WO2011032702A1

WO2011032702A1 - Head restraint adjustable in the x-direction

Info

Publication number: WO2011032702A1
Application number: PCT/EP2010/005696
Authority: WO
Inventors: Bernd Gross; Hans-Georg Werner; Joshua Hesterberg; Sachin Bharambe
Original assignee: Johnson Controls Gmbh
Priority date: 2009-09-16
Filing date: 2010-09-16
Publication date: 2011-03-24
Also published as: DE102009049946B4; DE102009049946A1

Abstract

The invention relates to a head restraint (16), which is mounted on the backrest of a vehicle seat by means of two supporting rods (17), between which rods a carrier unit (1) is provided. The head restraint comprises a plate (4, 27, 28), which is designed to be movable in the X-direction in a translational manner relative to the carrier unit (1).

Description

In X-Richtung verstellbare Kopfstütze Headrest adjustable in X direction

Kopfstütze, die mittels mindestens einer, vorzugsweise zweier Haltestangen an der Rückenlehne eines Fahrzeugsitzes vorgesehen ist, zwischen denen eine Headrest, which is provided by means of at least one, preferably two handrails on the backrest of a vehicle seat, between which a

Trägereinheit vorgesehen ist und die eine Platte aufweist, die relativ zu der Carrier unit is provided and which has a plate relative to the

Trägereinheit in X-Richtung translatorisch beweglich vorgesehen ist. Carrier unit is provided translationally movable in the X direction.

Derartige Kopfstützen sind aus dem Stand der Technik beispielsweise der Such headrests are known from the prior art, for example

DE 10 2006 046 975 A1 , der DE 102 02 598 sowie der EP 1 491 394 A1 bekannt. DE 10 2006 046 975 A1, DE 102 02 598 and EP 1 491 394 A1.

Die vom Stand der Technik offenbarten Kopfstützen haben jedoch oftmals den Nachteil, dass die Frontplatte nicht eine wirklich translatorische Bewegung durchführt und/oder, dass sie sich beim Verstellen verkantet oder dass das Verstellen nur mit einem vergleichsweise hohen Kraftaufwand möglich ist und/oder dass sie However, the headrests disclosed by the prior art often have the disadvantage that the front panel does not perform a truly translational movement and / or that it canted when adjusting or that the adjustment is possible only with a relatively high expenditure of force and / or that they

vergleichsweise kompliziert aufgebaut sind. are constructed comparatively complicated.

Es war deshalb die Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Kopfstütze zur It was therefore the object of the present invention, a headrest for

Verfügung zu stellen, die die Nachteile des Standes der Technik nicht aufweist. To provide that does not have the disadvantages of the prior art.

Gelöst wird die Aufgabe mit einer Kopfstütze, die mittels mindestens einer, vorzugsweise zweier Haltestangen an der Rückenlehne eines Fahrzeugsitzes vorgesehen ist, zwischen denen eine Trägereinheit vorgesehen ist und die eine Platte aufweist, die relativ zu der Trägereinheit, vorzugsweise in X-Richtung, translatorisch beweglich vorgesehen ist, wobei an der Trägereinheit ein The object is achieved with a headrest, which is provided by means of at least one, preferably two support rods on the backrest of a vehicle seat, between which a support unit is provided and which has a plate which relative to the carrier unit, preferably in the X direction, translationally movable is provided, wherein on the carrier unit a

Führungsmittel in X-Richtung vorgesehen sind. Guide means are provided in the X direction.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kopfstütze, die an einem Fahrzeugsitz angeordnet ist. Ein derartiger Fahrzeugsitz bietet einer oder mehreren Personen Platz. Es kann sich demnach bei dem Fahrzeugsitz auch um eine Bank handeln. Die erfindungsgemäße Kopfstütze weist vorzugsweise zwei Haltestangen auf, mit denen sie an der Rückenlehne befestigt ist. The present invention relates to a headrest which is arranged on a vehicle seat. Such a vehicle seat provides space for one or more persons. Accordingly, the vehicle seat can also be a bank. The headrest according to the invention preferably has two support rods, with which it is attached to the backrest.

BESTÄTIGUNGSKOPIE Vorzugsweise ist die erfindungsgemäße Kopfstütze in Z-Richtung verstellbar, d.h. höhenverstellbar vorgesehen. Dadurch kann die Kopfstütze der jeweiligen CONFIRMATION COPY Preferably, the headrest according to the invention in the Z direction is adjustable, ie provided height adjustable. This allows the headrest of each

Körpergröße des Fahrzeuginsassen angepasst werden und ist in der jeweiligen Einstellung ganz besonders bevorzugt arretierbar. Body size of the vehicle occupant can be adjusted and is very particularly preferably lockable in the respective setting.

Erfindungsgemäß weist die Kopfstütze eine Trägereinheit, beispielsweise eine Trägerplatte auf, die zwischen den beiden Haltestangen der Kopfstütze vorgesehen ist. Vorzugsweise ist die Trägereinheit kraft-, form- und/oder stoffschlüssig mit den Haltstangen verbunden. According to the invention, the headrest on a support unit, for example a support plate which is provided between the two support rods of the headrest. Preferably, the carrier unit is positively, positively and / or materially connected to the support rods.

Desweiteren ist das Frontteil der Kopfstütze zu Komfortzwecken oder aufgrund von Sicherheitsüberlegungen in X-Richtung, das heißt vom Kopf des Fahrzeuginsassen weg beziehungsweise zum Kopf des Insassen hin, einstellbar vorgesehen. Dafür weist die erfindungsgemäße Kopfstütze eine Platte, vorzugsweise eine Schale, auf, die relativ zu der Trägereinheit und den Haltestangen translatorisch beweglich vorgesehen ist. Die Platte erstreckt sich im Wesentlichen senkrecht zu ihrer Furthermore, the front part of the headrest is provided for comfort purposes or due to safety considerations in the X direction, that is, from the head of the vehicle occupant away or towards the head of the occupant, adjustable. For this purpose, the headrest according to the invention a plate, preferably a shell, which is provided relative to the carrier unit and the support rods translationally movable. The plate extends substantially perpendicular to its

Bewegungsrichtung. Movement.

Translatorisch im Sinne der vorliegenden Erfindung bedeutet eine gradlinige Translational in the sense of the present invention means a straight-line

Bewegung der Platte gegenüber der Trägereinheit. Die Platte dreht sich dabei weder um die eigene noch um eine andere Drehachse. Movement of the plate relative to the carrier unit. The plate does not rotate around its own or another axis of rotation.

Erfindungsgemäß sind an der Trägereinheit ein oder mehrere Führungsmittel vorgesehen, die die Platte bei ihrer translatorischen Bewegung in X-Richtung führt. Vorzugsweise nimmt dieses Führungsmittel ein Führungselement, das an der Platte angeordnet ist, zumindest teilweise auf, umschließt es zumindest teilweise oder wird von diesem aufgenommen. Das Führungsmittel und das Führungselement sind dabei verschieblich zueinander vorgesehen. Vorzugsweise entlang paralleler Längsachsen, ganz besonders bevorzugt entlang einer gemeinsamen Längsachse. According to the invention one or more guide means are provided on the carrier unit, which guides the plate in its translational movement in the X direction. Preferably, this guide means at least partially receives, at least partially encloses or is received by a guide element disposed on the plate. The guide means and the guide element are slidably provided to each other. Preferably along parallel longitudinal axes, most preferably along a common longitudinal axis.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Front und die Heckplatte über In a preferred embodiment, the front and rear panels are over

Führungselemente miteinander verbunden, insbesondere verschraubt. Dafür weisen die Frontplatte und/oder die Heckplatte Bohrungen auf, wobei vorzugsweise mindestens eine Bohrung als Langloch ausgeführt ist, um beispielsweise Fertigungstoleranzen ausgleichen zu können. Durch die mehrstückige Ausführung von Führungselementen und Platten, können beliebige Materialpaarungen gewählt werden. Guiding elements connected to each other, in particular screwed. For this, the front plate and / or the rear plate bores, wherein preferably at least one bore is designed as a slot, for example To compensate for manufacturing tolerances. Due to the multi-piece design of guide elements and plates, any material pairings can be selected.

