DE3743422A1 - Circuit arrangement for operating one or more low-pressure discharge lamps - Google Patents

Abstract

A circuit arrangement for operating one or more low-pressure discharge lamps (L, L') having heatable electrodes (E1, E2, E1', E2') contains an invertor (W) which is turned off when one of the lamps (L, L') does not ignite after a plurality of failed attempts at starting. Turning off is performed by switching a thyristor (B) over from the non-conductive operating state into the conductive turn-off state. After a defective lamp (L, L') has been replaced, the thyristor (B) is to be changed over immediately again into the non-conductive operating state. For this purpose, a heating terminal (A2, A'2) of one of the electrodes (E1, E'1) of each discharge lamp (L, L') is connected to the positive pole of the DC voltage source (G). The other heating terminal (A1, A'1) of the abovementioned electrodes (E1, E'1) of each discharge lamp (L, L') is connected to the negative pole of the DC voltage source (G) via a charging resistor (R8), and to the cathode terminal of the thyristor (B) via a surge capacitor (C6). The cathode terminal of the thyristor (B) is, in addition, connected to the negative pole of the DC voltage source (G) via a resistor (R5) or an inductor. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Betreiben einer oder mehrerer Niederdruckentladungslampen mit heizbaren Elektroden, bestehend aus einem Lastkreis für jede Lampe, wobei bei Vorhandensein mehrerer Lastkreise diese parallel geschaltet sind und wobei jeder Lastkreis neben der Lampe zumindest eine mit dieser in Serie geschal­ tete Drossel und eine die Elektroden der Lampe überbrücken­ den Kondensator enthält, einer Gleichspannungsquelle, einem mit der Gleichspannungsquelle verbundenen Wechsel­ richter mit zwei abwechselnd periodisch schaltenden Schaltern, von denen einer zwischen dem Lastkreis bzw. den Lastkreisen und einem Pol der Gleichspannungsquelle und der andere parallel zu dem Lastkreis liegt, einer bistabilen Schalteinrichtung, die einen Steueranschluß, einen Kathodenanschluß und einen Anodenanschluß hat und die einen Betriebszustand und einen Abschaltzustand einnehmen kann, wobei der Kathodenanschluß an den Minuspol und der Anodenanschluß über einen Widerstand an den Pluspol der Gleichspannungsquelle sowie an den Wechsel­ richter geführt ist, und einem mit dem Steueranschluß der bistabilen Schalteinrichtung verbundenen Steuerstrom­ kreis für die bistabile Schalteinrichtung, der an den bzw. die Lastkreise angekuppelt und so bemessen ist, daß die bistabile Schalteinrichtung bei einer nicht zündenden Entladungslampe in den Abschaltzustand kippt und den Wechselrichter abschaltet.The invention relates to a circuit arrangement for Operate one or more low pressure discharge lamps with heatable electrodes, consisting of a load circuit for each lamp, with the presence of several load circuits these are connected in parallel and each load circuit next to the lamp at least one in series with it choke and one bridge the electrodes of the lamp contains the capacitor, a DC voltage source, a change connected to the DC voltage source judge with two alternating periodically switching Switches, one of which is between the load circuit or the load circuits and a pole of the DC voltage source and the other is parallel to the load circuit, one bistable switching device, which has a control connection, has a cathode connection and an anode connection and the an operating state and a shutdown state can take, the cathode connection to the negative pole and the anode connection via a resistor to the Positive pole of the DC voltage source as well as the change is guided and one with the control connection the control current connected to the bistable switching device circuit for the bistable switching device, which is connected to the or the load circuits are coupled and dimensioned so that the bistable switching device is not one igniting discharge lamp in the switch-off state and switches off the inverter.

Eine derartige Schaltungsanordnung ist in der DE-OS 36 08 615 beschrieben. Hier ist ein Heizanschluß einer der Elektroden jeder der Entladungslampe mit dem Minuspol der Gleichspannungsquelle verbunden, und der eine Schalter des Wechselrichters liegt zwischen dem Lastkreis bzw. den Lastkreisen und dem Pluspol der Gleichspannungsquelle. Der andere Heizanschluß der erwähnten Elektrode jeder Entladungslampe ist über einen Ladewiderstand mit dem Pluspol der Gleichspannungsquelle und über einen Stoßkon­ densator sowie einen Widerstand mit dem Anodenanschluß der bistabilen Schalteinrichtung verbunden, die hier von einem Thyristor gebildet ist. Der Kathodenanschluß der Thyristors liegt direkt am Miniuspol der Gleich­ spannungsquelle. Die Gleichspannungsquelle ist ein mit dem Wechselspannungsnetz verbundener Gleichrichter.Such a circuit arrangement is in DE-OS 36 08 615. Here is a heating connection one  the electrodes of each of the discharge lamps with the negative pole connected to the DC voltage source, and the one switch of the inverter is between the load circuit or the load circuits and the positive pole of the DC voltage source. The other heating connection of the mentioned electrode each Discharge lamp has a charging resistor with the Positive pole of the DC voltage source and via a shock con capacitor and a resistor with the anode connection the bistable switching device connected here is formed by a thyristor. The cathode connection the thyristor is located directly on the minus pole of the equal voltage source. The DC voltage source is a with rectifier connected to the AC network.

