WO2011151107A1

WO2011151107A1 - Circuit arrangement for operating a discharge lamp

Info

Publication number: WO2011151107A1
Application number: PCT/EP2011/056277
Authority: WO
Inventors: Siegfried Mayer; Olaf Busse; Maximilian Gerber; Julia Eggerdinger
Original assignee: Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Priority date: 2010-05-31
Filing date: 2011-04-19
Publication date: 2011-12-08
Also published as: CN102948263B; AT518402B1; FI124725B; CN102948263A; DE102010029511A1; FI20126324A; DE102010029511B4; AT518402A5

Abstract

The invention relates to a circuit arrangement for operating a discharge lamp (FL). The coils (Wh, Wc) of the lamp are heated using a conductor (TR1). In order to identify the lamp, one coil of the conductor is bridged by a resistor (R5).

Description

Beschreibung description

Schaltungsanordnung zum Betreiben einer Entladungslampe Circuit arrangement for operating a discharge lamp

Technisches Gebiet Technical area

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schaltungsanord^¬ nung zum Betreiben einer Entladungslampe, umfassend einen ersten und einen zweiten Anschluss zum Koppeln mit einer Versorgungsgleichspannung, einen Wechselrichter mit einer Brückenschaltung, die zumindest einen ersten und einen zweiten elektronischen Schalter umfasst, wobei zwischen dem ersten und dem zweiten elektronischen Schalter ein erster Brückenmittelpunkt ausgebildet ist, wobei die Se- rienschaltung aus dem ersten und dem zweiten elektronischen Schalter zwischen den ersten und den zweiten Anschluss für die Versorgungsgleichspannung gekoppelt ist, eine Steuervorrichtung zum Ansteuern zumindest des ersten und des zweiten elektronischen Schalters, einen ersten und einen zweiten Anschluss zum Koppeln mit der heißen Wendel der Entladungslampe, eine Induktivität mit einem ersten und einem zweiten Anschluss, wobei der erste Anschluss der Induktivität mit dem ersten Brückenmittel^¬ punkt gekoppelt ist, wobei der zweite Anschluss der In- duktivität mit dem ersten Anschluss für die heiße Wendel der Entladungslampe gekoppelt ist, einen ersten Kondensa^¬ tor mit einem ersten und einem zweiten Anschluss, wobei der erste Anschluss mit dem ersten Anschluss für die hei^¬ ße Wendel gekoppelt ist, wobei der zweite Anschluss mit einem Bezugspotential gekoppelt ist, einen ersten und ei^¬ nen zweiten Anschluss zum Koppeln mit der kalten Wendel der Entladungslampe, einen zweiten Kondensator mit einem ersten und einem zweiten Anschluss, wobei der erste Anschluss mit der kalten Wendel gekoppelt ist, wobei der zweite Anschluss mit dem Bezugspotential gekoppelt ist, einen ersten Spannungsteiler, der zwischen die kalte Wendel und das Bezugspotential gekoppelt ist, wobei der ers^¬ te Spannungsteiler einen ersten und einen zweiten ohm- sehen Widerstand umfasst, wobei der Abgriff des Span^¬ nungsteilers mit einem ersten Eingang der Steuervorrichtung gekoppelt ist, eine Vorhei z orrichtung mit einer Primärwicklung und zumindest einer ersten Sekundärwicklung, wobei die erste Sekundärwicklung zwischen den ers- ten und den zweiten Anschluss für die kalte Wendel der Entladungslampe gekoppelt ist, einen dritten Kondensator, der seriell zur ersten Sekundärwicklung der Vorheizvorrichtung gekoppelt ist, und eine Serienschaltung mindes^¬ tens einer dritten und eines vierten ohmschen Wider- Stands, wobei diese Serienschaltung zwischen den ersten Anschluss und den zweiten Anschluss für die Versorgungs^¬ gleichspannung gekoppelt ist, wobei der Knotenpunkt zwi^¬ schen dem dritten und dem vierten ohmschen Widerstand mit der kalten Wendel der Entladungslampe gekoppelt ist. The present invention relates to a circuit ^arrangement for operating a discharge lamp, comprising a first and a second terminal for coupling to a DC supply voltage, an inverter having a bridge circuit comprising at least a first and a second electronic switch, wherein between the first and the second electronic switch, a first bridge center is formed, wherein the series circuit of the first and the second electronic switch between the first and the second terminal for the DC supply voltage is coupled, a control device for driving at least the first and the second electronic switch, a first and a second terminal for coupling to the hot filament of the discharge lamp, an inductor having a first and a second terminal, the first terminal of the inductor coupled to the first bridge means ^¬ point, the second a onnection the home productivity with the first terminal is coupled to the hot filament of the discharge lamp, a first Kondensa ^¬ gate having a first and a second terminal, said first terminal is coupled to the first terminal for the hot ^¬ SSE Wendel, wherein the second terminal is coupled to a reference potential, a first and ei ^¬ NEN second terminal for coupling with the cold filament of the discharge lamp, a second capacitor having a first and a second terminal, wherein the first terminal is coupled to the cold filament, wherein the second terminal is coupled to the reference potential, a first voltage divider, which is coupled between the cold filament and the reference potential, the ers ^¬ th voltage divider comprises a first and a second ohmic resistance, wherein the tap of the voltage divider ^¬ tion with a first Input of the control device is coupled, a Vorhei z device with a primary winding and at least a first secondary winding, wherein the first secondary winding between the first and the second terminal for the cold filament of the discharge lamp is coupled, a third capacitor connected in series with the first secondary winding the preheater is coupled, and a series circuit Minim ^¬ least a third and a fourth ohmic resistance object, said series circuit coupled between the first terminal and the second terminal for the supply ^¬ DC voltage, said node Zvi ^¬ rule the third and fourth ohm the resistance is coupled to the cold filament of the discharge lamp.

Stand der Technik Die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Proble^¬ matik besteht darin, dass elektronische Vorschaltgeräte für Entladungslampen zu deren Zündung grundsätzlich hohe Zündspannungen erzeugen. Um eine Gefährdung von Bedienpersonen oder der Umgebung der Entladungslampe zu vermei- den, wird vor der Durchführung eines Zündversuchs durch einige elektronische Vorschaltgeräte überprüft, ob eine Lampe am Ausgang des elektronischen Vorschaltgeräts ange^¬ schlossen ist. Dazu prüft das elektronische Vorschaltge- rät üblicherweise, ob die kalte Wendel beziehungsweise das kalte Ende der Lampe vorhanden ist. Die nachfolgenden Ausführungen betreffen hochwertige elektronische Vor- schaltgeräte, welche über eine transformatorische Wendel^¬ heizung verfügen. Dabei wird zur Vorheizung entweder ein separater Heiztransformator verwendet oder eine Zusatzwicklung auf der Lampendrossel vorgesehen. The prior art of the present invention is based Proble ^¬ kinematics is that electronic ballasts for discharge lamps whose firing principle of producing high ignition voltages. In order to avoid any risk to operators or the environment of the discharge lamp is checked prior to performing an ignition attempt by some electronic ballasts, whether a lamp at the output of the electronic ballast is shut ^¬ is. For this purpose, the electronic ballast usually checks whether the cold filament or the cold end of the lamp is present. The following explanations switchgear quality electronic starters, which have a transformational spiral ^¬ heating. In this case, either a separate heating transformer is used for preheating or provided an additional winding on the lamp inductor.