Vorzugsweise sind Führungsmittel und/oder das Führungselement rohrförmig gestaltet. Sie können dabei einen beliebigen, rohrförmigen Querschnitt aufweisen, die jedoch zueinander komplementär sind. Insbesondere ist der Querschnitt jedoch kreisförmig. Die Führungsmittel können auch zumindest abschnittsweise aus einem Vollmaterial bestehen. Vorzugsweise sind das Führungsmittel und/oder das Preferably, guide means and / or the guide element are tubular. You can have any tubular cross-section, but they are complementary to each other. In particular, however, the cross section is circular. The guide means may also at least partially consist of a solid material. Preferably, the guide means and / or the

Führungselement teleskopierbar ausgeführt. Guide element telescopic executed.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sind das Führungsmittel und das Führungselement spielfrei zueinander vorgesehen, d.h. die translatorische Bewegung zwischen dem Führungsmittel und dem In a particularly preferred embodiment of the present invention, the guide means and the guide member are provided without clearance to each other, i. the translational movement between the guide means and the

Führungselement ist spielfrei. Dies wird beispielsweise durch ein entsprechendes Kugellager erreicht, mit der das Führungselement an dem Führungsmittel gelagert ist. Alternativ oder zusätzlich ist auch eine Gleitlagerung, beispielsweise in Form von Gleitbuchsen oder anderer Präzisions-Gleitelemente möglich. Diese können zentral, diagonal oder dreiecks-, Vierecks- oder mehrecksförmig angeordnet sein. Guide element is free of play. This is achieved for example by a corresponding ball bearing, with which the guide element is mounted on the guide means. Alternatively or additionally, a sliding bearing, for example in the form of sliding bushings or other precision sliding elements is possible. These can be arranged centrally, diagonally or triangular, quadrangular or polygonal.

Vorzugsweise weist die Kopfstütze mehrere Führungsmittel und mehrere Preferably, the headrest has a plurality of guide means and a plurality

Führungselemente auf, wobei diese Führungselemente besonders bevorzugt miteinander synchronisiert sind. Dadurch wird unterstützt, dass sich die Platte rein translatorisch bewegt, was beispielsweise bei einem Rückaufprall von Bedeutung sein kann, weil die Platte, wenn der Kopf eines Sitzinsassen gegen sie schlägt keine schiefe Ebene bildet, entlang der Kopf des Insassen gleitet. Dafür weist die Guide elements, these guide elements are particularly preferably synchronized with each other. This assists in moving the plate in a purely translatory manner, which may be important in a rebound event, for example, because when the seat occupant's head strikes against it, the plate does not slide along the occupant's head. For that, the

Kopfstütze vorzugsweise Synchronisierungsmittel auf, so dass beim Verstellen keine Verkantungen auftreten und die Verstellung somit leichter erfolgen kann. Headrest preferably synchronization means, so that no tilting occur during adjustment and thus the adjustment can be made easier.

Weiterhin bevorzugt weist die erfindungsgemäße Kopfstütze ein Verriegelungsmittel auf, das die Platte in ihrer jeweiligen X-Stellung verriegelt. Dasselbe Further preferably, the headrest according to the invention comprises a locking means which locks the plate in its respective X position. The same thing

Verriegelungsmittel oder ein anderes Verriegelungsmittel kann dazu benutzt werden, die Kopfstütze in Z-Richtung zu verriegeln. Um insbesondere die Verriegelung in X-Richtung wieder aufheben zu können, weist die erfindungsgemäße Kopfstütze ein Entriegelungsmittel auf. Ganz besonders bevorzugt weist die erfindungsgemäße Kopfstütze ein Entriegelungsmittel, das die Kopfstütze in X- und in Z-Richtung vorzugsweise gleichzeitig entriegelt, so dass sie zumindest nahezu frei im Raum bewegbar ist. Locking means or other locking means can be used to lock the headrest in the Z direction. In order in particular to be able to cancel the lock in the X direction, the headrest according to the invention has an unlocking means. Most preferably, the headrest according to the invention comprises an unlocking means, which preferably unlocks the headrest in the X and Z directions simultaneously, so that it is at least almost free to move in space.

In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kopfstütze weist diese mehrere, insbesondere drei, Führungsmittel und mehrere, insbesondere drei, Führungselemente auf, wobei ein Führungsmittel und/oder ein Führungselement spielbehaftet vorgesehen sind. Dadurch können insbesondere Fertigungstoleranzen einfach ausgeglichen werden. In a preferred embodiment of the headrest according to the invention, this has a plurality, in particular three, guide means and a plurality, in particular three, guide elements, wherein a guide means and / or a guide element are provided with play. As a result, in particular manufacturing tolerances can be easily compensated.

Vorzugsweise ist zwischen dem Führungsmittel und dem Führungselement ein Ausgleichs-, insbesondere ein Federelement vorgesehen, insbesondere dann, wenn Führungsmittel und Führungselement spielbehaftet sind, um Geräuschentwicklung zu verhindern. Preferably, a compensating, in particular a spring element is provided between the guide means and the guide element, in particular when the guide means and guide element are subject to play in order to prevent noise.

Weiterhin bevorzugt weist die Kopfstütze ein Bremsglied auf, so dass beim Verstellen eine vorgegebene Verstellkraft auftritt. Further preferably, the headrest on a braking member, so that when adjusting a predetermined adjusting force occurs.

In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung werden sowohl die Vorder- als auch die Hinterschale relativ zu der Trägereinheit verschoben. In a preferred embodiment of the present invention, both the front and the rear shell are displaced relative to the support unit.

Vorzugsweise ist an der Trägereinheit ein Formschlusselement angeordnet, das mit einem Formschlusselement, das an der Hinterschale und/oder Vorderschale angeordnet ist, insbesondere in deren Endstellung zusammenwirkt. Dadurch wird vermieden, dass diese Endstellungen instabil sind, d.h. die Kopfstütze in diesen Endstellungen wackelt. Preferably, a positive locking element is arranged on the carrier unit, which cooperates with a positive locking element, which is arranged on the rear shell and / or front shell, in particular in its end position. This avoids that these end positions are unstable, i. the headrest wobbles in these end positions.

Gemäß einem weiteren oder einem bevorzugten Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist zusätzlich eine Verstellung in der Kopfstütze oder eines Teils der Kopfstütze in Z-Richtung vorgesehen, wobei die Verstellung in X- und in Z-Richtung mit einem Mittel entriegelbar ist. Nachdem dieses Mittel betätigt worden ist, kann die Verstellung der Kopfstütze in X- und Z-Richtung gleichzeitig oder sequentiell erfolgen. According to another or a preferred object of the present invention, an adjustment in the headrest or a part of the headrest in the Z direction is additionally provided, wherein the adjustment in the X and Z directions can be unlocked with a means. After this agent has been actuated, the Adjustment of the headrest in X and Z direction simultaneously or sequentially.

Gemäß einem weiteren oder einem bevorzugten Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist zusätzlich eine Verstellung in Z-Richtung vorgesehen, wobei die Verstellung in X- und in Z-Richtung mit einem Mittel erfolgt. Vorzugsweise ist dieses Mittel ein Motor, insbesondere ein Elektromotor, oder eine angetriebene Welle. According to another or a preferred object of the present invention, an adjustment in the Z direction is additionally provided, wherein the adjustment takes place in the X and in the Z direction with an agent. Preferably, this means is a motor, in particular an electric motor, or a driven shaft.

Vorzugsweise treibt dieser Motor wahlweise die Verstellung in X- und in Z-Richtung an. Vorzugsweise wird der Motor mit mindestens einem, vorzugsweise zwei Preferably, this motor selectively drives the adjustment in the X and Z directions. Preferably, the engine is provided with at least one, preferably two

Getriebe(n) kombiniert. Vorzugsweise wird der Abtrieb des Motors und oder des Getriebes wahlweise mit einer der Verstellungen in Eingriff gebracht. Vorzugsweise wird dabei eine Arretierung der jeweiligen Verstellung gelöst. Gearbox (s) combined. Preferably, the output of the engine and / or the transmission is selectively engaged with one of the displacements. Preferably, a locking of the respective adjustment is achieved.