In der DE-OS 36 08 615 ist angegeben, daß es wesentlich für das Funktionieren der Wiedereinschaltvorrichtung sei, daß bei der Schaltanordnung die Lampe bzw. Lampen so mit der Schaltungsanordnung elektrisch verbunden werden, daß eine Elektrode der Lampen direkt am Minuspol des Netzgleichrichters angeschlossen ist und nicht wie bisher meist üblich am Pluspol. Nur dann sei eine Konden­ satorumladung mit der Haltestromunterbrechung am Thyristor möglich.In DE-OS 36 08 615 it is stated that it is essential for the functioning of the reclosing device be that in the switching arrangement the lamp or lamps so electrically connected to the circuit arrangement be that an electrode of the lamps directly at the negative pole of the mains rectifier is connected and not how so far mostly common at the positive pole. Only then is a condensate sator transfer with the interruption of the holding current at the thyristor possible.

Unter "Wiedereinschaltvorrichtung" wird hier die Wirkungs­ weise der Schaltungsanordnung in dem Sinne verstanden, daß nach Auswechseln einer defekten Lampe ein sofortiges Anlaufen des Wechselrichters und damit ein schnelles Zünden der ausgewechselten Lampe ermöglicht wird, ohne daß hierfür kurzzeitig die Netzwechselspannung unterbrochen werden muß.The effect is here under "reclosing device" understood the circuit arrangement in the sense that immediately after replacing a defective lamp Starting up the inverter and thus a quick one Ignition of the replaced lamp is made possible without that the AC line voltage is briefly interrupted for this must become.

Die DE-OS 36 08 615 geht ihrerseits aus von einer in der DE-OS 32 20 301 bzw. in der EP-PS 1 46 683 beschriebenen Schaltungsanordnung. Bei dieser ist die bistabile Schaltein­ richtung ebenfalls von einem Thyristor gebildet. Der Hauptstromkreis des Thyristors, der auch als Haltestromkreis bezeichnet werden kann, ist hier über eine der Elektroden der Entladungslampe des Lastkreises geführt. Auch mit dieser bekannten Schaltungsanordnung ist es nach dem Auswechseln einer defekten Lampe nicht erforderlich, daß zum Anlaufen des Wechselrichters die Netzwechselspannung abgeschaltet und wieder eingeschaltet werden muß.DE-OS 36 08 615 in turn goes from one in DE-OS 32 20 301 and described in EP-PS 1 46 683 Circuit arrangement. This is the bistable switch  direction also formed by a thyristor. The Main circuit of the thyristor, also called the holding circuit can be referred to here is via one of the electrodes the discharge lamp of the load circuit. Also with this known circuit arrangement, it is after It is not necessary to replace a defective lamp, that the grid AC voltage for starting the inverter switched off and must be switched on again.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine weitere Schaltungsanordnung zu schaffen, welche die letztgenannte Eigenschaft hat.The invention is based, another object To create circuit arrangement, the latter Property.

Ausgehend von der eingangs beschriebenen Schaltungsanordnung besteht die Lösung darin, daß ein Heizanschluß einer Elektrode jeder Entladungslampe mit dem Pluspol der Gleichspannungsquelle verbunden ist und der eine Schalter des Wechselrichters zwischen dem Lastkreis bzw. den Lastkreisen und dem Minuspol der Gleichspannungsquelle liegt, daß der andere Heizanschluß der erwähnten Elektrode jeder Entladungslampe über einen Ladewiderstand mit dem Minuspol der Gleichspannungsquelle und über einen Stoßkondensator mit dem Kathodenanschluß der bistabilen Schalteinrichtung verbunden ist, und daß der Kathodenan­ schluß der bistabilen Schalteinrichtung über einen Wider­ stand und/oder eine Induktivität mit dem Miniuspol der Gleichspannungsquelle verbunden ist.Starting from the circuit arrangement described at the beginning the solution is that a heating connection Electrode of each discharge lamp with the positive pole of the DC voltage source is connected and the one switch of the inverter between the load circuit or the Load circuits and the negative pole of the DC voltage source lies that the other heating connection of the mentioned electrode each discharge lamp with a charging resistor the negative pole of the DC voltage source and via one Impulse capacitor with the cathode connection of the bistable Switching device is connected, and that the cathode closure of the bistable switching device via a counter stood and / or an inductance with the minus pole DC voltage source is connected.

