WO2011007863A1 - 血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤 - Google Patents

血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤 Download PDF

Info

Publication number
WO2011007863A1
WO2011007863A1 PCT/JP2010/062050 JP2010062050W WO2011007863A1 WO 2011007863 A1 WO2011007863 A1 WO 2011007863A1 JP 2010062050 W JP2010062050 W JP 2010062050W WO 2011007863 A1 WO2011007863 A1 WO 2011007863A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
polyglutamic acid
blood triglyceride
increase
blood
molecular weight
Prior art date
Application number
PCT/JP2010/062050
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
琴美 石丸
澤田　和久
玲 下豊留
Original Assignee
花王株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 花王株式会社 filed Critical 花王株式会社
Priority to US13/383,633 priority Critical patent/US8828935B2/en
Priority to EP10799921.1A priority patent/EP2455088B1/en
Priority to CN2010800314367A priority patent/CN102470143A/zh
Publication of WO2011007863A1 publication Critical patent/WO2011007863A1/ja

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/74—Synthetic polymeric materials
    • A61K31/785—Polymers containing nitrogen
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P3/00—Drugs for disorders of the metabolism
    • A61P3/06—Antihyperlipidemics
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08G—MACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G69/00—Macromolecular compounds obtained by reactions forming a carboxylic amide link in the main chain of the macromolecule
    • C08G69/02—Polyamides derived from amino-carboxylic acids or from polyamines and polycarboxylic acids
    • C08G69/08—Polyamides derived from amino-carboxylic acids or from polyamines and polycarboxylic acids derived from amino-carboxylic acids
    • C08G69/10—Alpha-amino-carboxylic acids