Zur detaillierteren Erläuterung der der vorliegenden Erfindung zugrunde liegenden Problematik wird auf Fig. 1 verwiesen, in der die im Zusammenhang mit der vorliegen- den Erfindung interessanten Ausschnitte aus bekannten Schaltungsanordnungen schematisch dargestellt sind. For a more detailed explanation of the problem underlying the present invention, reference is made to FIG. 1, in which the sections of known circuit arrangements which are of interest in connection with the present invention are shown schematically.

Die in den Figuren la bis ld dargestellten Varianten zeigen eine Entladungslampe Fl mit einer heißen Wendel W_h und einer kalten Wendel W_c. Der Begriff „heiße Wendel" bezeichnet im Rahmen der vorliegenden Erfindung die Wendel, die mit dem ersten Brückenmittelpunkt gekoppelt ist, und „kalte Wendel" die Wendel, die mit dem Bezugspotenti^¬ al gekoppelt ist. Die Anschlüsse des elektronischen Vor- schaltgeräts für die heiße Wendel sind mit AI und A2 be- zeichnet, die für die kalte Wendel mit A3 und A4. Die zum Heizen der Wendel W_c verwendete Sekundärwicklung eines nicht dargestellten Heiztransformators ist mit SEK1 be^¬ zeichnet . The variants illustrated in FIGS. 1 a to 1 d show a discharge lamp F1 with a hot filament W _h and a cold filament W _c . The term "hot coil" refers in the context of the present invention, the coil which is coupled to the first bridge center, and "cold coil", the coil which is coupled to the Bezugspotenti ^¬ al. The connections of the hot-wire electronic ballast are labeled AI and A2, those for the cold coils A3 and A4. The secondary winding of a heating transformer, not shown, used for heating the coil W _c is characterized with SEK1 be ^¬ .

In den Varianten gemäß Fig. la und Fig. lb ist die kalte Wendel W_c der Entladungslampe Fl mit einem Bezugspotenti^¬ al, vorliegend Masse, verbunden. Ein einfacher Messpfad ermöglicht es einer Steuervorrichtung yC festzustellen, ob die Wendel W_c vorhanden ist. Dazu wird der Anschluss A3 für die kalte Wendel über einen Spannungsteiler, der die ohmschen Widerständer R3 und R4 umfasst, mit einer Hilfsspannungsquelle U_H gekoppelt. Der Abgriff des Span^¬ nungsteilers ist mit einem Eingang der Steuervorrichtung yC gekoppelt. Um zu verhindern, dass Strom von der Hilfs- spannungsquelle U_H über die Sekundärwicklung SEK1 zum Be- zugspotential abfließt, ist es notwendig, die Wendel W_c und die Sekundärwicklung SEK1 zu entkoppeln. Dies kann durch ein Entkopplungselement erreicht werden, das se^¬ riell zur Sekundärwicklung SEK1 gekoppelt ist. In der Variante gemäß Fig. la stellt das Entkopplungselement einen Kondensator C_s dar, während in der Variante gemäß Fig. lb das Entkopplungselement eine Diode Dl darstellt. In the variants according to Fig. La and Fig. Lb, the cold coil is W _c of the discharge lamp FL is connected to a Bezugspotenti ^¬ al, in the present composition. A simple measuring path makes it possible for a control device yC to determine whether the coil W _{c is} present. For this purpose, the terminal A3 for the cold coil via a voltage divider comprising the resistive resistors R3 and R4, with a Auxiliary voltage source U _H coupled. The tap of the voltage clamping ^¬ divider being coupled to an input of the control device yC. In order to prevent current flowing from the auxiliary voltage source U _H via the secondary winding SEK1 to the reference potential, it is necessary to decouple the filament W _c and the secondary winding SEK1. This can be achieved by a decoupling element, which is coupled se ^¬ riell to the secondary winding SEK1. In the variant according to FIG. 1a, the decoupling element represents a capacitor C _s , while in the variant according to FIG. 1b the decoupling element represents a diode D1.

Beide Varianten haben den Nachteil, dass durch den direkten Anschluss der Wendel W_c an das Bezugspotential Fehl^¬ verdrahtungen zu einer Schädigung des elektronischen Vor- schaltgeräts oder der Entladungslampe führen können. Dar^¬ über hinaus hat die Variante gemäß Fig. lb einen weiteren Nachteil deshalb, da die Diode nur eine Halbwelle des Heizstroms passieren lässt und damit erstens eine höhere Spannung an der Wendel W_c notwendig ist, wodurch sich die Gefahr von Querentladungen erhöht, und zweitens bei einem einlampigen Gerät, das heißt einem elektronischen Vor- schaltgerät zum Betreiben einer einzelnen Entladungslampe, eine symmetrische Transformatorheizung nicht mehr ge^¬ geben ist. Letzteres ist speziell für elektronische Vor- schaltgeräte mit Lampenerkennung unvorteilhaft. Die Sym^¬ metrie lässt sich jedoch über eine zusätzliche zweite Di^¬ ode in Serie zur heißen Wendel W_h herstellen. Allerdings müssen diese Dioden spannungsfest und schnell genug sein, damit sie im Falle von defekten Lampen auch kurzzeitige Belastungen mit der Zündspannung überstehen. Bei den in den Figuren lc und ld dargestellten Varianten ist die Wendel W_c nicht direkt mit dem Bezugspotential gekoppelt. Stattdessen wird ein Koppelkondensator C_Ki zwischen die Entladungslampe Fl und das Bezugspotential geschaltet. Dadurch ergibt sich im Vergleich zu den in den Figuren la und lb dargestellten Varianten eine größere Robustheit gegenüber Fehlverdrahtungen. Allerdings ist nun keine direkte Verbindung der Wendel W_c zum Bezugspo^¬ tential mehr vorhanden. Zur Herstellung eines Messpfads wird der Anschluss A4 für die kalte Wendel W_c über einen ohmschen Widerstand R8 mit der Versorgungsgleichspannung, die üblicherweise die Zwischenkreisspannung U_zw darstellt, gekoppelt. Zum Schutz der Steuervorrichtung yC ist der Widersand R8 hochohmig ausgebildet. Die Spannung am Koppelkondensator C_Ki ist jedoch abhängig vom momentanen Betriebszustand und kann zwischen 0 V und dem Maxi^¬ malwert der Zwischenkreisspannung U_zw, beispielsweise 400 V, liegen. Both variants have the disadvantage that due to the direct connection of the filament W _c to the reference potential, ^incorrect wiring can result in damage to the electronic ballast or the discharge lamp. Dar ^¬ addition, the variant according to Fig. Lb a further disadvantage, therefore, since the diode allows only a half-wave of the heating current, and thus, firstly, a higher voltage on the filament W _c is necessary, thus increasing the risk of cross-discharges increases, and secondly in a single-lamp device, that is an electronic control gear for operating a single discharge lamp, a symmetrical transformer heating is no longer ge ^¬ give. The latter is disadvantageous especially for electronic ballasts with lamp recognition. However, the Sym ^¬ geometry can be an additional second Di ^¬ ode in series to the hot filament W produce _h. However, these diodes must be voltage-proof and fast enough so that they can withstand short-term stresses with the ignition voltage in the event of defective lamps. In the variants illustrated in FIGS. 1c and 1d, the helix _{Wc is} not coupled directly to the reference potential. Instead, a coupling capacitor C _K i is connected between the discharge lamp Fl and the reference potential. This results in comparison to the variants shown in Figures la and lb greater robustness against miswiring. However, no direct connection of the coil is now W _c ^¬ longer available for Bezugspo potential. To produce a measuring path, the connection A4 for the cold filament W _{c is} coupled via an ohmic resistor R8 to the DC supply voltage, which is usually the intermediate circuit voltage U _zw . In order to protect the control device yC, the resistance R8 has a high resistance. However, the voltage across the coupling capacitor C _K i is dependent on the current operating state and can be between 0 V and the Maxi ^¬ malwert the intermediate circuit voltage U _ZW, for example 400 V, are.