Vorzugsweise ist auf einer angetriebenen Welle drehfest ein Schiebelement vorgesehen, das längsverschieblich auf der Welle angeordnet ist. Mit diesem Preferably, a sliding element is rotatably provided on a driven shaft, which is arranged longitudinally displaceable on the shaft. With this

Schiebelement wird ein Drehmoment von der Welle wahlweise auf den jeweiligen Abtrieb übertragen, der wiederum wahlweise die jeweilige Verstellung bewirkt. Sliding element is a torque from the shaft selectively transmitted to the respective output, which in turn selectively causes the respective adjustment.

Vorzugsweise wirkt das Schiebeelement auch entriegelnd mit einem Preferably, the sliding element also acts unlocking with a

Verriegelungselement zusammen und entriegelt den jeweiligen Locking element together and unlocks the respective

Verstellmechanismus bevor oder gleichzeitig mit der Übertragung einer Verstellkraft und/oder eines Verstelldrehmoments. Vorzugsweise wirkt das Schiebeelement wahlweise mit einem von zwei Verriegelungselementen entriegelnd zusammenwirkt, wobei ein Verriegelungselement die Verstellung in X- und die andere Verriegelung eine Verstellung in Z-Richtung bewirkt. Adjusting mechanism before or simultaneously with the transmission of an adjusting force and / or an adjusting torque. Preferably, the sliding element optionally interacts with one of two locking elements unlocking cooperates, wherein a locking element causes the adjustment in X and the other locking an adjustment in the Z direction.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand der Figuren 1 bis 13 erläutert. Diese Erläuterungen sind lediglich beispielhaft und schränken den allgemeinen The invention will be explained below with reference to FIGS. 1 to 13. These explanations are merely exemplary and limit the general

Erfindungsgedanken nicht ein. Inventive idea not one.

Figur 1 zeigt eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kopfstütze. FIG. 1 shows a first embodiment of the headrest according to the invention.

Figur 2 zeigt eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kopfstütze. Figur 3 zeigt eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kopfstütze. FIG. 2 shows a second embodiment of the headrest according to the invention. FIG. 3 shows a further embodiment of the headrest according to the invention.

Figur 4 zeigt noch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kopfstütze. Figure 4 shows yet another embodiment of the headrest according to the invention.

Figur 5 zeigt eine Verriegelungsvorrichtung der erfindungsgemäßen Kopfstütze. FIG. 5 shows a locking device of the headrest according to the invention.

Figur 6 zeigt eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kopfstütze. FIG. 6 shows a further embodiment of the headrest according to the invention.

Figur 7 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform, insbesondere der Kopfstütze gemäß Figur 6. FIG. 7 shows a preferred embodiment, in particular the headrest according to FIG. 6.

Figur 8 zeigt eine weitere bevorzugte Ausführungsform, insbesondere der FIG. 8 shows a further preferred embodiment, in particular FIG

Kopfstütze gemäß Figur 6. Headrest according to FIG. 6.

Figur 9 zeigt eine weitere bevorzugte Ausführungsform, bei der die Vorder- und die Hinterschale relativ zu der Trägereinheit bewegt werden. Figure 9 shows a further preferred embodiment in which the front and the rear shell are moved relative to the carrier unit.

Figur 10 zeigt eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kopfstütze. FIG. 10 shows a further embodiment of the headrest according to the invention.

Figur 11 zeigt noch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kopfstütze. FIG. 11 shows yet another embodiment of the headrest according to the invention.

Figur 12 zeigt einen Schalter. Figure 12 shows a switch.

Figur 13 zeigt die Verstellung der erfindungsgemäßen Kopfstütze. FIG. 13 shows the adjustment of the headrest according to the invention.

Figur 1 zeigt schematisch eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kopfstütze, die mittels zweier Haltestangen 17 an der Rücklehne (nicht dargestellt) eines nicht dargestellten Fahrzeugsitzes angeordnet ist. Figure 1 shows schematically a first embodiment of the headrest according to the invention, which is arranged by means of two support rods 17 on the backrest (not shown) of a vehicle seat, not shown.

Die erfindungsgemäße Kopfstütze ist vorzugsweise in Z-Richtung, d.h. The headrest according to the invention is preferably in the Z direction, i.

höhenverstellbar vorgesehen und in der jeweiligen Z-Stellung verriegelbar. Zwischen den beiden Haltestangen 17 ist eine Trägereinheit, hier eine Trägerplatte 1 , vorgesehen. Diese Trägerplatte 1 ist vorzugsweise form-, kraft- und/oder stoffschlüssig mit den beiden Haltestangen rechts und links jeweils verbunden. Ganz besonders bevorzugt wird die Trägereinheit auf die Haltestangen 17 aufgesteckt. provided height adjustable and locked in the respective Z position. Between the two support rods 17, a support unit, here a support plate 1, is provided. This support plate 1 is preferably positively, positively and / or materially connected to the two support rods right and left respectively. Most preferably, the carrier unit is attached to the support rods 17.

Weiterhin erfindungsgemäß weist die erfindungsgemäße Kopfstütze eine Platte 4 auf, die in X-Richtung wie durch den Doppelpfeil dargestellt relativ zu der Furthermore, according to the invention, the headrest according to the invention on a plate 4, which in the X direction as shown by the double arrow relative to the

Trägerplatte 1 rein translatorisch verschiebbar vorgesehen ist. Dadurch kann der Abstand zwischen dem Kopf des Fahrzeuginsassen und der Frontseite der Support plate 1 is provided purely translationally displaceable. This allows the distance between the head of the vehicle occupant and the front of the

Kopfstütze komfort- oder sicherheitsbedingt verändert werden. An dieser Platte 4 sind zwei Führungselemente 5, beispielsweise einstückig und/oder angeschraubt, vorgesehen, die in Führungsmitteln 18, hier Führungsbuchsen jeweils verschieblich an der Trägerplatte 1 angeordnet sind. Die Führungsmittel, hier Führungsbuchsen, 18 sind entweder einstückig an der Trägerplatte 1 angeordnet oder mit dieser verbunden. Headrest can be changed due to comfort or safety. On this plate 4, two guide elements 5, for example in one piece and / or screwed, provided, which are arranged in guide means 18, here guide bushes in each case displaceably on the support plate 1. The guide means, here guide bushings, 18 are either arranged integrally on the support plate 1 or connected thereto.

Des Weiteren weist die erfindungsgemäße Kopfstütze zwei an der Trägerplatte 1 mittels Achsen 3 gelagerte Zahnräder 2 auf, die mit Zahnstangen, die an dem Furthermore, the headrest according to the invention has two mounted on the support plate 1 by means of axes 3 gears 2, which with racks, which on the

Führungselement 5 angeordnet sind, formschlüssig zusammenwirken. Diese Guide element 5 are arranged, interact positively. These

Zahnräder 2 sind miteinander synchronisiert, so dass sichergestellt ist, dass sich die Platte 4 rein translatorisch relativ zu der Trägerplatte 1 bewegt. In dem vorliegenden Fall sind die Führungselemente 5 als rohrförmiger Körper insbesondere als Tubus geformt. Zur Synchronisation kämmen die Zahnräder 2 entweder miteinander oder sind durch ein weiteres Formschlusselement, beispielsweise eine Zahnstange miteinander verbunden. Gears 2 are synchronized with each other, so that it is ensured that the plate 4 moves in a purely translational relative to the support plate 1. In the present case, the guide elements 5 are formed as a tubular body, in particular as a tube. For synchronization, the gears 2 mesh either with each other or are connected to each other by another positive locking element, such as a rack.

