WO2011131455A2 - Door leaf and refrigerator having a door leaf - Google Patents

Abstract

The invention relates to a door leaf (6, 7) for a refrigerator (1), having an outer wall (12), an inner wall (11), two side walls (13), walls which adjoin the side walls (13) and engage behind the outer wall (12), and an upper and a lower door termination strip (20), which delimit a hollow space filled with a heat-insulating material. At least one of the walls is designed as an, in particular semicircular, bending contour (18) which adjoins the relevant side wall (13), and at least one of the door termination strips (20) has an, in particular integrally formed, pin (21), which engages positively into the bending contour (18).

Description

Türblatt und Kältegerät mit einem Türblatt  Door leaf and refrigeration device with a door leaf

Die Erfindung betrifft ein Türblatt für ein Kältegerät und ein Kältegerät. Die DE 20 2007 007 321 U1 offenbart ein Haushaltskältegerät, dessen Türblatt eine Außenwand, eine Innenwand und ein oberes und eine unteres Abschlusselement umfasst, die einen inneren Hohlraum begrenzen, der mit einem wärmeisolierenden Material gefüllt ist. Die Außenwand umfasst eine Frontplatte, zwei an der Frontplatte angrenzende Seitenflanken und hinter die Frontplatte greifende Randstege. Die aus Kunststoff gefertigten Abschlusselemente umfassen jeweils eine flache Grundplatte und eine mit dieser einteilig zusammenhängende und zu ihr parallele zweite Platte, die zusammen eine nach vorne offene Nut begrenzen, in die Rippen vorspringen, um darin einen abgewinkelten Steg der Außenwand zu klemmen. Das Türblatt umfasst ferner zueinander symmetrische Verriegelungskörper, die vorgesehen sind, um jeweils nach dem Zusammenfügen des relevanten Abschlusselements mit der Außenwand über Lagerbuchsen des Abschlusselements gestülpt zu werden. The invention relates to a door leaf for a refrigerator and a refrigerator. DE 20 2007 007 321 U1 discloses a household refrigerating appliance whose door leaf comprises an outer wall, an inner wall and an upper and a lower closing element which delimit an inner cavity which is filled with a heat-insulating material. The outer wall comprises a front panel, two side flanks adjacent to the front panel, and edge bars engaging behind the front panel. The plastic finishing members each comprise a flat base plate and a second plate integrally connected thereto and parallel thereto, which together define a forwardly open groove into which ribs protrude to clamp an angled web of the outer wall therein. The door leaf further comprises mutually symmetrical locking body, which are provided to be inverted in each case after assembly of the relevant end element with the outer wall via bearing bushes of the closure element.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, ein verbessertes Türblatt eines Kältegerätes anzugeben. The object of the invention is to provide an improved door leaf of a refrigeration device.

Unter einem Kältegerät wird insbesondere ein Haushaltskältegerät verstanden, also ein Kältegerät das zur Haushaltsführung in Haushalten oder eventuell auch im Under a refrigeration device is in particular a household refrigeration appliance understood, ie a refrigeration appliance for household management in households or possibly in the

Gastronomiebereich eingesetzt wird, und insbesondere dazu dient Lebensmittel und/oder Getränke in haushaltsüblichen Mengen bei bestimmten Temperaturen zu lagern, wie beispielsweise ein Kühlschrank, ein Gefrierschrank, eine Kühlgefrierkombination oder ein Weinlagerschrank. Catering area is used, and in particular serves to store food and / or drinks in household quantities at certain temperatures, such as a refrigerator, a freezer, a fridge-freezer or a wine storage cabinet.

Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch ein Türblatt für ein Kältegerät, aufweisend eine Außenwand, eine Innenwand, zwei Seitenwände, an die Seitenwände angrenzende, hinter die Außenwand greifende Wandungen, und eine obere und eine untere The object of the invention is achieved by a door leaf for a refrigerator, comprising an outer wall, an inner wall, two side walls, adjacent to the side walls, engaging behind the outer wall walls, and an upper and a lower