Der Nachteil der in den Figuren lc und ld dargestellten Varianten besteht deshalb in der notwendigen höheren Spannungsfestigkeit des Entkopplungselements, welches in Fig. lc der Kondensator C_s und in der Fig. ld die Diode Dl darstellt. The disadvantage of the variants shown in FIGS. 1c and 1d therefore consists in the necessary higher dielectric strength of the decoupling element, which in FIG. 1c represents the capacitor C _s and in FIG. 1 d the diode D 1.

Für elektronische Vorschal tgeräte , die ausgelegt sind, unterschiedliche Typen von Entladungslampen an ihren Ausgangsanschlüssen zu betreiben, das heißt elektronische Vorschaltgeräte, die den Typ der eingesetzten Entladungs^¬ lampe beispielsweise an deren Wendelwiderstand erkennen, müsste der Kondensator C_s eine unerwünscht große Kapazi- tat besitzen, damit sein Einfluss während der Typerken^¬ nung vernachlässigbar bleibt. Insbesondere bei der erfor- derlichen hohen Spannungsfestigkeit resultiert dies in einer unerwünscht großen Bauform. Die große Kapazität wä^¬ re ebenfalls nötig, um einen Spannungsabfall am Kondensa^¬ tor C_s beim Vorheizen der Wendel W_c vernachlässigen zu können. Alternativ kann ein zweiter Kondensator in den Heizkreis der heißen Wendel geschaltet werden, um die Symmetrie wieder herzustellen. Electronic Vorschal tgeräte designed to operate different types of discharge lamps at its output terminals, that is, identify the type of the used discharge ^¬ lamp, for example, at the filament resistance electronic ballasts, the capacitor C _s would have an undesirably large capacity did have , so that its influence during the Typerken ^¬ tion remains negligible. In particular, in the This high dielectric strength results in an undesirably large design. The large capacity laundri ^¬ re also needed a voltage drop across Kondensa ^¬ tor C _s can be neglected _c in the preheating of the filament W. Alternatively, a second capacitor can be switched into the heating circuit of the hot coil to restore the symmetry.

Ein weiterer Stand der Technik ist bekannt aus der EP 1 343 359 A2 , die eine Betriebsschaltung für eine Nie- derdruckentladungslampe mit einer EOL-Früherkennung über eine Messung der Gleichspannung zwischen den Elektroden der Niederdruckentladungslampe betrifft. Dabei kann durch Überprüfung einer jeweiligen Verbindung über die jeweilige Elektrode zu einem jeweiligen Bezugspotential eine E- lektrodenabfrage durchgeführt werden. Another prior art is known from EP 1 343 359 A2, which relates to an operating circuit for a low-pressure discharge lamp with EOL early detection via a measurement of the DC voltage between the electrodes of the low-pressure discharge lamp. In this case, by checking a respective connection via the respective electrode to a respective reference potential, an electrode scan can be carried out.

Darstellung der Erfindung Presentation of the invention

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht deshalb darin, eine eingangs genannte Schaltungsanordnung derart weiterzubilden, dass einerseits die Bauelemente, die für eine zuverlässige Prüfung, ob eine Entladungslampe mit dem elektronischen Vorschaltgerät gekoppelt ist, nötig sind, möglichst wenig Bauraum beanspruchen, dass andererseits eine Verwendung in einem elektronischen Vorschalt- gerät mit Wendelerkennung möglich ist, ohne die Wendelerkennung zu beeinträchtigen. Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Schaltungsanordnung mit den Merkmalen von Patentanspruch 1. The object of the present invention is therefore to develop a circuit arrangement mentioned in such a way that on the one hand the components that are necessary for a reliable test, whether a discharge lamp is coupled to the electronic ballast, as little space as possible, on the other hand, use in An electronic ballast with spiral detection is possible without affecting the coil detection. This object is achieved by a circuit arrangement having the features of patent claim 1.

