DE102008029032A1 - Cooling device e.g. refrigerator for e.g. fruit, has cool products tray adjustably mounted in inner container, and stopper attached to laminar carrying element and arranged over cool products tray - Google Patents

Abstract

The device has a cool products tray (5) adjustably mounted on an inner container (1), and a stopper (20) attached to a laminar carrying element (2) and arranged over the cool products tray. The carrying element is formed by a carrying plate such as glass plate or supporting grid. The stopper is attached to a fastening part (11), which is undetachably connected with the carrying element. The fastening part laterally encloses respective edge of a longitudinal side of the carrying element along a partial length or overall length.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kältegerät nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The The invention relates to a refrigerator according to the preamble of claim 1.

Viele Haushaltskältegeräte, wie z. B. Kühlschränke oder Gefrierschränke oder Kühl-/Gefrierkombinationen, weisen trogartige Kühlgutschalen auf, welche sich vortrefflich zum Einlagern von etwas unhandlichem Kühlgut, wie Obst, Gemüse oder Ähnlichem eignen. Derartige Kühlgutschalen sind oftmals zwischen oder auf Fachböden, wie Abstellplatten, Trageplatten oder dergleichen angeordnet und schubladenartig ausziehbar gelagert, um eine einfache Entnahme des Kühlguts zu ermöglichen. Oftmals schlagen sie am Ende der Ausziehbewegung an einen Anschlag an, der verhindert, dass die Kühlgutschale samt darin enthaltenem Kühlgut herausfällt, sobald die Kühlgutschale weit nach vorn gezogen ist.Lots Domestic refrigerators, such. B. Refrigerators or freezers or fridge freezers, have trogartige Kühlgutschalen, which is excellent for storing a bit unwieldy refrigerated goods, such as fruit, Vegetables or the like are suitable. Such Kühlgutschalen are often between or on shelves, such as storage shelves, carrying plates or the like arranged and stored drawer-like extendable, to allow easy removal of the goods to be cooled. Often they strike at the end of the pull-out movement to a stop on, which prevents the Kühlgutschale including therein contained Refrigerated goods fall out as soon as the refrigerated goods tray has moved far forward.

Die Auszüge für die Kühlgutschalen sind je nach Preissegment, für den das jeweilige Haushaltskältegerät vorgesehen ist, unterschiedlich gestaltet. Grundsätzlich kommen für Kühlgutschalen drei verschiedenartige Auszugsverfahren in Betracht. Im höheren Preissegment von Haushaltskältegeräten sind qualitativ hochwertige, aber relativ teure Führungen mit Rollen- oder Kugelauszügen bekannt, bei denen jeweils ein Losschienenteil gegenüber einem fest angeordneten Führungsschienenteil bewegt wird. Ein Beispiel für eine derart geführte Kühlgutschale ist in der WO 2007/128731 A2 offenbart. Bei diesen Auszügen läuft die Kühlgutschale frei in dem Schienenauszug; der Anschlag bzw. die Einschränkung des Auszugweges wird von den Rollen- bzw. Kugelauszügen selbst vorgegeben.The extracts for the refrigerated goods shells are designed differently depending on the price segment for which the respective domestic refrigeration appliance is provided. In principle, three different extraction processes are possible for refrigerated goods trays. In the higher price segment of household refrigerators high-quality, but relatively expensive guides with roller or ball pullouts are known in each of which a loose rail part is moved relative to a fixed guide rail part. An example of such a guided Kühlgutschale is in the WO 2007/128731 A2 disclosed. In these extracts the Kühlgutschale runs freely in the rail extension; the stop or the restriction of the Auszugweges is specified by the roller or ball extracts themselves.

In einem darunter liegenden Preissegment gleiten die Kühlgutschalen direkt auf Tragflächen wie Tragplatten oder Traggittern, durch die sie gestützt werden. Bei dieser Ausführungsform ist es oftmals notwendig, zusätzlich Gleitschienen oder andere Gleitkörper auf der Tragfläche zu montieren, um ein Zerkratzen oder gar Durchscheuern der Tragplatten oder Traggitter zu vermeiden und die Kühlgutschalen leichter gängig zu machen. Der Anschlag, der ein Herausfallen der Kühlgutschale verhindert, wird bei diesen Haushaltskältegeräten üblicherweise über eine Kontur an der Kühlgutschale gebildet, welche mit ei nem Anschlagelement zusammenwirkt, das an der Innenseite des Haushaltskältegeräts angeordnet ist.In An underlying price segment slides the refrigerated goods shells directly on wings such as support plates or support grids, by which they are supported. In this embodiment It is often necessary to additionally slide rails or mount other sliders on the wing, To scratch or even chafing of the support plates or support grid to avoid and the Kühlgutschalen easier common close. The stop, the falling out of the refrigerated goods tray prevents is in these household refrigerators usually over a contour formed on the Kühlgutschale, which with egg nem Stop element cooperates, which on the inside of the household refrigerator is arranged.

Ein weiterer Auszug für das Niedrigpreissegment besteht in an den Innenwänden des Haushaltskältegerätes angezogenen Seitenrippen, in denen die Kühlgutschalen laufen. Auch hier wird üblicherweise als Anschlag eine Kontur an der Innenwand des Haushaltskältegeräts angezogen oder montiert, welche mit einer an der Kühlgutschale angeformten Kontur zusammenwirkt.One another excerpt for the low price segment is in on the inner walls of the household refrigerator tightened side ribs in which run the Kühlgutschalen. Again, usually as a stop on a contour the inside wall of the household refrigerator attracted or mounted, which with a molded on the Kühlgutschale contour interacts.

Um die Kosten bei der Herstellung von Haushaltskältegeräten möglichst gering zu halten, ist es heutzutage üblich, sowohl für das Hochpreis- als auch für das Niedrigpreissegment möglichst viele identische Bauteile zu produzieren und diese, je nach Preiskategorie, unterschiedlich auszustatten. So ist man bestrebt, auch für alle Preissegmente, im grundsätzlichen Aufbau identische Kühlgutbehälter verwenden zu können, in denen, dann jeweils dem Preissegment angepasste, Auszüge angebracht werden. Deshalb ist es nicht wünschenswert, Anschläge am Kühlgutbehälter selbst anzuformen, welche bei manchen Auszügen verwendet werden, bei anderen aber, wie beispielsweise Rollen- bzw. Kugelauszügen, stören würden.Around the cost of manufacturing household refrigerators to keep it as low as possible, it is common nowadays for both the high-price and the low-price segment produce as many identical components as possible and These, depending on the price category, different equip. So one strives, also for all price segments, in the fundamental Use identical chilled goods container construction can, in which, then in each case the price segment adjusted, Excerpts are attached. That is why it is not desirable To create stops on the refrigerated goods container itself, which are used in some excerpts, but in others, such as roller or ball extracts, bother would.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Haushaltskältegerät mit flächigen Tragelementen bzw. Tragflächen zum Tragen von ein oder mehreren ausziehbaren Kühlgutschalen so auszubilden, dass mindestens ein Anschlag für die Kühlgutschalen vorgesehen ist, der Kühlgutbehälter des Haushaltskältegeräts aber ebenso für Kühlgutschalen mit Rollen- bzw. Kugelauszügen verwendet werden kann.Of the Invention is based on the object, a household refrigerator with flat support elements or wings for Carrying one or more pull-out refrigerated trays in such a way that at least one stop for the Kühlgutschalen is provided, the refrigerated goods container of the household refrigerator but also for Kühlgutschalen with role or Ball extractors can be used.

Gelöst wird die Aufgabe gemäß der Erfindung durch ein Kältegerät mit den Merkmalen von Anspruch 1.Solved the object is achieved according to the invention by a Refrigerating appliance with the features of claim 1.

Erfindungsgemäß ist mindestens ein Anschlag zum Begrenzen der Auszugsbewegung einer auf der Tragfläche eines Tragelements eines Haushaltskältegeräts verschiebbar gelagerten Kühlgutschale an einer über der Kühlgutschale angeordneten Tragfläche oder sonstigem Fachboden oder Raumteiler angebracht. Durch die Integration des jeweiligen- Anschlags in die über der Kühlgutschale angeordnete Tragfläche wird erreicht, dass der Kühlgutbehälter bzw. Innenbehälter des Haushalts-Kältegeräts selbst völlig ohne Anschlagelemente ausgeführt werden kann. Ein solcher Kühlgutbehälter kann damit ebenso gut für Kältegeräte verwendet werden, deren Tragflächen bzw. Fachböden oder Kühlgutschalen mittels Rollen- bzw. Kugelauszügen ausgestattet sind und die als hochwertigere Geräte verkauft werden, ohne dass dabei dann störende, nicht genutzte Anschläge am Inneren des Kühlgutbehälters vorstehen würden.According to the invention at least one stop for limiting the extension movement of a the support surface of a support element of a household refrigerator slidably mounted Kühlgutschale at one over the Kühlgutschale arranged wing or other shelf or room divider attached. Through the integration the respective stop in the arranged above the refrigerated goods tray Wing is achieved that the refrigerated goods or inner container of the household refrigerating appliance even completely executed without stop elements can be. Such a refrigerated goods can so just as well used for refrigeration appliances be whose wings or shelves or Kühlgutschalen by means of roller or ball extracts equipped and sold as higher quality equipment, without causing disturbing, unused attacks would project on the interior of the refrigerated goods.

