WO2010067035A1 - Method for making a formulation and use thereof for administering polar drugs - Google Patents

Method for making a formulation and use thereof for administering polar drugs Download PDF

Info

Publication number
WO2010067035A1
WO2010067035A1 PCT/FR2009/052493 FR2009052493W WO2010067035A1 WO 2010067035 A1 WO2010067035 A1 WO 2010067035A1 FR 2009052493 W FR2009052493 W FR 2009052493W WO 2010067035 A1 WO2010067035 A1 WO 2010067035A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
nanoemulsion
aqueous solution
solution
emulsion
absorption
Prior art date
Application number
PCT/FR2009/052493
Other languages
French (fr)
Inventor
Denis Brossard
Sylvie Crauste-Manciet
Saleh Muhamed
Pascal Odou
Maria Blanco-Prieto
Ander Estella-Hermoso De Mendoza
Original Assignee
Universite Lille 2 Droit Et Sante
Universite Paris Descartes
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universite Lille 2 Droit Et Sante, Universite Paris Descartes filed Critical Universite Lille 2 Droit Et Sante
Publication of WO2010067035A1 publication Critical patent/WO2010067035A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012—Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0019—Injectable compositions; Intramuscular, intravenous, arterial, subcutaneous administration; Compositions to be administered through the skin in an invasive manner
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70—Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/10—Dispersions; Emulsions
    • A61K9/107—Emulsions ; Emulsion preconcentrates; Micelles
    • A61K9/1075—Microemulsions or submicron emulsions; Preconcentrates or solids thereof; Micelles, e.g. made of phospholipids or block copolymers
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09K—MATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • C09K23/00—Use of substances as emulsifying, wetting, dispersing, or foam-producing agents
    • C09K23/017—Mixtures of compounds

Definitions

  • the present invention also relates to a nanoemulsion obtainable by the process, to its use for the manufacture of a medicament, and to a medicament comprising the nanoemulsion and an active substance.
  • NCS-33872 Systemic bioavailability of penclomedine (NCS-33872) from oil-in-water emulsions administered intraduodenally to rats, JN Pharm 78: 217-226 [3]).
  • hydrophilic / lipophilic / hydrophilic (H / L / H) emulsions are usable to protect insulin (polar molecule) when it is associated with a protease inhibitor (Silva- Cunha et al. (1997) W / OAA / multiple emulsions of insulin containing protease inhibitor and an uptake absorption: preparation, characterization and determination of stability towards proteases in vitro, Pharm 158: 79-89 [10]).
  • L / H emulsions can protect polar molecules from enzymatic attacks (Crauste-Manciet et al., (1998) Cefpodoxime proxetil hydrolysis protection by o / w submicron emulsions, J Pharm 165: 97-106 [11]).
  • P-glycoproteins are ATP-dependent pumps present in the intestinal membrane that limit the accumulation of certain drugs or drugs in the body.
  • Antibiotics of the aminoglycoside class are known to be substrates for P-glycoproteins (ATP-dependent pump (Banerjee et al., (2000) Bioavailability of tobramycin after oral delivery in FVB mice using CRL-1605 copolymer, an inhibitor of P-glycoprotein Life Sci 67: 2011 -2016 [22])
  • gentamicin Hu et al, (2001) A Novel Emulsifier, Labrasol Enhance Gastrointestinal Absorption of Gentamicin Life Sci 69: 2899-2910 [23]
  • Axelrod et al (1998) Intestinal transport of gentamicin with a novel, glycosteroid drug transport agent, Pharm Res 15: 1876-1881 [24])
  • These P-glycoproteins impede the accumulation of aminoglycoside antibiotics in cells. In this way, when
  • the method of the present invention comprises the following steps:
  • step (d) forming a hydrophilic / lipophilic / hydrophilic multiple nanoemulsion (H / L / H) final by adding the emulsion obtained in step (c) in a second aqueous solution.
  • emulsion means any homogeneous mixture of two immiscible liquid substances. One of the two substances is dispersed as globules in the second substance.
  • a hydrophilic / lipophilic emulsion (H / L or "hydrophilic in lipophilic", formerly known as “water in oil”) is a heterogeneous mixture of a hydrophilic liquid phase in the form of globules in a lipophilic liquid phase.
  • L / H or lipophilic in hydrophilic formerly called “oil in water
  • lipophilic liquid phase is a heterogeneous mixture of a lipophilic liquid phase in the form of globules in a hydrophilic liquid phase .
  • a hydrophilic substance is by definition non-hydrophobic.
  • a lipophilic substance by definition a hydrophobic substance.
  • a "simple emulsion” is a galenic form composed of two immiscible phases. It is of type H / L or L / H.
  • a "globule” In a multiple emulsion, a "globule" consists of two phases. The inner phase of a globule of a multiple emulsion is called a "heart".
  • nanoemulsion means an emulsion whose globule size is in the nanoscale, that is to say less than 1 ⁇ m in diameter.
  • Multiple nanoemulsion (H / L / H) of the present invention the nanoemulsion obtainable by the method of the present invention.
  • nonionic emulsifier is, for example, a polyhydroxyethylated sorbitan ester, for example a polyhydroxyethylated sorbitan ester comprising 20 to 85 ethylene oxide molecules, for example comprising 85 ethylene oxide molecules.
  • the nonionic emulsifier used in the process of the present invention is polyethylene glycol sorbitan trioleate, also called Polysorbate 85 or Tween 85.
  • Nonionic surfactant Polysorbate 85 is a non-toxic excipient for oral administration.
  • the ability of Polysorbate 85 to provide H / L microemulsions with spontaneous emulsification properties in combination with TCMs for a Polysorbate 85 / TCM ratio of between 30 and 45% is described in the document Pouton et al. (1985) SeIf - emulsifying drug delivery Systems: assessment of the efficiency of emlsification. J Pharm 27: 335-348 [26].
  • the "polyglycolized glyceride” is for example chosen from the group comprising a mono-, di- and triesters of glycerol, polyethylene glycol with fatty acids whose chains comprise between 8 and 10 carbon atoms.
  • polyglycolized glyceride is caprylcaproxyl macrogo-8 glyceride, also called Labrasol®.