Figur 2 zeigt eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Zu sehen ist schematisch die Trägerplatte 1 , an der die Führungsmittel 18, hier FIG. 2 shows a further embodiment of the device according to the invention. To see is schematically the support plate 1, on which the guide means 18, here

Führungsbuchsen, angeordnet sind. Die tubenförmigen Führungselemente 5 weisen jeweils an ihrer Unterseite zahnstangenförmige Elemente auf, die jeweils mit einem an der Welle 7 drehfest angeordneten Zahnrad 2 kämmen. Dadurch, dass die Zahnräder 2 jeweils drehfest mit derselben Welle 7 verbunden sind, sind die Guide bushes are arranged. The tube-shaped guide elements 5 each have on their underside rack-shaped elements, each of which meshes with a non-rotatably mounted on the shaft 7 gear 2. The fact that the gears 2 are each rotatably connected to the same shaft 7, which are

Zahnräder 2 miteinander synchronisiert, so dass auch die beiden Führungselemente 5 immer dieselbe Bewegung durchführen. Ebenfalls drehfest auf der Welle 7 ist ein Sperrrad 8 angeordnet, das mittels eines Verriegelungsmittels 9, wie durch den Doppelpfeil symbolisiert ver- bzw. entriegelbar ist. Mittels des Sperrrades 8, das drehfest auf der Welle 7 angeordnet ist und des Verriegelungsmittels 9 können die Führungselemente 5 und damit die Platte 4 in ihrer jeweils gewünschten X-Position relativ zu dem Trägermittel 1 verriegelt werden. Gears 2 synchronized with each other, so that the two guide elements 5 always perform the same movement. Also rotatably on the shaft 7 is a Ratchet 8 is arranged, which by means of a locking means 9, as symbolized by the double arrow ver or unlocked. By means of the ratchet wheel 8, which is rotatably mounted on the shaft 7 and the locking means 9, the guide elements 5 and thus the plate 4 can be locked in their respective desired X-position relative to the support means 1.

Figur 3 zeigt eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kopfstütze. In dem vorliegenden Fall weist die Trägerplatte 1 vorzugsweise an ihren beiden seitlichen äußeren Begrenzungen Führungselemente 19, hier FIG. 3 shows another embodiment of the headrest according to the invention. In the present case, the support plate 1 preferably at its two lateral outer boundaries guide elements 19, here

Flachführungselemente, auf, die ganz besonders bevorzugt an die Trägerplatte 1 angeformt sind. Diese Flachführungselemente 19 wirken jeweils mit Führungsmitteln 20, hier Führungsbahn, die an der Platte oder an der Schale 4 angeordnet sind, zusammen und sorgen dafür, dass die Schale 4 lediglich eine rein translatorische Bewegung zum Kopf des Sitzinsassen hin und davon weg durchführt. Flat guide elements, on, which are very particularly preferably formed on the support plate 1. These flat guide elements 19 cooperate with guide means 20, here guideway, which are arranged on the plate or on the shell 4, together and ensure that the shell 4 performs only a purely translational movement to the head of the seat occupant out and away.

Figur 4 zeigt eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kopfstütze. FIG. 4 shows a further embodiment of the headrest according to the invention.

Diese weist insbesondere eine vertikale Anordnung der Führungs-Antriebselemente in Verbindung mit einer drehbaren Blockiereinheit auf. Hierfür sind zwei Sperrräder 8, an die Zahnräder 2 angeformt oder angebracht und jeweils auf einer Welle 7a verdrehsicher angeordnet. Diese Einheit ist auf der Trägerplatte 1 drehbar gelagert. Die Blockiereinheit besteht aus einem Sperrrad 8 und einer Sperrklinke 9. Das Sperrrad ist welche verdrehsicher auf einer Welle 7b angeordnet sind, die ebenfalls auf der Trägerplatte 1 drehbar gelagert ist. Durch horizontales Verschieben einer Entriegelungseinheit 10 wird vorzugsweise auch ein Ansteuernocken (Keilprinzip) der Blockiereinheit verdreht und somit die Blockierung aufgehoben. Dies kann In particular, this has a vertical arrangement of the guide drive elements in conjunction with a rotatable blocking unit. For this purpose, two ratchet wheels 8 are integrally formed or attached to the gears 2 and each arranged on a shaft 7a against rotation. This unit is rotatably mounted on the support plate 1. The blocking unit is made of a ratchet wheel 8 and a pawl 9. The ratchet wheel which are arranged against rotation on a shaft 7b, which is also rotatably mounted on the support plate 1. By horizontally displacing an unlocking unit 10, preferably also a drive cam (wedge principle) of the blocking unit is rotated and thus the blocking is canceled. This can

insbesondere in der Darstellung gemäß Figur 4c entnommen werden. can be taken in particular in the illustration according to Figure 4c.

Wie insbesondere in Figur 4b zu erkennen ist, weist die erfindungsgemäße As can be seen in particular in Figure 4b, the inventive

Kopfstütze neben der Platte 4 in dem vorliegenden Fall noch eine vorderwärtige Platte 21 auf. Während an der Platte 4, wie bereits geschildert, Führungstuben 5 angeordnet sind, weist die Vorderplatte 21 , in dem vorliegenden Fall ebenfalls tubenförmige Führungsmittel auf. Die Führungstuben 5 nehmen einmal das Headrest next to the plate 4 in the present case, a front plate 21 on. While on the plate 4, as already described, guide tubes 5 are arranged, the front plate 21, in the present case also tube-shaped guide means. The leadership rooms 5 take that once

Führungsmittel 15 auf und werden einmal von dem Führungsmittel 15 umschlossen. Diese beiden formschlüssigen Verbindungen sind versetzt zueinander angeordnet. Durch diese Anordnung wird eine zusätzliche Vorfixierung bzw. Aussteifung der erfindungsgemäßen Vorrichtung erzielt. Die Besonderheit dieser Anordnung in Vorder- /Hinterschale besteht darin, dass die Platte 4 in der kritischen Position (voll eingefahren / voll ausgefahren) optimal gegen Verdrehen/Verkippen gesichert wird und somit eine reine Translation garantiert ist. Guide means 15 and are once enclosed by the guide means 15. These two form-fitting connections are offset from one another. By this arrangement, an additional prefixing or stiffening of the device according to the invention is achieved. The peculiarity of this arrangement in front / rear shell is that the plate 4 in the critical position (fully retracted / fully extended) optimally secured against twisting / tilting and thus a pure translation is guaranteed.

Figur 5 zeigt eine weitere Ausführungsform der Fixierung der Rückplatte 4 in ihrer jeweils gewünschten X-Position. In dem vorliegenden Fall weist die Verriegelung eine Verriegelungsplatte 11 auf, an der ein Verriegelungsmittel 12, das insbesondere in Figur 5b zu erkennen ist, verriegelnd mit einem Sperrrad 8 zusammenwirkt. Das Sperrrad verriegelt die Drehung der Zahnräder 2, die bereits aus den vorgehenden Figuren bekannt sind. Durch eine Verlagerung der Platte 11 und damit des Figure 5 shows another embodiment of the fixation of the back plate 4 in their respective desired X position. In the present case, the lock on a locking plate 11, on which a locking means 12, which can be seen in particular in Figure 5b, interlocking with a ratchet wheel 8 cooperates. The ratchet locks the rotation of the gears 2, which are already known from the preceding figures. By a shift of the plate 11 and thus of the

Verriegelungslements 12 kann, wie in Figur 5c dargestellt, das Sperrrad 8 entriegelt werden. Die Entriegelung erfolgt dabei gegen die Kraft einer Feder 13 und aufgrund der Betätigung eines Entriegelungsmittels 14, das durch die Kraft F angetrieben, die Entriegelung vornimmt. Die Rampen, die an dem Entriegelungsmittel 14 angeordnet sind, wirken bei einer horizontalen Bewegung des Entriegelungsmittels 14 mit komplementären Rampen an der Platte 11 zusammen und schieben diese nach oben, so dass das Verriegelungselement 12 nicht mehr mit dem Sperrrad 8 in Eingriff steht. Sobald diese Kraft nicht mehr anliegt, drückt die Feder 13 die Platte 11 und damit das Verriegelungselement 12 in seine verriegelnde Stellung zurück. Die Platte 11 weist eine Führungsausnehmung, hier ein Langloch auf, in das eine Ausbuchtung, hier eine Ausformung aus der Trägerplatte 1 , hineinragt. Verriegelungslements 12, as shown in Figure 5c, the ratchet wheel 8 are unlocked. The unlocking takes place against the force of a spring 13 and due to the operation of an unlocking means 14 which is driven by the force F, the unlocking makes. The ramps, which are arranged on the unlocking means 14 cooperate with a horizontal movement of the unlocking means 14 with complementary ramps on the plate 11 and push it upwards so that the locking element 12 is no longer in engagement with the ratchet wheel 8. As soon as this force is no longer applied, the spring 13 presses the plate 11 and thus the locking element 12 back into its locking position. The plate 11 has a guide recess, here an elongated hole, in which a bulge, here a formation of the support plate 1, protrudes.