Die Erfindung basiert auf der Erkenntnis, dass zur Ermög^¬ lichung einer Wendelerkennung der Kondensator, der se- riell zur Sekundärwicklung SEK1 angeordnet ist, weiterhin eine hohe Kapazität aufweisen muss. Allerdings kann er dann mit kleiner Bauform realisiert werden, wenn die maximal über diesem Kondensator abfallende Spannung be- grenzt wird. Hierzu genügt ein kleiner ohmscher Wider^¬ stand, der der Serienschaltung aus erster Sekundärwicklung und dem Kondensator C_s parallel geschaltet ist. Da^¬ bei kann der ohmsche Widerstand als SMD-Bauteil ausge^¬ führt sein. Der von dem zusätzlichen ohmschen Widerstand benötigte Bauraum entspricht nur einem Bruchteil des Bau^¬ raums, den ein Kondensator C_s einnehmen würde, der eine hohe Kapazität aufweist und für eine hohe Spannung ausge^¬ legt ist. Aufgrund der hohen Kapazität des Kondensators kann weiterhin eine Wendelerkennung vorgenommen werden. Aufgrund der geringen Größe des Kondensators wird der Wunsch nach einem geringen Bauraum für die Bauelemente, die zur Erkennung des Vorhandenseins einer Entladungslampe benötigt werden, minimiert werden. Die Vorheizung der Wendel (n) wird durch die Erfindung nicht beeinträchtigt. Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass die Schaltungsanordnung weiterhin einen zweiten Spannungsteiler mit einem sechsten und einem siebten ohmschen Widerstand umfasst, wobei der zweite Spannungstei^¬ ler zwischen den ersten und den zweiten Anschluss für die Versorgungsgleichspannung gekoppelt ist, wobei der Abgriff des zweiten Spannungsteils mit einem Eingang der Steuervorrichtung gekoppelt ist. Mittels dieses Span^¬ nungsteilers lässt sich demnach die Größe der momentanen Versorgungsgleichspannung bestimmen. Die Vorgehensweise trägt dem Umstand Rechnung, dass - beispielsweise bei ei^¬ ner Begrenzung der Spannung über dem Kondensator C_s so- weit, dass ein 63-Volt-Kondensator verwendet werden kann, - der Spannungshub am Eingang des Mikroprozessors nur noch im Bereich von 5 bis 10 % des ursprünglichen Messsignals, das heißt der Spannung am Eingang des Mikropro- zessors ohne Verwendung des fünften ohmschen Widerstand, beträgt. Da jedoch zu dem Zeitpunkt, zu dem die Erfassung des Signals am ersten Eingang der Steuervorrichtung vorgenommen wird, üblicherweise Schaltungsbestandteile zur Leistungsfaktorkorrektur (PFC = Power Factor Correction) noch nicht arbeiten, kann die Zwischenkreisspannung, das heißt die Versorgungsgleichspannung, Werte zwischen 150 V und 400 V annehmen. Die Leistungsfaktorkorrektur wird nämlich üblicherweise erst nach Detektion der Wendel W_c aktiviert. Die Auswertung eines Spannungshubs von 5 bis 10 % ist unter diesen Bedingungen nur unter großen Schwierigkeiten - wenn die Spannungsfestigkeit des Kon^¬ densators C_s groß gewählt wird - möglich, bzw. gänzlich unmöglich - bei einer, wie bevorzugt, möglichst klein ge^¬ wählten Spannungsfestigkeit des Kondensators C_s . Gemäß dieser bevorzugten Ausführungsform wird daher der Momentanwert der Versorgungsgleichspannung zum Zeitpunkt der Erfassung des Signals am ersten Eingang der Steuervorrichtung ermittelt. The invention is based on the insight that, to enables ^¬ lichung a helix recognition of the capacitor, the se- Riell to secondary winding SEK1 is arranged, must continue to have a high capacity. However, it can be realized with a small design if the maximum voltage drop across this capacitor is limited. For this purpose, a small resistive ^{¬ resistance} is sufficient, the series circuit of the first secondary winding and the capacitor C _s is connected in parallel. Since ^¬ at the ohmic resistance as an SMD component ^¬ out leads may be. The space required by the additional resistor corresponds to only a fraction of the construction ^¬ space, the capacitor C _s would occupy, which has a high capacity and be of a high voltage ^¬ is inserted. Due to the high capacitance of the capacitor can continue to be made a helix detection. Due to the small size of the capacitor, the desire for a small space for the components needed to detect the presence of a discharge lamp can be minimized. The preheating of the helix (s) is not affected by the invention. A preferred embodiment is characterized in that the circuit arrangement further comprises a second voltage divider having a sixth and a seventh ohmic resistance, wherein the second Spannungsstei ^¬ ler is coupled between the first and the second terminal for the DC supply voltage, wherein the tap of the second voltage part is coupled to an input of the control device. By means of this clamping ^¬ voltage divider can thus determine the size of the current DC supply voltage. The procedure reflects the fact that - for example in egg ^¬ ner limiting the voltage across the capacitor C _s so- far, that a 63-volt capacitor can be used, - the voltage swing at the input of the microprocessor only in the range of 5 to 10% of the original measurement signal, that is, the voltage at the input of the microprocessor without the use of the fifth ohmic resistance, is. However, since at the time the detection of the signal at the first input of the control device is made, power factor correction (PFC) circuit components typically do not yet operate, the intermediate circuit voltage, that is, the DC supply voltage, may be between 150 V and 400 Accept V. The power factor correction is usually activated only after detection of the coil W _c . The evaluation of a voltage swing of 5 to 10% under these conditions only with great difficulty - if the dielectric strength of Kon ^¬ capacitor C _{s is selected to be} large - possible, or completely impossible - at a, as preferred, as small ge ^¬ selected voltage ^resistance of the capacitor C _s . According to this preferred embodiment, therefore, the instantaneous value of the DC supply voltage at the time of detection of the signal at the first input of the control device is determined.

Bevorzugt ist die Steuervorrichtung weiterhin ausgebil- det, die Differenz zwischen der Spannung am zweiten Eingang und der Spannung am ersten Eingang zu bilden. Durch die Bildung der Differenz können aufwendige Divisionen vermieden werden. Alternativ kann jedoch auch das Verhältnis der Spannung am zweiten Eingang zum Verhältnis der Spannung am ersten Eingang ausgewertet werden, was jedoch eine leistungsstärkere Steuervorrichtung erfordert . Preferably, the control device is also designed to form the difference between the voltage at the second input and the voltage at the first input. By forming the difference, complex divisions can be avoided. Alternatively, however, the ratio of the voltage at the second input to the ratio of the voltage at the first input can be evaluated, which however, requires a more powerful control device.

Die Steuervorrichtung ist bevorzugt weiterhin ausgebildet, die Differenz auf die Spannung am ersten Eingang o- der die Spannung am zweiten Eingang zu normieren. Durch diese Normierung wird ebenfalls erreicht, dass die Anfor^¬ derungen an die Rechenleistung der Steuervorrichtung reduziert werden können. The control device is preferably further configured to normalize the difference to the voltage at the first input or the voltage at the second input. Through this standardization is also achieved that the Anfor ^¬ requirements can be reduced to the computing power of the control device.

Um die Auswertung zu vereinfachen, insbesondere um eine Fallunterscheidung zu vermeiden, sind der erste und der zweite Spannungsteiler bevorzugt so dimensioniert, dass die Differenz immer positiv ist. In order to simplify the evaluation, in particular to avoid a case distinction, the first and the second voltage divider are preferably dimensioned so that the difference is always positive.