Türabschlussleiste, die einen mit einem wärmeisolierenden Material gefüllten Hohlraum begrenzen, wobei wenigstens eine der Wandungen als eine der relevanten Seitenwand anschließende insbesondere halbkreisförmige Biegekontur ausgeführt ist und wenigstens eine der Türabschlussleisten einen insbesondere einstückig angeformten Zapfen aufweist, der formschlüssig in die Biegekontur greift. Door closure strip defining a filled with a heat-insulating material cavity, wherein at least one of the walls is designed as a relevant side wall in particular subsequent semicircular bending contour and at least one of the door closure strips has an in particular integrally formed pin, which engages positively in the bending contour.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Kältegerät, aufweisend einen Korpus mit einem kühlbaren Innenraum und ein zum Öffnen und Schließen des Innenraums vorgesehenes, an dem Korpus angelenktes erfindungsgemäßes Türblatt. Another aspect of the invention relates to a refrigeration device, comprising a body with a coolable interior and a door opening provided for opening and closing the interior and hinged to the body.

Das erfindungsgemäße Türblatt umfasst demnach die Biegekontur, die insbesondere halbkreisförmig oder tränenförmig ausgeführt ist. Aufgrund der Biegekontur ist ein geringerer Abstand zwischen dem Türblatt und dem Korpus des Kältegerätes darstellbar. Erfindungsgemäß weist wenigstens eine der Türabschlussleisten, die das Türblatt oben und unten abschließen, den Zapfen auf. Insbesondere weisen beide Türabschlussleisten den Zapfen auf. Die Türabschlussleisten sind vorzugsweise aus Kunststoff und der Zapfen ist vorzugsweise einstückig an der Türabschlussleiste angeformt, insbesondere angespritzt. Der Zapfen ist außerdem derart ausgeführt, dass er formschlüssig in die Biegekontur greift. Somit sorgt der Zapfen für eine Fixierung der Türabschlussleiste an der Biegekontur. Aufgrund des Formschlusses kann der Zapfen auch für eine Abdichtung im Bereich der Biegekontur sorgen. Somit kann die Gefahr zumindest verringert werden, dass beim Ausschäumen des Türblatts Isolierschaum im Bereich der Biegekontur austritt. The door leaf according to the invention accordingly comprises the bending contour, which is in particular semicircular or teardrop-shaped. Due to the bending contour, a smaller distance between the door leaf and the body of the refrigerator can be displayed. According to the invention, at least one of the door closure strips, which close the door leaf at the top and bottom, the pin. In particular, both door closure strips on the pin. The door closure strips are preferably made of plastic and the pin is preferably integrally formed on the door closure strip, in particular molded. The pin is also designed such that it engages positively in the bending contour. Thus, the pin ensures a fixation of the door closing strip on the bending contour. Due to the positive connection, the pin can also provide a seal in the region of the bending contour. Thus, the risk can at least be reduced that emerges during foaming of the door leaf insulating foam in the region of the bending contour.

Das erfindungsgemäße Türblatt kann beispielsweise relativ einfach hergestellt werden, wenn nach einer Variante die Außenwand, die beiden Seitenwände und die beiden Wandungen aus einem einzigen Stück Blech einstückig hergestellt sind. Durch The door leaf according to the invention, for example, can be made relatively easy if, according to a variant, the outer wall, the two side walls and the two walls are made in one piece from a single piece of sheet metal. By

geeignetes Biegen des Bleches kann demnach die Biegekontur hergestellt werden. Accordingly, the bending contour can be produced by suitably bending the sheet.

Die Wandung kann vorzugsweise einen sich an die Biegekontur anschließenden, vertikal verlaufenden Umbug umfassen. Dieser kann insbesondere dafür vorgesehen sein, mit der Innenwand verbunden zu sein. Dadurch kann in relativ einfacher Weise die Innenwand insbesondere nachdem der von der Außenwand, der Innenwand, den Seitenwänden und den Türabschlussleisten gebildete Holraum mit dem wärmeisolierenden Material, z.B. einem Isolierschaum befüllt wurde, an das Blech befestigt werden. The wall may preferably comprise a subsequent vertical bend to the bending contour. This can be provided in particular for being connected to the inner wall. As a result, in a relatively simple manner, the inner wall, in particular after the hollow space formed by the outer wall, the inner wall, the side walls and the door closing strips, can be provided with the heat-insulating material, e.g. an insulating foam was filled, are attached to the sheet.