Figur 6 zeigt eine weitere Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. In diesem Fall weist die erfindungsgemäße Kopfstütze drei, vorzugsweise dreiecksförmig angeordnete, Führungselemente 5 auf, die in Führungsmitteln 18 (nicht dargestellt) gelagert sind. Diese drei Führungselemente werden mittels der beiden Zahnräder 22 miteinander synchronisiert. Diese Zahnräder 22 kämmen miteinander und das obere Zahnrad 22 ist drehfest mit einer Welle 3 verbunden, auf der ebenfalls drehfest die Zahnräder, die mit Zahnstangen, die an den Führungselementen 5 vorgesehen sind, kämmen. Dadurch ist sichergestellt, dass die an dem Führungselement 5 Figure 6 shows another embodiment of the present invention. In this case, the headrest according to the invention has three, preferably triangularly arranged, guide elements 5, which are mounted in guide means 18 (not shown). These three guide elements are synchronized with each other by means of the two gears 22. These gears 22 mesh with each other and the upper gear 22 is rotatably connected to a shaft 3, on which also rotatably the gears, which mesh with racks, which are provided on the guide elements 5. This ensures that the on the guide element. 5

vorgesehene Platte 4 oder Schale 27, 28 eine rein translatorische Bewegung in X- Richtung durchführt. Figur 7 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kopfstütze, die in dem vorliegenden Fall ein Bremsmittel 23 aufweist, das mit einem Zahnrad zusammenwirkt. Dieses Bremsmittel wirkt in beiden, vorzugsweise nur in eine Drehrichtung des Zahnrades und stellt in die andere Drehrichtung einen Freilauf dar. Das Bremsmittel dient insbesondere dazu, einen insbesondere einstellbaren provided plate 4 or shell 27, 28 performs a purely translational movement in the X direction. Figure 7 shows a preferred embodiment of the headrest according to the invention, which in the present case has a braking means 23 which cooperates with a gear. This braking means acts in both, preferably only in one direction of rotation of the gear and is in the other direction of rotation a freewheel. The braking means is used in particular to a particular adjustable

Widerstand bei der Betätigung der Verschiebung der Frontplatte 4 bzw. der Schale 27, 28 zu erzeugen. Vorzugsweise ist die Welle 3 in Z-Richtung, insbesondere durch Federmittel, vorgespannt. Resistance in the operation of the displacement of the front plate 4 and the shell 27, 28 to produce. Preferably, the shaft 3 in the Z direction, in particular by spring means, biased.

Figur 8 zeigt eine weitere bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, die insbesondere dann zum Tragen kommt, wenn mehr als ein insbesondere drei Führungselemente bzw. Führungsbuchsen vorhanden sind. In diesem Fall ist es vorteilhaft, wenn mindestens eine Führungsbuchse 18 ein Übermaß beispielsweise +/- 0,5 mm insbesondere in Y-Richtung aufweist um Fertigungstoleranzen Figure 8 shows a further preferred embodiment of the present invention, which is particularly useful when more than one in particular three guide elements or guide bushes are present. In this case, it is advantageous if at least one guide bush 18 has an oversize, for example, +/- 0.5 mm, in particular in the Y direction, about manufacturing tolerances

auszugleichen. Der Fachmann versteht, dass auch das Führungselement compensate. The skilled person understands that the guide element

entsprechend kleiner gestaltet sein kann, so dass es in der Führungsbuchse Spiel hat. In dem vorliegenden Fall ist das Führungsmittel hier die Buchse rechteckig gestaltet. In dieser Buchse ist ein Aufnahmeelement 29 angeordnet, das in Y- Richtung eine geringere Ausdehnung als die Innenausdehnung der Buchse aufweist, so dass ein Spiel vorhanden ist um Bauteiltoleranzen auszugleichen. Bei dieser Ausführungsform ist es vorteilhaft, wenn zusätzlich ein Federelement 24 angeordnet ist, das Geräuschentwicklung, die sich aufgrund des Übermaßes ergeben könnte, unterdrückt. can be designed smaller, so that it has in the guide bush game. In the present case, the guide means here, the socket is rectangular. In this socket, a receiving element 29 is arranged, which has a smaller extent in the Y direction than the inner dimension of the socket, so that a clearance is present to compensate for component tolerances. In this embodiment, it is advantageous, if additionally a spring element 24 is arranged, the noise, which could arise due to the excess, suppressed.

Figur 9 zeigt eine weitere bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. In diesem Fall wird die gesamte Kopfstütze d. h. die hintere Schale 27 sowie die vordere Schale 28 relativ zu der Trägerplatte 1 bewegbar vorgesehen. An der Hinterschale und an der Vorderschale sind Führungselemente 5 angeordnet, die in Buchsen 18, die an der Trägerplatte 1 angeordnet sind, geführt werden. An seiner Außenseite weisen die Buchsen Formschlusselemente 26, hier kreisförmig Figure 9 shows another preferred embodiment of the present invention. In this case, the entire headrest d. H. the rear shell 27 and the front shell 28 are provided movable relative to the support plate 1. On the rear shell and on the front shell guide elements 5 are arranged, which are guided in bushes 18 which are arranged on the support plate 1. On its outer side, the bushings form-fitting elements 26, here circular

angeordnete, konische Rippen, auf. Diese Rippen 26 wirken in der jeweiligen arranged, conical ribs, on. These ribs 26 act in the respective

Entstellung der Hinterschale 27 bzw. der Vorderschale 28 mit Formschlusselementen 25, hier konischen Zentrierelementen, formschlüssig zusammen, so dass die Kopfstütze in ihrer jeweiligen Entstellung stabilisiert ist und nicht zum Kippen neigt. Dadurch ist es insbesondere möglich die Kopfstütze leicht aus dieser Entstellung wieder in eine andere Stellung zu verbringen. Dargestellt sind in Figur 9 die hintere und die vordere Stellung der Kopfstütze und der dadurch erzeugte Formschluss zwischen den Formschlusselementen 25, 26. Disfigurement of the rear shell 27 and the front shell 28 with form-fitting elements 25, here conical centering elements, form-fitting together, so that the Headrest is stabilized in their respective disfigurement and not prone to tipping. This makes it possible in particular to easily return the headrest from this disfigurement to another position. 9 shows the rear and the front position of the headrest and the form fit generated between the positive-locking elements 25, 26th

Figur 10 zeigt eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kopfstütze. Die Kopfstütze besteht im Wesentlichen aus einer Trägerplatte 1 , die vorzugsweise zur formschlüssigen Aufnahme von zwei Haltestangen 17 ausgebildet ist. Die FIG. 10 shows a further embodiment of the headrest according to the invention. The headrest consists essentially of a support plate 1, which is preferably designed for the positive reception of two support rods 17. The