Definitions

  • the present invention relates to a blood triglyceride level increase inhibitor.
  • Triglycerides are a type of neutral lipid, and most of the neutral lipids contained in blood are triglycerides.
  • hypertriglyceridemia and hyperlipidemia are caused when a high triglyceride concentration continues.
  • Hyperlipidemia is considered to be the cause of arteriosclerosis and is the first trigger to cause diseases such as heart disease and cerebrovascular disorder.
  • changes in blood triglyceride concentration are strongly influenced by diet, and it is said that it is difficult to control completely with drugs alone.
  • polyglutamic acid is widely used as a moisturizing agent, absorbent and the like because of its high water-holding power, and has attracted attention as a biodegradable polymer.
  • An object of the present invention is to provide a blood triglyceride level increase inhibitor useful for pharmaceutical or food applications. Specifically, the present invention suppresses an increase in blood triglyceride concentration, and reduces, prevents, improves, alleviates, and treats the risk of developing hypertriglyceridemia, hyperlipidemia and arteriosclerosis. It is an object of the present invention to provide a blood triglyceride level increase inhibitor useful for food use that is a pharmaceutical use or non-medical use.
  • the present inventors have conducted intensive studies in view of the above problems. As a result, it was found that polyglutamic acid has an effect of suppressing an increase in blood triglyceride concentration. The present invention has been completed based on these findings.
  • a blood triglyceride concentration increase inhibitor containing polyglutamic acid as an active ingredient containing polyglutamic acid as an active ingredient.
  • Polyglutamic acid for use in suppressing an increase in blood triglyceride concentration containing polyglutamic acid.
  • the blood triglyceride concentration increase inhibitor of the present invention adjusts the blood lipid level to a normal range, and reduces, prevents, ameliorates, treats, reduces the risk of developing hypertriglyceridemia and hyperlipidemia, Is useful for reducing, preventing, improving, mitigating and treating the risk of developing arteriosclerosis.
  • the blood triglyceride level increase inhibitor of the present invention contains polyglutamic acid as an active ingredient.
  • the structural formula of polyglutamic acid used in the present invention is represented by (—NH—CH (COOH) —CH 2 —CH 2 —CO—) n.
  • the polyglutamic acid of the present invention has an effect of suppressing an increase in blood triglyceride concentration, as shown in Examples described later. Therefore, the polyglutamic acid can be used as a blood triglyceride concentration inhibitor, and can be used to produce a triglyceride concentration inhibitor. It has not been known so far that polyglutamic acid has an action of suppressing an increase in triglyceride concentration in blood. In addition, it is not known that polyglutamic acid has an effect of preventing or improving hyperlipidemia and arteriosclerosis.
  • the blood triglyceride concentration increase inhibitor of the present invention can particularly suitably suppress an increase in blood triglyceride concentration after a meal.
  • changes in blood triglyceride concentration are strongly influenced by meals, so suppressing the increase in blood triglyceride concentration after meals is expected to keep the blood neutral lipid concentration within the preferred range. it can.
  • “after meal” specifically refers to after ingesting foods, beverages and the like containing normal carbohydrates and lipids.
  • the effect of suppressing the increase in blood triglyceride concentration of polyglutamic acid is generally recognized regardless of the molecular weight of polyglutamic acid, but the effect of suppressing the increase in blood triglyceride is higher when the molecular weight of polyglutamic acid is somewhat large. Is excellent. Therefore, in order to more effectively suppress an increase in blood triglyceride concentration, the molecular weight of the polyglutamic acid used in the present invention is preferably about 9,000 or more, more preferably 28,000 or more. It is more preferable.
  • the blood triglyceride concentration increase inhibitor of the present invention when used in the form of an oral liquid preparation, its viscosity is determined from the manufacturing aspect and the ease of swallowing, swallowing, and swallowing. Is relatively low. Therefore, the upper limit of the weight average molecular weight of polyglutamic acid is preferably about 5,000,000, and more preferably about 800,000. Therefore, in terms of the effect of suppressing the increase in blood triglyceride concentration, the weight average molecular weight of polyglutamic acid is preferably 9,000 to 5,000,000, more preferably 28,000 to 5,000,000. preferable. From the viewpoint of viscosity, the weight average molecular weight of polyglutamic acid is preferably 9,000 to 5,000,000, and more preferably 9,000 to 800,000.
  • the polyglutamic acid preferably has a weight average molecular weight of 9,000 to 5,000,000, more preferably 28,000 to 800,000.
  • the weight average molecular weight can be measured by, for example, high performance liquid chromatography using a gel filtration column.
  • the polyglutamic acid used in the present invention can be produced by chemical synthesis or produced by a microorganism, and a commercially available product can also be used.
  • the optical activity of glutamic acid constituting polyglutamic acid may be either D-form or L-form, or a mixture thereof.
  • Natural polyglutamic acid is a polymer in which glutamic acid is bound at the ⁇ position, and can be obtained by culturing microorganisms that produce polyglutamic acid in the wild type or microorganisms that have been given the ability to produce polyglutamic acid by genetic recombination. .
  • the microorganism capable of producing poly glutamic acid in wild-type for example, the related species as part of the Bacillus (Bacillus) bacteria including Bacillus natto (Bacillus subtilis var. Chungkookjang, Bacillus licheniformis, Bacillus megaterium, Bacillus anthracis, Bacillus halodurans And Natrialba aegyptiaca , Hydra, etc. (Ashiuchi, M., et al .: Appl. Microbiol. Biotechnol., 59, pp. 9-14 (2002)).
  • Bacillus natto Bacillus subtilis var. Chungkookjang, Bacillus licheniformis, Bacillus megaterium, Bacillus anthracis, Bacillus halodurans And Natrialba aegyptiaca , Hydra, etc.
  • polyglutamic acid is commercially produced as a food additive, a cosmetic material, a thickener, and the like, and polyglutamic acid supplied by domestic and overseas polyglutamic acid manufacturers can be purchased (for example, domestic manufacturers: Nippon Polyglu, Ichimaru Falcos, Meiji Food Materia, etc., overseas manufacturers: BioLeaders, etc.).
  • polyglutamic acid may be a salt thereof.
  • the salt include alkali metals such as sodium salts and potassium salts, alkaline earth metal salts such as magnesium salts and calcium salts, ammonium salts, ethanolamine salts, basic amino acid salts, etc. If it can be used as, there is no restriction in particular.
  • the polyglutamic acid may be used as it is as a blood triglyceride concentration inhibitor.
  • a suitable liquid or solid excipient or extender such as titanium oxide, calcium carbonate, distilled water, lactose, starch or the like may be added to polyglutamic acid.