Der jeweilige Anschlag an dem flächigen Tragelement dient vorzugsweise als axiale Wegsperre insbesondere für die jeweilige, unterhalb des flächigen Tragelements verschiebbar gelagerte Kühlgutschale.Of the respective stop on the flat support element is preferably used as an axial roadblock especially for the respective, below the flat bearing element slidably mounted Kühlgutschale.

Unter Kühlgutschale wird im Rahmen der Erfindung insbesondere ein kastenförmiger Aufbewahrungsbehälter verstanden. Dieser kann insbesondere von oben her frei zugänglich sein. Vorzugsweise kann er boxartig ausgebildet sein.Under Kühlgutschale is in the context of the invention in particular a box-shaped storage container understood. This can be freely accessible, especially from above. Preferably, it may be box-shaped.

Die jeweilige Tragfläche ist insbesondere durch eine Tragplatte, insbesondere eine Glasplatte, ein Traggitter, einen Zwischenboden, einen Fachboden oder dergleichen gebildet.The respective wing is in particular by a support plate, in particular a glass plate, a support grid, an intermediate floor, formed a shelf or the like.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist der jeweilige Anschlag fest in die Tragfläche mittels eines unlösbaren Befestigungsmittels integriert. Er kann direkt als Bestandteil der Tragfläche mit dieser hergestellt bzw. an diese angeformt sein.In an advantageous embodiment, the respective stop firmly in the wing by means of a permanent one Integrated fastener. He can directly as part of Wing produced with this or molded to this be.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist der jeweilige Anschlag mittels eines Befestigungselements lösbar an der Tragfläche befestigt. Insbesondere ist je ein leisten- oder stegartiges Befestigungselement an jeder der beiden Längsseiten der Tragfläche in Tiefenrichtung entlang einer Teillänge oder der Gesamtlänge der Tragfläche als Seitenhalterung oder Seiteneinfassung vorgesehen. Insbesondere wenn der jeweilige Anschlag an jedem seitlichen Befestigungselement einer ersten, oberen Tragfläche, welche über einer ausziehbaren Kühlgutschale angeordnet ist, nach unten in Richtung auf eine zweite, untere Tragfläche absteht, auf der die ausziehbare Kühlgutschale verschiebbar gelagert ist, ist für diese in Tiefenrichtung eine axiale Wegsperre bereitgestellt. Bei Tragflächen, unter denen keine Kühlgutschale angeordnet werden soll, kann auf diesen Anschlag verzichtet werden. Die Tragflächen können damit unabhängig davon, ob sie Kühlgutschalen tragen sollen oder nicht, gleichermaßen hergestellt werden. Für diejenigen, die über Kühlgutschalen platziert werden sollen, kann nachträglich mindestens ein Anschlag montiert werden.In a further advantageous embodiment is the respective Stop by means of a fastener releasably attached to the Wing attached. In particular, one each or web-like fastening element on each of the two longitudinal sides of Wing in depth direction along a partial length or the total length of the wing as a side mount or side enclosure provided. Especially if the respective Stop on each lateral fastening element of a first upper wing, which arranged over an extendable refrigerated goods tray is down towards a second, lower wing protrudes on which the extendable Kühlgutschale slidable is stored, this is an axial in the depth direction Roadblock provided. For wings, among which no Kühlgutschale should be arranged, can on these Stop be waived. The wings can regardless of whether they carry refrigerated goods should or should not be produced equally. For those who placed over refrigerated trays can be subsequently, at least one stop to be assembled.

In einer vorteilhaften Ausführungsform umgreift jeweils ein Befestigungselement die Tragfläche entlang einem Teilabschnitt oder dem Gesamtabschnitt ihrer linken und rechten Seitenrandzone in Tiefenrichtung. Insbesondere ist dazu das jeweiligen Befestigungselement U- bzw. C-förmig ausgebildet. Dadurch ist es besonders einfach montierbar und kostengünstig herstellbar. In vorteilhafter Weise lassen sich insbesondere die beiden Längsseitenränder der jeweiligen Tragfläche, insbesondere einer Glasplatte als Tragplatte, in Tiefenrichtung entlang einem Teilabschnitt der Gesamtlänge oder entlang der Gesamttiefenerstreckung der Tragfläche von je einem Befestigungselement seitlich einfassen. Dazu ist das jeweilige Befestigungselement vorzugsweise als geradlinige Leiste oder als sich in Tiefenrichtung erstreckendes Stegelement ausgebildet. Die beiden seitlichen Befestigungselemente dienen dazu, die Tragfläche seitlich an den beiden Seitenwänden des Kühlgutbehälters des Haushalts-Kältegeräts in einer gewünschten Höhenposition zu befestigen. Beide Befestigungselemente sind dabei vorzugsweise im Wesentlichen parallel zueinander sowie in derselben Höhenlage angeordnet.In an advantageous embodiment surrounds each one Fastener the wing along a section or the entire section of its left and right margin zones in the depth direction. In particular, this is the respective fastener U- or C-shaped. That's what makes it special easy to install and inexpensive to produce. In an advantageous manner In particular, the two longitudinal side edges of the respective wing, in particular a glass plate as Support plate, in the depth direction along a section of the total length or along the total depth extent of the wing each side of a fastener. This is the respective Fastener preferably as a straight bar or as formed in the depth direction extending web element. The Both lateral fasteners are used to support the wing laterally on the two side walls of the refrigerated goods container of the household refrigeration appliance in a desired To fix height position. Both fasteners are preferably substantially parallel to each other as well arranged at the same altitude.

In vorteilhafter Weise ist die Oberseite des jeweiligen Befestigungselements als Gleitfläche für die darauf stehende Kühlgutschale ausgebildet. Insbesondere ist sie dazu weitgehend planflächig geformt. Zweckmäßig kann es insbesondere sein, wenn das jeweilige Befestigungselement gegenüber der im Wesentlichen planen Oberfläche der jeweiligen Tragfläche um einen vorgebbaren Höhenabstand derart nach oben absteht, dass selbst bei mit Kühlgut beladener Kühlgutschale weitgehend vermieden ist, dass deren etwaig nach unten durchhängender Boden an der Oberseite der planen Tragfläche im Bereich zwischen deren beiden randseitigen Befestigungselementen anstößt. Allgemein ausgedrückt weisen die Befestigungselemente an den beiden, sich in Tiefenrichtung erstreckenden Längsseitenrändern der Tragfläche eine derartige Geometrieform auf, dass für die oberseitig auf den beiden Befestigungselementen aufsitzende Kühlgutschale in Tiefenrichtung eine vorzugsweise möglichst reibungsarme, axiale Verschiebung ermöglicht ist.In Advantageously, the top of each fastener as a sliding surface for the refrigerated goods tray standing thereon educated. In particular, it is largely planar surface shaped. It may be appropriate, in particular, when the respective fastener relative to the substantially Plan surface of each wing around projecting a predetermined height distance upwards, that even when refrigerated goods loaded with refrigerated goods it is largely avoided that its sagging downwards Ground at the top of the plane wing in the area between the two edge-side fastening elements abuts. Generally speaking, the fasteners indicate the two, in the depth direction extending longitudinal side edges the wing of such a geometry shape that for the upper side mounted on the two fasteners Refrigerated goods tray in the depth direction one preferably low-friction, axial displacement is possible.

In einer Ausführungsform kann das jeweilige Befestigungselement in die Tragfläche eingreifen. Es kann beispielsweise mittels eines Rastelements vorzugsweise in die Gitterstäbe eines Traggitters einrasten. Dadurch ist eine Fixierung des Befestigungselements erreichbar, welche sich insbesondere für Traggitter sehr gut eignet. Beispielsweise bei vollflächigen Tragplatten wie z. B. Glasplatten kann vorzugsweise an der jeweiligen Tragplatte eine Ausnehmung für das Einrasten bzw. Eingreifen des Befestigungselements vorgesehen sein. Vorteilhaft ist hier, dass das Befestigungselement lediglich in einem kleinen Bereich der Tragfläche angeordnet ist. Dadurch kann es klein und kompakt ausgebildet sein.In According to one embodiment, the respective fastening element engage in the wing. It can, for example, by means of a latching element preferably in the bars of a Engage the support grid. This is a fixation of the fastener achievable, which in particular for support grid very good. For example, in full-surface support plates such as B. glass plates may preferably on the respective support plate a recess for the engagement or engagement of the fastener be provided. It is advantageous here that the fastening element arranged only in a small area of the wing is. As a result, it can be made small and compact.