Die erfindungsgemäße Lösung geht von der Erkenntnis aus, daß die in der DE-OS 36 08 615 gegebene Darstellung unzutreffend ist, nach der es für das Funktionieren der Wiedereinschaltvorrichtung wesentlich sei, daß eine Elektrode der Lampen direkt am Minuspol des Netzgleich­ richters angeschlossen ist. Wenn die eingangs beschriebene Schaltungsanordnung in der vorstehend beschriebenen Weise modifiziert wird, so ist auch dann kein Unterbrechen der Netzwechselspannung nach dem Auswechseln einer defekten Lampe für das sofortige Wiederanlaufen des Wechselrichters notwendig, wenn eine Elektrode der Lampen nicht direkt am Minuspol des Netzgleichrichters angeschlossen ist.The solution according to the invention is based on knowledge from that given in DE-OS 36 08 615 representation is incorrect, according to which it works the reclosing device was essential that a Electrode of the lamps directly on the negative pole of the mains richters is connected. If the one described above Circuit arrangement in the above  Modified in this way there is no interruption the AC mains voltage after replacing a defective one Lamp for the immediate restart of the inverter necessary if an electrode of the lamps is not directly is connected to the negative pole of the mains rectifier.

Auch bei der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung kann die bistabile Schalteinrichtung ein Thyristor sein.Can also with the circuit arrangement according to the invention the bistable switching device may be a thyristor.

Eine andere Weiterbildung kann darin bestehen, daß der Stoßkondensator mit einem Widerstand in Serie geschaltet ist. Durch Hinzunahme dieses Widerstandes kann die Umlade­ zeit verlängert und damit die Sicherheit für den Übergang des Thyristors in den Sperrzustand weiter erhöht werden.Another training may be that the Impulse capacitor connected in series with a resistor is. By adding this resistance the reloading can extended time and thus the security for the transition of the thyristor in the blocking state can be increased further.

Eine andere zweckmäßige zusätzliche Maßnahme kann darin bestehen, daß der Anodenanschluß der bistabilen Schaltein­ richtung über einen Kondensator mit dem Minuspol der Gleichspannungsquelle verbunden wird. Der Kondensator soll das Potential am Anodenanschluß der bistabilen Schalteinrichtung zumindest während des von dem Stoßkonden­ sator ausgehenden Einschaltstoßes fixieren, so daß sich das Potential am Kathodenanschluß gegenüber dem Potential am Anodenanschluß verschiebt, mit der Folge, daß die bistabile Schalteinrichtung vom Abschaltzustand in den Betriebszustand umgeschaltet wird. Für den Fall, daß die bistabile Schalteinrichtung ein Thyristor ist, bedeutet dies, daß der Thyristor vom leitenden in den nicht-leitenden Zustand umgeschaltet wird.Another appropriate additional measure can be included exist that the anode connection of the bistable switch direction over a capacitor with the negative pole of the DC voltage source is connected. The condenser the potential at the anode connection of the bistable Switching device at least during that of the shock condensers Fix outgoing surge switch so that the potential at the cathode connection compared to the potential at the anode connection, with the result that the bistable switching device from switch-off to Operating state is switched. In case that the bistable switching device is a thyristor means this means that the thyristor from conductive to non-conductive State is switched.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung beschrieben. An embodiment of the invention is as follows described using the drawing.  

Die Zeichnung zeigt eine Schaltungsanordnung, die teilweise etwas vereinfacht worden ist.The drawing shows a circuit arrangement, partially something has been simplified.

Mit dem Wechselspannungsnetz ist ein Gleichrichter G verbunden, an dessen Ausgang eine Gleichspannung mit einem Minuspol und einem Pluspol zur Verfügung steht. Die Schaltungsanordnung wird nachfolgend mit einem Lastkreis beschrieben, der eine Niederdruckentladungslampe L enthält. Sie zeigt jedoch einen zweiten Lastkreis mit einer zweiten Niederdruckentladungslampe L′. Der zweite Lastkreis ist, wie durch die Trennungslinien angedeutet wird, von dem ersten Lastkreis abtrennbar. Genauso können aber auch noch weitere zusätzliche Lastkreise angekoppelt werden. Der zweite Lastkreis enthält die gleichen Bauelemen­ te wie der erste Lastkreis. Sämtliche Bauelemente des zweiten Lastkreises, die Bauelementen des ersten Lastkreises entsprechen, haben die gleiche Bezeichnung, sind jedoch zusätzlich noch mit einem ′ gekennzeichnet.A rectifier G is connected to the AC voltage network, and a DC voltage with a negative pole and a positive pole is available at its output. The circuit arrangement is described below with a load circuit which contains a low-pressure discharge lamp L. However, it shows a second load circuit with a second low-pressure discharge lamp L '. As indicated by the dividing lines, the second load circuit can be disconnected from the first load circuit. In the same way, other additional load circuits can also be connected. The second load circuit contains the same components as the first load circuit. All components of the second load circuit, which correspond to components of the first load circuit, have the same designation, but are additionally marked with a '.