  • labrasol® caprylcaproxyl macrogo-8 glyceride
  • the term "medium chains" means fatty acids whose carbon number may be between 8 and 12, for example between 8 and 10 carbon atoms.
  • the "at least one medium chain triglyceride” may be, for example, caprylic triglyceride, capric triglyceride or a mixture thereof.
  • the at least one TCM has the ability to form L 2 phases (zones shown on a pseudo-ternary phase diagram where H / L microemulsions are found - see Example 1) spontaneously at room temperature, and to provide benefit in terms of improved intestinal absorption ([7]; Constantinides et al, (1995) Enhence intestinal absorption of an GRD peptide from water-in-oil microemulsions of different composition and particle size.
  • the mixture of nonionic emulsifier and polyglycolysed glyceride may be mixed with, for example, at least one MCT.
  • the mixture can be carried out with a ratio (non-ionic emulsifier / polyglycolized glyceride) / TCM of between 0/10 and 10/0, for example the ratio is between 2/8 and 6/4, for example between 4 / 6 and 5/4.
  • the nanoemulsion of the present invention comprises, in percentage by weight relative to the nanoemulsion:
  • the nanoemulsion of the invention combines characteristics that are never combined in a single system: multiple phase, nanometer size of cells, and low energy emulsification process.
  • the nanoemulsion of the present invention has been called "multiple
  • the first and second aqueous solutions may be the same or different. They may be chosen independently from the group comprising water, for example a glycerol solution, for example a hydrochloric acid solution, for example a sodium hydroxide solution or a saline solution: for example a sodium chloride solution, for example a ringer solution, for example a ringer-lactate solution, for example a solution of mono or di sodium phosphates, for example an acetate solution or for example any other buffer solution, or a mixture of these solutions.
  • steps (a) to (d) can be carried out at any suitable temperature for obtaining a nanoemulsion according to the invention.
  • the temperature of implementation of the process of the invention may be between 10 0 C and 40 0 C, for example between 15 ° C and 30 0 C, for example between 15 ° C and 25 ° C.
  • the method of the present invention may further comprise a step of incorporating one or more polymers as defined by Hanson et al. (Hanson et al., (2008) Nanoscale double emulsion stabilized by single-component block copolypeptides.
  • the multiple nanoemulsion H / L / H of the present invention further combines the following properties to improve the oral absorption of drugs: a) The use of a lipid-based vehicle which modifies the absorption pathway of drug using lipolytic and / or lymphatic transport, b) The inclusion of polar hydrophilic molecules in the heart of lipid systems by the realization of a multiple emulsion in order to protect the active substance of enzymatic attacks or interactions with the P-glycoprotein of the circulatory system. (c) Achieving a high level of dispersion with nanometer-sized globule sizes for intestinal absorption, and (d) inclusion in the formulation of a known gentamicin uptake enhancer ( capryl caproyl macrogol-8 glyceride).
  • FIG. 2 shows the size distribution of the globules in the initial H / L emulsion A, B and C.
  • the abscissa is the diameter (d) of the globules (nm), in ordinate their proportion (P) in percentage.
  • Fig. 3 shows electron microscopy photomicrographs of the initial H / L emulsions A, B and C containing 3% phosphotungstic acid in the aqueous phase ( ⁇ 10,000 magnification).
  • FIG. 12 shows the gentamicin absorption rate profile as a function of time. On the abscissa is the time (t) in hours, in ordinate the rate of absorption (Va) of gentamicin (Dg / h).
  • the surfactant and co-surfactant were mixed at various ratios (weight / weight): 9/1, 8/2, 7/3, 6/4. A pseudoternal phase diagram has been established for each of these ratios.
  • Table 1 Composition in percentage (weight / weight) of three nanoemulsions H / L (A, B and C) loaded with 5 mg / g of gentamicin
  • the viscosity of the emulsions was measured by a Brookfield Rheoset (RV) type rotational viscometer model controlled by a computer program and equipped with a small sample adapter (Brookfild, Stoughton, USA). The viscosity of the sample is given in cP.
  • RV Brookfield Rheoset
  • a refractometer ATAGO, Japan
  • the instruments are calibrated with demineralised water.
  • the measurements are carried out at a temperature of 25 ° C. controlled by a Polystat 33 thermostated bath (Bioblock Scientific, Paris, France). All measurements were repeated three times.
  • the three formulations examined showed similar viscosity values of 140.94 ⁇ 0.45, 135.16 ⁇ 1, 72 and 134.42 ⁇ 0.32 (cP) respectively for formulations A, B and C.
  • the refractive index was 1.446 for the three formulations. 2.2 Macroscopic observations
  • IP polydispersity index
  • Nano ZS® (Malvern Instruments, Orsay, France.
  • the sample analyzes were performed by a JEOL JEM-100S Transmission Electron Microscope at 80 kV.
  • the images obtained by the TEM for the initial H / L emulsions A, B and C show an internal aqueous phase, including phosphotungstic acid, stained negatively.
  • the spherical structure of the globules reflects the H / L nature of the microemulsions.
  • the curve parameters are estimated by the nonlinear regression method with the XLSTAT program (addinsoft).
  • the concentration of gentamicin in the plasma is maintained at more than 2.5 Dg / ml for six hours, and more than 6 Dg / ml during the first two hours. , and more than 4 Dg / ml during the first four hours. These values are higher than the minimum inhibitory concentration (0.03-2 Dg / ml).
  • the absorption profile is biphasic with a first phase where the rate of absorption is rapid during the first thirty minutes followed by a second phase where the absorption rate is lower.
  • These absorption parameters satisfy the two-step mechanism of action aminoglycosides with rapid drug-dependent bactericidal activity (first phase), and slower bactericidal activity independent of antibiotic concentration (Jackson et al., (1990) The inductive role of ionic binding in the bacte ⁇ cidal and postexposure effects of Inhibit aminoglycoside antibiotics with implications for dosing J Infect Dis 162: 408-413 [49]).
  • the formulation of the present invention is self-emulsified in vitro and provides a monodisperse size profile of H / L / H emulsion with globule sizes in the nanoscale.
  • the maximum size of the globules is less than 1 Dm.