Halterungen sind vorzugsweise durch eine Brücke 30 miteinander verbunden. Auf der Trägerplatte 1 ist eine Welle 7, vorzugsweise aus Stahl und vorzugsweise horizontal, drehbar gelagert. Auf dieser Welle ist ein Federmittel, beispielsweise eine Wickelfeder 24, angebracht. Diese ist an einem Ende mit der Welle 7 und an dem anderen Ende mit der Trägerplatte 1 verbunden. Das Federmittel bewirkt, dass Energie für die Rotation der Welle 7 zur Verfügung gestellt werden kann um die Kopfstütze bedarfsweise beispielsweise nach vorne zu verfahren. An den beiden Enden der Welle 7 ist jeweils ein Zahnrad 35 drehfest angeordnet beispielsweise angespritzt. Ferner ist auf der Welle 7 ein Sperrrad 8 drehfest angeordnet. Mit dem Zahnrad 35 wird die Verstellung der Kopfstütze oder eines Teils davon in X-Richtung bewirkt. Das Sperrrad 8 ist im Eingriff mit einer vorzugsweise federbelasteten Mounts are preferably interconnected by a bridge 30. On the support plate 1 is a shaft 7, preferably made of steel and preferably horizontal, rotatably mounted. On this shaft, a spring means, such as a coil spring 24, mounted. This is connected at one end to the shaft 7 and at the other end to the support plate 1. The spring means causes energy for the rotation of the shaft 7 can be made available to the headrest if necessary, for example, to move forward. At the two ends of the shaft 7, a gear 35 is rotatably arranged, for example, molded. Further, a ratchet wheel 8 is arranged rotatably on the shaft 7. With the gear 35, the adjustment of the headrest or a part thereof is effected in the X direction. The ratchet wheel 8 is engaged with a preferably spring-loaded

Sperrklinke 12 welche vorzugsweise drehbar in der Trägerplatte 1 gelagert ist. Mittels der Sperrklinke wird insbesondere eine Rückwärtsdrehung der Welle wahlweise blockiert, so dass sich die Kopfanlagefläche der Kopfstütze nicht selbsttätig von dem Kopf des Sitzinsassen wegbewegen kann. Ein Gleitstück 34 ist vorzugsweise drehsicher mit der Trägerplatte 1 verbunden. Es wird in Schlitzen der Hinterschale 27 vorgesehen und führt dadurch die Hinterschale bei ihrer Bewegung vorwärts oder rückwärts, die durch ein Drehen des Zahnrades 35 im Zusammenspiel mit einer an der Hinterschale 27 vorgesehen Zahnstange 36 erfolgt. Auf der Trägerplatte 1 sind zwei Verriegelungselemente 14 gleitend angeordnet. Sie sind in der Mitte durch eine hier kreisförmige Entriegelungsscheibe 32 miteinander verbunden. Diese wird vorzugsweise durch eine Schenkelfeder 13 in die verriegelnde Stellung der Pawl 12 which is preferably rotatably mounted in the support plate 1. By means of the pawl, in particular, a reverse rotation of the shaft is selectively blocked, so that the head contact surface of the headrest can not move away from the head of the seat occupant automatically. A slider 34 is preferably non-rotatably connected to the support plate 1. It is provided in slots of the rear shell 27 and thereby performs the rear shell in its movement forward or backward, which takes place by rotating the gear 35 in cooperation with a provided on the rear shell 27 rack 36. On the support plate 1, two locking elements 14 are slidably disposed. They are connected to each other in the middle by a circular unlocking disc 32 here. This is preferably by a leg spring 13 in the locking position of

Verriegelungselemente 14 vorgespannt. Der Polsterträger der Kopfstütze wird vorzugsweise zweischalig ausgeführt bestehend aus einer Vorderschale (nicht dargestellt) und einer Hinterschale 27. In der Hinterschale 27 ist ein Betätigungsmittel hier eine Drucktasteneinheit 33 angeordnet. Durch Betätigung der Drucktasteneinheit wird eine Druckkraft auf ein Gestänge 37 ausgeübt, wodurch die Locking elements 14 biased. The cushion support of the headrest is preferably made of two shells consisting of a front shell (not shown) and a rear shell 27. In the rear shell 27 is an actuating means arranged here a push-button unit 33. By pressing the push button unit, a compressive force is exerted on a linkage 37, whereby the

Entriegelungsscheibe 32 gedreht wird. Durch die Verdrehung der Unlocking disk 32 is rotated. By the rotation of the

Entriegelungsscheibe 32 werden die beiden Verriegelungselemente 14 nach innen gezogen. Durch eine vorzugsweise daran angeformte, beispielsweise als keilförmig gestaltete Entriegelung wird dabei eine Sperrklinke 12 aus dem Eingriff mit dem Sperrrad 8 gezogen. Dadurch wird die Blockierung der Welle 7 aufgehoben und die Kopfstütze kann nach vorne oder nach hinten in die gewünschte Position Entriegelungsscheibe 32, the two locking elements 14 are pulled inward. By a preferably integrally formed, for example, designed as a wedge-shaped unlocking a pawl 12 is pulled out of engagement with the ratchet wheel 8. As a result, the blocking of the shaft 7 is released and the headrest can move forward or backward to the desired position

beispielsweise zu Komfortzwecken gefahren werden. Durch die Betätigung der Handhabe 33 wird gleichzeitig die Höhenverstellung der Kopfstütze freigegeben. Die Verriegelungselemente 14 weisen dazu Verrieglungsmittel 43 auf, die vorzugsweise in die Verriegelungselemente 14 integriert sind. Diese können beispielsweise aus hoch verschleißfestem Kunststoff oder aus umspritzten Metaleiniegern gefertigt sein. Die Verriegelungsmittel 43 sind in der Grundstellung in Rastkerben 31 der be driven for comfort purposes, for example. By actuating the handle 33, the height adjustment of the headrest is released at the same time. The locking elements 14 have for this purpose Verrieglungsmittel 43, which are preferably integrated into the locking elements 14. These can be made for example of highly wear-resistant plastic or overmolded Metaleiniegern. The locking means 43 are in the basic position in notches 31 of the

Haltestange 17 eingerastet. Die Rastkerben 31 weisen vorzugsweise jeweils zur Mitte der Kopfstütze. Der generelle Vorteil dieser Kopfstütze besteht darin, dass die Kopfstütze durch Betätigung der Drucktaste 33 sowohl in Z als auch in X-Richtung verstellt werden kann. Die Verstellung der Kopfstütze nach vorne ist vorzugsweise, besonders bevorzugt in Raststufen, auch ohne Betätigung der Drucktaste möglich. Eine Rückwärtsverlagerung wird jedoch zuverlässig blockiert. Retaining rod 17 engaged. The notches 31 preferably each have to the center of the headrest. The general advantage of this headrest is that the headrest can be adjusted by pressing the push button 33 both in Z and in the X direction. The adjustment of the headrest forward is preferably, particularly preferably in latching steps, even without pressing the push button possible. However, a reverse shift is reliably blocked.

Figuren 11 bis 13 zeigen eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kopfstütze. Auf der Trägerplatte 1 ist ein Antrieb, hier ein elektrischer Motor 38, verdrehsicher gelagert. Der Motor besitzt sowohl rechts als auch links wie ein FIGS. 11 to 13 show a further embodiment of the headrest according to the invention. On the support plate 1, a drive, here an electric motor 38, mounted against rotation. The engine has both right and left as one

Getriebe 39 mit jeweils eine Ausgangswelle 7. Beide Wellen haben vorzugsweise denselben Drehsinn. Auf der Getriebewelle 7 sind jeweils zwei Ritzel 35, 41 drehbar jedoch freilaufend angeordnet. Auf den Innen- und Außenseiten der Ritzeln sind jeweils eine Art Klauenverzahnung 42 angebracht, wobei der Fachmann versteht, dass auch andere Form- und/oder Kraftschlussmittel vorgesehen sein können. Ein Schiebeelement 14 ist vorzugsweise auf der Welle 7, die beispielsweise als eine Keilwelle ausgeführt ist, verschiebbar und gleichzeitig verdrehsicher angebracht. Das Schiebeelement 14 weist beidseitig zu dem Form- und/oder Kraftschlussmittel 42 komplementäre Form- und/oder Kraftschlussmittel auf. Je nach gewünschter Transmission 39 each having an output shaft 7. Both shafts preferably have the same direction of rotation. On the transmission shaft 7, two pinions 35, 41 are rotatably arranged, however, free-running. On the inner and outer sides of the pinions each have a kind of dog teeth 42 are mounted, the skilled person understands that other form and / or adhesion means may be provided. A sliding element 14 is preferably mounted on the shaft 7, which is designed for example as a splined shaft, slidably and simultaneously against rotation. The sliding element 14 has on both sides of the form and / or adhesion means 42 complementary form and / or adhesion means. Depending on the desired