Die Lampe L hat zwei Elektroden E ₁, E ₂. Die Elektrode E ₁ hat zwei Heizanschlüsse A ₁, A ₂. Die Elektrode E ₂ hat zwei Heizanschlüsse A ₃, A ₄.The lamp L has two electrodes E ₁ , E ₂ . The electrode E ₁ has two heating connections A ₁ , A ₂ . The electrode E ₂ has two heating connections A ₃ , A ₄ .

Der der Entladungslampe L zugeordnete Lastkreis enthält neben der Entladungslampe L einen Resonanzkondensator C ₁, der zwischen die Heizanschlüsse A 1 und A 3 geschaltet ist und damit parallel zu den Elektroden E ₁, E ₂ der Lampe L liegt. Ferner enthält der Lastkreis einen Kopplungs­ kondensator C ₂ und eine Drossel D. Beide liegen in Serie. Der Kopplungskondensator C ₂ ist mit einem Anschluß an den Heizanschluß A ₄ und mit dem anderen Anschluß mit der Drossel D verbunden. Der andere Anschluß der Drossel D ist über die Primärwicklung L ₁ eines Übertragers an den Mittelabgriff eines Wechselrichters W geführt. Of the discharge lamp L associated load circuit includes in addition to the discharge lamp L a resonance capacitor C _1, which is connected between the heating connections A 1 and A 3 and hence to the electrodes E _1, E ₂ of the lamp L is connected in parallel. The load circuit also contains a coupling capacitor C ₂ and a choke D. Both are in series. The coupling capacitor C ₂ is connected with one connection to the heating connection A ₄ and with the other connection to the choke D. The other connection of the choke D is routed via the primary winding L _{1 of} a transformer to the center tap of an inverter W.

Die Entladungslampe L liegt mit ihrem Heizanschluß A ₂ am Pluspol des Gleichrichters G. Das bedeutet, daß auch die Elektrode E ₁ am Pluspol liegt.The discharge lamp L lies with its heating connection A ₂ at the positive pole of the rectifier G. This means that the electrode E _{1 is also} at the positive pole.

Der Wechselrichter W ist zwischen dem Pluspol und dem Minuspol des Gleichrichters G geschaltet. Er enthält zwei Transistoren T ₁ und T ₂, die wechselweise vom nicht-lei­ tenden in den leitenden Zustand und umgekehrt umgeschaltet werden. Der Wechselrichter W ist nicht vollständig darge­ stellt, da es sich um eine übliche Schaltung handelt, wie sie beispielsweise in der DE-OS 36 08 615 beschrieben ist. So sind beispielsweise die Bauelemente zur Erzeugung der Vorspannungen für die Transistorelektroden weggelassen worden. Wesentlich ist, daß im Basiskreis jeder der beiden Transistoren T ₁, T ₂ eine Wicklung L ₂ bzw. L ₃ des Übertragers liegt, dessen Wicklung L ₁ bereits erwähnt worden ist. Die Wicklungen L ₂ und L ₃ sind gegensinnig geschaltet, wodurch das erwähnte wechselseitige Umschalten gewährleistet ist.The inverter W is connected between the positive pole and the negative pole of the rectifier G. It contains two transistors T ₁ and T ₂ , which are alternately switched from the non-conductive to the conductive state and vice versa. The inverter W is not completely Darge, since it is a conventional circuit, as described for example in DE-OS 36 08 615. For example, the components for generating the bias voltages for the transistor electrodes have been omitted. It is essential that in the base circuit of each of the two transistors T ₁ , T _{2 there is} a winding L ₂ or L _{3 of} the transformer, the winding L _{1 of which has} already been mentioned. The windings L ₂ and L ₃ are connected in opposite directions, which ensures the aforementioned mutual switching.