Zweckmäßigerweise ist der jeweilige Anschlag in der Randzone der jeweiligen, sich in Tiefenrichtung erstreckenden Längsseite der Tragfläche an deren Unterseite vorgesehen. Dabei kann insbesondere ein vorderer Anschlag zur Begrenzung der Auszugsbewegung der Kühlgutschale nach vorne vorgesehen sein, um ein unerwünscht weites Herausziehen oder gar Herausfallen der Kühlgutschale aus dem Nischenraum zwischen zwei verschieden hoch angebrachten Tragflächen zu vermeiden. Zusätzlich oder unabhängig hiervon kann es ggf. auch zweckmäßig sein, an der Unterseite der oberen Tragfläche in deren jeweiligen seitlichen Randzone einen hinteren Anschlag zur Begrenzung der Einschubbewegung der Kühlgutschale in Tiefenrichtung nach hinten auf die Rückwand des Kühlgutbehälters des Haushalts-Kältegeräts zu vorzusehen. Dadurch kann sichergestellt werden, dass die Rückwand der Kühlgutschale einen vorgegebenen, definierten Abstand in Tiefenrichtung zur kalten, durch einen Verdampfer direkt oder indirekt gekühlten Rückwand des Kühlgutbehälters einhält und mit dieser nicht in ungewollten Kontakt kommt.Conveniently, is the respective stop in the edge zone of each, itself in the depth direction extending longitudinal side of the wing provided on the underside. In particular, a front Stop for limiting the extension movement of the refrigerated goods tray be provided forward to an undesirably far pulling out or even falling out of the refrigerated goods from the niche space between two different high-mounted wings to avoid. In addition or independently thereof It may also be appropriate, if necessary, at the bottom the upper wing in their respective lateral edge zone a rear stop to limit the insertion movement of Refrigerated goods tray in the depth direction to the rear on the rear wall the refrigerated goods container of the household refrigerating appliance to provide. This can ensure that the back wall the Kühlgutschale a predetermined, defined distance in the depth direction to the cold, through an evaporator directly or indirectly cooled rear wall of the refrigerated goods container complies and does not come into unintentional contact with this.

Bevorzugt ist das jeweilige Befestigungselement so ausgebildet, dass es an drei aneinander grenzenden Seiten, nämlich Oberseite, Unterseite und jeweiligem Längsseitenrand der Tragfläche angreift, so dass das Befestigungselement in drei Richtungen gesichert ist. Damit kann das Befestigungselement nicht auf der Tragfläche bewegt werden und auch nicht von dieser herunter geschoben werden. In die vierte, laterale Querrichtung einer Ebene kann es, bei in den Kühlgutbehälter eingesetzter Tragfläche, ohnehin nicht bewegt werden, da es hier von der Seitenwand des Kühlgutbehälters gehalten wird. Die Fixierung des Befestigungselements erfolgt hier also im Wesentlichen dadurch, dass die Befestigung an drei Seiten der Tragfläche angreift. Somit kann die Verbindung zur Tragfläche selbst relativ locker sein, hier sind keine hohen Qualitätsanforderungen gestellt.Prefers the respective fastener is designed so that it three contiguous sides, namely top, bottom and engages respective longitudinal side edge of the wing, so that the fastener is secured in three directions. Thus, the fastener is not on the wing be moved and not be pushed down by this. In the fourth, lateral transverse direction of a plane can, at in the refrigerated goods container used wing, anyway not be moved, as it is here from the side wall of the refrigerated goods is held. The fixation of the fastener is done here So essentially by the fact that the attachment on three sides the wing attacks. Thus, the connection to the Wing itself be relatively loose, here are none high quality requirements.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist ein vorderer Anschlag für die ausziehbare Kühlgutschale an der, der Haushaltskältegerätetür zugewandten Seite der Tragfläche angebracht. Die Kühlgutschale kann bis zu diesem Anschlag frei nach vorne ausgezogen werden, der Anschlag befindet sich an einer Position, an der er die Auszugbewegung der Kühlgutschale stoppt, bevor diese das Übergewicht bekommt und nach vorne herausfällt.In A preferred embodiment is a front stop for the extendable refrigerated goods tray on, the Household refrigerator appliance door facing side attached to the wing. The refrigerated goods can pulled out to this stop freely forward, the stop is located at a position where it is the extension movement of the Refrigerated goods stop before they overweight gets and falls out forward.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist an dem hinteren Bereich der Tragfläche, also dem der Rückwand des Kühlgutbehälters zugewandten Seite, ein hinterer Anschlag für die Kühlgutschale vorgesehen. Damit kann verhindert werden, dass die Kühlgutschale an der Rückwand des Kühlgutbehälters ansteht und diese beim Einschieben entweder beschädigt oder dort anfriert.In a further advantageous embodiment is on the Rear area of the wing, so the back wall the refrigerated goods container facing side, a rear Stop provided for the refrigerated goods. In order to can prevent the refrigerated goods tray on the rear wall the refrigerated goods is pending and this when inserting either damaged or freeze there.

Der Anschlag weist vorteilhaft den Querschnitt eines schiefen Trapezes mit einer steileren Schräge an seiner einen Kante und einer flacheren Schräge an seiner gegenüberliegenden Kante auf. Durch diese Maßnahme ist gewährleistet, dass der Anschlag einerseits mit seiner steileren Schräge eine gute Stopp-Funktion sicherstellt, mit seiner flacheren Schräge aber kein echtes Hindernis darstellt und ein Einsetzen der Kühlgutschale in Einschieberichtung ermöglicht.Of the Stop advantageously has the cross section of an inclined trapezoid with a steeper slope at its one edge and one flatter slope on its opposite Edge up. This measure ensures that that the attack on the one hand with its steeper slope a good stop function ensures with its flatter slope but not a real obstacle and an insertion of refrigerated goods in insertion direction allows.

Der jeweilige Anschlag ist bevorzugt unterhalb einer oberen Tragfläche an deren jeweiligen längsrandseitigen Befestigungselement über dem oberen Rand der darunter auf einer unteren Tragfläche eingesetzten Kühlgutschale angeordnet. Dadurch ist ein Einschieben und Ausziehen der Kühlgutschale ohne große Reibungsverluste möglich.Of the respective stop is preferably below an upper wing at the respective longitudinal edge fastener via the upper edge of the underneath on a lower wing used Kühlgutschale arranged. This is one Inserting and removing the refrigerated goods tray without large Friction losses possible.

Der jeweilige Anschlag steht gegenüber der Unterseite der oberen Tragfläche im Wesentlichen senkrecht nach unten ab und schließt dabei mit der Tragfläche vorzugsweise einen Winkel von etwa 90° ein. Auf diese Weise kann der jeweilige Anschlag eng an der jeweiligen Seitenwand des Kühlgutbehälters angeordnet und durch diese in Transversalrichtung, d. h. in Querrichtung bzw. Breitenrichtung des Kühlgutbehälters zusätzlich stabilisiert werden.Of the respective stop is opposite the bottom of the upper Wing substantially vertically down and down closes with the wing preferably an angle of about 90 °. In this way, the respective stop closely arranged on the respective side wall of the refrigerated goods and by this in the transverse direction, d. H. in the transverse direction or Width direction of the refrigerated goods in addition be stabilized.

Besonders vorteilhaft ist mindestens ein Anschlagelement auf dem oberen Rand mindestens einer seitlichen Begrenzungswand der Kühlgutschale angeordnet. Dadurch muss nicht die hintere Begrenzungswand der Kühlgutschale selbst als Anschlagelement verwendet werden. Somit schlägt nicht die Kühlgutschale selbst bzw. deren Körper am Anschlag an, sondern ein hierfür an dem Körper der Kühlgutschale angesetztes oder angeformtes Anschlagelement. Durch das Anformen eines Anschlagelements lässt sich vorteilhaft eine gezielte Anschlagbewegung im Zusammenwirken zwischen Anschlag und Anschlagelement realisieren. Das auf die jeweilige seitliche Begrenzungswand der Kühlgutschale aufgesetzte Anschlagelement kann insbesondere entsprechend stabil dimensioniert und an die Form des Anschlags des jeweils zugeordneten Befestigungselements angepasst sein.Especially advantageous is at least one stop element on the upper edge arranged at least one lateral boundary wall of the refrigerated goods tray. This does not require the rear boundary wall of the refrigerated goods tray itself can be used as a stop element. Thus, beats not the Kühlgutschale itself or their body at the stop, but this one on the body the Kühlgutschale attached or molded stop element. By molding a stop element can be advantageous a targeted stop movement in the interaction between stop and realize stop element. That on the respective lateral Boundary wall of the refrigerated goods shell patch stop element can in particular be dimensioned accordingly stable and to the shape adapted to the stop of each associated fastener be.

Der jeweilige Anschlag weist eine Breite auf, die vorzugsweise größer als die Breite des an der Kühlgutschale angebrachten, insbesondere angeformten Anschlagelements ist. Das Anschlagelement kann so in der Stärke der seitlichen Begrenzungswand ausgeführt werden, ohne dass ein Nichtaufeinandertreffen von Anschlag und Anschlagelement befürchtet werden müsste. Die Breite des Anschlags wird daher so dimensioniert, dass die seitlichen Toleranzen beim Einschieben oder Ausziehen der Kühlgutschale ausgeglichen werden.Of the respective stop has a width which is preferably larger as the width of the attached to the Kühlgutschale, in particular molded stop element is. The stop element can so in the strength of the lateral boundary wall executed be without a non-clash of stopper and stopper would have to be feared. The width of the stop will be Therefore, dimensioned so that the lateral tolerances during insertion or removing the refrigerated goods shell are compensated.