Abstract

The present invention relates to a method for preparing a (H/L/H) multiple nanoemulsion in particular for the oral administration of polar molecules. The present invention also relates to a nanoemulsion that can be obtained by said method, to the use thereof for making a drug, and to a drug containing the nanoemulsion and an active agent. The method for preparing the nanoemulsion of the invention includes the following steps: (a) preparing a first aqueous solution; (b) mixing a non-ionic emulsifier, polyglocolysed glyceride and at least one triglyceride having fatty acid chains including 8 to 12 carbon atoms, wherein the non-ionic emulsifier/polyglocolysed glyceride ratio is 9/1 to 6/4; (c) forming a hydrophilic/lipophilic emulsion by adding the first aqueous solution obtained during step (a) to the mixture obtained during step (b); and (d) forming the pharmaceutical formulation by adding the emulsion obtained during step (c) in a second aqueous solution. The present invention can be used in the pharmaceutical and/or cosmetic fields.

Description

PROCEDE DE FABRICATION D'UNE FORMULATION ET UTILISATION POUR LA DELIVRANCE DE MEDICAMENTS POLAIRES PROCESS FOR PRODUCING FORMULATION AND USE FOR THE DELIVERY OF POLAR MEDICINAL PRODUCTS
Domaine techniqueTechnical area
La présente invention se rapporte à un procédé de préparation d'une nanoémulsion notamment pour l'administration orale de molécules polaires.The present invention relates to a method for preparing a nanoemulsion, in particular for the oral administration of polar molecules.
La présente invention se rapporte également à une nanoémulsion susceptible d'être obtenue par le procédé, à son utilisation pour la fabrication d'un médicament, ainsi qu'à un médicament comprenant la nanoémulsion et une substance active.The present invention also relates to a nanoemulsion obtainable by the process, to its use for the manufacture of a medicament, and to a medicament comprising the nanoemulsion and an active substance.
La présente invention trouve une application dans le domaine pharmaceutique et/ou cosmétique. Dans la description ci-dessous, les références entre crochetsThe present invention finds application in the pharmaceutical and / or cosmetic field. In the description below, references in square brackets
([ ]) renvoient à la liste des références présentées à la fin du texte.([]) refer to the list of references presented at the end of the text.
Etat de la techniqueState of the art
Durant les dernières décennies, des recherches ont porté sur l'absorption orale de médicaments faiblement solubles dans l'eau en utilisant des formulations à base de lipides et en particulier des émulsions de type huile dans l'eau (L/H) (Palin et al, (1986) The oral absorption of cefoxitin from oil and emulsion vehicles in rats, lnt J Pharm 33:99-104 [1] ; Kararli et al, (1992) Oral delivery of a renin inhibitor compound using emulsion formulations. Pharm Res 9 : 888-893 [2] ; Myers et al. (1992)During the last decades, research has focused on the oral absorption of poorly water-soluble drugs using lipid-based formulations and in particular oil-in-water (L / H) emulsions (Palin et al. (1986) The oral absorption of cefoxitin from oil and emulsion vehicles in rats, Pharm 33: 99-104 [1] Kararli et al, (1992) Oral delivery of a renin inhibitor compound using emulsion formulations. 9: 888-893 [2] Myers et al (1992)
Systemic bioavailability of penclomedine (NCS-33872) from oil-in-water émulsions administrered intraduodenally to rats, lnt J Pharm 78 : 217-226 [3]).Systemic bioavailability of penclomedine (NCS-33872) from oil-in-water emulsions administered intraduodenally to rats, JN Pharm 78: 217-226 [3]).
Plus récemment, des systèmes de délivrance de médicaments auto-émulsionnables (« Self-Emulsifying Drug Delivery Systems » ouMore recently, self-emulsifying drug delivery systems ("Self-Emulsifying Drug Delivery Systems"
SEDDS) ont été mis au point (Pouton (1997) Formulation of self- emulsifying drug delivery Systems (SEDDS). Adv Drug DeI Rev 25 : 47-48 [4]; Gursoy et Benita (2004) Self-emulsifying drug delivery Systems (SEDDS) for improved oral delivery of lipophilic drugs. Biomed Pharmacother 58 : 173-182 [5]; Hong et al, (2006) A new self-emulsifying formulation of itraconazole with improved dissolution and oral absorption. J Control Release 110 : 332-338 [6]).SEDDS) have been developed (Pouton (1997) Formulation of self- emulsifying drug delivery systems (SEDDS). Adv Drug DeI Rev 25: 47-48 [4]; Gursoy and Benita (2004) Self-emulsifying drug delivery systems (SEDDS) for oral delivery of lipophilic drugs. Biomed Pharmacother 58: 173-182 [5]; Hong et al, (2006) A new self-emulsifying formulation of itraconazole with improved dissolution and oral absorption. J Control Release 110: 332-338 [6]).
Malheureusement, ces recherches n'ont pas permis de fournir des formulations satisfaisantes pour l'absorption de molécules polaires administrées par voie orale. D'autres recherches ont porté sur l'utilisation d'émulsion de type eau dans l'huile (H/L) pour administration orale de médicaments polaires (Constantinides et al, (1994) Water-in-oil microémulsion incorporating medium-chain glycerides: formulation and intestinal absorption enhancement évaluation in the rats. Pharm Res 11 : 1385-1390 [7] ; Constantinides (1995) Lipid microemulsions for improving drug dissolution and oral absorption: physical and biopharmaceutical aspects. Pharm Res, 12(11 ): 1561 -1572 [8]) ou de protéines (Cheng et al, (2008) Characterization of water-in-oil microémulsion for oral delivery of earthworm fibrinolytic enzyme. J Control Release 129:41 -48 [9]). Cependant, le taux d'absorption d'émulsions administrées par voie orale est nettement inférieur au taux d'absorption d'émulsions administrées par voie intraveineuse.Unfortunately, this research has failed to provide satisfactory formulations for the absorption of polar molecules administered orally. Other research has focused on the use of water-in-oil (H / L) emulsions for oral administration of polar drugs (Constantinides et al., (1994) Water-in-oil microemulsion incorporating medium-chain glycerides : formulation and intestinal absorption enhancement evaluation in rats Pharm Res 11: 1385-1390 [7] Constantinides (1995) Lipid microemulsions for improving drug dissolution and oral absorption: Physical and Biopharmaceutical Aspects Pharm Res, 12 (11): 1561 -1572 [8]) or proteins (Cheng et al, (2008) Characterization of water-in-oil microemulsion for oral delivery of earthworm fibrinolytic enzyme J Control Release 129: 41-48 [9]). However, the absorption rate of emulsions administered orally is significantly lower than the absorption rate of emulsions administered intravenously.