Der Transistor T ₁ des Wechselrichters W liegt zwischen dem Pluspol des Gleichrichters G und der Mittelanzapfung des Wechselrichters W. Diesem Transistor T ₁ ist demnach der die Entladungslampe L enthaltende Lastkreis parallel geschaltet. Die Entladungslampe L wird demnach von dem Wechselrichter W mit Spannungsimpulsen versorgt. Dabei wirken die Drossel D und der Kondensator C ₁ wie ein Serienresonanzkreis. Solange die Lampe L noch nicht gezündet hat, entsteht über dem Kondensator C ₁ eine hohe Resonanzspannung, die die Zündung bewirkt. Nach der Zündung erniedrigt sich der Leitungswiderstand der Lampe L mit der Folge, daß die Lampe L stark dämpfend auf den Serienresonanzkreis wirkt. Auf diese Weise werden die zur Zündung noch erwünschten Überspannungen beim Betrieb der Lampe vermieden. Die Serienresonanzerscheinung reicht aber auch nach dem Zünden der Lampe L aus, um durch Rückwirkung über den Übertrager mit den Wicklungen L ₁, L ₂ und L ₃ den Betrieb des Wechselrichters W zu gewähr­ leisten.The transistor T _{1 of} the inverter W lies between the positive pole of the rectifier G and the center tap of the inverter W. The load circuit containing the discharge lamp L is accordingly connected in parallel to this transistor T ₁ . The discharge lamp L is accordingly supplied with voltage pulses by the inverter W. The reactor D and the capacitor C _{1 act} like a series resonant circuit. As long as the lamp L has not yet ignited, a high resonance voltage arises across the capacitor C ₁ , which causes the ignition. After the ignition, the line resistance of the lamp L decreases, with the result that the lamp L has a strongly dampening effect on the series resonant circuit. In this way, the overvoltages that are still required for ignition during operation of the lamp are avoided. However, the series resonance phenomenon is sufficient even after the lamp L has been ignited, in order to ensure the operation of the inverter W by reaction via the transformer with the windings L ₁ , L ₂ and L ₃ .

Wie erwähnt, treten vor dem Zünden der Lampe L infolge der Resonanz der Drossel D und des Kondensators C ₁ hohe Spannungen auf. In der Regel geht man davon aus, daß nach wenigen Schwingungen des Resonanzkreises die Zündung der Lampe L erfolgt. Wenn keine Zündung erfolgt, d.h. wenn die Lampe L in zu häufiger Folge den hohen Resonanz­ spannungen ausgesetzt wird, so kann dies zur Beschädigung bzw. Zerstörung der Lampe L führen. Aus diesem Grunde ist eine bistabile Abschaltvorrichtung in Form eines Thyristors B vorgesehen. Der Thyristor B ist mit seiner Kathode über einen Widerstand R ₅ an den Minuspol der Gleichspannungsquelle angeschlossen. Mit seiner Anode ist der Thyristor B über einen Widerstand R ₆ an den Pluspol der Gleichspannungsquelle angeschlossen. Ferner liegt die Anode des Thyristors B über eine Diode D ₃ an der Basis des Transistors T ₁ des Wechselrichters W. Wenn der Thyristor B sich im Betriebszustand befindet, d.h. nicht-leitend ist, so beeinflußt er die Funktion des Wechselrichters W nicht. Wenn der Thyristor B dagegen in den Abschaltzustand umgeschaltet wird, d.h. leitend wird, so wird das Potential an der Basis des Transistors T ₁ des Wechselrichters soweit erniedrigt, daß der Wechsel­ richter außer Betrieb gesetzt wird. Für die erwähnte potentiale Erniedrigung müssen die Widerstände R ₅ und R ₆ entsprechend bemessen werden. Die Anode des Thyristors B ist außerdem über einen Kondensator C ₅ mit dem Minuspol des Gleichrichters G verbunden. Der Steuereingang des Thyristors B ist mit einem nachfolgend noch näher beschrie­ benen Steuerstromkreis S verbunden, von welchem er einen Abschaltimpuls erhält. As mentioned, high voltages occur before the lamp L is ignited due to the resonance of the inductor D and the capacitor C ₁ . As a rule, it is assumed that the lamp L is ignited after a few oscillations of the resonance circuit. If no ignition takes place, ie if the lamp L is exposed to the high resonance voltages in too frequent a consequence, this can lead to damage or destruction of the lamp L. For this reason, a bistable shutdown device in the form of a thyristor B is provided. The thyristor B is connected with its cathode via a resistor R ₅ to the negative pole of the DC voltage source. With its anode, the thyristor B is connected via a resistor R ₆ to the positive pole of the DC voltage source. Furthermore, the anode of the thyristor B is connected via a diode D ₃ to the base of the transistor T _{1 of} the inverter W. If the thyristor B is in the operating state, ie is not conductive, it does not influence the function of the inverter W. If, on the other hand, the thyristor B is switched over to the switched-off state, ie becomes conductive, the potential at the base of the transistor T _{1 of} the inverter is reduced to such an extent that the inverter is put out of operation. The resistors R ₅ and R _{6 must} be dimensioned accordingly for the potential reduction mentioned. The anode of thyristor B is also connected to the negative pole of rectifier G via a capacitor C ₅ . The control input of the thyristor B is connected to a control circuit S described in more detail below, from which it receives a switch-off pulse.