Vorteilhaft ist die Höhe des freien Raums oberhalb des oberen Randes der Kühlgutschale größer als die Höhe des jeweiligen Anschlags sowie größer als die Höhe des jeweiligen Anschlagelements, aber kleiner als die Summe aus der Höhe des Anschlags und der Höhe des Anschlagelements. Auf diese Weise wird gewährleistet, dass der Anschlag genügend Freiraum gegenüber dem oberen Rand der Kühlgutschale, sowie das Anschlagelement genügend Freiraum gegenüber der Unterseite des Befestigungselements aufweist, so dass ein problemloses Ausziehen und Einschieben der Kühlgutschale möglich ist. Trotzdem ist sichergestellt, dass sich der Anschlag mit dem Anschlagelement überdeckt, so dass die gewünschte notwendige Stopp-Funktion gegeben ist.Advantageous is the height of the free space above the upper edge the refrigerated goods tray is greater than the height of the respective attack as well as larger than the Height of the respective stop element, but less than the sum of the height of the stop and the height the stop element. This ensures that that the plot has enough free space the upper edge of the Kühlgutschale, as well as the stop element enough space opposite the bottom of the Has fastening element, so that easy removal and insertion of the refrigerated goods is possible. Nevertheless, it is ensured that the stop covers with the stop element, so given the desired necessary stop function is.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist ein vorderer und ein hinterer Anschlag am jeweiligen Befestigungselement unterseitig vorgesehen. Beide Anschläge sind vorzugsweise Bestandteile einer Anschlagschiene. Diese Anschlagschiene bildet insbeson dere die untere Begrenzungsfläche des Befestigungselements und hält die Anschläge in einem vorbestimmten Tiefenabstand voneinander.In a further preferred embodiment, a front and a rear stop on the respective fastening element is provided on the underside. Both stops are preferably components of a stop rail. This stop rail in particular forms the lower boundary surface of the fastener and holds the attacks at a predetermined depth distance from each other.

Vorteilhaft weist das jeweilige Befestigungselement zusätzlich zur Anschlagschiene zugleich eine Gleitschiene für eine Kühlgutschale auf. Diese bildet insbesondere die obere Begrenzungsfläche des Befestigungselements und ermöglicht, dass auch über dem Befestigungselement eine Kühlgutschale vorgesehen werden kann. Derartige Gleitschienen sind als Schutz der Tragfläche und für das einfachere Gleiten der Kühlgutschale ohnehin oftmals auf Tragflächen von ausziehbaren Kühlgutschalen angeordnet. Dadurch, dass die Gleitschiene in das Befestigungselement integriert wird, kann die Halterung der Gleitschiene bevorzugt auch als Halterung für den jeweiligen Anschlag selbst verwendet werden. Besonders vorteilhaft ist es, sowohl die Anschläge als auch die Gleitschiene an dem Befestigungselement gleichzeitig vorzusehen und somit eine einzige, gemeinsame Baueinheit mit zwei integrierten Funktionen, nämlich Anschlagfunktion und Gleitschienenfunktion, bereitzustellen. Damit kann das Befestigungselement zusammen mit der Gleitschiene und den Anschlägen einfach und kostengünstig, beispielsweise als ein einziges Spritzgussteil aus Kunststoff, geformt werden. Durch die Höhe der Gleitschiene wird erreicht, dass die Kühlgutschale tatsächlich nur auf den Gleitschienen gleitet und auch in beladenem Zustand nicht mit ihrer Mitte die Tragfläche berührt.Advantageous has the respective fastener in addition to Stop rail at the same time a slide rail for a Kühlgutschale on. This forms in particular the upper boundary surface of Fastener and allows that too over the fastening element a Kühlgutschale be provided can. Such slides are as protection of the wing and for easier sliding of the refrigerated goods tray anyway often arranged on wings of extendable Kühlgutschalen. Characterized in that the slide integrated in the fastener is, the holder of the slide rail preferably as a holder for the respective stop itself be used. Especially advantageous it is, both the stops and the slide rail to provide the fastener at the same time and thus a single, common unit with two integrated functions, namely stop function and slide rail function to provide. Thus, the fastener together with the slide and the attacks simple and inexpensive, For example, as a single injection molded plastic become. By the height of the slide is achieved that the refrigerated goods actually only on the Slide rails do not slide with theirs even when loaded Center touches the wing.

Das jeweilige Befestigungselement bildet bevorzugt mit der Anschlagschiene und der Gleitschiene einen an fünf Seiten geschlossenen Kanal mit im Wesentlichen rechteckförmiger Querschnittskontur. Dieser Kanal ist lediglich entlang seiner in Tiefenrichtung verlaufenden, inneren Längswand, die dem jeweilig seitlich einzufassenden Seitenrand der Tragfläche zugewandt ist, offen. Diese Ausgestaltung führt zu einem festen Halt des Befestigungselements an der Tragfläche. Der Seitenrand der Tragfläche ist in den nur an einer Seite offenen Kanal eingesteckt. Hierdurch wird ein fester Verbund zwischen Tragfläche und Befestigungselement erreicht, wobei der einzige Freiheitsgrad des Befestigungselements, bei in den Kühlgutbehälter eingesetzter Tragfläche, durch die Seitenwände des Kühlgutbehälters eliminiert wird.The respective fastener preferably forms with the stop rail and the slide one on five sides closed Channel with a substantially rectangular cross-sectional contour. This Channel is just along its depthwise direction, inner longitudinal wall which the respective laterally bordered Side edge of the wing faces, open. This embodiment leads for a firm grip of the fastener on the wing. The side edge of the wing is in the only one side inserted open channel. This creates a tight bond between Wing and fastener achieved, the only degree of freedom of the fastener, in the refrigerated goods inserted wing, through the side walls of the refrigerated goods is eliminated.

An dem jeweiligen Befestigungselement sind entlang dessen äußerer Längswand besonders vorteilhaft Ausnehmungen vorgesehen. Diese Ausnehmungen gewährleisten, dass die Tragfläche direkt auf an den Seitenwänden des Kühlgutbehälters angebrachten Tragrippen aufliegt. Da die Länge der Ausnehmungen an die Länge der Tragrippen angepasst ist, ist die Tragfläche zusammen mit den Befestigungselementen auch in Richtung des Einschiebens oder Ausziehens einer Kühlgutschale fixiert. Damit sind auch die Anschläge in ihrer Stellung gesichert und können ihre Stopp-Funktion wahrnehmen, ohne dass dabei die Tragfläche verschoben werden würde.At the respective fastener are along the outer Longitudinal wall particularly advantageous recesses provided. These recesses ensure that the wing directly on the side walls of the refrigerated goods container attached supporting ribs rests. Because the length of the recesses adapted to the length of the support ribs, is the wing together with the fasteners in the direction of insertion or extracting a refrigerated goods shell fixed. This is also secured the attacks in their position and can to perform their stop function without disturbing the wing would be moved.

Sonstige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen wiedergegeben. Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung und/oder deren zweckmäßige Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen im Zusammenhang mit der Beschreibung von Ausführungsbeispielen, die anhand von Zeichnungen eingehend erläutert werden.other Further developments of the invention are in the subclaims played. Further details and advantages of the invention and / or their expedient developments emerge from the subclaims in connection with the description of embodiments, which in detail with reference to drawings be explained.

Es zeigen:It demonstrate:

1 schematisch die Vorderansicht eines offenen erfindungsgemäßen Kühlschrankes mit zwei eingesetzten Kühlgutschalen, 1 1 is a schematic front view of an open refrigerator according to the invention with two refrigerated goods trays inserted;

2 einen Schnitt durch die obere Kühlgutschale in eingeschobener Stellung und die angrenzenden Tragplatten, 2 a section through the upper Kühlgutschale in the inserted position and the adjacent support plates,

3 den Schnitt aus 2, aber mit ausgezogener Kühlgutschale, 3 the cut out 2 but with the refrigerated goods tray pulled out,

4 die gleiche Kühlgutschale in dem gleichen Kühlgutbehälter, aber mit einem Rollen- bzw. Kugelauszug montiert, und 4 the same refrigerated goods in the same refrigerated goods, but with a roller or ball pullout mounted, and

5 eine weitere Ausführungsform des in den 1–3 gezeigten Befestigungselements im Detail. 5 another embodiment of the in the 1 - 3 shown fastener in detail.

Die 1 zeigt in einer schematischen Ansicht den Kühlgutbehälter 1 eines Kühlschrankes als Ausführungsbeispiel eines Haushalts-Kältegeräts. Der Innenraum des Kühlgutbehälters 1 ist durch Tragflächen 2 in seiner Höhe unterteilt. Die Tragflächen können, wie in dem gezeigten Ausführungsbeispiel als Tragplatten, aber auch als Traggitter ausgebildet sein. Vorzugsweise sind die Tragflächen durch Glasplatten gebildet. Die Tragplatten 2 liegen auf Tragrippen 4 auf, welche an der Seitenwand 3 des Kühlgutbehälters 1 angeformt oder aufgezogen sind. Zur Aufbewahrung von Kühlgut sind Kühlgutschalen 5 in den Kühlgutbehälter 1 eingesetzt. Eine Kühlgutschale 5 sitzt direkt auf dem Boden des Kühlgutbehälters 1 auf und kann nach vorne ausgezogen werden. Bei nach vorne ausgezoge ner Kühlgutschale 5 kann das Kühlgut, welches, hier nicht sichtbar, darin gelagert ist, einfach entnommen werden. Eine weitere Kühlgutschale 5 liegt auf der Tragplatte 2 auf und kann ebenfalls nach vorne ausgezogen werden. Um die Tragplatte 2 bei der Auszugbewegung der Kühlgutschale 5 zu schützen, sind auf der Tragplatte 2 Gleitschienen 13 angeordnet. Die Gleitschienen 13 unterstützen die Auszugsbewegung der Kühlgutbehälter 5.The 1 shows a schematic view of the refrigerated goods 1 a refrigerator as an embodiment of a household refrigerating appliance. The interior of the refrigerated goods container 1 is through wings 2 divided in height. The wings can, as in the embodiment shown as a support plates, but also be designed as a support grid. Preferably, the wings are formed by glass plates. The support plates 2 lie on support ribs 4 on which on the side wall 3 of the refrigerated goods container 1 are molded or mounted. Refrigerated goods trays are used to store refrigerated goods 5 in the refrigerated goods container 1 used. A refrigerated goods tray 5 sits directly on the bottom of the refrigerated goods container 1 on and can be pulled out to the front. When pulled forward Kühlgutschale 5 can the refrigerated goods, which, not visible here, stored therein, are easily removed. Another refrigerated goods tray 5 lies on the support plate 2 on and can also be pulled out to the front. To the support plate 2 during the extension movement of the refrigerated goods tray 5 to protect are on the support plate 2 slides 13 arranged. The slide rails 13 support the pull-out movement of the refrigerated goods containers 5 ,