Verstellrichtung, d.h. auf/ab oder vor/zurück wird das Schiebeelement in form- und/oder kraftschlüssigen Eingriff mit einem der Ritzel 35 oder 41 durch Verschieben des Schiebelementes 14 gebracht. Durch diese Verschiebebewegung wird gleichzeitig ein Verriegelungselement 12 aus dem Eingriff mit dem Ritzel 35 oder dem Ritzel 41 geschoben. Das Schiebeelement 14 wird vorzugsweise durch ein Federelement 13 in der verriegelnden Grundstellung gehalten, in der beide Ritzel 35, 41 blockiert sind. Damit wird sichergestellt, dass die Kopfstütze in der jeweiligen X- bzw. Z-Position arretiert ist. Das Schiebeelemente kann vorzugsweise durch einen Elektromagneten 32 betätigt werden. Auf der Haltestange 17 ist ein Adjustment direction, ie up / down or forward / back, the sliding element is and / or frictional engagement with one of the pinion 35 or 41 brought by displacement of the sliding element 14. By this sliding movement a locking element 12 is simultaneously pushed out of engagement with the pinion 35 or the pinion 41. The sliding element 14 is preferably held by a spring element 13 in the locking basic position, in which both pinions 35, 41 are blocked. This ensures that the headrest is locked in the respective X or Z position. The sliding element may preferably be actuated by an electromagnet 32. On the support rod 17 is a

Zahnstangenprofil 31 angebracht. Dieses wird vorzugsweise durch eine Rack profile 31 attached. This is preferably by a

Kunststoffumspritzung 31 hergestellt. Die Zahnräder 35 kämmen mit dem Plastic extrusion 31 produced. The gears 35 mesh with the

Zahnstrangprofil 31. Zur elektrischen Ansteuerung ist vorzugsweise auf der Toothed profile 31. For electrical control is preferably on the

Seitenfläche der Kopfstütze eine Drucktaste 33 angebracht, der vorzugsweise als Wippschalter mit den vier Stellungen 33a bis 33d vorgesehen ist. Figur 13a zeigt die verriegelte Grundstellung der erfindungsgemäßen Kopfstütze. Es ist weder eine Bewegung in X- noch eine Bewegung in Z-Richtung möglich. Wird jedoch die Side surface of the headrest mounted a push button 33, which is preferably provided as a rocker switch with the four positions 33 a to 33 d. FIG. 13a shows the locked basic position of the headrest according to the invention. There is no movement in X- or movement in Z-direction possible. Will however the

Entriegelungsscheibe 14 beispielsweise angetrieben durch einen Elektromagneten 32, wie durch den Pfeil in Figur 13b dargestellt, nach links verschoben gerät die die Entriegelungsscheibe in Eingriff mit dem Ritzel 35 und kann dieses Antreiben. Unlocking disc 14, for example, driven by an electromagnet 32, as shown by the arrow in Figure 13b, moved to the left gets the unlocking disc into engagement with the pinion 35 and can this driving.

Gleichzeitig wird das Verrieglungsmittel 12 aus dem Ritzel 35 entkoppelt, so dass dieses nunmehr von dem Motor angetrieben und die Kopfstütze in Z-Richtung (vgl. Figur 13b) verschoben werden kann. Alternativ kann die Verstellung der Kopfstütze oder eines Teils davon in X-Richtung erfolgen, was in Figur 13c dargestellt ist. Dafür wird die Entriegelungsscheibe 14, wie durch den Pfeil dargestellt, nach rechts verschoben und gerät dadurch in Eingriff mit dem Ritzel 41 gebracht, das nunmehr von dem Motor angetrieben wird. Gleichzeitig erfolgt die Entriegelung des At the same time, the locking means 12 is decoupled from the pinion 35 so that it can now be driven by the motor and the headrest can be moved in the Z direction (see FIG. Alternatively, the adjustment of the headrest or a part thereof can take place in the X-direction, which is shown in Figure 13c. For this, the unlocking disc 14, as shown by the arrow, moved to the right and device thereby brought into engagement with the pinion 41, which is now driven by the motor. At the same time the unlocking of

Verriegelungsmittels 12. Bezugszeichenliste: Locking means 12. LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 Trägereinheit, Trägerplatte 1 carrier unit, carrier plate

2 Formschlussmittel, Zahnrad 2 positive locking means, gear

3 Lager für das Formschlussmittel 2, Achse, Welle 3 bearings for the interlocking means 2, axle, shaft

4 In X-Richtung bewegliche Platte, Schale 4 X-directional movable plate, shell

5 Führungselemente, Tubus 5 guide elements, tube

6 Formschlussmittel, Zahnstangenprofil 6 positive locking means, rack profile

7 Welle, Achse 7 shaft, axle

7a, b Welle, Achse 7a, b shaft, axle

Sperrräder ratchets

Blockierelement blocking element

a Blockiereinheit a blocking unit

10 Entriegelungseinheit 10 unlocking unit

11 Platte 11 plate

12 Verriegelungselement, Sperrklinke 12 locking element, pawl

13 Federmittel 13 spring means

14 Entriegelungsmittel, Entriegelungsscheibe, Entriegelungsplatte, Schiebeelement 14 unlocking means, Entriegelungsscheibe, unlocking plate, sliding element

15 Führungsmittel, Eintauch-Element 15 guide, immersion element

16 Kopfstütze 16 headrest

7 Haltestangen 7 handrails

8 Führungsmittel, Buchse 8 guide means, bush

9 Führungselemente, Flachführungselemente 9 guide elements, flat guide elements

0 Führungsmitteln, Führungsbahnen 0 guide means, guideways

1 Rückplatte 1 back plate

2 Synchronisationsmittel 2 synchronization means

3 Dämpfungsmittel 3 damping means

4 Federelement, Antriebsfeder, Wickelfeder 4 spring element, drive spring, clock spring

5 Formschlusselemente, Zentrierelemente, konische Zentrierelemente 6 Formschlusselemente, Zentrierelemente, keilförmige Rippen 7 Hinteres Element der Kopfstütze, hintere Schale, Platte 5 interlocking elements, centering, conical centering elements 6 interlocking elements, centering, wedge-shaped ribs 7 Rear element of the headrest, rear shell, plate

8 Vorderes Element der Kopfstütze, vordere Schale, Platte 8 Front element of the headrest, front shell, plate

9 Aufnahmeelement 30 Verbindungselement, Brücke 9 receiving element 30 connecting element, bridge

31 Formschlussmittel in oder an der Haltestange 17 31 positive locking means in or on the support rod 17th

32 Antriebsmittel.Elektromagnet 32 Antriebmittel.Elektromagnet

33 Betätigungsmittel, Handhabe 33 actuating means, handle

33a vor 33a before

33b auf 33b on

33c zurück 33c back

33d ab 33d off

34 Gleitelement 34 sliding element

35 Abtrieb für die Verstellung in X-Richtung, Ritzel 35 Output for adjustment in the X direction, pinion

36 Zahnstange 36 rack

37 Gestänge 37 linkage

38 Antrieb, Motor 38 drive, motor

39 Getriebe 39 gears

40 Verstellung in X-Richrtung 40 adjustment in X direction

41 Abtrieb für die Verstellung in Z-Richtung, Ritzel Klauenverzahnung 41 Output for adjustment in Z-direction, pinion dog teeth

42 Verriegelungsmittel 42 locking means

X Richtung parallel zur Fahrtrichtung, X direction parallel to the direction of travel,

Y Richtung senkrecht zur Fahrtrichtung, X, horizontal Y direction perpendicular to the direction of travel, X, horizontal

Z Richtung senkrecht zur Fahrtrichtung, X, vertikal Z direction perpendicular to the direction of travel, X, vertical

Claims

Patentansprüche: claims:

1. Kopfstütze (16), die mittels einer, vorzugsweise zweier Haltestangen (17) an der Rückenlehne eines Fahrzeugsitzes vorgesehen ist, zwischen denen eine Trägereinheit (1 ) vorgesehen ist und die eine Platte (4, 27, 28) aufweist, die relativ zu der Trägereinheit (1 ), vorzugsweise in X-Richtung, translatorisch beweglich vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass an der Trägereinheit (1 ) ein Führungsmittel (15, 18, 19) in X-Richtung vorgesehen sind. 1. headrest (16) which is provided by means of one, preferably two support rods (17) on the backrest of a vehicle seat, between which a support unit (1) is provided and which has a plate (4, 27, 28) relative to the carrier unit (1), preferably in the X direction, is provided translationally movable, characterized in that on the carrier unit (1) a guide means (15, 18, 19) are provided in the X direction.