Gemäß einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Türblatts ist an der According to one embodiment of the door panel according to the invention is at the

Türabschlussleiste im Bereich des Zapfens ein insbesondere einstückig angeformter Rand vorgesehen, der sich bis zur der nach außen gerichteten Seite der Seitenwand erstreckt und mit dieser bündig abschließt. Dieser Rand bzw. dieses Bord dient gegebenenfalls z.B. als Sichtschutz für die Schnittkante am Türblech. Die Außenwand kann im oberen und/oder unteren Bereich eine vordere Umkantung aufweisen. Die Seitenwände können im Bereich der relevanten Türabschlussleiste seitliche Umkantungen aufweisen. Die relevante Türabschlussleiste kann vorzugsweise auf den seitlichen Umkantungen und/oder der vorderen Umkantung aufliegen. Um insbesondere eine möglichst gute Fixierung der Türabschlussleiste an der Door closure strip in the region of the pin, in particular integrally formed Edge provided, which extends to the outwardly directed side of the side wall and terminates flush with this. This edge or this board is used, for example, as a visual protection for the cutting edge on the door panel. The outer wall may have a front edge in the upper and / or lower area. The side walls may have lateral folds in the area of the relevant door closure strip. The relevant door closure strip may preferably rest on the lateral folds and / or the front fold. In particular, the best possible fixation of the door closure strip on the

Biegekontur zu erhalten und/oder um die Biegekontur möglichst gut abzudichten, erstreckt sich nach einer Variante des erfindungsgemäßen Türblatts der Zapfen der  To obtain bending contour and / or to seal the bending contour as well as possible, according to a variant of the door leaf according to the invention the pin of the

Türabschlussleiste von der Biegekontur bis zur seitlichen Umkantung. Nach einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Türblatts ist die Kontur des Randes der Türabschlussleiste an die Kontur des seitlichen Umkantung angeglichen. Door seal strip from the bending contour to the lateral fold. According to one embodiment of the door panel according to the invention, the contour of the edge of the door closure strip is adapted to the contour of the lateral folded edge.

Das erfindungsgemäße Türblatt stellt gegebenenfalls eine einteilige Türabschlussleiste ohne seitlichen, sichtbaren Rand zu Verfügung. The door panel according to the invention optionally provides a one-piece door closure strip without lateral, visible edge.

Gegebenenfalls wird der Abschluss des erfindungsgemäßen Türblatts durch zwei insbesondere aus Kunststoff hergestellte Türabschlussleisten dargestellt. Diese Optionally, the completion of the door panel according to the invention is represented by two in particular made of plastic door closure strips. These

Abschlussleisten werden jeweils unten und oben an dem Türblatt montiert. End strips are mounted at the bottom and top of the door leaf.

Gegebenenfalls greifen die Türabschlussleisten nicht über das Blech über, sondern liegen flach auf einem Blechumbug auf. If necessary, the door closing strips do not overlap the sheet, but rest flat on a sheet metal bender.

Je nach Ausführungsform des erfindungsgemäßen Türblatts ist im hinteren, seitlichen Bereich eine spezielle Geometrie, die insbesondere tränenförmig oder halbkreisförmig ausgebildet ist, angeformt. Durch diese Geometrie ist ein geringerer Abstand zwischen Türblech und Gerätekorpus darstellbar. Zur Fixierung und zum Abdichten greift gegebenenfalls der Zapfen, der insbesondere an der Türabschlussleiste dargestellt ist, in diese Geometrie ein. Als Sichtschutz für die Schnittkante am Türblech kann am oberen Rand des Zapfens ein Bord mit angespritzt sein. Ein Vorteil des erfindungsgemäßen Türblatts kann darin bestehen, dass nachträglich zusätzliche Abdichtungsmaßnahmen unnötig sind. Depending on the embodiment of the door panel according to the invention, a special geometry, which is in particular teardrop-shaped or semicircular, is formed in the rear, lateral region. Due to this geometry, a smaller distance between the door panel and the device body can be displayed. For fixing and sealing, the pin, which is shown in particular on the door closing strip, optionally engages in this geometry. As a visual protection for the cutting edge on the door panel, a board can be sprayed with at the top of the pin. An advantage of the door panel according to the invention may be that subsequently additional sealing measures are unnecessary.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist exemplarisch in den beigefügten schematischen Zeichnungen dargestellt. Es zeigen: An embodiment of the invention is illustrated by way of example in the accompanying schematic drawings. Show it:

Fig. 1 ein Haushaltskältegerät mit einem mittels eines Türblatts verschließbaren kühlbaren Innenraum, Fig. 2 eine Teilansicht des Türblatts ohne Innenwand in einer perspektivischen Fig. 1 is a household refrigeration appliance with a closable by means of a door leaf coolable interior, Fig. 2 is a partial view of the door panel without inner wall in a perspective

Darstellung,  Presentation,

Fig. 3 eine Schnitt der in der Fig. 2 gezeigten Teilansicht, Figuren 4, 5 weitere Teilansichten des Türblatts, 3 shows a section of the partial view shown in FIG. 2, FIGS. 4, 5 further partial views of the door leaf,

Fig. 6 eine Teilansicht der Außenwand des Türblatts und Fig. 6 is a partial view of the outer wall of the door panel and

Fig. 7 eine Teilansicht einer Türabschlussleiste des Türblatts und 7 is a partial view of a door closure strip of the door leaf and

Fig. 8 eine Teilansicht der Türabschlussleiste und der Innenwand des Türblatts. Fig. 8 is a partial view of the door closure strip and the inner wall of the door panel.

Die Figur 1 zeigt ein Haushaltskältegerät 1 als Beispiel eines Kältegerätes. Das FIG. 1 shows a household refrigerating appliance 1 as an example of a refrigerating appliance. The

Haushaltskältegerät 1 weist einen Korpus 2 mit einem Innenbehälter 3 auf, der im vorliegenden Ausführungsbeispiel in einen oben angeordneten Gefrierraum 4 und einen unterhalb des Gefrierraums 4 angeordneten Kühlraum 5 aufgeteilt ist. Der Gefrierraum 4 dient beispielsweise zum Tiefgefrieren von Gefriergut bei z.B. ca. minus 18 Grad Celsius. Domestic refrigeration appliance 1 has a body 2 with an inner container 3, which is divided in the present embodiment into a freezer compartment 4 arranged above and a cooling space 5 arranged below the freezer compartment 4. The freezer compartment 4 is used, for example, for deep-freezing frozen goods at e.g. about minus 18 degrees Celsius.

Das Haushaltskältegerät 1 umfasst ferner eine nicht näher dargestellte, dem Fachmann im Prinzip jedoch bekannte Kältevorrichtung zum Kühlen des Gefrierraums 4 und desThe household refrigerator 1 further comprises a non-illustrated, the skilled person in principle, however, known refrigeration device for cooling the freezer compartment 4 and the

Kühlraums 5, die von einer nicht näher dargestellten Steuervorrichtung angesteuert wird, sodass der Kühlraum 5 und der Gefrierraum 4 zumindest in etwa eine vorab eingestellte Soll-Temperatur aufweisen. Die Kältevorrichtung umfasst z.B. einen oder mehrere Kältekreisläufe, die z.B. einen oder mehrere Verdampfer, Verflüssiger, etc. aufweisen. Das Haushaltskältegerät 1 weist zwei am Korpus 2 angeschlagene Türblätter 6, 7 zum Verschließen des Gefrierraums 4 bzw. des Kühlraums 5 auf. Bei geöffneten Türblättern 6, 7 sind der Gefrierraum 4 und der Kühlraum 5 zugänglich. An der in Richtung Kühlraum 5 gerichteten Seite des zum Verschließen des Kühlraums 5 vorgesehenen Türblatts 7, also an der Innenwand 1 1 des Türblatts 7 sind im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels mehrere Türabsteller 8 angeordnet. Refrigerator 5, which is controlled by a control device, not shown, so that the cooling chamber 5 and the freezer compartment 4 have at least approximately a preset target temperature. The refrigeration device comprises, for example, one or more refrigeration circuits, which have, for example, one or more evaporators, condenser, etc. The household refrigerating appliance 1 has two door leaves 6, 7 hinged to the body 2 for closing the freezer compartment 4 or the refrigerator compartment 5. When the door leaves 6, 7 open the freezer compartment 4 and the refrigerator 5 are accessible. At the direction of the refrigerator compartment 5 side facing the closing of the refrigerator compartment 5 provided door leaf 7, ie on the inner wall 1 1 of the door panel 7 a plurality of door racks 8 are arranged in the case of the present embodiment.

Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels ist im Gefrierraum 4 ein als Traggitter 9 ausgebildeter Fachboden angeordnet, auf dem Gefriergut abgelegt werden kann, und im Kühlraum 5 sind mehrere Fachböden 10 übereinander angeordnet, auf denen Kühlgut gelagert werden kann. In the case of the present embodiment, a designed as a support grid 9 shelf is arranged in the freezer 4, can be stored on the frozen food, and in the refrigerator 5 a plurality of shelves 10 are arranged one above the other, on which refrigerated goods can be stored.

Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels umfasst das Türblatt 7 die Innenwand 1 1 , die beispielsweise aus Kunststoff und vorzugsweise im Spritzgussverfahren hergestellt wurde, und eine Außenwand 12. eine Teilansicht des Türblatts 7 ohne Innenwand 1 1 ist in einer perspektivischen Darstellung in der Fig. 2 gezeigt. Die Fig. 3 zeigt einen Schnitt der in der Fig. 2 gezeigten Teilansicht des Türblatts 7 und die Figuren 4 und 5 zeigen weitere Teilansichten des Türblatts 7. Die Fig. 6 zeigt eine Teilansicht der Außenwand 12. In the case of the present embodiment, the door panel 7 comprises the inner wall 1 1, which was made for example of plastic and preferably by injection molding, and an outer wall 12. a partial view of the door panel 7 without inner wall 1 1 is shown in a perspective view in FIG , FIG. 3 shows a section of the partial view of the door leaf 7 shown in FIG. 2, and FIGS. 4 and 5 show further partial views of the door leaf 7. FIG. 6 shows a partial view of the outer wall 12.

Die Außenwand 12 ist im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels aus Metall, insbesondere aus einem Blech 17 hergestellt. Das Blech 17 ist an den Seiten der The outer wall 12 is made in the case of the present embodiment of metal, in particular a sheet 17. The sheet 17 is on the sides of the

Außenwand 12 nach hinten gebogen und bildet ebenfalls Seitenwände 13 des Türblatts 7. Im oberen Bereich der Außenwand 12 und den Seitenwänden 13 ist das Blech 17 umgebogen und bildet als Oberkante der Außenwand 12 eine vordere Umkantung 14 und als Oberkanten der beiden Seitenwände 13 seitliche Umkantungen 15. Die vordere Umkantung 14 und die seitlichen Umkantungen 15 laufen in oberen Ecken 16 ineinander über. Im unteren Bereich der Außenwand 12 und den Seitenwänden 13 ist das Blech 17 entsprechend dem oberen Bereich gebogen und bildet dort ebenfalls seitliche The outer wall 12 is bent backwards and also forms side walls 13 of the door leaf 7. In the upper part of the outer wall 12 and the side walls 13, the sheet 17 is bent and forms the upper edge of the outer wall 12, a front edge 14 and the upper edges of the two side walls 13 lateral folds 15th The front folded edge 14 and the lateral folds 15 merge into each other in upper corners 16. In the lower region of the outer wall 12 and the side walls 13, the sheet 17 is bent according to the upper region and there also forms lateral

Umkantungen und eine vordere Umkantung. Folds and a front fold.

Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels ist das Blech 17 im hinteren Bereich der Seitenwände 13 bogenförmig, insbesondere halbkreisförmig bzw. tränenförmig gebogen, um beidseitig jeweils eine vertikale bzw. von oben nach unten verlaufende Biegekontur 18 zu bilden. Den Biegekonturen 18 anschließend ist das Blech 17 weiter gebogen und umfasst vertikal verlaufende innere Umbuge 19a, deren Flächen parallel zur Außenwand 12 verlaufen. Die Umbuge 19 sind vorgesehen, mit der Innenwand 1 1 verbunden zu werden. In the case of the present embodiment, the sheet 17 in the rear region of the side walls 13 arcuate, in particular semicircular or teardrop-shaped bent on both sides in each case a vertical or from top to bottom extending bending contour 18th to build. The bending contours 18 then the sheet 17 is further bent and comprises vertically extending inner Umbuge 19 a, the surfaces of which extend parallel to the outer wall 12. The Umbuge 19 are provided to be connected to the inner wall 1 1.