Generell ist die Steuervorrichtung bevorzugt so ausgebil^¬ det, dass die Bildung der erwähnten Differenz vor Beginn der Aktivierung der Vorheizvorrichtung vorgenommen wird. Besonders bevorzugt ist die Steuervorrichtung ausgelegt, die Bildung der Differenz eine vorgebbare Zeitdauer, insbesondere 50 bis 200 ms, bevorzugt 100 ms, nach dem Ein^¬ schalten der Schaltungsanordnung, vorzunehmen. Wird bei- spielsweise im laufenden Betrieb die Entladungslampe ent^¬ fernt, so entsteht keine extra Wartezeit, da nach dem Einschalten des elektronischen Vorschaltgeräts die Steu^¬ ervorrichtung ohnehin eine bestimmte Zeit benötigt, bis sie hochgefahren ist. Diese Vorgehensweise trägt dem Um- stand Rechnung, dass sich aufgrund der hochohmigen Widerstände der Schaltungsanordnung, insbesondere der dritte und der vierte ohmsche Widerstand, und der großen Kapazi^¬ tät des Kondensators C_s erst nach etwa 100 ms ein zuver^¬ lässiges Signal am ersten Eingang der Steuervorrichtung einstellt. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Steuervorrichtung ausgelegt, die normierte Differenz gegen ei^¬ nen vorgebbaren Schwellwert zu vergleichen und, falls die normierte Differenz größer als der vorgebbare Schwellwert ist, keine Ausgabe eines Vorheizsignals vorzunehmen. Die^¬ se Maßnahme bietet den Vorteil, dass der vorgebbare Schwellwert zur Berücksichtigung von Bauteiletoleranzen variiert werden kann, beispielsweise im Rahmen der Kalib^¬ rierung der Schaltungsanordnung. Der erste Kondensator weist bevorzugt eine Spannungsfes^¬ tigkeit auf, die zwischen einem Zehntel und einem Fünftel der zwischen den ersten und den zweiten Anschluss zu koppelnden maximalen Versorgungsgleichspannung beträgt. In der Praxis hat sich gezeigt, dass diese Dimensionierung einen optimalen Kompromiss zwischen Bauraumgröße und Spannungsfestigkeit darstellt. In general, the control device is preferably ausgebil ^¬ det that the formation of said difference before the start of the activation of the preheating is carried out. Particularly preferably, the control apparatus is adapted to the formation of the difference is a predetermined period of time, in particular 50 to 200 ms, preferably 100 ms, after the A ^¬ switch of the circuit arrangement to make. Is contributed play as during operation the discharge lamp ent ^¬ removed, the result is no additional latency because after switching the electronic ballast the STEU ^¬ ervorrichtung requires a certain time anyway until it is powered up. This procedure takes into account the circumstance into account that due to the high-resistance resistors of the circuit arrangement, in particular the third and fourth ohmic resistance, and the high capaci ^¬ ty of the capacitor C _s only after about 100 ms, a reli ^¬ transmitting signal at the first input of the control device. According to a preferred embodiment, the control device is adapted to compare the normalized difference against egg ^¬ NEN specifiable threshold value and, if the normalized difference is greater than the predetermined threshold value, to make any output of a Vorheizsignals. The ^¬ se measure has the advantage that the predetermined threshold value for the consideration of component tolerances can be varied, for example in the context of Kalib ^¬ tion of the circuit arrangement. The first capacitor preferably comprises a Spannungsfes ^¬ ACTION, which is between one tenth and one fifth of the between the first and the second terminal to be coupled maximum DC supply voltage. In practice it has been shown that this dimensioning represents an optimal compromise between space size and dielectric strength.

Bevorzugt umfasst die Vorheizvorrichtung eine zweite Se^¬ kundärwicklung, wobei die zweite Sekundärwicklung zwischen den ersten und den zweiten Anschluss für die heiße Wendel der Entladungslampe gekoppelt ist. Dies ermöglicht eine symmetrische Vorheizung beider Wendeln der Entladungslampe . Preferably, the preheating device comprises a second Se ^¬ kundärwicklung, wherein the second secondary winding between the first and the second terminal for the hot filament of the discharge lamp is coupled. This allows a symmetrical preheating of both filaments of the discharge lamp.

Wie bereits erwähnt, kann die Vorheizvorrichtung durch einen separaten Heiztransformator realisiert sein. Alter- nativ kann die Induktivität die Primärwicklung der Vorheizvorrichtung darstellen. Hierdurch lässt sich eine erfindungsgemäße Schaltungsanordnung besonders kostengüns^¬ tig bei minimalem Bauraumbedarf realisieren. As already mentioned, the preheating device can be realized by a separate heating transformer. Alternatively, the inductance may be the primary winding of the preheater. In this way, a circuit arrangement can be particularly kostengüns ^¬ tig realized with minimal space requirements.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen. Kurze Beschreibung der Zeichnung (en) Further preferred embodiments emerge from the subclaims. Short description of the drawing (s)

Im Nachfolgenden wird nunmehr ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen: In the following, an embodiment of the present invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. la) bis ld) in s chema t i s che r Darstellung Aus- schnitte aus bekannten Schaltungsanordnungen gemäß dem Stand der Technik, und FIGS. 1 a) to 1 d) show sections from known circuit arrangements according to the prior art, and FIGS

Fig. 2 in schematischer Darstellung ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsge- mäßen Schaltungsanordnung. 2 shows a schematic illustration of an exemplary embodiment of a circuit arrangement according to the invention.

Bevorzugte Ausführung der Erfindung Preferred embodiment of the invention

Die mit Bezug auf die in den Figuren la bis ld eingeführ^¬ ten Bezugszeichen gelten, sofern sie gleiche und gleich wirkende Bauelemente betreffen, weiter für das in Fig. 2 schematisch dargestellte Ausführungsbeispiel einer erfin- dungsgemäßen Schaltungsanordnung. Die Bauelemente werden deshalb nicht nochmals eingeführt. That apply with respect to the guide to be ld ^¬ th reference numerals in the figures la, as they relate to the same and equivalent devices, for further schematically shown in Fig. 2 embodiment of inventions to the invention the circuit arrangement. The components are therefore not re-introduced.

