatte 16 ist unter Aufbringen einer Kraft die Blattfeder 2 zusammenzudrücken, so dass der Vorderrand 25 der Klammer 22 über das hintere Längsende 9 der Tragrippe 8 hinaus sich bewegt. Diese Verschiebung kann so weit erfolgen, bis die Blattfeder 21 vollständig zusammengedrückt ist, so dass ein Abstand 30 zwischen dem Vorderrand 25 der Klammer 22 und dem hinteren Längsende 9 der Tragrippe 8 sich ergibt, wie es in Fig. 5 gezeigt ist. Dadurch erfährt die Fachbodenplatte von der Tragrippe 8 kurzzeitig keine Abstützung mehr, so dass der Vorsprung 24 eine Lücke 36, die zwischen dem hinteren Längsende 9 der Tragrippe 8 und dem Verdampfer 7 bereitgehalten ist, passiert. Dabei kommt die Fachbodenplatte 16 mit ihrer Unterseite auf der Oberseite 1 1 der Tragrippe 8 zum Liegen, so dass die Oberseite des Vorsprungs 24 unterhalb des hinteren Shelf plate 16 is compressing the leaf spring 2 by applying a force so that the leading edge 25 of the bracket 22 moves beyond the rear longitudinal end 9 of the support rib 8. This displacement can take place until the leaf spring 21 is completely compressed, so that a distance 30 between the front edge 25 of the bracket 22 and the rear longitudinal end 9 of the support rib 8 results, as shown in Fig. 5. As a result, the shelf plate learns from the support rib 8 for a short time no more support, so that the projection 24, a gap 36, which is held between the rear longitudinal end 9 of the support rib 8 and the evaporator 7 passes. In this case, the shelf plate 16 comes with its bottom on the top 1 1 of the supporting rib 8 to lie, so that the top of the projection 24 below the rear

Unterseitenabschnitts 13 der Unterseite 12 der Tragrippe 8 zum Liegen kommt. Wird dann die Fachbodenplatte 16 sich selbst überlassen, so wird sie beim Entspannen der Bottom portion 13 of the bottom 12 of the support rib 8 comes to rest. If then the shelf plate 16 is left to itself, it will relax while the

Blattfeder 21 von den Verdampfer 7 in Längsrichtung der Tragrippe 8 gedrückt, wodurch der Vorsprung sich unter die Tragrippe 8 schiebt. Ist die Blattfeder 21 vollständig entspannt, so ist der Hinterrand 26 des Arms 22 auf Höhe des hinteren Längsendes 9 der Tragrippe 8 angesiedelt, wodurch sich eine erste Endlagenposition 27 der  Leaf spring 21 is pressed by the evaporator 7 in the longitudinal direction of the support rib 8, whereby the projection slides under the support rib 8. If the leaf spring 21 is fully relaxed, the rear edge 26 of the arm 22 is located at the level of the rear longitudinal end 9 of the support rib 8, resulting in a first end position 27 of

Fachbodenplatte 16 ergibt. Wenn nun ein Benutzer am vorderen Rand 17 der Shelf plate 16 results. Now if a user at the front edge 17 of the

Fachbodenplatte 16 zieht, kann der Vorsprung 24 auf einer zweiten Bahn entlang der Unterseite 13 vorrücken, bis er an die Stufe 15 stößt und so eine eine in Fig. 4 gezeigte herausgezogene Anschlagposition der Fachbodenplatte 16 markiert. Die Fig. 5-7 zeigen die Montage der Fachbodenplatte 16 gemäß einer zweiten  Shelf plate 16 pulls, the projection 24 can advance on a second path along the bottom 13 until it abuts the step 15 and so marked a pulled out in Fig. 4 stop position of the shelf plate 16. Figs. 5-7 show the mounting of the shelf plate 16 according to a second