Der Steuerstromkreis S enthält eine Gleichrichterdiode D ₁, die an einen von zwei Widerständen R ₁, R ₂ gebildeten Spannungsteiler geführt ist. Die den Spannungsteiler bildenden beiden Widerstände R ₁, R ₂ sind über einen Kopplungskondensator C ₃ an den Verbindungspunkt zwischen der Drossel D und dem Kopplungskondensator 2 geführt. Die von der Diode D ₁ abgetastete Spannung am Verbindungs­ punkt zwischen den beiden Widerständen R ₁, R ₂ ist ein Maß für die im Lastkreis herrschende Spannung. Wie erwähnt, ist diese Spannung vor Zündung der Lampe L wegen der Resonanz wesentlich höher als nach Zündung der Lampe L. Die abgetastete Spannung wird von der Diode D ₁ gleichge­ richtet und einem Ladekondensator C ₄ über einen Ladewider­ stand R ₃ zugeführt. Das von dem Widerstand R ₃ und dem Kondensator C ₄ gebildete RC-Glied integriert die gleichge­ richtete Spannung. Durch Bemessung dieses RC-Gliedes kann die Zeit eingestellt werden, nach der der Wechselrich­ ter W bei mehreren vergeblichen Startversuchen abgeschaltet werden soll.The control circuit S contains a rectifier diode D ₁ , which is led to a voltage divider formed by two resistors R ₁ , R ₂ . The two resistors R ₁ , R ₂ forming the voltage divider are led via a coupling capacitor C ₃ to the connection point between the inductor D and the coupling capacitor 2 . The voltage sensed by the diode D ₁ at the connection point between the two resistors R ₁ , R ₂ is a measure of the voltage prevailing in the load circuit. As mentioned, because of the resonance, this voltage before ignition of lamp L is substantially higher than after ignition of lamp L. The sensed voltage is rectified by the diode D ₁ and a charging capacitor C ₄ via a charging resistor R _{3 was} supplied. The RC element formed by the resistor R ₃ and the capacitor C ₄ integrates the rectified voltage. By dimensioning this RC element, the time after which the inverter ter W should be switched off in the event of several unsuccessful start attempts can be set.

Der Ladekondensator C ₄ liegt mit einem Anschluß am Minuspol der Gleichspannungsquelle. Der andere Anschluß des Ladekon­ densators C ₄ ist, wie erwähnt, mit dem Ladewiderstand R ₃ verbunden und außerdem mit dem einen Anschluß einer Vierschichtdiode D ₂. Der andere Anschluß der Vierschicht­ diode D ₂ ist mit einem Widerstand R ₉ verbunden, der zum Minuspol der Gleichspannungsquelle geführt ist. Der Verbindungspunkt zwischen der Vierschichtdiode D ₂ und dem Widerstand R ₉ ist über einen Widerstand R ₄ mit dem Steueranschluß des Thyristors B verbunden. Die Vier­ schichtdiode D ₂ soll gewährleisten, daß das Umschalten des Thyristors B vom Betriebszustand in den Ausschaltzustand dann erfolgt, wenn an dem Ladekondensator C ₄ eine bestimmte Spannung erreicht ist. The charging capacitor C ₄ is connected to the negative pole of the DC voltage source. The other connection of the charging capacitor C ₄ is, as mentioned, connected to the charging resistor R ₃ and also to the one connection of a four-layer diode D ₂ . The other connection of the four-layer diode D ₂ is connected to a resistor R ₉ , which is led to the negative pole of the DC voltage source. The connection point between the four-layer diode D ₂ and the resistor R ₉ is connected via a resistor R ₄ to the control terminal of the thyristor B. The four-layer diode D ₂ is intended to ensure that the switching of the thyristor B from the operating state to the off state takes place when a certain voltage has been reached at the charging capacitor C ₄ .