Die Kühlgutschale 5 gleitet beim Auszug auf der linken und der rechten Gleitschiene 13. Diese Gleitschiene 13 ist Teil eines Befestigungselements 11. Für die untere Kühlgutschale 5 sind gesonderte Gleitkufen 12 vorgesehen, die entweder an dem Boden der Kühlgutschale 5 oder an dem Boden des Kühlgutbehälters befestigt werden können.The refrigerated goods tray 5 slides on the left and right slide rails 13 , This slide rail 13 is part of a fastener 11 , For the lower refrigerated goods tray 5 are separate skids 12 provided, either at the bottom of the refrigerated goods tray 5 or can be attached to the bottom of the refrigerated goods container.

In 1 sind auch die an dem Befestigungselement 11 angebrachten vorderen Anschläge 20 zu erkennen. Diese wirken beim Herausziehen der Kühlgutschale 5 mit den Anschlagelementen 18 zusammen, die fest mit der Kühlgutschale 5 verbunden sind.In 1 are also on the fastener 11 attached front stops 20 to recognize. These act when pulling out the refrigerated goods 5 with the stop elements 18 stuck together with the refrigerated goods tray 5 are connected.

Sowohl der Kühlgutbehälter, als auch die Kühlgutschalen 5 können für ein Haushalts-Kältegerät im Niedrig-Preissegment als auch für Kältegeräte im Hoch-Preissegment verwendet werden. Für die Verwendung im Hoch-Preissegment sind an den Kühlgutschalen 5 beiderseits Rücksprünge 10 für die Aufnahme von in 1 nicht gezeigten Rollen- bzw. Kugelauszügen vorgesehen.Both the refrigerated goods container, as well as the refrigerated goods shells 5 can be used for a household refrigeration appliance in the low-price segment as well as for refrigeration appliances in the high-price segment. For use in the high-price segment are on the Kühlgutschalen 5 both sides recesses 10 for inclusion in 1 not shown roller or Kugelauszügen provided.

Die Befestigungselemente 11 sind in 5 detailliert dargestellt. Die obere Begrenzung wird gebildet durch die Gleitschiene 13, auf eine Kühlgutschale 5 aufgesetzt wird. Um gewährleisten zu können, dass der Boden der Kühlgutschale 5 nur auf den Gleitschienen 13 gleitet und nicht mit der Tragplatte 2 in Kontakt steht, weist die Oberfläche der Gleitschiene 13 vorzugsweise einen vorbestimmten Höhenabstand von der Oberfläche der Tragplatte 2 auf. In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel wird dies durch Verstärkungsrippen 22 erreicht, die auf der Tragplatte 2 aufliegen und die Gleitschiene 13 in dem vorbestimmten Abstand halten. In einem anderen Ausführungsbeispiel, wie es in den 2 und 3 gezeigt ist, ist die Gleitschiene 13 massiv in einer dem vorbestimmten Höhenabstand entsprechenden Stärke ausgeführt.The fasteners 11 are in 5 shown in detail. The upper limit is formed by the slide rail 13 , on a refrigerated goods tray 5 is put on. To be able to ensure that the bottom of the refrigerated goods tray 5 only on the slide rails 13 slides and not with the support plate 2 in contact, the surface of the slide rail points 13 preferably a predetermined height distance from the surface of the support plate 2 on. In the embodiment shown here, this is done by reinforcing ribs 22 reached on the support plate 2 rest and the slide rail 13 keep at the predetermined distance. In another embodiment, as in the 2 and 3 is shown is the slide rail 13 massively executed in a thickness corresponding to the predetermined height distance.

Die untere Begrenzung des Befestigungselements 11 bildet die Anschlagschiene 21 mit dem vorderen 20 und dem hinteren Anschlag 19. Anschlagschiene 21 und Gleitschiene 13 sind über die vordere Begrenzungsfläche 14, die seitliche Begrenzungsfläche 15 und die rückwärtige Begrenzungsfläche 16 miteinander verbunden. Diese Bauteile bilden einen auf fünf Seiten begrenzten Kanal, der so dimensioniert ist, dass Tragplatte 2 festen Halt darin findet.The lower limit of the fastener 11 forms the stop rail 21 with the front 20 and the rear stop 19 , stop rail 21 and slide rail 13 are over the front boundary surface 14 , the lateral boundary surface 15 and the rear boundary surface 16 connected with each other. These components form a limited on five sides channel, which is dimensioned so that support plate 2 firm hold in it.

Sowohl im vorderen als auch im hinteren Bereich des Befestigungselements 11 sind Ausnehmungen 17 vorgesehen. Diese Ausnehmungen 17 ermöglichen einen Durchgriff der Tragrippen 4 an der Seitenwand 3 des Kühlgutbehälters 1 (siehe 1–3) direkt auf die Tragplatte 2. Auf diese Weise ist eine exakte Arretierung der Tragplatte 2 in dem Kühlgutbehälter 1 möglich.Both in the front and in the rear of the fastener 11 are recesses 17 intended. These recesses 17 allow a penetration of the support ribs 4 on the side wall 3 of the refrigerated goods container 1 (please refer 1 - 3 ) directly on the support plate 2 , In this way, an exact locking of the support plate 2 in the refrigerated goods container 1 possible.

Die Befestigungselemente 11 sind vorteilhaft so aufgebaut, dass sie an der linken und der rechten Seite der Tragplatten 2 verwendet werden können. Hierdurch lässt sich die Anzahl unterschiedlicher Bauteile weiter verringern.The fasteners 11 are advantageously constructed so that they are on the left and the right side of the support plates 2 can be used. As a result, the number of different components can be further reduced.

In den 2 und 3 ist die Wirkung des Befestigungselements 11 gezeigt. Die Kühlgutschale 5 ist aus den seitlichen Begrenzungswänden 8, der vorderen Begrenzungswand 6, der hinteren Begrenzungswand 7 und dem Boden 9 aufgebaut. An den seitlichen Begrenzungswänden 8 ist im hinteren Bereich der Anschlagnocken 18 vorgesehen, der vorteilhaft einstückig mit der seitlichen Begrenzungswand 8 ausgebildet ist. Der Anschlagnocken 18 ist so positioniert, dass die Kühlgutschale 5 nur so weit in den Kühlgutbehälter 1 eingeschoben werden kann, dass die hintere Begrenzungswand 7 nicht mit der Rückwand des Kühlgutbehälters 1 in Kontakt kommt. Ein weiteres Einschieben der Kühlgutschale 5 wird durch den hinteren Anschlag 19 des Befestigungselements 11 verhindert.In the 2 and 3 is the effect of the fastener 11 shown. The refrigerated goods tray 5 is from the side boundary walls 8th , the front boundary wall 6 , the rear boundary wall 7 and the floor 9 built up. At the side boundary walls 8th is in the rear of the stop cam 18 provided, which advantageously integrally with the lateral boundary wall 8th is trained. The stop cam 18 is positioned so that the refrigerated goods tray 5 only so far into the refrigerated goods container 1 can be inserted that the rear boundary wall 7 not with the rear wall of the refrigerated goods container 1 comes into contact. Another insertion of the refrigerated goods tray 5 is through the rear stop 19 of the fastener 11 avoided.

Das Befestigungselement 11 ist auf die Tragplatte 2 aufgesteckt. Durch die Ausnehmung 17 greifen die Tragrippen 4 durch die Anschlagschiene 21 des Befestigungselements 11 direkt auf die Tragplatte 2 durch. Die Tragplatte 2 wird auf diese Weise in ihrer Stellung fixiert und lässt sich nicht nach vorne oder hinten verschieben. Genauso ist das mit der Tragplatte 2 in Formschluss stehende Befestigungselement 11 fixiert. Die An schläge 19 und 20 nehmen so eine gegenüber dem Kühlgutbehälter 1 unveränderbare Stellung ein. Beim Einschieben der Kühlgutschale 5 stößt der Anschlagnocken 18 an den hinteren Anschlag 19 des Befestigungselements 11. Da dieser Anschlag 19 gegenüber dem Kühlgutbehälter 1 fixiert ist, kann auch die Kühlgutschale 5 nicht weiter in den Kühlgutbehälter 1 eingeschoben werden und wird rechtzeitig gestoppt, noch bevor sie in Kontakt mit der Rückwand des Kühlgutbehälters 1 kommt.The fastener 11 is on the support plate 2 attached. Through the recess 17 grab the support ribs 4 through the stop rail 21 of the fastener 11 directly on the support plate 2 by. The support plate 2 is fixed in this way in its position and can not be moved forward or backward. It's the same with the support plate 2 in a form-fitting fastener 11 fixed. The proposals 19 and 20 take one opposite the refrigerated goods container 1 unchangeable position. When inserting the refrigerated goods tray 5 pushes the stop cam 18 to the rear stop 19 of the fastener 11 , Because this stop 19 opposite the refrigerated goods container 1 is fixed, can also refrigerated goods 5 not further into the refrigerated goods container 1 be pushed in and stopped in time, even before they are in contact with the rear wall of the refrigerated goods 1 comes.