Das Türblatt 7 weist ferner eine in der Fig. 7 als Teilansicht dargestellte obere The door leaf 7 further has an upper part shown in FIG. 7 as a partial view

Türabschlussleiste 20 und eine entsprechend der oberen Türabschlussleiste 20 ausgebildete untere Türabschlussleiste auf. Die Türabschlussleisten 20 sind jeweils einteilig bzw. einstückig, insbesondere einstoff vorzugsweise im Spritzgussverfahren hergestellt und bilden Begrenzungen des Türblatts 7 nach oben bzw. nach unten. Eine Teilansicht der Türabschlussleiste 20 und der Innenwand 1 1 ohne Blech 17 ist in der Fig. 8 dargestellt. Door closure strip 20 and a corresponding to the upper door closure strip 20 formed lower door closure strip. The door closure strips 20 are each in one piece or in one piece, in particular einstoff preferably produced by injection molding and form boundaries of the door panel 7 upwards or downwards. A partial view of the door closure strip 20 and the inner wall 1 1 without plate 17 is shown in FIG. 8.

Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels greifen im montierten Zustand des Türblatts 7 die Türabschlussleisten 20 nicht über das Blech 17, sondern liegen flach auf den Umkantungen 14, 15 auf. Außerdem erstrecken sich die Biegekonturen 18 und die Umbuge 19 in etwa bis zur Oberkante bzw. zur Unterkante des Blechs 17 bzw. der Seitenwände 13. Die Türabschlussleisten 20 umfassen ferner Lagerbolzendome 24, mittels derer das Türblatt 7 am Korpus 2 des Haushaltskältegerätes 1 schwenkbar gelagert ist. Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels weist sowohl die obere Türabschlussleite 20 als auch die untere Türabschlussleiste jeweils zwei In the case of the present embodiment, in the assembled state of the door leaf 7, the door closure strips 20 do not grip over the sheet 17, but lie flat on the folded edges 14, 15. In addition, the bending contours 18 and the bend 19 extend approximately to the upper edge or to the lower edge of the sheet 17 and the side walls 13. The door closure strips 20 further comprise Lagerbolzendome 24, by means of which the door leaf 7 is pivotally mounted on the body 2 of the household refrigerator 1 , In the case of the present exemplary embodiment, both the upper door closure strip 20 and the lower door closure strip each have two

Lagerbolzendome 24 auf, damit das Türblatt 7 wahlweise links oder rechts am Korpus 2 angeschlagen werden kann. Die Lagerbolzendome 24, die insbesondere einstückig an den Türabschlussleiten 20 angeformt sind, umfassen beispielsweise eine Öffnung 24a, durch die am Korpus 2 befestigte Stifte zur Lagerung des Türblatts 7 eingreifen. Lagerbolzendome 24, so that the door panel 7 can be struck either left or right on the body 2. The Lagerbolzendome 24, which are integrally formed in particular integrally on the door closure lines 20 include, for example, an opening 24a, through which the body 2 fixed pins for supporting the door panel 7 engage.

Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels erstrecken sich die seitlichen In the case of the present embodiment, the lateral extend

Umkantungen 15 nur über einen Teil der Tiefe des Türblatts 7, sodass im Bereich der Biegekonturen 18 das Blech 17 frei von den seitlichen Umkantungen 15 ist und eine Schnittkante 23 bilden. Bends 15 only over part of the depth of the door leaf 7, so that in the region of the bending contours 18, the sheet 17 is free from the lateral folds 15 and form a cutting edge 23.