Es ist nun wünschenswert, daß der Thyristor B vom Abschalt­ zustand (leitend) wieder in den Betriebszustand (nicht-lei­ tend) umgeschaltet wird, wenn die Lampe L nach mehreren vergeblichen Startversuchen in der Annahme, daß sie defekt ist, gewechselt worden ist. Dies ist gewährleistet durch einen Stoßkondensator C ₆, der vom Heizanschluß A ₁ der Elektrode E ₁ der Lampe L über einen Widerstand R ₇ an den Kathodenanschluß des Thyristors B geführt ist. Der Heizanschluß A ₁ der Elekrode E ₁ ist außerdem für einen Widerstand R ₈ mit dem Minuspol des Gleichrichters G verbunden. Wenn nun die Lampe L ausgewechselt wird, so entlädt sich der Kondensator C ₆ über den Widerstand R ₈. Nach dem Einsetzen einer neuen Lampe L wird der Kondensator C ₆ über die Heizung der Elektrode E ₁ der Lampe L stoßartig mit dem Pluspol der Gleichspannung verbunden. Dieser Spannungsstoß wird von dem Kondensator C ₆ an den Kathodenanschluß des Thyristors B weitergegeben. Da der Anodenanschluß des Thyristors B durch den Kondensator C ₅ während dieses Stoßes auf dem bisherigen Potential fixiert wird, hat der von dem Kondensator C ₆ an den Kathodenanschluß des Thyristors B übertragene Spannungsstoß zur Folge, daß der Thyristor B von dem Abschaltzustand (leitend) wieder in den Betriebszustand (nicht-leitend) überführt wird. Mit dem nicht unbedingt notwendigen Widerstand R ₇ kann ggf. die Umladezeit verlängert und damit die Sicherheit für den Übergang des Thyristors B in den Sperrzustand weiter erhöht werden.It is now desirable that the thyristor B is switched from the switch-off state (conductive) to the operating state (non-conductive) when the lamp L has been changed after several unsuccessful start attempts, assuming that it is defective. This is ensured by a surge capacitor C ₆ , which is led from the heating connection A _{1 of} the electrode E _{1 of} the lamp L via a resistor R ₇ to the cathode connection of the thyristor B. The heating connection A _{1 of} the electrode E ₁ is also connected to the negative pole of the rectifier G for a resistor R ₈ . If the lamp L is now replaced, the capacitor C ₆ discharges through the resistor R ₈ . After inserting a new lamp L , the capacitor C _{6 is} abruptly connected to the positive pole of the direct voltage by heating the electrode E _{1 of} the lamp L. This voltage surge is passed on from the capacitor C ₆ to the cathode connection of the thyristor B. Since the anode connection of the thyristor B is fixed at the previous potential by the capacitor C ₅ during this surge, the voltage surge transmitted from the capacitor C ₆ to the cathode terminal of the thyristor B has the consequence that the thyristor B is again switched off (conductive) is transferred to the operating state (non-conductive). With the resistor R ₇ , which is not absolutely necessary, the recharging time can be extended, and thus the security for the transition of the thyristor B into the blocking state can be further increased.

Es versteht sich, daß statt des Thyristors B auch eine andere bistabile Schalteinrichtung verwendet werden kann. Anstelle des beschriebenen Steuerstromkreises S, der die Spannung in dem bzw. den Lastkreisen abtastet, kann auch eine Schalteinrichtung verwendet werden, wie sie beispielsweise in der DE-OS 36 08 615 oder der EP-PS 1 46 683 beschrieben ist. Dort ist der Übertrager mit einer weiteren Wicklung versehen, deren Spannung gleichge­ richtet und integriert wird. In diesem Falle ist also der Laststrom das Signal, welches als Kriterium zur Abschaltung des Thyristors B verwendet wird. Auch der Wechselrichter W kann selbstverständlich in anderer Weise ausgeführt sein, als er in Verbindung mit der in der Zeichnung dargestellten Schaltungsanordnung beschrie­ ben wurde.It goes without saying that, instead of thyristor B , another bistable switching device can also be used. Instead of the described control circuit S , which senses the voltage in the load circuit or circuits, a switching device can also be used, as described for example in DE-OS 36 08 615 or EP-PS 1 46 683. There the transformer is provided with another winding, the voltage of which is rectified and integrated. In this case, the load current is the signal that is used as a criterion for switching off the thyristor B. The inverter W can of course be carried out in a different way than it was described in connection with the circuit arrangement shown in the drawing.

Claims (4)