Der Abstand zwischen dem oberen Rand der Kühlgutschale 5 und der Unterseite des Befestigungselements 11 ist so bemessen, dass er größer als die Höhe der Anschläge 19 und 20, sowie des Anschlagnockens 18, aber geringer als die Summe der Höhen von Anschlag 19 oder 20 mit der Höhe des Anschlagnockens 18 ist. Auf diese Weise wird gewährleistet, dass die Anschläge 19 und 20 genügend Freiraum gegenüber dem oberen Rand der Kühlgutschale 5, sowie der Anschlagnocken 18 genügend Freiraum gegenüber der Unterseite des Befestigungselements 11 aufweist, so dass ein problemloses Ausziehen und Einschieben der Kühlgutschale 5 möglich ist. Trotzdem ist sichergestellt, dass sich die Anschläge 19 und 20 mit dem Anschlagnocken 18 überdecken, so dass eine Stopp-Funktion gegeben ist.The distance between the upper edge of the refrigerated goods tray 5 and the bottom of the fastener 11 is sized so that it is greater than the height of the attacks 19 and 20 , as well as the stop cam 18 but less than the sum of the heights of stop 19 or 20 with the height of the stop cam 18 is. This will ensure that the attacks 19 and 20 enough space against the upper edge of the refrigerated goods tray 5 , as well as the stop cam 18 enough space against the underside of the fastener 11 has, so that easy removal and insertion of the refrigerated goods tray 5 is possible. Nevertheless, it is ensured that the attacks 19 and 20 with the stop cam 18 cover so that a stop function is given.

In 3 ist die ausgezogene Stellung der Kühlguts 5 gezeigt. Hier kommt die Vorderkante des Anschlagnockens 18 mit der Hinterkante des vorderen Anschlags 20 in Kontakt. Die Kühlgutschale 5 wird in einer Stellung gestoppt, in der sie komfortabel be- und entladen werden kann, in der aber noch keine Gefahr besteht, dass die Kühlgutschale 5 nach vorne kippt und ihr Inhalt herausfallen kann.In 3 is the extended position of the chilled goods 5 shown. Here comes the front edge of the stop cam 18 with the trailing edge of the front stop 20 in contact. The refrigerated goods tray 5 is stopped in a position in which it can be comfortably loaded and unloaded, but in which there is still no danger that the refrigerated goods tray 5 tilts forward and its contents fall out.

Soll die Kühlgutschale 5 ganz entnommen werden, muss nur die Vorderkante der darüber angeordneten Tragplatte 2 etwas angehoben werden, so dass der Anschlagnocken 18 unter dem vorderen Anschlag 20 hindurch gleiten kann. Zum Wiedereinsetzen kann die Kühlgutschale 5 einfach eingeschoben werden. Hierzu ist die Vorderkante des vorderen Anschlags 20 insbesondere mit einer Schräge ausgeführt, die gewährleistet, dass der Anschlagnocken 18 beim Einschieben die Tragplatte 2 selbstständig anhebt.Should the refrigerated goods tray 5 be completely removed, only the leading edge of the support plate arranged above it 2 to be lifted slightly, leaving the stop cam 18 under the front stop 20 can slide through. To reinsert the refrigerated goods can 5 simply be inserted. This is the leading edge of the front stop 20 Especially designed with a bevel, which ensures that the stop cam 18 when inserting the support plate 2 independently raises.

4 zeigt die gleiche Kühlgutschale 5 in einem Kältegerät aus dem Hochpreissegment. Bei diesem Modell liegen die Tragplatten 2 direkt auf den Tragrippen 4 auf. Die Befesti gungselemente 11 werden nicht benötigt, da sich die Anschläge 19 und 20 nur störend auswirken würden. An den Seitenwänden 3 des Kühlgutbehälters 1 und an den seitlichen Begrenzungswänden 8 der Kühlgutschale 5 innerhalb des Rücksprungs 10 sind als Teleskopschienen 23 ausgebildete Rollen- bzw. Kugelauszüge montiert. In diese Teleskopschienen 23 ist die Auszugs- bzw: Einschubbegrenzung bereits integriert. Weiterhin ermöglichen diese Teleskopschienen 23 einen wesentlich größeren Auszug, ohne dass die Gefahr des Herauskippens der Kühlgutschale 5 besteht. Dadurch ist gegenüber den Kühlgutschalen im Niedrigpreissegment ein noch komfortableres Be- und Entladen möglich. 4 shows the same refrigerated goods tray 5 in a refrigeration unit from the high-price segment. In this model are the support plates 2 directly on the support ribs 4 on. The fastening elements 11 are not needed because of the attacks 19 and 20 would only be disturbing. On the side walls 3 of the refrigerated goods container 1 and at the side boundary walls 8th the refrigerated goods tray 5 within the return 10 are as telescopic rails 23 trained roller or ball extracts mounted. In these telescopic rails 23 the pull-out or insertion limit is already integrated. Furthermore, these telescopic rails allow 23 a much larger extract, without the risk of tipping out the refrigerated goods 5 consists. As a result, an even more comfortable loading and unloading is possible compared to the refrigerated goods in the low price segment.

Da die Kühlgutschale 5 nur an ihren seitlichen Begrenzungswänden 8 aufgehängt ist, kann es bei schwerer Beladung zu einer leichten Durchbiegung des Bodens in der Mitte kommen. Die Kühlgutschale 5 benötigt daher einen gewissen Abstand zu der unter ihr montierten Tragplatte 2. Dieser notwendige Abstand ist automatisch durch das Weglassen der Befestigungselemente 11 mit den Gleitschienen 13 gegeben. Die Kühlgutschalen 5 und die Tragplatten 2 können sich auf diese Weise in der gleichen Position wie bei einem Kühlschrank aus dem Niedrigpreissegment befinden. Das bedeutet, dass für beide Kältegeräte auch der gleiche Kühlgutbehälter 1 verwendet werden kann.Because the refrigerated goods shell 5 only at their lateral boundary walls 8th If it is suspended, it may come in the middle in case of heavy loading to a slight deflection of the soil. The refrigerated goods tray 5 therefore requires a certain distance to the mounting plate mounted under it 2 , This necessary distance is automatic by omitting the fasteners 11 with the slide rails 13 given. The refrigerated goods shells 5 and the support plates 2 In this way, they can be in the same position as a low-priced refrigerator. This means that the same refrigerated goods container also applies to both refrigerators 1 can be used.