Das in Fig. 2 dargestellte Ausführungsbeispiel einer er^¬ findungsgemäßen Schaltungsanordnung weist einen ersten El und einen zweiten Eingangsanschluss E2 zum Koppeln mit einer Versorgungsgleichspannung auf, die insbesondere die so genannte Zwischenkreisspannung U_zw darstellt. Zwischen die Eingangsanschlüsse El und E2 ist zunächst ein Elekt^¬ rolytkondensator Cl gekoppelt, um die Zwischenkreisspannung U_zw zu stabilisieren. Dem Kondensator Cl ist ein Spannungsteiler parallel geschaltet, der die ohmschen Widerstände Rl und R2 umfasst. Der Abgriff des Spannungs- teilers Rl, R2, das heißt die Spannung U_R2, ist mit einem Eingang E2 einer Steuervorrichtung yC verbunden. Zwischen die Eingänge El und E2 ist weiterhin ein Wechselrichter gekoppelt, der vorliegend als Halbbrückenschaltung reali- siert ist. Dabei umfasst die Halbbrückenschaltung einen ersten Sl und einen zweiten elektronischen Schalter S2, die seriell unter Ausbildung eines ersten Halbbrückenmit^¬ telpunkts BM zwischen die Eingänge El und E2 gekoppelt sind . Die Steuervorrichtung yC ist ausgelegt, die Schalter Sl, S2 des Wechselrichters - in an sich bekannter Weise - an^¬ zusteuern. Eine Induktivität LI ist einerseits mit dem ersten Halbbrückenmittelpunkt BM und andererseits mit dem Ausgangsanschluss AI gekoppelt. Zur Realisierung einer Vorheizvorrichtung für die Wendeln W_h und W_c ist zwischen den ersten Halbbrückenmittelpunkt BM und das Bezugspoten^¬ tial, das vorliegend der zweite Eingang E2 der Schal^¬ tungsanordnung darstellt, die Serienschaltung eines zweiten Kondensators C2, einer Primärwicklung PR eines Heiz- transformators TRI sowie eines Schalters SH geschaltet, wobei der Schalter SH ebenfalls von der Steuervorrichtung yC angesteuert wird. Der Heiztransformator TRI weist eine erste SEK1 und eine zweite Sekundärwicklung SEK2 auf. Die erste Sekundärwicklung SEK1 ist seriell zu einem Konden- sator C_s geschaltet, wobei diese Serienschaltung der kal^¬ ten Wendel W_c parallel geschaltet ist. Die zweite Sekun^¬ därwicklung SEK2 ist der heißen Wendel W_h parallel ge^¬ schaltet . The embodiment shown in FIG. 2 of a circuit ^arrangement according to the invention has a first E1 and a second input terminal E2 for coupling to a DC supply voltage, which in particular represents the so-called intermediate circuit voltage U _zw . Between the input terminals El and E2 Elect ^¬ rolytkondensator Cl is first coupled to stabilize the intermediate circuit voltage U _ZW. The capacitor Cl is connected in parallel with a voltage divider comprising the ohmic resistors Rl and R2. The tap of the voltage divider Rl, R2, that is the voltage U _R 2, is connected to an input E2 of a control device yC. Between the inputs El and E2, an inverter is further coupled, which in the present case is implemented as a half-bridge circuit. In this case, the half-bridge circuit comprises a first Sl and a second electronic switch S2, which are serially coupled to form a first Halbbrückenmit ^¬ telpunkts BM between the inputs El and E2. The control device is designed yC, the switches Sl, S2 of the inverter - to counteract ^¬ - in known manner. An inductance LI is coupled on the one hand to the first half-bridge center BM and on the other hand to the output terminal AI. To realize a preheat device for the coils W _H and W _c is between the first half-bridge center point BM and reference Spoten ^¬ TiAl, which is presently the second input E2 of the formwork ^¬ processing arrangement, the series circuit of a second capacitor C2, a primary winding PR of a heating transformer TRI and a switch SH, wherein the switch SH is also controlled by the control device yC. The heating transformer TRI has a first SEK1 and a second secondary winding SEK2. The first secondary winding SEK1 is connected in series to a capacitor C _s , wherein this series connection of the cal ^¬ th helix W _c is connected in parallel. The second seconding ^¬ därwicklung SEK2 is the hot filament W on _h ^¬ parallel ge.

Wie bereits erwähnt, sind Anschlüsse AI, A2 für die heiße Wendel W_h der Entladungslampe Fl und Anschlüsse A3, A4 für die kalte Wendel W_c der Entladungslampe Fl vorgese- hen. Der Entladungslampe Fl, genau genommen zwischen dem Anschluss AI und dem Bezugspotential, ist ein Zündkonden^¬ sator C_z parallel geschaltet. Dieser ist ausgelegt, um zusammen mit der Induktivität LI einen Resonanzkreis zu realisieren, der die Zündung der Entladungslampe Fl ermöglicht . As already mentioned, connections AI, A2 for the hot filament W _{h of} the discharge lamp Fl and connections A3, A4 for the cold filament W _{c of} the discharge lamp Fl are intended. hen. The discharge lamp Fl, more precisely between the terminal AI and the reference potential, a Zündkonden ^¬ capacitor C _z is connected in parallel. This is designed to realize together with the inductance LI a resonant circuit, which enables the ignition of the discharge lamp Fl.

Der Anschluss A4 ist mit dem Abgriff eines Spannungstei^¬ lers gekoppelt, der hochohmige ohmsche Widerstände R7 und R8 umfasst. Der dritte und der vierte ohmsche Widerstand sind deshalb hochohmig ausgeführt, dass die dadurch re^¬ sultierenden Verluste vernachlässigt werden können. Auf diesem Wege ist es möglich, der kalten Wendel W_c eine Spannungsversorgung bereitzustellen, um über den Abgriff eines weiteren Spannungsteilers, der die ohmschen Wider- stände R3 und R4 umfasst, der Steuervorrichtung yC an ihrem Eingang El ein Messsignal U_mess bereitzustellen. Dem Spannungsteiler R3, R4 ist ein Koppelkondensator C_Ki parallel geschaltet. Erfindungsgemäß ist der Serienschal^¬ tung aus der ersten Sekundärwicklung SEK1 und dem Konden- sator C_s ein ohmscher Widerstand R5 parallel geschaltet. Dieser ist bevorzugt als SMD-Bauteil ausgeführt und so dimensioniert, dass der Kondensator C_s für eine Span^¬ nungsfestigkeit ausgelegt werden muss, die lediglich ein Fünftel bis ein Zehntel der Zwischenkreisspannung U_zw be- trägt. The A4 terminal is coupled to the tap of a Spannungstei ^¬ coupler, the high-resistance ohmic resistors R7 and R8 includes. The third and the fourth ohmic resistance is therefore high-impedance characterized that the re sulting ^¬ losses can be neglected. In this way, it is possible to provide the cold filament W _{c with} a voltage supply in order to provide a measuring signal U _mess to the control device yC via the tap of a further voltage divider which comprises the ohmic resistors R3 and R4. The voltage divider R3, R4 is a coupling capacitor C _K i connected in parallel. According to the invention the series scarf ^¬ processing of the first secondary winding and the condensate SEK1 parallel sator C _s a resistor R5. This is preferably designed as an SMD component and dimensioned so that the capacitor C _s must be designed for a clamping ^¬ tion strength, which is only one fifth to one tenth of the intermediate circuit voltage U _zw .

Bei einer Zwischenkreisspannung von ca. 400 V ist der Kondensator C_s bevorzugt auf 63 V ausgelegt. Der ohmsche Widerstand R5 beträgt bevorzugt zwischen 50 und 100 kQ, in einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel 82 kQ. Die Steuervorrichtung yC ist ausgelegt, die Signale U_R2 und U_mess frühestens 100 ms nach Anlegen der Zwischen- kreisspannung U_zw an die Eingänge El, E2 der Schaltungs^¬ anordnung zu messen und auszuwerten. At an intermediate circuit voltage of about 400 V, the capacitor C _{s is} preferably designed for 63 V. The ohmic resistance R5 is preferably between 50 and 100 kQ, in a particularly preferred embodiment 82 kQ. The control device yC is designed, the signals U _R 2 and U _{mess at} least 100 ms after applying the intermediate Circuit voltage U _zw to the inputs El, E2 of the circuit ^¬ arrangement to measure and evaluate.