Par ailleurs, il a été démontré in vitro que des émulsions multiples hydrophile/lipophile/hydrophile (H/L/H) sont utilisables pour protéger l'insuline (molécule polaire) lorsque celle-ci est associée à un inhibiteur de protéase (Silva-Cunha et al, (1997) W/OAA/ multiple émulsions of insulin containing a protéase inhibitor and an absorption enhencer: préparation, characterisation and détermination of stability towards proteases in vitro, lnt J Pharm 158 : 79-89 [10]). Par ailleurs, les émulsions L/H peuvent protéger les molécules polaires des attaques enzymatiques (Crauste-Manciet et al, (1998) Cefpodoxime proxetil hydrolysis protection by o/w submicron emulsions. lnt J Pharm 165 : 97-106 [11]).Furthermore, it has been demonstrated in vitro that multiple hydrophilic / lipophilic / hydrophilic (H / L / H) emulsions are usable to protect insulin (polar molecule) when it is associated with a protease inhibitor (Silva- Cunha et al. (1997) W / OAA / multiple emulsions of insulin containing protease inhibitor and an uptake absorption: preparation, characterization and determination of stability towards proteases in vitro, Pharm 158: 79-89 [10]). In addition, L / H emulsions can protect polar molecules from enzymatic attacks (Crauste-Manciet et al., (1998) Cefpodoxime proxetil hydrolysis protection by o / w submicron emulsions, J Pharm 165: 97-106 [11]).
De manière générale, les formulations sous formes d'émulsion ont prouvé leur aptitude à promouvoir l'absorption de composés hydrophobes (Nicolaos et al, (2003) Improvement of cefpodoxime proxetil oral absorption in rats by an oil-in-water submicron emulsion. lnt J Pharm 263(1 -2) : 165-171 [12] ; Singh et Vingkar, (2008) Formulation, antimalaria activity and biodistribution of oral lipid nanoemulsion of pimaquine. lnt J Pharm 347 : 136-143 [13], Vyas et al, (2008) Improved oral bioavailability and brain transport of saquinavir upon administraion in novel nanoemulsion formulations, lnt J Pharm 347 : 93-101 [14]) via le mécanisme de la lipolyse (MacGregor et al, (1997) Influence of lipolysis on drug absorption from the gastro-intestinal tract. Adv Drug DeI Rev 25 : 33-46 [15]) et via le système lymphatique (O'Driscoll, (2002) Lipid-based formulations for intestinal lymphatic delivery. Eur J Pharm Sci 15 : 405-415 [16]).In general, formulations in emulsion form have proved their ability to promote the absorption of hydrophobic compounds (Nicolaos et al., (2003) Improvement of cefpodoxime proxetil oral absorption in rats by an oil-in-water submicron emulsion. J Pharm 263 (1-2): 165-171 [12], Singh and Vingkar, (2008) Formulation, antimalaria activity and biodistribution of oral lipid nanoemulsion of pimaquine, J Pharm 347: 136-143 [13], Vyas et al. al, (2008) Improved oral bioavailability and brain transport of saquinavir upon administration in novel nanoemulsion formulations, Jnt Pharm 347: 93-101 [14]) via the mechanism of lipolysis (MacGregor et al., (1997) Influence of lipolysis on drug absorption from the gastrointestinal tract Adv Drug DeI Rev 25: 33-46 [15]) and via the lymphatic system (O'Driscoll, (2002) Lipid-based formulations for intestinal lymphatic delivery.) Eur J Pharm Sci 15: 405-415 [16]).
À titre d'exemple, la gentamicine est reconnue comme médicament non absorbé par voie orale. La gentamicine est un médicament hautement hydrophile polaire communément classés BCS III (haute solubilité - faible perméabilité) selon le modèle prédictif d'absorption orale d'Amidon (Amidon et al, (1995) A theoretical basis for a biopharmaceutic drug classification: the corrélation of in vitro drug product dissolution and in vivo bioavailability. Pharm Res. 12 : 413-420 [17]). C'est est un antibiotique majeur utilisé pour le traitement d'une grande variété d'infections par des bacilles gram-négatifs et des cocci gram-positif (Fantin et al, (1991 ) Factors affecting duration of in-vivo postantibiotic effect for aminoglycosides against gram-negative bacilli. J Antimicrob Chemother 27 : 829-836 [18] ; Drabu et Blakemor, (1990) Comparative post-antibiotic effect of five antibiotics against ten aérobic gram-positive cocci. Drug Exp Clin Res 16 : 557-563 [19]). Sa faible absorption par la membrane intestinale peut être expliquée par son log P (octanol/eau) de -1 ,9 et son poids moléculaire élevé (449-478 g/mol) (Artursson et al, (1993) Sélective paracellular permeability in two models of intestinal absorption: cultured monolayers of human intestinal epithelial cells and rat intestinal segments. Pharm Res 10 : 1123-1129 [20]). Sur des modèles des cellules épithéliales, la gentamicine ne peut pas diffuser par voie transcellulaire ou paracellulaire, en raison de sa charge positive et à son haut poids moléculaire (Ranaldi et al, (1992) Epithelial cells in culture as a model for the intestinal transport of antimicrobial agents. Antimicrob Agents Chemother 36 : 1374-1381 [21]).For example, gentamicin is known as an unabsorbed drug orally. Gentamicin is a highly polar hydrophilic drug commonly classified as BCS III (high solubility - low permeability) based on Amidon's predictive model of oral absorption (Amidon et al., 1995). A theoretical basis for a biopharmaceutical drug classification: the correlation of in vitro drug product dissolution and in vivo bioavailability, Pharm Res., 12: 413-420 [17]). It is a major antibiotic used for the treatment of a wide variety of gram-negative bacilli and gram-positive cocci infections (Fantin et al, (1991) Factors affecting the duration of in vivo postantibiotic effect for aminoglycosides against gram-negative bacilli J Antimicrob Chemother 27: 829-836 [18] Drabu and Blakemor, (1990) Comparative post-antibiotic effect of five antibiotics against gram-positive aerobic cocci Drug Exp Clin Res 16: 557-563 [19]). Its low absorption by the intestinal membrane can be explained by its log P (octanol / water) of -1.9 and its high molecular weight (449-478 g / mol) (Artursson et al. (1993) Selective paracellular permeability in two models of intestinal absorption: cultured monolayers of human intestinal epithelial cells and intestinal rat segments. Pharm Res 10: 1123-1129 [20]). On epithelial cell models, gentamicin can not diffuse transcellularly or paracellularly, due to its positive charge and high molecular weight (Ranaldi et al., (1992) Epithelial cells in culture as a model for intestinal transport of antimicrobial agents, Antimicrob Agents Chemother 36: 1374-1381 [21]).