  • the blending amount of polyglutamic acid is not particularly limited, but is preferably 0.01 to 100% by mass, and particularly preferably 0.1 to 80% by mass in the blood triglyceride concentration increase inhibitor.
  • the blood triglyceride level increase inhibitor of the present invention is used for foods, pharmaceuticals and the like, polyglutamic acid alone is administered to humans and animals in the digestive tract, intraperitoneal administration, intravascular administration, intradermal administration, subcutaneous administration, etc.
  • polyglutamic acid alone is administered to humans and animals in the digestive tract, intraperitoneal administration, intravascular administration, intradermal administration, subcutaneous administration, etc.
  • the concept is to suppress the increase in blood triglyceride concentration, reduce, prevent, improve, alleviate, and treat hypertriglyceridemia, hyperlipidemia and arteriosclerosis risk. Accordingly, it can be applied to foods such as beauty foods, foods for sick people, foods for specified health use, and the like.
  • oral solid preparations such as tablets and granules
  • oral liquid preparations such as oral liquids and syrups can be used.
  • an oral solid preparation After adding an excipient, a binder, a disintegrating agent, a lubricant, a coloring agent, a corrigent, a corrigent and the like to polyglutamic acid, Tablets, coated tablets, granules, powders, capsules and the like can be produced by the method.
  • an oral liquid preparation an oral solution, syrup, elixir and the like can be produced by a conventional method by adding a corrigent, a buffer, a stabilizer, a corrigent and the like.
  • the blending amount of polyglutamic acid in each of the above-mentioned agents is not particularly limited, but is preferably 0.01 to 100% by mass, and particularly preferably 0.1 to 80% by mass.
  • the effective administration (intake) amount in each of the above-mentioned agents is preferably 0.01 g / kg body weight to 1.0 g / kg body weight per day as polyglutamic acid.
  • the blood triglyceride level increase inhibitor of the present invention is more preferably used before or during a meal.
  • the subject of administration or ingestion is not particularly limited as long as it is a person who needs it, but is preferably a person having a fasting blood triglyceride level of 100 mg / dL or more.
  • Production Example 3 Preparation of polyglutamic acid having a weight average molecular weight of 28,000 500 mL of a 3 (w / w)% aqueous solution was prepared using commercially available polyglutamic acid having a weight average molecular weight of 800,000 (manufactured by Meiji Food Materia) as a starting material, and hydrochloric acid. After adjusting to pH 2, the temperature was kept constant at 70 ° C., and then changed to 90 ° C. after 8 hours from the start. Eleven hours after the start of constant temperature, the solution was neutralized with an aqueous sodium hydroxide solution to pH 7, and then concentrated using an ultrafiltration membrane (model number: PBQK, manufactured by Millipore) having an exclusion limit of 50 k.
  • PBQK ultrafiltration membrane
  • Polyglutamic acid quantification and molecular weight determination Polyglutamic acid quantification and molecular weight were determined by HPLC analysis using TSKGel G4000PWXL and TSKGel G6000PWXL gel filtration columns (trade name, manufactured by Tosoh Corporation). As analysis conditions, 0.1 M sodium sulfate was used as an eluent, a flow rate was 1.0 mL / min, a column temperature was 50 ° C., and a UV detection wavelength was 210 nm. For the concentration test, a calibration curve was prepared using polyglutamic acid having a molecular weight of 800,000 (Meiji Food Materia).
  • pullulan (Shodex STANDRD P-82, trade name, manufactured by Showa Denko) was used to obtain polyglutamic acids having different molecular weights (Wako Pure Chemical Industries (162-21411, 162- 21401), SIGMA-ALDRICH (P-4886, P-4761), manufactured by Meiji Food Materia (molecular weight 880,000)).
  • Test Example 1 Inhibition of blood triglyceride concentration increase by polyglutamic acid
  • polyglutamic acid PGA
  • weight average molecular weight 9,000, 350,000, 800,000 Meiji Food Materia
  • weight average molecular weight 28,000, 70 Six types of samples of 000 and 190,000 (prepared in Production Examples 1 to 3) were used.
  • the following experiment was performed using 8 mice of 8 weeks old (C57BL / 6J Jcl: manufactured by CLEA Japan) in each group.
  • Glucose manufactured by Kanto Kagaku
  • triolein manufactured by Sigma
  • lecithin manufactured by egg, manufactured by Wako Pure Chemical Industries
  • albumin derived from bovine serum, manufactured by Sigma
  • a polyglutamic acid sample was added, and the final concentrations were 5 (w / w)% polyglutamic acid sample, 5 (w / w) glucose, 5 (w / w) triolein, emulsifier (lecithin 0.2
  • a sample for oral administration was prepared so as to be (w / w)% and albumin 1.0 (w / w)%, and a sample to which water was added instead of polyglutamic acid was prepared as a control sample.
  • mice fasted overnight were subjected to initial blood collection using an heparinized hematocrit capillary tube (manufactured by VITREX) from the orbital vein under ether anesthesia. Thereafter, the orally administered sample was orally administered with an oral sonde needle, and blood was collected from the orbital vein under ether anesthesia after 10 minutes, 30 minutes, 1 hour and 2 hours.
  • the oral dose for mice is shown in Table 1 below.
  • Blood collected with a heparinized hematocrit capillary was stored under ice cooling until plasma separation, and then centrifuged at 11000 rpm for 5 minutes to obtain plasma. From the obtained plasma, blood triglyceride concentration was measured using Triglyceride E-Test Wako (manufactured by Wako Pure Chemical Industries, GPO / DAOS method). The difference between the maximum blood triglyceride concentration (30 minutes or 1 hour after administration) and the initial value (at the time of initial blood collection) based on each measurement result of blood triglyceride concentration from 2 hours after oral administration of the sample ( ⁇ value) was defined as the maximum increase in triglyceride concentration and is shown in Table 2.
  • the increase in the maximum triglyceride concentration of polyglutamic acid (weight average molecular weight: 9,000, 28,000, 70,000, 190,000, 350,000, and 800,000) is All were lower than the control group.
  • polyglutamic acid having a weight average molecular weight of 28,000, 70,000, 190,000, 350,000, 800,000 has a significantly lower maximum triglyceride concentration, and polyglutamic acid having a larger molecular weight is more blood triglyceride. It was found that the effect of suppressing concentration increase was excellent.
  • the polyglutamic acid can be suitably used for prevention and improvement of hyperlipidemia and arteriosclerosis by effectively suppressing an increase in the triglyceride concentration in the blood.
  • the blood triglyceride concentration-inhibiting agent of the present invention has a reduction / prevention / improvement / relaxation effect on the risk of developing hypertriglyceridemia, hyperlipidemia and arteriosclerosis. Therefore, the present invention can be used in the fields of functional foods, pharmaceuticals, and medicine.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Obesity (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Feed For Specific Animals (AREA)
  • Fodder In General (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