Die Kapazität des Kondensators C_s beträgt bevorzugt zwi^¬ schen 0,1 yF und 10 yF, in einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel insbesondere 1 yF. The capacitance of the capacitor C _s is preferably Zvi ^¬ rule 0.1 yF and 10 yF, in a particularly preferred embodiment, in particular 1 yF.

Die Steuervorrichtung yC ist ausgebildet, die Differenz zwischen den Spannungen U_R2 und U_mess zu bilden und diese Differenz auf die Spannung U_R2 zu normieren. Sie ist wei^¬ terhin ausgebildet, diese normierte Differenz gegen einen vorgebbaren Schwellwert zu vergleichen und, falls die normierte Differenz größer als der vorgebbare Schwellwert ist, den Schalter SH zur Vermeidung eines Vorheizens der Entladungs lampe Fl sperrend zu schalten. Der vorgebbare Schwellwert, der in der Steuervorrichtung yC abgespeichert ist, kann während einer Kalibrierung der Schaltungsanordnung variiert werden, um Bauteiletoleranzen Rechnung zu tragen. The control device yC is designed to form the difference between the voltages U _R 2 and U _mess and to normalize this difference to the voltage U _R 2. It is formed wei ^¬ terhin to compare these normalized difference against a predetermined threshold value and, if the normalized difference is greater than the predetermined threshold value, to switch the switch SH to avoid preheating of the discharge lamp FL off. The predefinable threshold, which is stored in the control device yC, can be varied during a calibration of the circuit arrangement in order to take into account component tolerances.

Claims

Ansprüche claims

Schaltungsanordnung zum Betreiben einer Entladungslampe, umfassend: Circuit arrangement for operating a discharge lamp, comprising:

- einen ersten (El) und einen zweiten Anschluss (E2) zum Koppeln mit einer Versorgungsgleichspannung (U_zw) ; - A first (El) and a second terminal (E2) for coupling with a DC supply voltage (U _zw );

- einen Wechselrichter mit einer Brückenschaltung, die zumindest einen ersten (Sl) und einen zweiten elektronischen Schalter (S2) umfasst, wobei zwischen dem ersten (Sl) und dem zweiten elektronischen Schalter (S2) ein erster Brückenmittelpunkt (BM) ausgebildet ist, wobei die Serienschaltung aus dem ersten (Sl) und dem zweiten elektronischen Schalter (S2) zwischen den ersten (El) und den zweiten Anschluss (E2) für die Versorgungsgleichspannung (Uzw) gekoppelt ist ; - An inverter with a bridge circuit comprising at least a first (Sl) and a second electronic switch (S2), wherein between the first (Sl) and the second electronic switch (S2), a first bridge center (BM) is formed, wherein the Series circuit of the first (Sl) and the second electronic switch (S2) between the first (El) and the second terminal (E2) for the DC supply voltage (Uzw) is coupled;

- eine Steuervorrichtung (yC) zum Ansteuern zumindest des ersten (Sl) und des zweiten elektronischen Schalters (S2) ; - A control device (yC) for driving at least the first (Sl) and the second electronic switch (S2);

- einen ersten (AI) und einen zweiten Anschluss (A2) zum Koppeln mit der heißen Wendel (W_h) der Entla^¬ dungslampe (FL) ; - A first (AI) and a second terminal (A2) for coupling with the hot coil (W _h ) of Entla ^¬ dungslampe (FL);

- eine Induktivität (LI) mit einem ersten und einem zweiten Anschluss, wobei der erste Anschluss der In^¬ duktivität (LI) mit dem ersten Brückenmittelpunkt (BM) gekoppelt ist, wobei der zweite Anschluss der Induktivität (LI) mit dem ersten Anschluss (AI) für die heiße Wendel (W_h) der Entladungslampe (FL) ge^¬ koppelt ist; - An inductance (LI) having a first and a second terminal, wherein the first terminal of In ^¬ ductility (LI) with the first bridge center (BM) is coupled, wherein the second terminal of the inductor (LI) to the first terminal (AI ) (for the hot filament W _h) of the discharge lamp (FL) ge ^¬ coupled;

- einen ersten Kondensator (C_z) mit einem ersten und einem zweiten Anschluss, wobei der erste Anschluss mit dem ersten Anschluss (AI) für die heiße Wendel (W_h) gekoppelt ist, wobei der zweite Anschluss mit einem Bezugspotential gekoppelt ist; - A first capacitor (C _z ) having a first and a second terminal, wherein the first terminal is coupled to the first terminal (AI) for the hot filament (W _h ), the second terminal being coupled to a reference potential;

einen ersten (A3) und einen zweiten Anschluss (A4) zum Koppeln mit der kalten Wendel (W_c) der Entladungslampe (FL) ; a first (A3) and a second terminal (A4) for coupling to the cold filament (W _c ) of the discharge lamp (FL);

einen zweiten Kondensator (C_Ki) mit einem ersten und einem zweiten Anschluss, wobei der erste Anschluss mit der kalten Wendel (W_c) gekoppelt ist, wobei der zweite Anschluss mit dem Bezugspotential gekoppelt ist ; a second capacitor (C _K i) having first and second terminals, the first terminal coupled to the cold filament (W _c ), the second terminal coupled to the reference potential;

einen ersten Spannungsteiler (R3, R4) , der zwischen die kalte Wendel (W_c) und das Bezugspotential gekop^¬ pelt ist, wobei der erste Spannungsteiler (R3, R4 ) einen ersten (R3) und einen zweiten ohmschen Widerstand (R4) umfasst, wobei der Abgriff des Spannungs^¬ teilers (R3, R4) mit einem ersten Eingang der Steuervorrichtung (yC) gekoppelt ist; a first voltage divider (R3, R4) connected between the cold coil (W _c) and the reference potential is gekop ^¬ pelt, wherein the first voltage divider (R3, R4) includes a first (R3) and a second resistor (R4), wherein the tap of the voltage ^¬ divider (R3, R4) is coupled to a first input of the control device (yC);

eine Vorheizvorrichtung mit einer Primärwicklung und zumindest einer ersten Sekundärwicklung (SEK1), wobei die erste Sekundärwicklung (SEK1) zwischen den ersten (A3) und den zweiten Anschluss (A4) für die kalte Wendel (W_c) der Entladungslampe (FL) gekoppelt ist ; a preheater having a primary winding and at least one first secondary winding (SEK1), said first secondary winding (SEK1) between said first (A3) and the second terminal (A4) for the cold coil (W _c) is the discharge lamp coupled (FL);