Les glycoprotéines-P sont des pompes ATP dépendantes présentes au niveau de la membrane intestinale qui limitent l'accumulation de certaines drogues ou médicaments dans l'organisme. Les antibiotiques de la classe des aminosides sont connus pour être des substrats aux glycoprotéines-P (pompe ATP dépendante (Banerjee et al, (2000) Bioavailability of tobramycin after oral delivery in FVB mice using CRL- 1605 copolymer, an inhibitor of P-glycoprotein. Life Sci 67 : 2011 -2016 [22]). Il en va de même pour la gentamicine (Hu et al, (2001 ) A novel emulsifier, Labrasol enhance gastrointestinal absorption of gentamicin. Life Sci 69 : 2899-2910 [23] ; Axelrod et al, (1998) Intestinal transport of gentamicin with a novel, glycosteroid drug transport agent. Pharm Res 15 : 1876-1881 [24]). Ces glycoprotéines-P font obstacles à l'accumulation d'antibiotiques aminosides dans les cellules en les rejetant. Ainsi, lorsque les aminosides sont administrés par voie orale et arrivent dans le tube digestif, leur absorption par l'organisme est limitée.P-glycoproteins are ATP-dependent pumps present in the intestinal membrane that limit the accumulation of certain drugs or drugs in the body. Antibiotics of the aminoglycoside class are known to be substrates for P-glycoproteins (ATP-dependent pump (Banerjee et al., (2000) Bioavailability of tobramycin after oral delivery in FVB mice using CRL-1605 copolymer, an inhibitor of P-glycoprotein Life Sci 67: 2011 -2016 [22]) The same goes for gentamicin (Hu et al, (2001) A Novel Emulsifier, Labrasol Enhance Gastrointestinal Absorption of Gentamicin Life Sci 69: 2899-2910 [23] Axelrod et al, (1998) Intestinal transport of gentamicin with a novel, glycosteroid drug transport agent, Pharm Res 15: 1876-1881 [24]) These P-glycoproteins impede the accumulation of aminoglycoside antibiotics in cells. In this way, when the aminoglycosides are administered orally and arrive in the digestive tract, their absorption by the organism is limited.
Il n'existe pas actuellement de formulation orale permettant l'absorption efficace d'une molécule polaire, par exemple des aminosides.There is currently no oral formulation for the efficient absorption of a polar molecule, for example aminoglycosides.
Une telle formulation serait pourtant très utile, par exemple dans le traitement de certaines endocardites qui nécessitent à ce jour une prise en charge par perfusion pendant 15 jours (Horstkotte et al, (2004) Guideline on prévention, Diagnosis and treatment of infective endocarditis executive summary: The task force on infective endocarditis of the european Society of cardiology. European Heart journal 25(3) : 267-276 [25]).Such a formulation would, however, be very useful, for example in the treatment of certain endocarditis that currently require infusion management for 15 days (Horstkotte et al, (2004) Guideline on prevention, Diagnosis and treatment of infective endocarditis : The task force on the infective endocarditis of the European Society of Cardiology. European Heart Journal 25 (3): 267-276 [25]).
Il existe donc un réel besoin de formulations palliant ces défauts, inconvénients et obstacles de l'art antérieur, notamment de fournir des formulations administrables par voie orale dont l'absorption est comparable à une absorption des formulations administrées par voie intraveineuse, y compris pour des molécules polaires.There is therefore a real need for formulations which overcome these defects, disadvantages and obstacles of the prior art, in particular to provide orally administrable formulations whose absorption is comparable to an absorption of the intravenously administered formulations, including for polar molecules.
Description de l'invention La présente invention a précisément pour but de résoudre l'ensemble des problèmes précités, notamment en fournissant un procédé de fabrication d'une nanoémulsion.DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention is specifically intended to solve all the aforementioned problems, in particular by providing a method of manufacturing a nanoemulsion.
Le procédé de la présente invention comprend les étapes suivantes :The method of the present invention comprises the following steps:
(a) préparation d'une première solution aqueuse,(a) preparing a first aqueous solution,
(b) mélange d'un émulsifiant non ionique, de glycéride polyglycolysé et d'au moins un triglycéride à moyennes chaînes, dans lequel le ratio émulsifiant non ionique/glycéride polyglycolysé est compris entre 9/1 et 6/4,(b) mixing a nonionic emulsifier, polyglycolysed glyceride and at least one medium chain triglyceride, wherein the ratio of nonionic emulsifier / polyglycolysed glyceride is between 9/1 and 6/4,
(c) formation d'une émulsion hydrophile/lipophile initiale par ajout de la première solution aqueuse obtenue à l'étape (a) dans le mélange obtenu à l'étape (b), et(c) forming an initial hydrophilic / lipophilic emulsion by adding the first aqueous solution obtained in step (a) into the mixture obtained in step (b), and
(d) formation d'une nanoémulsion multiple hydrophile/lipophile/hydrophile (H/L/H) finale par ajout de l'émulsion obtenue à l'étape (c) dans une seconde solution aqueuse.(d) forming a hydrophilic / lipophilic / hydrophilic multiple nanoemulsion (H / L / H) final by adding the emulsion obtained in step (c) in a second aqueous solution.