Ausgestaltung der Erfindung. An den seitlichen Rändern der Fachbodenplatte 16 sind hier jeweils zwei Arme 22 vorgesehen, denen jeweils eine vordere und eine hintere Tragrippe 32 bzw. 8 an den Seitenwänden des Innenbehälters entsprechen. Bei der Montage der Fachbodenplatte 16 gleiten die Vorsprünge 24 der Arme 22 jeweils auf ersten Bahnen entlang der Oberseiten 1 1 der Tragrippen 32, 8, bis wie in Fig. 5 gezeigt die Federn 21 gegen den Verdampfer 7 stoßen. Werden die Federn 21 flachgedrückt, dann erreicht der hintere Arm 22 die Lücke 36 zwischen dem hinteren Längsende 9 der Tragrippe 8 und dem Verdampfer 7, und der vordere Arm 22 gelangt zu einer Lücke 36 zwischen dem hinteren Längsende der Tragrippe 32 und dem vorderen Längsende der Tragrippe 8. Beide Arme 22 passieren ihre jeweilige Lücke 36, wie in Fig. 6 gezeigt, und wenn sich die Federn 21 anschließend wieder entspannen, schieben sie die Fachbodenplatte 16 vor bis in die in Fig. 7 gezeigte Ruhestellung. Aus dieser Ruhestellung ist die Fach boden platte 16 um die Entfernung 31 vorziehbar bis in die herausgezogene Anschlagstellung, in der die Arme 22 gegen die Stufen 15 an den Unterseiten der Tragrippen 8, 32 stoßen. Embodiment of the invention. At the lateral edges of the shelf plate 16 here two arms 22 are provided, each corresponding to a front and a rear support rib 32 and 8 on the side walls of the inner container. During assembly of the shelf plate 16 slide the projections 24 of the arms 22 each on first tracks along the tops 11 of the support ribs 32, 8, as shown in Fig. 5, the springs 21 abut against the evaporator 7. If the springs 21 flattened, then reaches the rear arm 22, the gap 36 between the rear longitudinal end 9 of the support rib 8 and the evaporator 7, and the front arm 22 reaches a gap 36 between the Both arms 22 pass through their respective gap 36, as shown in Fig. 6, and when the springs 21 then relax again, they push the shelf plate 16 to the in Fig. 2 in front of the longitudinal end of the support rib 32 and the front longitudinal end of the support rib 7 shown rest position. From this rest position, the tray bottom plate 16 vor vorbarbar by the distance 31 to the extended stop position in which the arms 22 against the steps 15 at the bottom of the support ribs 8, 32 abut.

In Fig. 8 ist eine perspektivische Ansicht der Fachbodenplatte 16 gezeigt, die eine Glasplatte 33 mit einem die Glasplatte 33 umgebenden Rahmen 34 umfasst. Die FIG. 8 shows a perspective view of the shelf plate 16, which comprises a glass plate 33 with a frame 34 surrounding the glass plate 33. The

Verankerungsleiste 20 ist hier einteiliger Bestandteil des Rahmens 34 und ist mit der Blattfeder 21 und dem Arm 22 einstückig ausgebildet, wobei die Blattfeder 21 aus der Verankerungsleiste 20 als Lasche ausgeschnitten hergestellt ist. Ferner weist die Anchoring strip 20 is here an integral part of the frame 34 and is integrally formed with the leaf spring 21 and the arm 22, wherein the leaf spring 21 is made cut out of the anchoring bar 20 as a tab. Furthermore, the

Fachbodenplatte 16 an ihrer Vorderseite 3 eine Griffleiste 35 auf, die von der Shelf plate 16 on its front side 3, a handle 35 on which

Fachbodenplatte 16 nach unten vorsteht. Die in Fig. 9 gezeigte dritte Ausführungsform der Fachbodenplatte 16 unterscheidet sich von der in Fig. 9 gezeigten zweiten Ausführungsform dahingehend, dass die Blattfeder 21 als ein separates Bauteil (nicht gezeigt) an die Verankerungsleiste 20 angebaut ist. Shelf plate 16 protrudes downward. The third embodiment of the shelf plate 16 shown in FIG. 9 differs from the second embodiment shown in FIG. 9 in that the leaf spring 21 is attached to the anchor bar 20 as a separate component (not shown).

Die in Fig. 10 gezeigte vierte Ausführungsform der Fachbodenplatte 16 unterscheidet sich von der in Fig. 9 gezeigten dritten Ausführungsform dahingehend, dass an der The fourth embodiment of the shelf plate 16 shown in Fig. 10 differs from the third embodiment shown in Fig. 9 in that the

Seitenkante 19 die Glasplatte 33 ohne den Rahmen 34 ausgebildet ist. Dadurch kommt die Glasplatte 33 unmittelbar auf der Tragrippe 8 zu liegen.  Side edge 19, the glass plate 33 without the frame 34 is formed. As a result, the glass plate 33 comes to lie directly on the support rib 8.

Die in Fig. 11 gezeigte fünfte Ausführungsform der Fachbodenplatte 16 unterscheidet sich von der in Fig. 10 gezeigten vierten Ausführungsform dahingehend, dass statt der in Fig. 11 sich nach unten erstreckenden Griffleiste 35 eine auf die Glasplatte 33 aufgedruckte Griffleiste 35 im Bereich der Vorderkante 17 der Fachbodenplatte 16 vorgesehen ist. The fifth embodiment of the shelf plate 16 shown in FIG. 11 differs from the fourth embodiment shown in FIG. 10 in that instead of the handle bar 35 extending downward in FIG. 11, a handle bar 35 printed on the glass plate 33 is located in the area of the front edge 17 the shelf plate 16 is provided.