einen dritten Kondensator (C_s) , der seriell zur ers^¬ ten Sekundärwicklung (SEK1) der Vorheizvorrichtung gekoppelt ist; und a third capacitor (C _s) of the (SEK1) is in series with the ers ^¬ th secondary winding coupled to the preheater; and

eine Serienschaltung mindestens eines dritten (R7) und eines vierten ohmschen Widerstands (R8), wobei diese Serienschaltung zwischen den ersten Anschluss (El) und den zweiten Anschluss (E2) für die Versorgungsgleichspannung (U_zw) gekoppelt ist, wobei der Knotenpunkt zwischen dem dritten (R7) und dem vierten ohmschen Widerstand (R8) mit der kalten Wendel (W_c) der Entladungslampe (FL) gekoppelt ist; a series circuit of at least a third (R7) and a fourth ohmic resistance (R8), said series circuit between the first terminal (El) and the second terminal (E2) for the DC supply voltage (U _zw ) is coupled, the node between the third (R7) and the fourth ohmic resistor (R8) is coupled to the cold filament (W _c ) of the discharge lamp (FL);

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass die Schaltungsanordnung weiterhin umfasst: that the circuit arrangement further comprises:

- einen fünften ohmschen Widerstand (R5) , der der Serienschaltung aus erster Sekundärwicklung (SEK1) und drittem Kondensator (C_s) parallel geschaltet ist. - A fifth resistor (R5), which is the series circuit of the first secondary winding (SEK1) and third capacitor (C _s ) connected in parallel.

Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, Circuit arrangement according to Claim 1,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass die Schaltungsanordnung weiterhin einen zweiten Spannungsteiler (Rl, R2) mit einem sechsten (Rl) und einem siebten ohmschen Widerstand (R2) umfasst, wobei der Spannungsteiler (Rl, R2) zwischen den ersten (El) und den zweiten Anschluss (E2) für die Versorgungs^¬ gleichspannung ( Uzw) gekoppelt ist, wobei der Abgriff des zweiten Spannungsteilers (Rl, R2) mit einem zwei^¬ ten Eingang der Steuervorrichtung (yC) gekoppelt ist. in that the circuit arrangement further comprises a second voltage divider (Rl, R2) having a sixth (Rl) and a seventh ohmic resistance (R2), wherein the voltage divider (Rl, R2) between the first (El) and the second terminal (E2) the supply ^¬ DC voltage (Uzw) is coupled, wherein the tap of the second voltage divider (Rl, R2) is coupled to a two ^¬ th input of the control device (yC).

Schaltungsanordnung nach Anspruch 2, Circuit arrangement according to Claim 2,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass die Steuervorrichtung (yC) ausgebildet ist, die Differenz zwischen der Spannung am zweiten Eingang und der Spannung am ersten Eingang zu bilden. in that the control device (yC) is designed to form the difference between the voltage at the second input and the voltage at the first input.

Schaltungsanordnung nach Anspruch 3, Circuit arrangement according to Claim 3,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass die Steuervorrichtung (yC) weiterhin ausgebildet ist, die Differenz auf die Spannung am ersten Eingang oder die Spannung am zweiten Eingang zu normieren. Schaltungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, in that the control device (yC) is further configured to normalize the difference to the voltage at the first input or the voltage at the second input. Circuit arrangement according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass der erste und der zweite Spannungsteiler so di^¬ mensioniert sind, dass die Differenz immer positiv ist . that the first and the second voltage divider so di ^¬ are dimensioned such that the difference is always positive.

Schaltungsanordnung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, Circuit arrangement according to one of Claims 3 to 5, characterized

dass die Steuervorrichtung (yC) weiterhin ausgebildet ist, die Bildung der Differenz vor Beginn der Aktivierung der Vorheizvorrichtung vorzunehmen. in that the control device (yC) is furthermore designed to carry out the formation of the difference before the start of the activation of the preheating device.

7. Schaltungsanordnung nach Anspruch 6, 7. Circuit arrangement according to claim 6,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass die Steuervorrichtung (yC) ausgelegt ist, die Bildung der Differenz eine vorgebbare Zeitdauer, insbesondere 50 bis 200 ms, bevorzugt 100 ms, nach dem Einschalten der Schaltungsanordnung, vorzunehmen. in that the control device (yC) is designed to make the formation of the difference for a predefinable period of time, in particular 50 to 200 ms, preferably 100 ms, after the switching on of the circuit arrangement.

Schaltungsanordnung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, Circuit arrangement according to one of Claims 3 to 7, characterized

dass die Steuervorrichtung (yC) ausgelegt ist, die normierte Differenz gegen einen vorgebbaren Schwellwert zu vergleichen und, falls die normierte Differenz größer als der vorgebbare Schwellwert ist, keine Aus^¬ gabe eines Vorheizsignals vorzunehmen. 9. Schaltungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, that the control device is designed (YC), to compare the normalized difference against a predetermined threshold value and, if the normalized difference is greater than the predetermined threshold value, to make any off ^¬ passing a Vorheizsignals. 9. Circuit arrangement according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, dass der vorgebbare Schwellwert variierbar ist, insbe^¬ sondere durch eine Kalibrierung der Schaltungsanord^¬ nung . characterized, that the predeterminable threshold value is variable, in particular ^¬ sondere by a calibration of the circuit ^arrangement.

10. Schaltungsanordnung nach einem der vorhergehenden An- sprüche, 10. Circuit arrangement according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass der erste Kondensator (C_s) eine Spannungsfestig^¬ keit aufweist, die zwischen einem Zehntel und einem Fünftel der zwischen den ersten (El) und den zweiten Anschluss (E2) zu koppelnden maximalen Versorgungs^¬ gleichspannung (U_zw) beträgt. that the first capacitor (C _s) having a Spannungsfestig ^¬ ness, is between one tenth and one fifth of the between the first (El) and the second terminal (E2) to be coupled maximum supply ^¬ DC voltage (U _ZW).

Schaltungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, Circuit arrangement according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass die Vorheizvorrichtung eine zweite Sekundärwicklung (SEK2) umfasst, wobei die zweite Sekundärwicklung (SEK2) zwischen den ersten (AI) und den zweiten Anschluss (A2) für die heiße Wendel (W_h) der Entladungs^¬ lampe (FL) gekoppelt ist. 12. Schaltungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, that the preheating device comprises a second secondary winding (SEK2), wherein the second secondary winding (SEK2) between the first (AI) and the second terminal (A2) is the discharge ^¬ lamp coupled (FL) for the hot filament (W _h). 12. Circuit arrangement according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass die Induktivität (LI) die Primärwicklung der Vorheizvorrichtung darstellt. the inductance (LI) represents the primary winding of the preheater.