On entend par « émulsion » tout mélange homogène de deux substances liquides non miscibles. Une des deux substances est dispersée sous forme de globules dans la deuxième substance. Une émulsion hydrophile/lipophile (H/L ou « hydrophile dans lipophile », anciennement appelée « eau dans l'huile ») est un mélange hétérogène d'une phase liquide hydrophile sous forme de globules dans une phase liquide lipophile. À l'instar, une émulsion lipophile/hydrophile (L/H ou « lipophile dans hydrophile », anciennement appelée « huile dans l'eau ») est un mélange hétérogène d'une phase liquide lipophile sous forme de globules dans une phase liquide hydrophile.The term "emulsion" means any homogeneous mixture of two immiscible liquid substances. One of the two substances is dispersed as globules in the second substance. A hydrophilic / lipophilic emulsion (H / L or "hydrophilic in lipophilic", formerly known as "water in oil") is a heterogeneous mixture of a hydrophilic liquid phase in the form of globules in a lipophilic liquid phase. Like a lipophilic / hydrophilic emulsion (L / H or "lipophilic in hydrophilic", formerly called "oil in water") is a heterogeneous mixture of a lipophilic liquid phase in the form of globules in a hydrophilic liquid phase .
Une substance hydrophile est par définition non hydrophobe. Une substance lipophile par définition une substance hydrophobe. Une « émulsion simple » est, une forme galénique composée deux phases non miscibles. Elle est de type H/L ou L/H.A hydrophilic substance is by definition non-hydrophobic. A lipophilic substance by definition a hydrophobic substance. A "simple emulsion" is a galenic form composed of two immiscible phases. It is of type H / L or L / H.
On entend par « émulsion multiple », une émulsion comprenant trois phases, par exemple une émulsion de type H/L/H ou L/H/L.By "multiple emulsion" is meant an emulsion comprising three phases, for example an emulsion of H / L / H or L / H / L type.
Dans une émulsion simple, un « globule» est constitué d'une seule phase.In a simple emulsion, a "globule" consists of a single phase.
Dans une émulsion multiple, un « globule » est constitué de deux phases. La phase interne d'un globule d'une émulsion multiple est appelée un « cœur ».In a multiple emulsion, a "globule" consists of two phases. The inner phase of a globule of a multiple emulsion is called a "heart".
On entend par « nanoémulsion », une émulsion dont la taille des globules est dans l'échelle nanométrique, c'est-à-dire inférieur à 1 Dm de diamètre.The term "nanoemulsion" means an emulsion whose globule size is in the nanoscale, that is to say less than 1 μm in diameter.
On entend par « microémulsion », une nanoémulsion particulière isotropique dont la taille des globules est inférieure à 200 nanomètres et dont l'aspect est transparent. On entend par « nanoémulsion de la présente invention » ouBy "microemulsion" is meant a particular nanoemulsion isotropic whose cell size is less than 200 nanometers and whose appearance is transparent. By "nanoemulsion of the present invention" is meant
« nanoémulsion multiple (H/L/H) de la présente invention », la nanoémulsion susceptible d'être obtenue par le procédé de la présente invention."Multiple nanoemulsion (H / L / H) of the present invention", the nanoemulsion obtainable by the method of the present invention.
On entend par « solution aqueuse » une solution hydrophile. Cette substance peut par exemple être de l'eau distillée, de l'eau minérale ou de l'eau dans laquelle une substance a été solubilisée. La solution aqueuse peut par exemple être une solution saline. La solution aqueuse contient, par exemple, une substance polaire, par exemple, un antibiotique polaire, par exemple un antibiotique de la classe des aminosides, par exemple de la classe des glycopeptides, par exemple une séquence nucléotidique, par exemple une séquence protidique, par exemple une séquence peptidique.The term "aqueous solution" means a hydrophilic solution. This substance may for example be distilled water, mineral water or water in which a substance has been solubilized. The aqueous solution can for example be a saline solution. The aqueous solution contains, for example, a polar substance, for example a polar antibiotic, for example an antibiotic of the class of aminoglycosides, for example of the class of glycopeptides, for example a nucleotide sequence, for example a protein sequence, for example for example a peptide sequence.
L' « émulsifiant non ionique » est par exemple un ester de sorbitanne polyhydroxyéthylé, par exemple un ester de sorbitanne polyhydroxyéthylé comprenant 20 à 85 molécules d'oxyde d'éthylène, par exemple comprenant 85 molécules d'oxyde d'éthylène. Par exemple, l'émulsifiant non ionique utilisé dans le procédé de la présente invention est du trioléate de sorbitanne polyéthylène glycol, également appelé Polysorbate 85 ou Tween 85.The "nonionic emulsifier" is, for example, a polyhydroxyethylated sorbitan ester, for example a polyhydroxyethylated sorbitan ester comprising 20 to 85 ethylene oxide molecules, for example comprising 85 ethylene oxide molecules. For example, the nonionic emulsifier used in the process of the present invention is polyethylene glycol sorbitan trioleate, also called Polysorbate 85 or Tween 85.
Le surfactant non ionique Polysorbate 85 est un excipient non toxique pour administration orale. La capacité au Polysorbate 85 à fournir des microémulsions H/L avec des propriétés d'émulsification spontanée en combinaison avec des TCM pour un ratio Polysorbate 85/TCM compris entre 30 et 45% est décrite dans le document Pouton et al, (1985) SeIf- emulsifying drug delivery Systems : assessment of the efficiency of emlsification. lnt J Pharm 27 : 335-348 [26]. Le « glycéride polyglycolysé » est par exemple choisi dans le groupe comprenant un mono-, di- et triesters de glycérol, de polyéthylène glycol avec des acides gras dont les chaînes comprennent entre 8 et 10 atomes de carbone. Par exemple, glycéride polyglycolysé est du caprylcaproxyl macrogo-8 glycéride, également appelé Labrasol®. On entend par « moyennes chaînes » des acides gras dont le nombre de carbone peut être compris entre 8 et 12, par exemple entre 8 et 10 atomes de carbone.Nonionic surfactant Polysorbate 85 is a non-toxic excipient for oral administration. The ability of Polysorbate 85 to provide H / L microemulsions with spontaneous emulsification properties in combination with TCMs for a Polysorbate 85 / TCM ratio of between 30 and 45% is described in the document Pouton et al. (1985) SeIf - emulsifying drug delivery Systems: assessment of the efficiency of emlsification. J Pharm 27: 335-348 [26]. The "polyglycolized glyceride" is for example chosen from the group comprising a mono-, di- and triesters of glycerol, polyethylene glycol with fatty acids whose chains comprise between 8 and 10 carbon atoms. For example, polyglycolized glyceride is caprylcaproxyl macrogo-8 glyceride, also called Labrasol®. The term "medium chains" means fatty acids whose carbon number may be between 8 and 12, for example between 8 and 10 carbon atoms.