　ポリグルタミン酸を有効成分として含有する血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤。

Description

血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤
　本発明は、血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤に関する。
　トリグリセリドは中性脂質の一種で、血液中に含まれる中性脂質のほとんどはトリグリセリドである。血液中において、トリグリセリド濃度の高い状態が継続すると高トリグリセリド血症や高脂血症を引き起こすことが知られている。高脂血症は、動脈硬化症の原因であると考えられており、心疾患や脳血管障害等の疾患を引き起こす最初の引き金となる。
　一般に、血中トリグリセリド濃度の変化は、食事の影響を強く受けており、薬物のみで完全にコントロールすることは困難であると言われている。そのため、薬物療法以上に食事として摂取する脂質の質が注目され、例えば、リノール酸、リノレン酸を中心とする高度不飽和脂肪酸を摂取することで、血中トリグリセリド濃度を低下させることが推奨されている。しかし、一方で、高度不飽和脂肪酸の摂りすぎは生体内で過酸化脂肪酸の生成を招き、種々の成人病を誘発する可能性が指摘されている。
　このような事情から、安全性が高く、日常的に投与あるいは摂取しても副作用が生じない方法で、血中のトリグリセリド濃度上昇を抑制することが望まれている。近年、安全かつ有効に血中トリグリセリドの濃度上昇を抑える物質として、脂質の吸収を抑えるキタンサンガム及びアルギン酸プロピレングリコールエステル（特許文献１参照）、キトサン（特許文献２参照）、加工澱粉（特許文献３参照）が報告されている。
　一方、ポリグルタミン酸は、その保水力の高さから保湿剤、吸収剤等として広く使用されており、生分解性ポリマーとして注目されている。また、小腸からのカルシウム吸収促進作用や血圧上昇抑制作用があることが報告されている（特許文献４、５参照）。
特開平５－１８６３５６号公報 特開平３－２９０１７０号公報 特開２００４－２６９４５８号公報 特開平５－９５７６７号公報 特開２００８－２５５０６３号公報
　本発明は、医薬又は食品用途として有用な血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤を提供することを課題とする。具体的には、本発明は、血中のトリグリセリド濃度が上昇することを抑制し、高トリグリセリド血症、高脂血症や動脈硬化症の発症リスクの低下・予防・改善・緩和・処理のための医薬用途又は非医薬用途である食品用途として有用な血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤を提供することを課題とする。
　本発明者等は上記課題に鑑み、鋭意検討を行った。その結果、ポリグルタミン酸に血中トリグリセリド濃度の上昇を抑制する効果があることを見い出した。本発明はこれらの知見に基づいて完成するに至ったものである。
　本発明によれば、以下の手段が提供される：
（１）ポリグルタミン酸を有効成分として含有する血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤。
（２）血中トリグリセリド濃度上昇の抑制において使用するためのポリグルタミン酸。
（３）ポリグルタミン酸を投与することを含む血中トリグリセリド濃度上昇を抑制する方法。
（４）血中トリグリセリド濃度上昇抑制効果を有する医薬品の製造のために用いられる、ポリグルタミン酸の用途。
　本発明の血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤によれば、血中のトリグリセリド濃度の上昇、特に食後における血中トリグリセリド濃度の上昇を減少させることができる。さらに、本発明の血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤は、血中脂質濃度を正常な範囲に調節し、高トリグリセリド血症、高脂血症の発症リスクの低下・予防・改善・緩和・処理、さらには動脈硬化症の発症リスクの低下・予防・改善・緩和・処理に有用である。
　本発明の上記及び他の特徴及び利点は、下記の記載からより明らかになるであろう。
　以下、本発明を詳細に説明する。
　本発明の血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤は、ポリグルタミン酸を有効成分として含有する。本発明で用いられるポリグルタミン酸の構造式は、(-NH-CH(COOH)-CH2-CH2-CO-)nで表される。
　本発明のポリグルタミン酸は、後述の実施例で示すように、血中トリグリセリド濃度の上昇を抑制する効果を有する。そのため、当該ポリグルタミン酸は、血中のトリグリセリド濃度上昇抑制剤として使用することができ、また、トリグリセリド濃度上昇抑制剤を製造するために使用することができる。ポリグルタミン酸が血液中におけるトリグリセリド濃度の上昇を抑制する作用があることは今まで知られていなかった。また、ポリグルタミン酸に高脂血症や動脈硬化症の予防・改善効果があることも知られていない。
　本発明の血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤は、特に食後の血中トリグリセリド濃度の上昇を好適に抑制することができる。前述のように、血中トリグリセリド濃度の変化は食事に強く影響されるため、特に食後の血中トリグリセリド濃度の上昇を抑制することで、血液中の中性脂質濃度を好ましい範囲に保つ効果が期待できる。なお、本明細書において「食後」とは、具体的には、通常の糖質・脂質等を含む食品、飲料などを摂取した後をいう。
　後述の実施例に示すように、ポリグルタミン酸の血中トリグリセリド濃度上昇抑制効果は、ポリグルタミン酸の分子量に関わらず全般的に認められるが、ポリグルタミン酸の分子量がある程度大きいほうがより血中トリグリセリド上昇抑制効果に優れている。
　そのため、より効果的に血中トリグリセリド濃度上昇を抑制するためには、本発明において用いられるポリグルタミン酸の分子量として、重量平均分子量が約９，０００以上であることが好ましく、２８，０００以上であることがより好ましい。