2. Kopfstütze die mittels einer, vorzugsweise zweier Haltestangen (17) an der Rückenlehne eines Fahrzeugsitzes vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Entriegelungsmittel aufweist, das die Kopfstütze in X- und in Z- Richtung entriegelt 2. Headrest which is provided by means of one, preferably two support rods (17) on the backrest of a vehicle seat, characterized in that it comprises an unlocking means which unlocks the headrest in the X and in the Z direction

3. Kopfstütze nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das 3. Headrest according to claim 1 or 2, characterized in that the

Führungsmittel (15, 18, 19) ein Führungselement (5, 20), das an der Platte (4, 27, 28) angeordnet ist, zumindest teilweise aufnimmt, zumindest teilweise umschließt oder von diesem aufgenommen wird und dass sie relativ Guide means (15, 18, 19) a guide member (5, 20) which is arranged on the plate (4, 27, 28), at least partially receives, at least partially encloses or is received by this and that they are relative

zueinander verschieblich vorgesehen sind. slidably provided to each other.

4. Kopfstütze nach Anspruch 2 - 3, dadurch gekennzeichnet, dass das 4. Headrest according to claim 2 - 3, characterized in that the

Führungsmittel (15, 18) und/oder das Führungselement (5) rohrförmig ist/sind. Guide means (15, 18) and / or the guide element (5) is tubular / are.

5. Kopfstütze nach Anspruch 2 - 4, dadurch gekennzeichnet, dass das 5. Headrest according to claim 2 - 4, characterized in that the

Führungsmittel (15, 18) und das Führungselement (5) spielfrei vorgesehen sind. Guide means (15, 18) and the guide element (5) are provided without play.

6. Kopfstütze nach einem der Ansprüche 2 - 5, dadurch gekennzeichnet, dass es mehrere Führungsmittel (15, 18, 19) und mehrere Führungselemente (5, 20) aufweist. 6. Headrest according to one of claims 2-5, characterized in that it comprises a plurality of guide means (15, 18, 19) and a plurality of guide elements (5, 20).

7. Kopfstütze nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die 7. Headrest according to claim 6, characterized in that the

Führungselemente (5) miteinander synchronisiert sind. Guide elements (5) are synchronized with each other.

8. Kopfstütze nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass sie Synchronisierungsmittel (2, 7a, 7b, 22) aufweist. 8. Headrest according to claim 5 or 6, characterized in that it comprises synchronization means (2, 7a, 7b, 22).

9. Kopfstütze nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch 9. Headrest according to one of the preceding claims, characterized

gekennzeichnet, dass sie ein Verriegelungsmittel (9, 9a, 12) aufweist. characterized in that it comprises a locking means (9, 9a, 12).

10. Kopfstützen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein 10. Headrests according to claim 9, characterized in that they are a

Entriegelungsmittel (14) aufweist. Unlocking means (14).

11. Kopfstütze nach einem der Ansprüche 6 - 10, dadurch gekennzeichnet, das ein Führungsmittel (15, 18) und/oder ein Führungselement (5) spielbehaftet vorgesehen sind. 11. Headrest according to one of claims 6 - 10, characterized in that a guide means (15, 18) and / or a guide element (5) are provided with play.

12. Kopfstütze nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Führungsmittel (15, 18, 29) und dem Führungselement (5) ein 12. Headrest according to claim 11, characterized in that between the guide means (15, 18, 29) and the guide element (5) a

Ausgleichselement (24) vorgesehen ist. Compensation element (24) is provided.

13. Kopfstütze nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch 13. Headrest according to one of the preceding claims, characterized

gekennzeichnet, dass sie ein Bremsglied (23) aufweist. characterized in that it comprises a brake member (23).

14. Kopfstütze nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch 14. Headrest according to one of the preceding claims, characterized

gekennzeichnet, dass sich ihre Vorderschale (28) und ihre Hinterschale (27) relativ zu der Trägereinheit (1 ) verschiebt. in that its front shell (28) and its rear shell (27) shift relative to the carrier unit (1).

15. Kopfstütze nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass an der 15. Headrest according to claim 13, characterized in that at the

Trägereinheit (1 ) ein Formschlusselement (26) angeordnet ist, das mit einem Formschlusselement (25), das an der Hinterschale (27) und/oder Carrier unit (1) a positive-locking element (26) is arranged, which with a positive-locking element (25) on the rear shell (27) and / or

Vorderschale (28) angeordnet ist, insbesondere in deren Endstellung zusammenwirkt. Front shell (28) is arranged, in particular cooperates in the end position.

16. Kopfstütze nach einem der voranstehenden Ansprüche oder nach dem 16. Headrest according to one of the preceding claims or according to the

Oberbegriff von Patentanspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass eine Verstellung in Z-Richtung vorgesehen und dass die Verstellung in X- und in Z- Richtung mit einem Mittel (32, 33, 37) entriegelbar ist. The preamble of claim 1, characterized in that an adjustment provided in the Z direction and that the adjustment in the X and in the Z direction with a means (32, 33, 37) is unlocked.

17. Kopfstütze nach einem der voranstehenden Ansprüche oder nach dem Oberbegriff von Patenanspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass eine Verstellung in Z-Richtung vorgesehen ist und dass die Verstellung in X- und/oder in Z-Richtung mit einem Mittel (38, 7) erfolgt. 17. Headrest according to one of the preceding claims or according to the preamble of claim 1, characterized in that an adjustment in the Z direction is provided and that the adjustment in the X and / or in the Z direction with a means (38, 7) he follows.

18. Kopfstütze nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel (38) ein Motor ist. 18. Headrest according to claim 17, characterized in that the means (38) is a motor.

19. Kopfstütze nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (7) wahlweise mit einem Abtrieb (35, 41 ) zusammenwirkt. 19. Headrest according to claim 17 or 18, characterized in that the drive (7) optionally with an output (35, 41) cooperates.

20. Kopfstütze nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass ein 20. Headrest according to claim 19, characterized in that a

Schiebelement (14), das längsverschieblich auf der Welle (7) vorgesehen ist, ein Drehmoment von dem Antrieb (7) auf den Abtrieb (35, 41 ) überträgt. Sliding element (14), which is provided longitudinally displaceable on the shaft (7), a torque from the drive (7) to the output (35, 41) transmits.

21. Kopfstütze nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass das 21. Headrest according to claim 20, characterized in that the

Schiebeelement (14) entriegelnd mit einem Verriegelungselement (12) zusammenwirkt. Sliding element (14) unlocking with a locking element (12) cooperates.

22. Kopfstütze nach Anspruch 20 oder 21 , dadurch gekennzeichnet, dass das Schiebeelement (14) wahlweise mit einem von zwei Verriegelungselementen (12) entriegelnd zusammenwirkt. 22. Headrest according to claim 20 or 21, characterized in that the sliding element (14) optionally cooperating with one of two locking elements (12) unlocking.