L' « au moins un triglycéride à moyennes chaînes » (ou TCM) peut être par exemple un triglycéride caprylique, un triglycéride caprique ou un mélange de ceux-ci. L'au moins un TCM a la capacité de former des phases L2 (zones représentée sur un diagramme de phase pseudo-ternaire où l'on trouve des microémulsions H/L - voir exemple 1 ) de manière spontanée à température ambiante, et procurer bénéfice en termes d'amélioration de l'absorption intestinale ([7] ; Constantinides et al, (1995) Enhenced intestinal absorption of an GRD peptide from water-in-oil microémulsions of différent composition and particle size. J control realease 34 : 109-116The "at least one medium chain triglyceride" (or MCT) may be, for example, caprylic triglyceride, capric triglyceride or a mixture thereof. The at least one TCM has the ability to form L 2 phases (zones shown on a pseudo-ternary phase diagram where H / L microemulsions are found - see Example 1) spontaneously at room temperature, and to provide benefit in terms of improved intestinal absorption ([7]; Constantinides et al, (1995) Enhence intestinal absorption of an GRD peptide from water-in-oil microemulsions of different composition and particle size. J control realease 34: 109 -116
[27] ; Constantinides et al, (1996) Water-in-oil microémulsions containing medium-chain fatty acids / salts: formulation and intestinal absorption enhancement évaluation. Pharm Res 13 : 210-215 [28]).[27]; Constantinides et al, (1996) Water-in-oil microemulsions containing medium-chain fatty acids / salts: formulation and intestinal absorption enhancement evaluation. Pharm Res 13: 210-215 [28]).
Dans le procédé de la présente invention, le ratio d'émulsifiant non ionique/glycéride polyglycolysé peut être par exemple de 7/3.In the process of the present invention, the ratio of non-ionic emulsifier / polyglycolized glyceride may for example be 7/3.
À l'étape (b) du procédé de la présente invention, le mélange d'émulsifiant non ionique et de glycéride polyglycolysé peut être mélangé par exemple avec au moins un TCM. Par exemple, le mélange peut être effectué avec un ratio (émulsifiant non ionique/glycéride polyglycolysé)/TCM compris entre 0/10 et 10/0, par exemple le ratio est compris entre 2/8 et 6/4, par exemple entre 4/6 et 5/4.In step (b) of the process of the present invention, the mixture of nonionic emulsifier and polyglycolysed glyceride may be mixed with, for example, at least one MCT. For example, the mixture can be carried out with a ratio (non-ionic emulsifier / polyglycolized glyceride) / TCM of between 0/10 and 10/0, for example the ratio is between 2/8 and 6/4, for example between 4 / 6 and 5/4.
À l'étape (c) du procédé de la présente invention, la première solution aqueuse peut être ajoutée dans le mélange obtenu à l'étape (b) par exemple avec un ratio [(émulsifiant non ionique/glycéride polyglycolysé)/TCM]/eau compris entre 9/1 et 1/1 , par exemple 8/2 ou 6/4, formant ainsi une émulsion simple de type H/L. Ces valeurs permettent avantageusement d'incorporer une quantité suffisante de substance active dans la nanoémulsion finale. Par exemple, la proportion d'eau dans la phase interne de l'émulsion H/L initiale de la présente invention peut être par exemple de 10%.In step (c) of the process of the present invention, the first aqueous solution may be added to the mixture obtained in step (b), for example with a ratio [(nonionic emulsifier / polyglycolized glyceride) / TCM] / water between 9/1 and 1/1, for example 8/2 or 6/4, thus forming a single emulsion of H / L type. These values advantageously make it possible to incorporate a sufficient quantity of active substance into the final nanoemulsion. For example, the proportion of water in the inner phase of the initial H / L emulsion of the present invention may be, for example, 10%.
La classe des nanoémulsions a été définie par Porras et al. (Porras et al, (2008) Properties of water-in-oil (W/O) nano-emulsions prepared by a low-energy emulsification method. Colloids and Surfaces A: Physicochem.The class of nanoemulsions has been defined by Porras et al. (Porras et al., (2008) Properties of water-in-oil (W / O) nano-emulsions prepared by a low-energy emulsification method .. Colloids and Surfaces A: Physicochem.
Eng. Aspects 324 : 181 -188 [29]) comme étant transparentes ou translucides avec des tailles de particules comprises entre 50nm et 200nm, ou laiteuse avec des tailles de globules allant jusqu'à 500 nm. Porras et al. ([29]) ont réalisé des nanoémulsions H/L dont les globules atteignent des tailles comprises entre 30nm et 100nm. L'émulsion H/L obtenue à l'étape (c) du procédé de la présente invention possède les propriétés des microémulsions H/L auto- émulsionnables. La taille des globules dans le procédé de l'invention est généralement inférieure à 200nm, par exemple inférieur à 10nm.Eng. Aspects 324: 181-188 [29]) as being transparent or translucent with particle sizes between 50nm and 200nm, or milky with cell sizes up to 500nm. Porras et al. ([29]) produced H / L nanoemulsions whose globules reach sizes between 30 nm and 100 nm. The H / L emulsion obtained in step (c) of the process of the present invention possesses the properties of self-emulsifiable H / L microemulsions. The size of the globules in the process of the invention is generally less than 200 nm, for example less than 10 nm.
L'étape (d) du procédé de la présente invention est contrôlée in vitro avant administration conduisant à la formulation d'une nanoémulsion triple (H/L/H) caractérisable. Le contrôle de cette étape se distingue des systèmes émulsionnables spontanément qui sont décrits dans l'art antérieur, pour lesquels cette étape est réalisée spontanément in vivo conduisant en toute probabilité à des variabilités interindividuelles d'absorption.Step (d) of the process of the present invention is monitored in vitro prior to administration leading to the formulation of a characterizable triple nanoemulsion (H / L / H). The control of this step is distinguished from spontaneously emulsifiable systems which are described in the prior art, for which this step is carried out spontaneously in vivo leading in all probability to interindividual variability of absorption.