Claims

PATENTANSPRÜCHE

Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit einem Korpus (2) und wenigstens einem Fachboden (16), wobei wenigstens ein Stützpunkt (24) des Fachbodens (16) in einem Innenraum des Korpus (2) auf einer im wesentlichen horizontalen ersten Bahn (11) verschiebbar ist, die zu einer Vorderseite (3) des Korpus (2) hin offen ist, um eine Entnahme des Fachbodens (16) aus dem Refrigerating appliance, in particular domestic refrigeration appliance, with a body (2) and at least one shelf (16), wherein at least one support point (24) of the shelf (16) in an interior of the body (2) on a substantially horizontal first path (11) displaceable is, which is open to a front side (3) of the body (2) to a removal of the shelf (16) from the

Innenraum zu ermöglichen, dadurch gekennzeichnet, dass an einer To allow interior space, characterized in that at one

Übergangsstelle (36) der ersten Bahn (1 1) der Stützpunkt (24) auf eine zweite horizontale Bahn (13) verlagerbar ist, die zur Vorderseite (3) des Korpus hin geschlossen ist. Transition point (36) of the first path (1 1) of the support point (24) on a second horizontal path (13) is displaceable, which is closed to the front (3) of the body.

Kältegerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Übergangsstelle (36) an einem einer Rückseite (6) des Korpus (2) zugewandten Ende (9) der ersten Bahn (1 1) gebildet ist. Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the transition point (36) on one of a rear side (6) of the body (2) facing the end (9) of the first web (1 1) is formed.

Kältegerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass wenn sich der Stützpunkt (24) an der Übergangsstelle (36) befindet, ein elastisches Element (21) gespannt ist und den Fachboden (16) zur Vorderseite (3) des Korpus (2) treibt. Refrigerating appliance according to claim 2, characterized in that when the support point (24) is located at the transition point (36), an elastic element (21) is stretched and the shelf (16) to the front (3) of the body (2) drives.

Kältegerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Element (21) Teil des Fachbodens (16) ist. Refrigerating appliance according to claim 3, characterized in that the elastic element (21) is part of the shelf (16).

Kältegerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Element (21) wenigstens eine über einen hinteren Rand einer Platte des Refrigerating appliance according to claim 4, characterized in that the elastic element (21) at least one of a rear edge of a plate of the

Fachbodens (16) überstehende Feder, vorzugsweise eine Blattfeder (22), umfasst. Shelf (16) protruding spring, preferably a leaf spring (22) comprises.

Kältegerät nach Anspruch 3, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das das elastische Element (21) ausgelegt ist, um den Stützpunkt (24) auf der zweiten Bahn (13) bis in eine Ruhestellung zu treiben, die zwischen der Übergangsstelle (36) und einem vorderen Ende (15) der zweiten Bahn (13) liegt. Refrigerating appliance according to claim 3, 4 or 5, characterized in that the elastic element (21) is designed to drive the support point (24) on the second track (13) as far as a rest position between the transition point (36). and a front end (15) of the second web (13).

Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Bahn (13) auf einem tieferen Niveau liegt als die erste Bahn (1 1). Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the second web (13) lies at a lower level than the first web (1 1).

8. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützpunkt (24) Teil eines unter einem Rand des Fachbodens (16) angeordneten, mit dem Fachboden (16) verbundenen Arms (22) ist, dass die erste Bahn (1 1) durch einen Aufliegekontakt des Stützpunkt (24) mit einer von einer Seitenwand des Korpus (2) vorspringenden Rippe (8, 32) definiert ist, und dass die zweite Bahn (13) durch einen Aufliegekontakt des Randes des Fachbodens (16) mit der Rippe (8, 32) definiert ist. 8. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the support point (24) is part of an under one edge of the shelf (16) arranged with the shelf (16) connected arm (22) that the first web (1 1 ) is defined by a resting contact of the support point (24) with a rib (8, 32) projecting from a side wall of the body (2), and in that the second path (13) is supported by a resting contact of the edge of the shelf (16) with the rib (8, 32) is defined.

9. Kältegerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das geschlossene vordere Ende (15) der zweiten Bahn (13) durch einen Kontakt des Arms (22) mit einem Anschlag (15) definiert ist. 9. Refrigerating appliance according to claim 8, characterized in that the closed front end (15) of the second web (13) by a contact of the arm (22) with a stop (15) is defined.

10. Kältegerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (15) von einer Unterseite der Rippe (8, 32) nach unten vorspringt. 10. Refrigerating appliance according to claim 9, characterized in that the stop (15) from an underside of the rib (8, 32) projects downwards.

11. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Fachboden (16) eine Platte (33) und wenigstens einen einen hinteren Rand der Platte einfassenden Steg (20) umfasst und dass der Stützpunkt (24) an dem Steg (20) ausgebildet ist. 11. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the shelf (16) comprises a plate (33) and at least one rear edge of the plate bordering web (20) and that the support point (24) on the web (20) is trained.

12. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und wenigstens ein zweiter Stützpunkt (24) an einem seitlichen Rand des Fachbodens (16) verteilt sind. 12. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the first and at least a second support point (24) on a lateral edge of the shelf (16) are distributed.