　一方で、本発明の血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤を経口用液体製剤の形態で用いる場合には、製造面、及び飲用時の喉ごし、ぬるつき、嚥下のしやすさなどから、その粘度が比較的低い方が好ましい。そのため、ポリグルタミン酸の重量平均分子量の上限は約５，０００，０００であるのが好ましく、約８００，０００であるのがより好ましい。従って、血中トリグリセリド濃度上昇抑制効果の面からは、ポリグルタミン酸の重量平均分子量は９，０００～５，０００，０００であるのが好ましく、２８，０００～５，０００，０００であるのがより好ましい。粘度の面からは、ポリグルタミン酸の重量平均分子量は９，０００～５，０００，０００であるのが好ましく、９，０００～８００，０００であるのがより好ましい。血中トリグリセリド濃度上昇抑制効果と粘度の両面からは、ポリグルタミン酸の重量平均分子量は９，０００～５，０００，０００であるのが好ましく、２８，０００～８００，０００であるのがより好ましい。なお、重量平均分子量の測定は、例えば、ゲルろ過カラムを用いた高速液体クロマトグラフィーにより行うことができる。
　本発明において使用されるポリグルタミン酸は、化学的合成によって製造することも、微生物によって生産することも可能であり、市販品を使用することもできる。また、ポリグルタミン酸を構成するグルタミン酸の光学活性はＤ体でもＬ体どちらでもよく、その混合物でもよい。天然のポリグルタミン酸は、グルタミン酸がγ位で結合した重合体であり、野生型でポリグルタミン酸を生産する微生物や遺伝子組換えによりポリグルタミン酸生産能を付与した微生物などを培養することによって得ることができる。野生型でポリグルタミン酸を生産する微生物としては、例えば、納豆菌を含む一部のバチルス（Bacillus）属細菌とその近縁種（Bacillus　subtilis　var．chungkookjang、Bacillus　licheniformis、Bacillus　megaterium、Bacillus　anthracis、Bacillus　halodurans）や、Natrialba　aegyptiaca、Hydra等を挙げることができる（Ashiuchi，M.，et　al.:Appl．Microbiol．Biotechnol.，59，pp.9-14(2002)）。また、遺伝子組換え技術を用いたポリグルタミン酸の生産例としては、プラスミドにて遺伝子導入された組換え枯草菌（Bacillus　subtilis　ISW1214株）において約9g/L/5日（Ashiuchi，M.，et　al.:Biosci．Biotechnol．Biochem.，70，pp.1794-1797(2006)）、プラスミドにて遺伝子導入された組換え大腸菌において約4g/L/1.5日（Jiang，H.，et　al.:Biotechnol．Lett.，28，pp.1241-1246(2006)）の生産性が得られることが知られている。さらに、ポリグルタミン酸は、食品添加物、化粧品素材及び増粘剤等として商業的に生産されており、国内及び海外のポリグルタミン酸メーカーが供給するポリグルタミン酸を購入することもできる（例えば、国内メーカー：日本ポリグル、一丸ファルコス、明治フードマテリア等、海外メーカー：バイオリーダース等）。
　また、本発明においてポリグルタミン酸は、その塩であってもよい。この場合、塩としては、ナトリウム塩、カリウム塩等のアルカリ金属、マグネシウム塩、カルシウム塩等のアルカリ土類金属塩、アンモニウム塩、エタノールアミン塩、塩基性アミノ酸塩などが挙げられ、医薬又は食品用途として使用できるものならば特に制限はない。
　本発明において、前記ポリグルタミン酸はそのまま血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤として用いてもよい。または、ポリグルタミン酸に、例えば酸化チタン、炭酸カルシウム、蒸留水、乳糖、デンプン等の適当な液体または固体の賦形剤または増量剤を加えて用いてもよい。この場合、ポリグルタミン酸の配合量は特に制限されないが、血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤中０．０１～１００質量％含まれるのが好ましく、０．１～８０質量％含まれるのが特に好ましい。
　本発明の血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤を食品や医薬品等の用途に用いる場合、ポリグルタミン酸を単体でヒト及び動物に、消化管内投与、腹腔内投与、血管内投与、皮内投与、皮下投与等により投与できる他、各種食品、医薬品、ペットフード等に配合して摂取することができる。食品としては、一般食品のほか、血中のトリグリセリド濃度の上昇抑制、高トリグリセリド血症、高脂血症や動脈硬化症の発症リスクの低下・予防・改善・緩和・処理をコンセプトとし、必要に応じてその旨を表示した美容食品、病者用食品、特定保健用食品等の食品に応用できる。医薬品として使用する場合は、例えば、錠剤、顆粒剤等の経口用固形製剤や、内服液剤、シロップ剤等の経口用液体製剤とすることができる。
　なお、経口用固形製剤を調製する場合には、ポリグルタミン酸に、賦形剤、必要に応じて結合剤、崩壊剤、滑沢剤、着色剤、矯味剤、矯臭剤等を加えた後、常法により錠剤、被覆錠剤、顆粒剤、散剤、カプセル剤等を製造することができる。また、経口用液体製剤を調製する場合は、矯味剤、緩衝剤、安定化剤、矯味剤等を加えて常法により内服液剤、シロップ剤、エリキシル剤等を製造することができる。
　上記各剤中のポリグルタミン酸の配合量は特に制限されないが、０．０１～１００質量％含まれるのが好ましく、０．１～８０質量％含まれるのが特に好ましい。
　上記各剤中の有効投与（摂取）量は、ポリグルタミン酸として、１日当たり０．０１ｇ／ｋｇ体重～１．０ｇ／ｋｇ体重とするのが好ましい。また、本発明の血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤は、食前もしくは食中に用いるのがより好ましい。
　投与又は摂取対象者としては、それを必要としている者であれば特に限定されないが、空腹時血中トリグリセリド値が１００ｍｇ／ｄＬ以上の人が好ましい。
　以下、本発明を実施例に基づきさらに詳細に説明するが、本発明はこれに限定されるものではない。
製造例１　重量平均分子量１９０，０００のポリグルタミン酸の調製
　重量平均分子量８００，０００の市販のポリグルタミン酸（明治フードマテリア製）を初発材料として３（ｗ／ｗ）％水溶液を５００ｍＬ作製し、塩酸にてｐＨ２に調整後、７０℃で恒温した。恒温開始から３時間後に水酸化ナトリウム水溶液にてｐＨ７に中和し、続いて、排除限界３００ｋの限外濾過膜（型番：ＰＢＭＫ、ミリポア製）を用いて濃縮した。この際、濃縮前試料の３倍量の蒸留水にて適宜加水洗浄を行ない、１０倍濃縮したものを凍結乾燥に供した。凍結乾燥後の試料は後述の測定例に示すＨＰＬＣ法にて分子量を求めた。その結果、重量平均分子量１９０，０００のポリグルタミン酸が１．７ｇ得られた。