1. Schaltungsanordnung zum Betreiben einer oder mehrerer Niederdruckentladungslampen (L, L′) mit heizbaren Elektroden (E ₁, E ₂, E′₁, E′₂), bestehend aus
einem Lastkreis für jede Lampe (L, L′), wobei bei Vorhandensein mehrerer Lastkreise diese parallel geschaltet sind und wobei jeder Lastkreis neben der Lampe (L, L′) zumindest eine mit dieser in Serie geschaltete Drossel (D, D′) und einen die Elektroden (E ₁, E ₂) der Lampe (L, L′) überbrückenden Kondensator (C ₁, C′₁) enthält,
einer Gleichspannungsquelle (G),
einem mit der Gleichspannungsquelle (G) verbundenen Wechselrichter (W) mit zwei abwechselnd periodisch schaltenden Schaltern (T ₁, T ₂), von denen einer (T ₂) zwischen dem Lastkreis bzw. den Lastkreisen und einem Pol der Gleichspannungsquelle (G) und der andere (T ₁) parallel zu dem Lastkreis liegt,
einer bistabilen Schalteinrichtung (B), die einen Steueranschluß, einen Kathodenanschluß und einen Anodenanschluß hat und die einen Betriebszustand und einen Abschaltzustand einnehmen kann, wobei der Kathodenanschluß an den Minuspol und der Anodenan­ schluß über einen Widerstand (R ₆) an den Pluspol der Gleichspannungsquelle (G) sowie an den Wechsel­ richter (W) geführt ist,
und einem mit dem Steueranschluß der bistabilen Schalteinrichtung (B) verbundenen Steuerstromkreis (S) für die bistabile Schalteinrichtung (B), der an den bzw. die Lastkreise angekoppelt und so bemessen ist, daß die bistabile Schalteinrichtung (B) bei einer nicht-zündenden Entladungslampe (L, L′) in den Abschaltzustand kippt und den Wechselrichter (W) abschaltet,
dadurch gekennzeichnet,
daß ein Heizanschluß (A ₂, A′₂) einer der Elektroden (E ₁, E′₁) jeder Entladungslampe (L, L′) mit dem Pluspol der Gleichspannungsquelle (G) verbunden ist und der eine Schalter (T ₂) des Wechselrichters (W) zwischen dem Lastkreis bzw. den Lastkreisen und dem Minuspol der Gleichspannungsquelle (G) liegt, daß der andere Heizanschluß (A ₁, A′₁) der erwähnten Elektrode (E ₁, E′₁) jeder Entladungslampe (L, L′) über einen Ladewiderstand (R ₈) mit dem Minuspol der Gleichspannungsquelle (G) und über einen Stoß­ kondensator (C ₆) mit dem Kathodenanschluß der bistabilen Schalteinrichtung (B) verbunden ist, und daß der Kathodenanschluß der bistabilen Schalteinrichtung (B) über einen Widerstand (R ₅) oder eine Induktivi­ tät mit dem Minuspol der Gleichspannungsquelle (G) verbunden ist.1. Circuit arrangement for operating one or more low-pressure discharge lamps ( L , L ') with heatable electrodes ( E ₁ , E ₂ , E' ₁ , E ' ₂ ), consisting of
a load circuit for each lamp ( L , L '), where in the presence of several load circuits these are connected in parallel and each load circuit in addition to the lamp ( L , L ') at least one choke ( D , D ') connected in series therewith and one contains the electrodes ( E ₁ , E ₂ ) of the lamp ( L , L ') bridging capacitor ( C ₁ , C' ₁ ),
a DC voltage source ( G ),
an inverter ( W ) connected to the DC voltage source ( G ) with two alternating periodically switching switches ( T ₁ , T ₂ ), one of which ( T ₂ ) between the load circuit or the load circuits and a pole of the DC voltage source ( G ) and the another ( T ₁ ) is parallel to the load circuit,
a bistable switching device ( B ) which has a control connection, a cathode connection and an anode connection and which can assume an operating state and a switch-off state, the cathode connection to the negative pole and the anode connection via a resistor ( R ₆ ) to the positive pole of the direct voltage source ( G ) and to the inverter ( W ),
and a control circuit ( S ) for the bistable switching device ( B ) connected to the control connection of the bistable switching device ( B ), which is coupled to the load circuit ( s ) and dimensioned such that the bistable switching device ( B ) is used in the case of a non-igniting discharge lamp ( L , L ′) tilts into the switch-off state and switches off the inverter ( W ),
characterized,
that a heating connection ( A ₂ , A ' ₂ ) one of the electrodes ( E ₁ , E' ₁ ) of each discharge lamp ( L , L ') is connected to the positive pole of the DC voltage source ( G ) and the one switch ( T ₂ ) of the inverter ( W ) between the load circuit or the load circuits and the negative pole of the DC voltage source ( G ) is that the other heating connection ( A ₁ , A ' ₁ ) of the mentioned electrode ( E ₁ , E' ₁ ) of each discharge lamp ( L , L ' ) via a charging resistor ( R ₈ ) with the negative pole of the DC voltage source ( G ) and via a surge capacitor ( C ₆ ) with the cathode connection of the bistable switching device ( B ), and that the cathode connection of the bistable switching device ( B ) via a resistor ( R ₅ ) or an inductance is connected to the negative pole of the DC voltage source ( G ). 2. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die bistabile Schalteinrichtung (B) ein Thyristor ist. 2. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that the bistable switching device ( B ) is a thyristor. 3. Schalteinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stoßkondensator (C ₆) mit einem Widerstand (R ₇) in Serie geschaltet ist.3. Switching device according to claim 1 or 2, characterized in that the surge capacitor ( C ₆ ) with a resistor ( R ₇ ) is connected in series. 4. Schalteinrichtung nach einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Anodenanschluß der bistabilen Schalteinrichtung (B) über einen Kondensator (C ₅) mit dem Minuspol der Gleichspannungsquelle (G) verbunden ist.4. Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the anode connection of the bistable switching device ( B ) is connected via a capacitor ( C ₅ ) to the negative pole of the DC voltage source ( G ).