Die Türabschlussleisten 20 sind vorgesehen, mit dem Blech 17 verbunden zu werden. Diese weisen insbesondere einstückig angeformte Zapfen 21 auf, die vorzugsweise an den Türabschlussleisten 20 angespritzt sind. Die Zapfen 21 sind jeweils im hinteren Bereich links und rechts an den Türabschlussleisten 20 angeformt und sind derart dimensioniert, dass sie insbesondere formschlüssig in die Geometrie der Biegekonturen 18 eingreifen. Somit fixieren die Zapfen 21 die Türabschlussleisten 20 in die The door closure strips 20 are provided to be connected to the plate 17. These have in particular integrally molded pins 21, which are preferably molded onto the door closure strips 20. The pins 21 are each in the rear Formed left and right on the door closing strips 20 and are dimensioned so that they engage in particular form-fitting manner in the geometry of the bending contours 18. Thus, the pins 21 fix the door seal strips 20 in the

Biegekonturen 18 und dichten gleichzeitig die Türabschlussleisten 20 im Bereich der Biegekonturen 18. Bending contours 18 and at the same time seal the door closure strips 20 in the region of the bending contours 18.

Die räumliche Ausdehnung der Zapfen 21 ist im Falle des vorliegenden The spatial extent of the pins 21 is in the case of the present

Ausführungsbeispiels derart ausgeführt, dass sie bis zum Beginn der seitlichen Embodiment designed such that it until the beginning of the lateral

Umkantungen 15 reichen. Des Weiteren weisen die Türabschlussleisten 20 im Bereich der Zapfen 21 seitlich insbesondere einstückig angeformte bzw. angespritzte Ränder 22 auf. Diese reichen von der Rückseite des Türblatts 7 bis zu den seitlichen Umkantungen 15 und reichen im montierten Zustand bis an die Außenfläche der Seitenwände 13. Die Ränder 22 dienen somit insbesondere als Sichtschutz für die Schnittkante im Blech 17 am oberen Rand der Zapfen 21 . Umkantungen 15 rich. Furthermore, the door closure strips 20 in the region of the pins 21 laterally in particular integrally molded or molded edges 22. These extend from the back of the door leaf 7 to the lateral folds 15 and extend in the assembled state to the outer surface of the side walls 13. The edges 22 thus serve in particular as privacy shield for the cutting edge in the sheet 17 at the upper edge of the pin 21st

Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels werden die Türabschlussleisten 20 zunächst mit dem Blech 17 verbunden, sodass die Zapfen 21 formschlüssig in dei Biegekonturen 18 greifen. Nachdem beide Türabschlussleisten 20 mit dem Blech 17 verbunden sind, kann der von den Türabschlussleisten 20 und dem Blech 17 gebildete Hohlraum mit einem Isolierschaum gefüllt werden und anschließend die Innenwand 1 1 an dem Blech 17 und den Türabschlussleisten 20 befestigt werden, um das Türblatt 7 fertig zu montieren. In the case of the present embodiment, the door closure strips 20 are first connected to the sheet 17, so that the pins 21 engage positively in the bending contours 18. After both door closure strips 20 are connected to the plate 17, the cavity formed by the door closure strips 20 and the sheet 17 can be filled with a Isolierschaum and then the inner wall 1 1 are attached to the plate 17 and the door seal strips 20 to the door panel 7 ready to assemble.

_„"

BEZUGSZEICHENLISTE LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 Haushaltskältegerät 1 household refrigerator

2 Korpus  2 corpus

3 Innenbehälter  3 inner container

4 Gefrierraum  4 freezer room

5 Kühlraum  5 refrigerator

6, 7 Türblatt  6, 7 door leaf

8 Türabsteller  8 door racks

9 Traggitter  9 supporting grid

10 Fachböden  10 shelves

1 1 Innenwand  1 1 inner wall

12 Außenwand  12 outer wall

13 Seitenwände  13 side walls

14 vordere Umkantung  14 front fold

15 seitliche Umkantungen  15 lateral folds

16 Ecken  16 corners

17 Blech  17 sheet metal

18 Biegekontur  18 bending contour

19 Umbug  19 Umbug

20 Türabschlussleiste  20 door closure strip

21 Zapfen  21 cones

22 Rand  22 edge

23 Schnittkante  23 cutting edge

24 Lagerbolzendom  24 Bearing dome

24a Öffnung  24a opening

Claims

201000009 WO 2011/131455 PCT/EP2011/054618 9 PATENTANSPRÜCHE 201000009 WO 2011/131455 PCT / EP2011 / 054618 9 PATENT CLAIMS