製造例２　重量平均分子量７０，０００のポリグルタミン酸の調製
　重量平均分子量８００，０００の市販のポリグルタミン酸（明治フードマテリア製）を初発材料として３（ｗ／ｗ）％水溶液を５００ｍＬ作製し、塩酸にてｐＨ２に調整後、７０℃で恒温した。恒温開始から６時間後に水酸化ナトリウム水溶液にてｐＨ７に中和し、続いて、排除限界１００ｋの限外濾過膜（型番：ＰＢＨＫ、ミリポア製）を用いて濃縮した。この際、濃縮前試料の３倍量の蒸留水にて適宜加水洗浄を行ない、１０倍濃縮したものを凍結乾燥に供した。凍結乾燥後の試料は後述の測定例に示すＨＰＬＣ法にて分子量を求めた。その結果、重量平均分子量７０，０００のポリグルタミン酸が８．３ｇ得られた。
製造例３　重量平均分子量２８，０００のポリグルタミン酸の調製
　重量平均分子量８００，０００の市販のポリグルタミン酸（明治フードマテリア製）を初発材料として３（ｗ／ｗ）％水溶液を５００ｍＬ作製し、塩酸にてｐＨ２に調整後、７０℃で恒温し、その後、開始８時間以降は９０℃に変更した。恒温開始から１１時間後に水酸化ナトリウム水溶液にてｐＨ７に中和し、続いて、排除限界５０ｋの限外濾過膜（型番：ＰＢＱＫ、ミリポア製）を用いて濃縮した。この際、濃縮前試料の３倍量の蒸留水にて適宜加水洗浄を行ない、１０倍濃縮したものを凍結乾燥に供した。凍結乾燥後の試料は後述の測定例に示すＨＰＬＣ法にて分子量を求めた。その結果、重量平均分子量２８，０００のポリグルタミン酸が６．３ｇ得られた。
ポリグルタミン酸の定量及び分子量測定
　ポリグルタミン酸の定量及び分子量は、TSKGel　G4000PWXL及びTSKGel　G6000PWXLゲルろ過カラム（商品名、東ソー製）を用いたHPLC分析を用いて実施した。分析条件は溶離液に０．１Ｍ硫酸ナトリウムを使用し、流速１．０ｍＬ／分、カラム温度５０℃、ＵＶ検出波長を２１０ｎｍとした。また、濃度検定には分子量８０万のポリグルタミン酸（明治フードマテリア）を用いて検量線を作成した。さらに、分子量検定にはプルラン（Shodex　STANDRD　P-82、商品名、昭和電工製）を用いて予め重量平均分子量を求めた各種分子量の異なるポリグルタミン酸（和光純薬工業製（162-21411、162-21401）、SIGMA-ALDRICH（P-4886、P-4761）、明治フードマテリア製（分子量８８万））を用いた。
試験例１　ポリグルタミン酸の血中トリグリセリド濃度上昇抑制作用
　ポリグルタミン酸（ＰＧＡ）として、重量平均分子量９，０００、３５０，０００、８００，０００（明治フードマテリア製）及び重量平均分子量２８，０００、７０，０００、１９０，０００（製造例１～３で調製）の６種類の試料を用いた。
　また、８週齢の雄性マウス（C57BL/6J　Jcl：日本クレア製）を各群８匹ずつ用いて下記の実験を行った。
１．経口投与サンプルの調製
　グルコース（関東化学製）とトリオレイン（Glyceryl　trioleate：Sigma製）をレシチン（卵製、和光純薬製）とアルブミン(ウシ血清由来、Sigma製)を用いて乳化し、乳液を調製した。この乳液に、ポリグルタミン酸試料を添加し、最終濃度がポリグルタミン酸試料５（ｗ/ｗ）％、グルコース５（ｗ/ｗ）％、トリオレイン５（ｗ/ｗ）％、乳化剤（レシチン０．２（ｗ/ｗ）％、アルブミン１．０（ｗ/ｗ）％となるよう、経口投与サンプルを調製した。なお、コントロールサンプルとして、ポリグルタミン酸の代わりに水を添加したサンプルを調製した。
２．経口投与試験
　一晩絶食させたマウスをエ－テル麻酔下、眼窩静脈よりヘパリン処理ヘマトクリット毛細管（VITREX製）を用い、初期採血を行った。その後、経口投与サンプルを経口ゾンデ針にて経口投与し、１０分、３０分、１時間、２時間後にエーテル麻酔下、眼窩静脈より採血を行った。マウスに対する経口投与量を下記の表１に示す。
Figure JPOXMLDOC01-appb-T000001
　ヘパリン処理ヘマトクリット毛細管で採取した血液は血漿分離まで氷冷下で保存後、１１０００ｒｐｍにて５分間遠心し、血漿を得た。得られた血漿から、トリグリセライドＥ－テストワコー（和光純薬製、GPO・DAOS法)を用いて血中トリグリセリド濃度を測定した。
　サンプル経口投与後から２時間後までの血中トリグリセリド濃度の各測定結果をもとに、血中トリグリセリド濃度の最大値（投与後３０分又は１時間）と初期値（初期採血時）の差（Δ値）を最大トリグリセリド濃度上昇と定義し、表２に示した。
　得られた最大トリグリセリド濃度上昇の値をもとに、群間の統計学的有意差についても検討し、表２に示した。各群間の有意差は、分散分析によって有意性（Ｐ＜０．０５）が認められた場合、多重比較検定（Bonferroni／Dunn法）により、コントロール群に対するポリグルタミン酸（重量平均分子量：９，０００及び２８，０００、７０，０００、１９０，０００、３５０，０００、８００，０００）投与群の間での検定を行った。得られた結果から、Ｐ＜０．０５を有意な差として、有意性を判断した。
Figure JPOXMLDOC01-appb-T000002
　表２に示す結果から明らかなように、ポリグルタミン酸（重量平均分子量：９，０００、２８，０００、７０，０００、１９０，０００、３５０，０００、及び８００，０００）の最大トリグリセリド濃度上昇は、いずれもコントロール投与群に比べて低かった。また、重量平均分子量が２８，０００、７０，０００、１９０，０００、３５０，０００、８００，０００のポリグルタミン酸は最大トリグリセリド濃度上昇が有意に低く、分子量が大きいポリグルタミン酸のほうが、より血中トリグリセリド濃度上昇抑制効果にすぐれることがわかった。
　また、前述のように、血中トリグリセリド濃度が上昇することで、高脂血症ひいては動脈硬化症を引き起こすことが知られている。そのため、前記ポリグルタミン酸は、血中のトリグリセリド濃度の上昇を効果的に抑制することで、高脂血症や動脈硬化症の予防・改善に好適に用いることができる。
　本発明の血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤は、高トリグリセリド血症、高脂血症や動脈硬化症の発症リスクの低下・予防・改善・緩和作用を有する。したがって、本発明は機能性食品、医薬品、医療の分野において利用することができる。
　本発明をその実施態様とともに説明したが、我々は特に指定しない限り我々の発明を説明のどの細部においても限定しようとするものではなく、添付の請求の範囲に示した発明の精神と範囲に反することなく幅広く解釈されるべきであると考える。
　本願は、2009年7月16日に日本国で特許出願された特願2009-168091に基づく優先権を主張するものであり、これらはここに参照してその内容を本明細書の記載の一部として取り込む。