Zusammenfassend betrachtet ist bei einem Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit ein oder mehreren verschiebbar gelagerten Kühlgutschalen 5 im Innenbehälter 1 also mindestens ein Anschlag wie z. B. 19, 20 für eine untere Kühlgutschale wie z. B. 5 an einem über der unteren Kühlgutschale angeordneten, oberen, flächigen Tragelement wie z. B. 2 angebracht. Die untere Kühlgutschale sitzt dabei auf einer unteren Tragfläche. Das Tragelement ist vorzugsweise durch eine Trageplatte, insbesondere eine Glasplatte, einen Fachboden oder ein Tragegitter gebildet. Der jeweilige Anschlag kann an mindestens einem Befestigungselement angebracht, insbesondere angeformt sein, das unlösbar mit dem Tragelement verbunden ist. Insbesondere kann aber der jeweilige Anschlag an mindestens einem Befestigungselement angebracht, insbesondere angeformt sein, das lösbar mit dem Tragelement verbunden ist. Vorzugsweise fasst das jeweilige Befestigungselement den jeweiligen Längsseitenrand des Tragelements entlang mindestens einer Teillänge oder dessen Gesamtlänge seitlich ein. Dabei umgreift das jeweilige Befestigungselement den zugeordneten Seitenrand des Tragelements insbesondere mit einer im We sentlichen C- oder U-förmigen Querschnittsgeometrieform. Vorzugsweise ist das jeweilige Befestigungselement so ausgebildet ist, dass es eine Randzone der Oberseite, eine Randzone der Unterseite sowie die seitliche Stirnfläche des jeweiligen, sich in Tiefenrichtung erstreckenden, vertikalen Seitenrands des Tragelements als drei aneinander grenzenden Seiten der Tragfläche des Tragelements einfasst. Die ein oder mehreren Anschläge sind vorzugsweise an der Unterseite des jeweiligen Befestigungselements des jeweiligen Tragelements angebracht, insbesondere angeformt. Zweckmäßig kann es insbesondere sein, wenn die ein oder mehreren Anschläge unterhalb des jeweiligen Befestigungselements des jeweiligen Tragelements mit ein oder mehreren Anschlagelementen an der Oberseite einer jeweilig unterhalb dieses Tragelements eingeschobenen, unteren Kühlgutschale derart zusammenwirken, dass für diese in einer Einschubendstellung und/oder Auszugentstellung ein Endanschlag gebildet ist. Vorteilhafter Weise bildet die Oberseite des jeweiligen Befestigungselements des Tragelements eine Gleitfläche oder Gleitschiene für den Unterboden einer über dem Tragelement verschiebbar gelagerten, oberen Kühlgutschale. Zweckmäßigerweise ist ein linksrandseitiges und rechtsrandseitiges Befestigungselement des jeweiligen Tragelements jeweils leisten- oder stegartig ausgebildet ist. Mehrere, insbesondere zwei Anschläge an der Unterseite dieses Befestigungselements sind in Tiefenrichtung vorzugsweise derart voneinander versetzt angeordnet, dass eine hintere und eine vordere Endanschlagposition für eine unterhalb des Tragelements angeordnete Kühlgutschale bereitgestellt ist. Insbesondere ist das Befestigungselement durch einen an fünf Seiten geschlossenen Kanal gebildet, der an seiner dem Tragelement zugewandten Längsseite offen ist. Ein Seitenrand des Tragelements ist in diesen Kanal des Befestigungselements eingesteckt. An dem jeweiligen Befestigungselement sind entlang dessen äußeren Längsrand zweckmäßigerweise ein oder mehrere Ausnehmungen vorgesehen sind, in die ein oder mehrere Tragrippen an der jeweiligen Seitenwand des Innenbehälters eingreifen. Vorzugsweise ist ein vorderer Anschlag im der Kältegerätetür des Kältegeräts zugewandten vorderen Bereich der Längsseite des Befestigungselements des Tragelements angeordnet. Insbesondere ist zusätzlich dazu ein hinterer Anschlag im der Kältegerätetür des Kältegeräts abgewandten hinteren Bereich der Längsseite des Befestigungselements des Tragelements vorgesehen. Zweckmäßigerweise weist der jeweilige Anschlag im Längsquerschnitt von der Seite her betrachtet die Geometrieform eines schiefen Trapezes mit einer steileren Schräge an seiner einen Kante und einer flacheren Schräge an seiner gegenüberliegenden Kante auf. Der jeweili ge Anschlag, der unter dem jeweiligen längsrandseitigen Befestigungselement des Tragelements angebracht ist, ist vorzugsweise über dem oberen Rand einer unterhalb des Tragelements eingesetzten, unteren Kühlgutschale mit einem vorgebbaren Spaltfreiraum in Höhenrichtung betrachtet angeordnet. Der jeweilige Anschlag steht aus dem Befestigungselement vorzugsweise nach unten im Wesentlichen vertikal heraus und schließt mit der Tragfläche des Tragelements einen Winkel von etwa 90° ein. Mindestens ein Anschlagelement ist zweckmäßigerweise auf dem oberen Rand mindestens einer seitlichen Begrenzungswand der unterhalb des Tragelements angeordneten Kühlgutschale vorgesehen. Der Anschlag weist vorzugsweise eine Breite auf, die größer als die Breite des an der unteren Kühlgutschale angeordneten Anschlagelements ist. Die Höhe des freien Raums oberhalb des oberen Randes der unteren Kühlgutschale ist insbesondere größer als die Höhe des Anschlags und größer als die Höhe des Anschlagelements, aber kleiner als die Summe aus der Höhe des Anschlags und des Anschlagelements.In summary, in a refrigeration appliance, in particular household refrigeration appliance, with one or more slidably mounted Kühlgutschalen 5 in the inner container 1 So at least one stop such. B. 19 . 20 for a lower refrigerated goods such. B. 5 arranged at one above the lower refrigerated goods, upper, flat support element such. B. 2 appropriate. The lower refrigerated goods tray sits on a lower wing. The support element is preferably formed by a support plate, in particular a glass plate, a shelf or a support grid. The respective stop can be attached to at least one fastening element, in particular be integrally formed, which is permanently connected to the support element. In particular, however, the respective stop can be attached to at least one fastening element, in particular integrally formed, which is detachably connected to the support element. The respective fastening element preferably engages laterally along the respective longitudinal side edge of the support element along at least a partial length or its entire length. In this case, the respective fastening element surrounds the associated side edge of the support element, in particular with a We sentlichen C- or U-shaped cross-sectional geometry shape. Preferably, the respective fastening element is designed such that it surrounds a marginal zone of the upper side, an edge zone of the lower side and the lateral end face of the respective, extending in the depth direction, vertical side edge of the support element as three adjacent sides of the support surface of the support element. The one or more stops are preferably attached to the underside of the respective fastening element of the respective support element, in particular integrally formed. It may be expedient, in particular, if the one or more stops below the respective fastening element of the respective support element cooperate with one or more stop elements on the upper side of a lower cooling goods tray inserted below this support element in such a way that they are in an insertion end position and / or extension adjustment End stop is formed. Advantageously, the upper side of the respective fastening element of the support element forms a sliding surface or slide rail for the underbody of an upper cooling-goods shell which is displaceably mounted above the support element. Conveniently, a left-edge side and right edge-side fastening element of the respective support element is in each case strip-like or web-like. Several, in particular two stops on the underside of this fastener are preferably arranged offset in the depth direction from each other such that a rear and a front end stop position for a arranged below the support member Kühlgutschale is provided. In particular, the fastening element is formed by a closed channel on five sides, which is open at its longitudinal side facing the support element. A side edge of the support element is inserted into this channel of the fastener. At the respective fastening element one or more recesses are expediently provided along its outer longitudinal edge, in the one or more support ribs engage the respective side wall of the inner container. Preferably, a front stop in the refrigerator door of the refrigerator facing front portion of the longitudinal side of the fastener of the support member is arranged. In particular, in addition to a rear stop in the refrigerator door of the refrigeration device facing away from the rear side of the longitudinal side of the fastening element of the support element is provided. Conveniently, the respective stop in the longitudinal cross section viewed from the side of the geometry of an inclined trapezium with a steeper slope on one edge and a flatter slope on its opposite edge. The respec-shaped stop, which is mounted under the respective longitudinal edge fastener of the support member is preferably arranged above the upper edge of a lower cooling goods tray used below the support member with a predetermined gap clearance in the height direction. The respective stop protrudes from the fastening element preferably downwards substantially vertically and encloses an angle of about 90 ° with the support surface of the support element. At least one stop element is expediently provided on the upper edge of at least one lateral boundary wall of the refrigerated goods tray arranged below the carrier element. The stop preferably has a width which is greater than the width of the arranged on the lower Kühlgutschale stop element. The height of the free space above the upper edge of the lower Kühlgutschale is in particular greater than the height of the stopper and greater than the height of the stop element, but smaller than the sum of the height of the stopper and the stop element.

11

Kühlgutbehälterrefrigerated goods

22

Tragplattesupport plate

33

Seitenwand des KühlgutbehältersSide wall of the refrigerated goods container

44

Tragrippesupporting rib

55

KühlgutschaleKühlgutschale

66

vordere Begrenzungswandfront boundary wall

77

hintere Begrenzungswandrear boundary wall

88th

seitliche Begrenzungswandlateral boundary wall

99

Bodenground

1010

Rücksprungreturn

1111

Befestigungselementfastener

1212

Gleitkufenskids

1313

Gleitschieneslide

1414

vordere Begrenzungsflächefront boundary surface

1515

seitliche Begrenzungsflächelateral boundary surface

1616

rückwärtige Begrenzungsflächerear boundary surface

1717

Ausnehmungrecess

1818

Anschlagnockenstop cams

1919

hinterer Anschlagrear attack

2020

vorderer Anschlagfront attack

2121

Anschlagschienestop rail

2222

Verstärkungsrippenreinforcing ribs

2323

Teleskopschienetelescopic rail

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• - WO 2007/128731 A2 [0003] - WO 2007/128731 A2 [0003]

Claims (22)

Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit ein oder mehreren verschiebbar gelagerten Kühlgutschalen (5) im Innenbehälter (1), dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Anschlag (19, 20) für die Kühlgutschale (5) an einem über der jeweiligen Kühlgutschale (5) angeordneten flächigen Tragelement (2) angebracht ist.Refrigerating appliance, in particular household refrigerating appliance, with one or more slidably mounted refrigerated goods shells ( 5 ) in the inner container ( 1 ), characterized in that at least one stop ( 19 . 20 ) for the refrigerated goods tray ( 5 ) at one above the respective refrigerated goods tray ( 5 ) arranged flat support element ( 2 ) is attached. Kältegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Tragelement (2) durch eine Trageplatte, insbesondere eine Glasplatte, oder ein Tragegitter gebildet ist.Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the supporting element ( 2 ) is formed by a support plate, in particular a glass plate, or a support grid. Kältegerät nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der jeweilige Anschlag (19, 20) an mindestens einem Befestigungselement angebracht, insbesondere angeformt ist, das unlösbar mit dem Tragelement (2) verbunden ist.Refrigerating appliance according to one of claims 1 or 2, characterized in that the respective stop ( 19 . 20 ) is attached to at least one fastening element, in particular formed, which is inseparable from the support element ( 2 ) connected is. Kältegerät nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der jeweilige Anschlag (19, 20) an mindestens einem Befestigungselement (11) angebracht, insbesondere angeformt ist, das lösbar mit dem Tragelement (2) verbunden ist.Refrigerating appliance according to one of claims 1 or 2, characterized in that the respective stop ( 19 . 20 ) on at least one fastening element ( 11 ) is attached, in particular integrally formed, releasably connected to the support element ( 2 ) connected is. Kältegerät nach einem der Ansprüche 1 mit 4, dadurch gekennzeichnet, dass das jeweilige Befestigungselement (11) den jeweiligen Längsseitenrand des Tragelements (2) entlang mindestens einer Teillänge oder dessen Gesamtlänge seitlich einfasst.Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 4, characterized in that the respective fastening element ( 11 ) the respective longitudinal side edge of the support element ( 2 ) along at least a part of the length or the total length of the side. Kältegerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das jeweilige Befestigungselement (11) den zugeordneten Seitenrand des Tragelements (2) mit einer im Wesentlichen C- oder U-förmigen Querschnittsgeometrieform umgreift.Refrigerating appliance according to claim 5, characterized in that the respective fastening element ( 11 ) the associated side edge of the support element ( 2 ) encompasses a substantially C- or U-shaped cross-sectional geometry shape. Kältegerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das jeweilige Befestigungselement (11) so ausgebildet ist, dass es eine Randzone der Oberseite, eine Randzone der Unterseite sowie die Stirnfläche des jeweiligen, sich in Tiefenrichtung erstreckenden, vertikalen Seitenrands des Tragelements (2) als drei aneinander grenzenden Seiten der Tragfläche des Tragelements (2) einfasst.Refrigerating appliance according to claim 6, characterized in that the respective fastening element ( 11 ) is formed such that it has a marginal zone of the upper side, a marginal zone of the underside and the end face of the respective, extending in the depth direction, vertical side edge of the support element ( 2 ) as three adjoining sides of the support surface of the support element ( 2 ). Kältegerät nach einem der Ansprüche 2 mit 7, dadurch gekennzeichnet, dass die ein oder mehreren Anschläge (19, 20) unterhalb des jeweiligen Befestigungselements (11) des jeweiligen Tragelements (2) angebracht, insbesondere angeformt, sind.Refrigerating appliance according to one of claims 2 to 7, characterized in that the one or more stops ( 19 . 20 ) below the respective fastening element ( 11 ) of the respective support element ( 2 ), in particular molded, are. Kältegerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die ein oder mehreren Anschläge (19, 20) unterhalb des jeweiligen Befestigungselements (11) des jeweiligen Tragelements (2) mit ein oder mehreren Anschlagelementen (18) an der Oberseite einer jeweilig unterhalb dieses Tragelements (2) eingeschobenen, unteren Kühlgutschale (5) derart zusammenwirken, dass für diese in einer Einschubendstellung und/oder Auszugentstellung ein Endanschlag gebildet ist.Refrigerating appliance according to claim 8, characterized in that the one or more stops ( 19 . 20 ) below the respective fastening element ( 11 ) of the respective support element ( 2 ) with one or more stop elements ( 18 ) at the top of a respective below this support element ( 2 ) inserted lower cooling goods tray ( 5 ) cooperate in such a way that for these in a Einschubendstellung and / or Auszugentstellung an end stop is formed. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberseite des jeweiligen Befestigungselements (11) des Tragelements (2) eine Gleitfläche oder Gleitschiene für den Unterboden einer über dem Tragelement (2) verschiebbar gelagerten, oberen Kühlgutschale (5) bildet.Refrigerating appliance according to one of the preceding claims 8 or 9, characterized in that the upper side of the respective fastening element ( 11 ) of the support element ( 2 ) a sliding surface or slide rail for the underbody of a above the support element ( 2 ) slidably mounted, upper Kühlgutschale ( 5 ). Kältegerät nach einem der Ansprüche 2 mit 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein linksrandseitiges und rechtsrandseitiges Befestigungselement (11) des jeweiligen Tragelements (2) jeweils leisten- oder stegartig ausgebildet ist, und dass mehrere, insbesondere zwei Anschläge (19, 20) an der Unterseite dieses Befestigungselements (11) in Tiefenrichtung derart voneinander versetzt angeordnet sind, dass eine hintere und eine vordere Endanschlagposition für eine unterhalb des Tragelements (2) angeordnete Kühlgutschale bereitgestellt ist.Refrigerating appliance according to one of claims 2 to 10, characterized in that a left-hand side and right-hand side fastening element ( 11 ) of the respective support element ( 2 ) is in each case strip-like or web-like, and that several, in particular two stops ( 19 . 20 ) at the bottom of this fastener ( 11 ) are arranged offset in the depth direction from each other such that a rear and a front end stop position for a below the support element ( 2 ) arranged Kühlgutschale is provided. Kältegerät nach einem der Ansprüche 2 mit 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement (11) durch einen an fünf Seiten geschlossenen Kanal bildet ist, der an seiner dem Tragelement zugewandten Längsseite offen ist.Refrigerating appliance according to one of claims 2 to 11, characterized in that the fastening element ( 11 ) is formed by a channel closed on five sides, which is open at its longitudinal side facing the support element. Kältegerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass ein Seitenrand des Tragelements (2) in den Kanal des Befestigungselements (11) eingesteckt ist.Refrigerating appliance according to claim 12, characterized in that a side edge of the supporting element ( 2 ) in the channel of the fastener ( 11 ) is inserted. Kältegerät nach einem der Ansprüche 2 mit 13, dadurch gekennzeichnet, dass an dem jeweiligen Befestigungselement (11) entlang dessen äußeren Längsrand ein oder mehrere Ausnehmungen (17) vorgesehen sind, in die ein oder mehrere Tragrippen (4) an der jeweiligen Seitenwand (3) des Innenbehälters (1) eingreifen.Refrigerating appliance according to one of claims 2 to 13, characterized in that on the respective fastening element ( 11 ) along its outer longitudinal edge one or more recesses ( 17 ) are provided, in the one or more support ribs ( 4 ) on the respective side wall ( 3 ) of the inner container ( 1 ) intervene. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein vorderer Anschlag (20) im der Kältegerätetür des Kältegeräts zugewandten vorderen Bereich der Längsseite des Befestigungselements (11) des Tragelements (2) angeordnet ist.Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that a front stop ( 20 ) in the refrigerator door of the refrigerator facing the front region of the longitudinal side of the fastener ( 11 ) of the support element ( 2 ) is arranged. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein hinterer Anschlag (19) im der Kältegerätetür des Kältegeräts abgewandten hinteren Bereich der Längsseite des Befestigungselements (11) des Tragelements (2) angeordnet ist.Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that a rear stop ( 19 ) in the refrigerator door of the refrigeration device facing away from the rear side of the longitudinal side of the fastener ( 11 ) of the support element ( 2 ) is arranged. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der jeweilige Anschlag (19, 20) im Längsquerschnitt von der Seite her betrachtet die Geometrieform eines schiefen Trapezes mit einer steileren Schräge an seiner einen Kante und einer flacheren Schräge an seiner gegenüberliegenden Kante aufweist.Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the jewei last stop ( 19 . 20 ) viewed in longitudinal cross-section from the side has the geometry of an oblique trapezium with a steeper slope on one edge and a flatter slope on its opposite edge. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der jeweilige Anschlag (19, 20), der unter dem jeweiligen längsrandseitigen Befestigungselement (11) des Tragelements (2) angebracht ist, über dem oberen Rand einer unterhalb des Tragelements (2) eingesetzten, unteren Kühlgutschale (5) mit einem vorgebbaren Spaltfreiraum in Höhenrichtung betrachtet angeordnet ist.Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the respective stop ( 19 . 20 ), which under the respective longitudinal edge fastener ( 11 ) of the support element ( 2 ) is mounted above the upper edge of a below the support element ( 2 ), lower cooling goods tray ( 5 ) is arranged viewed in the height direction with a predetermined gap clearance. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der jeweilige Anschlag (19, 20) aus dem Befestigungselement (11) nach unten im Wesentlichen vertikal heraussteht und mit der Tragfläche des Tragelements (2) einen Winkel von etwa 90° einschließt.Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the respective stop ( 19 . 20 ) from the fastener ( 11 ) protrudes downwards substantially vertically and with the support surface of the support element ( 2 ) includes an angle of about 90 °. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Anschlagelement (18) auf dem oberen Rand mindestens einer seitlichen Begrenzungswand (8) der unterhalb des jeweiligen Tragelements (2) angeordneten Kühlgutschale (5) vorgesehen ist.Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that at least one stop element ( 18 ) on the upper edge of at least one lateral boundary wall ( 8th ) below the respective support element ( 2 ) arranged Kühlgutschale ( 5 ) is provided. Kältegerät nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (19, 20) eine Breite aufweist, die größer als die Breite des an der unteren Kühlgutschale (5) angeordneten Anschlagelements (18) ist.Refrigerating appliance according to claim 20, characterized in that the stop ( 19 . 20 ) has a width which is greater than the width of the at the lower Kühlgutschale ( 5 ) arranged stop element ( 18 ). Kältegerät nach einem der Ansprüche 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe des freien Raums oberhalb des oberen Randes der unteren Kühlgutschale (5) größer als die Höhe des Anschlags (19, 20) und größer als die Höhe des Anschlagelements (18), aber kleiner als die Summe aus der Höhe des Anschlags (19, 20) und des Anschlagelements (18) ist.Refrigerating appliance according to one of claims 20 or 21, characterized in that the height of the free space above the upper edge of the lower refrigerated goods tray ( 5 ) greater than the height of the stop ( 19 . 20 ) and greater than the height of the stop element ( 18 ), but less than the sum of the height of the stop ( 19 . 20 ) and the stop element ( 18 ).