1. Türblatt für ein Kältegerät, aufweisend eine Außenwand (12), eine Innenwand (1 1 ), zwei Seitenwände (13), an die Seitenwände (13) angrenzende, hinter die Außenwand (12) greifende Wandungen, und eine obere und eine untere Türabschlussleiste (20), die einen mit einem wärmeisolierenden Material gefüllten Hohlraum begrenzen, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Wandungen als eine der relevanten Seitenwand (13) anschließende insbesondere halbkreisförmige A door leaf for a refrigeration device, comprising an outer wall (12), an inner wall (1 1), two side walls (13), to the side walls (13) adjacent, behind the outer wall (12) cross-walls, and upper and lower Door closure strip (20) defining a filled with a heat-insulating material cavity, characterized in that at least one of the walls as one of the relevant side wall (13) adjoining in particular semicircular

Biegekontur (18) ausgeführt ist und wenigstens eine der Türabschlussleisten (20) einen insbesondere einstückig angeformten Zapfen (21 ) aufweist, der formschlüssig in die Biegekontur (18) greift.  Bending contour (18) is executed and at least one of the door seal strips (20) has a particular integrally molded pin (21) which engages positively in the bending contour (18).

2. Türblatt nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Außenwand (12), die beiden Seitenwände (13) und die beiden Wandungen aus einem einzigen Stück Blech (17) einstückig hergestellt sind. 2. Door leaf according to claim 1, characterized in that the outer wall (12), the two side walls (13) and the two walls of a single piece of sheet metal (17) are made in one piece.

3. Türblatt nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung einen sich an die Biegekontur (18) anschließenden, vertikal verlaufenden Umbug (19) umfasst. 3. Door leaf according to claim 1 or 2, characterized in that the wall comprises a bending contour (18) adjoining, vertically extending fold (19).

4. Türblatt nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Umbug (19) mit der Innenwand (1 1 ) verbunden ist. 4. Door leaf according to claim 3, characterized in that the fold (19) with the inner wall (1 1) is connected.

5. Türblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass an der Türabschlussleiste (20) im Bereich des Zapfens (21 ) ein insbesondere einstückig angeformter Rand (22) vorgesehen ist, der sich bis zur der nach außen gerichteten Seite der Seitenwand (13) erstreckt und mit dieser bündig abschließt. 5. Door leaf according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the door closing strip (20) in the region of the pin (21) is provided in particular integrally formed edge (22) extending to the outwardly directed side of the side wall (13) extends and flush with this.

6. Türblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die 6. Door leaf according to one of claims 1 to 5, characterized in that the

Außenwand (12) im oberen und/oder unteren Bereich eine vordere Umkantung (14) aufweist und/oder dass die Seitenwände (13) im Bereich der relevanten  Outer wall (12) in the upper and / or lower region has a front edge (14) and / or that the side walls (13) in the region of the relevant

Türabschlussleiste (20) seitliche Umkantungen (15) aufweisen und insbesondere die relevante Türabschlussleiste (20) auf den seitlichen Umkantungen (15) aufliegt. Door end strip (20) have lateral folds (15) and in particular the relevant door seal strip (20) rests on the lateral folds (15).

7. Türblatt nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Zapfen (21 ) der Türabschlussleiste (20) von der Biegekontur (18) bis zur seitlichen Umkantung (15) erstreckt. 7. Door leaf according to claim 6, characterized in that extending the pin (21) of the door closing strip (20) of the bending contour (18) to the lateral fold (15).

8. Türblatt nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontur des 8. Door leaf according to claim 6 or 7, characterized in that the contour of the

Randes (22) der Türabschlussleiste (20) an die Kontur des seitlichen Umkantung (15) angeglichen ist.  Edge (22) of the door closing strip (20) to the contour of the lateral fold (15) is aligned.

9. Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, aufweisend einen Korpus (2) mit 9. Refrigeration appliance, in particular household refrigeration appliance, comprising a body (2) with

einem kühlbaren Innenraum (3) und ein zum Öffnen und Schließen des Innenraums (3) vorgesehenes, an dem Korpus (2) angelenktes Türblatt (6, 7) nach einem der Ansprüche 1 bis 8.  A coolable interior (3) and a door leaf (6, 7) according to any one of claims 1 to 8, provided for opening and closing the interior (3) and hinged to the body (2).