Claims (4)

  1. 　ポリグルタミン酸を有効成分として含有する血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤。
  2. 　血中トリグリセリド濃度上昇の抑制において使用するためのポリグルタミン酸。
  3. 　ポリグルタミン酸を投与することを含む血中トリグリセリド濃度上昇を抑制する方法。
  4. 　血中トリグリセリド濃度上昇抑制効果を有する医薬品の製造のために用いられる、ポリグルタミン酸の用途。
PCT/JP2010/062050 2009-07-16 2010-07-16 血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤 WO2011007863A1 (ja)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US13/383,633 US8828935B2 (en) 2009-07-16 2010-07-16 Agent for suppressing elevation of blood triglyceride concentration
EP10799921.1A EP2455088B1 (en) 2009-07-16 2010-07-16 Inhibitor of blood triglyceride level elevation
CN2010800314367A CN102470143A (zh) 2009-07-16 2010-07-16 血中甘油三酯浓度上升抑制剂

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009168091A JP5498073B2 (ja) 2009-07-16 2009-07-16 血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤
JP2009-168091 2009-07-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011007863A1 true WO2011007863A1 (ja) 2011-01-20

Family

ID=43449473

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2010/062050 WO2011007863A1 (ja) 2009-07-16 2010-07-16 血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8828935B2 (ja)
EP (1) EP2455088B1 (ja)
JP (1) JP5498073B2 (ja)
CN (1) CN102470143A (ja)
WO (1) WO2011007863A1 (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2664338A1 (en) * 2011-01-12 2013-11-20 Kao Corporation Suppressor for increase in blood gip level, suppressor for increase in blood insulin level, postprandial blood triglyceride level reducing agent, and suppressor for increase in blood glucose level
US8853153B2 (en) 2009-07-16 2014-10-07 Kao Corporation Agent for suppressing elevation of blood GIP concentration
US8933025B2 (en) 2009-07-16 2015-01-13 Kao Corporation Agent for suppressing postprandial elevation of blood insulin concentration

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011046647A (ja) * 2009-08-27 2011-03-10 Ajinomoto Co Inc ポリ−γ−グルタミン酸を含有するコレステロール抑制剤
JP2012144484A (ja) * 2011-01-12 2012-08-02 Kao Corp 血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤
JP2012144487A (ja) * 2011-01-12 2012-08-02 Kao Corp 血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0347087A (ja) * 1989-03-23 1991-02-28 Ajinomoto Co Inc 新規ガンマー・ポリグルタミン酸、その製造方法及びこれを含有する飲料用剤
JPH03290170A (ja) 1990-04-09 1991-12-19 Nippon Kayaku Co Ltd 高脂血症治療又は予防用補助食品
JPH0595767A (ja) 1991-10-08 1993-04-20 Meiji Seika Kaisha Ltd γ−ポリグルタミン酸を主成分とする健康飲食品
JPH05186356A (ja) 1992-01-10 1993-07-27 Kirin Brewery Co Ltd 食餌脂質消化吸収阻害材および飲食品
JP2004269458A (ja) 2003-03-11 2004-09-30 Kao Corp 肥満予防・改善剤
WO2005049050A1 (ja) * 2003-11-19 2005-06-02 Meiji Seika Kaisha, Ltd. 唾液分泌促進剤並びにこれを配合した口腔用組成物及び食品組成物
JP2005200330A (ja) * 2004-01-14 2005-07-28 Meiji Seika Kaisha Ltd 血糖改善剤
JP2008255063A (ja) 2007-04-06 2008-10-23 Meiji Seika Kaisha Ltd 血圧上昇抑制作用を有する組成物
JP2009168091A (ja) 2008-01-15 2009-07-30 Panasonic Corp 真空断熱材および真空断熱材を壁に適用した建物
JP2009173634A (ja) * 2007-12-25 2009-08-06 Ajinomoto Co Inc ポリ−γ−グルタミン酸を含有する脂質吸収阻害剤

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1506217A (en) 1975-08-26 1978-04-05 Taiho Pharmaceutical Co Ltd Oral antilipemic composition
JPH0928309A (ja) * 1995-05-12 1997-02-04 Ajinomoto Co Inc ポリ−γ−グルタミン酸を含有する飼料
JP2001120212A (ja) * 1999-10-28 2001-05-08 Oyama Tofu Kk 麦とろ納豆
JP2005035957A (ja) 2003-07-18 2005-02-10 Ichimaru Pharcos Co Ltd ポリグルタミン酸又はその塩を含有するイオン導入用外用剤組成物。
JP2005200230A (ja) * 2004-01-13 2005-07-28 Kashima Kita Electric Power Corp メタバナジン酸アンモニウムの製造方法
JPWO2007043606A1 (ja) * 2005-10-12 2009-04-16 株式会社ジェノラックＢｌ アニオン性ポリアミノ酸／金属複合体からなる抗糖尿病薬剤
CN102470145A (zh) 2009-07-16 2012-05-23 花王株式会社 血中gip浓度上升抑制剂
US8933025B2 (en) 2009-07-16 2015-01-13 Kao Corporation Agent for suppressing postprandial elevation of blood insulin concentration

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0347087A (ja) * 1989-03-23 1991-02-28 Ajinomoto Co Inc 新規ガンマー・ポリグルタミン酸、その製造方法及びこれを含有する飲料用剤
JPH03290170A (ja) 1990-04-09 1991-12-19 Nippon Kayaku Co Ltd 高脂血症治療又は予防用補助食品
JPH0595767A (ja) 1991-10-08 1993-04-20 Meiji Seika Kaisha Ltd γ−ポリグルタミン酸を主成分とする健康飲食品
JPH05186356A (ja) 1992-01-10 1993-07-27 Kirin Brewery Co Ltd 食餌脂質消化吸収阻害材および飲食品
JP2004269458A (ja) 2003-03-11 2004-09-30 Kao Corp 肥満予防・改善剤
WO2005049050A1 (ja) * 2003-11-19 2005-06-02 Meiji Seika Kaisha, Ltd. 唾液分泌促進剤並びにこれを配合した口腔用組成物及び食品組成物
JP2005200330A (ja) * 2004-01-14 2005-07-28 Meiji Seika Kaisha Ltd 血糖改善剤
JP2008255063A (ja) 2007-04-06 2008-10-23 Meiji Seika Kaisha Ltd 血圧上昇抑制作用を有する組成物
JP2009173634A (ja) * 2007-12-25 2009-08-06 Ajinomoto Co Inc ポリ−γ−グルタミン酸を含有する脂質吸収阻害剤
JP2009168091A (ja) 2008-01-15 2009-07-30 Panasonic Corp 真空断熱材および真空断熱材を壁に適用した建物

Non-Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ASHIUCHI, M ET AL., BIOSCI. BIOTECHNOL. BIOCHEM., vol. 70, 2006, pages 1794 - 1797
ASHIUCHI, M. ET AL., APPL. MICROBIOL. BIOTECHNOL., vol. 59, 2002, pages 9 - 14
JIANG, H. ET AL., BIOTECHNOL. LETT., vol. 28, 2006, pages 1241 - 1246
S.KARMAKER ET AL.: "Antidiabetic Activity of the Orally Effective Vanadyl-Poly(y-Glutamic Acid) Complex in Streptozotocin (STZ)-induced Type 1 Diabetic Mice", JOURNAL OF BIOMATERIALS APPLICATIONS, vol. 22, no. 5, March 2008 (2008-03-01), pages 449 - 464, XP008149517 *
See also references of EP2455088A4 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8853153B2 (en) 2009-07-16 2014-10-07 Kao Corporation Agent for suppressing elevation of blood GIP concentration
US8933025B2 (en) 2009-07-16 2015-01-13 Kao Corporation Agent for suppressing postprandial elevation of blood insulin concentration
EP2664338A1 (en) * 2011-01-12 2013-11-20 Kao Corporation Suppressor for increase in blood gip level, suppressor for increase in blood insulin level, postprandial blood triglyceride level reducing agent, and suppressor for increase in blood glucose level
EP2664338A4 (en) * 2011-01-12 2014-07-09 Kao Corp HEMMER FOR INCREASING THE BLOOD GIP MIRROR, HEMMER FOR INCREASING THE BLOOD OF THE INSULIN MIRROR, MEANS FOR REDUCING THE POSTPRANDIAL TRIGLYCERID MIRROR AND HEMMER FOR INCREASING THE BLOOD SUGAR MIRROR

Also Published As

Publication number Publication date
EP2455088B1 (en) 2018-03-07
US20120115779A1 (en) 2012-05-10
US8828935B2 (en) 2014-09-09
EP2455088A4 (en) 2013-01-02
EP2455088A1 (en) 2012-05-23
JP5498073B2 (ja) 2014-05-21
JP2011020962A (ja) 2011-02-03
CN102470143A (zh) 2012-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8758740B2 (en) Composition for promoting ketone body production
JP5498073B2 (ja) 血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤
JP5815928B2 (ja) 血中ｇｉｐ濃度上昇抑制剤
JP2012072148A (ja) ３−ヒドロキシアルカン酸オリゴマーの栄養的および治療的使用
EP2152782A1 (fr) Acides polyglutamiques fonctionnalises par des groupements cationiques et des groupements hydrophobes et leurs applications, notamment therapeutiques
JPWO2007043606A1 (ja) アニオン性ポリアミノ酸／金属複合体からなる抗糖尿病薬剤
JPWO2011078204A1 (ja) 高脂血症の予防または治療剤、および抗疲労剤
EP2875736A1 (en) N-Carbamoylputrescine to enhance muscle protein synthesis
EP1545562B1 (en) Branched alpha-glucans for weight management
WO2011007865A1 (ja) 食後血中インスリン濃度上昇抑制剤
EP2484354A1 (en) Antioxidant composition
JP5844529B2 (ja) 血中ｇｉｐ濃度上昇抑制剤
JP2012144484A (ja) 血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤
CN113905745A (zh) 口服药、癌抑制佐剂以及宠物治疗性食品
JP5844528B2 (ja) 血中インスリン濃度上昇抑制剤
JP5844527B2 (ja) 血中ｇｉｐ濃度上昇抑制剤
JP2012144487A (ja) 血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤
CN111050779A (zh) 血糖值尖峰抑制剂、食品及血糖值尖峰抑制剂的制造方法
EP2664338B1 (en) Potassium polyglutamate for use in the treatment of obesity, diabetes, hypertriglyceridemia and hyperlipidemia
JP2012144485A (ja) 血糖濃度上昇抑制剤
JP2008214232A (ja) コラーゲン合成促進剤
JP2009298768A (ja) β−１，３−１，６−Ｄ−グルカンを用いたメタボリックシンドローム改善剤
CN117919212A (zh) 一种具有抗肥胖功效的多肽组合物及其应用

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201080031436.7

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10799921

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 13383633

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010799921

Country of ref document: EP