Par ailleurs, le procédé de la présente invention ne nécessite pas l'utilisation de phases solvants soit dans la formule finale, soit lors d'une phase intermédiaire de production (absence d'alcool, absence de DMSO...). Dans le procédé de la présente invention, la nanoémulsion de l'étape (d) est obtenue par incorporation de l'émulsion de l'étape (c) dans la seconde solution aqueuse. Le ratio émulsion/seconde solution aqueuse peut être, par exemple, compris entre 1/1 et 1/10, par exemple entre 1/1 et 1/4, par exemple 1/2. La présente invention se rapporte également à une nanoémulsion multiple H/LH susceptible d'être obtenue par le procédé de l'invention.Furthermore, the process of the present invention does not require the use of solvent phases either in the final formula or during an intermediate production phase (absence of alcohol, absence of DMSO, etc.). In the process of the present invention, the nanoemulsion of step (d) is obtained by incorporating the emulsion of step (c) into the second aqueous solution. The ratio emulsion / second aqueous solution may be, for example, between 1/1 and 1/10, for example between 1/1 and 1/4, for example 1/2. The present invention also relates to a multiple nanoemulsion H / LH obtainable by the method of the invention.
Une autre des originalités de la présente invention est que, de manière inattendue, la nanoémulsion de l'étape (d) présente des globules de taille nanométrique (environ 150 nm) avec un système à phase multiple. Le diamètre moyen des globules de la nanoémulsion de la présente invention est très inférieur à celui des globules des émulsions multiples classiquement développées dans l'art antérieur dont le diamètre des globules est de l'ordre du micromètre (Okochi et Nakano, (2000) Préparation and évaluation of w/o/w type emulsions containing vancomycin. Adv Drug DeI Rev 45 : 5-26 [30] ; Cournarie et al, (2004) Insulin-loaded w/o/w multiple: comparison of performances of Systems prepared with medium-chain-triglycerides and fish oil. Eur J Pharm Biopharm 58 : 477-482 [31] ; Bonnet et al, (2009) Release rate profiles of magnésium from multiple w/o/w emulsions. Food Hydrocolloids 23 : 92-101 [32). L'avantage procuré par la très petite taille des globules obtenus grâce au procédé de la présente invention est d'améliorer la stabilité thermodynamique de l'émulsion ([29]) et de rendre son absorption orale plus efficace en comparaison aux emulsions grossières ([12]).Another originality of the present invention is that, unexpectedly, the nanoemulsion of step (d) has nano-sized globules (about 150 nm) with a multiple phase system. The average diameter of the globules of the nanoemulsion of the present invention is much smaller than that of the globules of multiple emulsions Conventionally developed in the prior art whose cell diameter is in the micrometer range (Okochi and Nakano, (2000) Preparation and evaluation of w / o / w type emulsions containing vancomycin Adv Drug DeI Rev 45: 5-26 [30] Cournarie et al., (2004) Insulin-loaded w / o / w multiple: comparison of performance of systems prepared with medium-chain-triglycerides and fish oil Eur J Pharm Biopharm 58: 477-482 [31]; Bonnet et al., (2009) Release rate profiles of magnesium from multiple w / o / w emulsions Food Hydrocolloids 23: 92-101 [32]. The advantage obtained by the very small size of the globules obtained by the process of the present invention is to improve the thermodynamic stability of the emulsion ([29]) and to make its oral absorption more effective compared to coarse emulsions ([ 12]).
À titre d'exemple, la nanoémulsion de la présente invention comprend en pourcentage en poids par rapport à la nanoémulsion :By way of example, the nanoemulsion of the present invention comprises, in percentage by weight relative to the nanoemulsion:
- entre 2 et 35 % d'émulsifiant non ionique, par exemple entre 5 et 20%, par exemple entre 10 et 15 %, par exemple 11 ,67%,between 2 and 35% of nonionic emulsifier, for example between 5 and 20%, for example between 10 and 15%, for example 11, 67%,
- entre 1 % et 30 % de glycéride polyglycolysé, par exemple entre 1 et 10 %, par exemple 5 %, - entre 2 et 50 % d'au moins un triglycéride dont les chaînes d'acide gras comprennent entre 8 et 12 atomes de carbone, par exemple entre 5 et 20%, par exemple entre 10 et 15 %, par exemple 13,33 %between 1% and 30% of polyglycolized glyceride, for example between 1 and 10%, for example 5%, between 2 and 50% of at least one triglyceride whose fatty acid chains comprise between 8 and 12 atoms of carbon, for example between 5 and 20%, for example between 10 and 15%, for example 13.33%
- entre 1 et 95 % de solutions aqueuses, par exemple entre 50 et 90 %, par exemple entre 65 et 75 %, par exemple 70 %.between 1 and 95% of aqueous solutions, for example between 50 and 90%, for example between 65 and 75%, for example 70%.
La nanoémulsion de l'invention combine des caractéristiques qui ne se retrouvent jamais combinées dans un seul système : phase multiple, taille des globules de l'ordre du nanomètre et procédé d'émulsification à basse énergie. La nanoémulsion de la présente invention a été appelée « MultipleThe nanoemulsion of the invention combines characteristics that are never combined in a single system: multiple phase, nanometer size of cells, and low energy emulsification process. The nanoemulsion of the present invention has been called "multiple
Self Emulsifying Nanoémulsion for Polar Drug Delivery » (MSEN-PDD®). Le procédé de la présente invention peut en outre comprendre une étape de solubilisation d'une substance active dans la première solution aqueuse obtenue à l'étape (a). La substance active peut être par exemple une molécule polaire, par exemple une molécule hydrophile. Par exemple, la substance active peut être choisie dans le groupe comprenant les aminosides, par exemple la gentamicine, l'amikacine, la kanamycine, la néomycine, la nétilmicine, la paromomycine, la streptomycine, la tobramycine, etc. ; les antiviraux, par exemple l'abacavir, la didanosine, la lamivudine, la ribavirine, la stavudine, la valacyclovir, etc. ; les anticancéreux, par exemple le méthotrexate, le tégafur, la capécitabine, etc. ; les antalgiques, par exemple la codéine, la morphine, etc. ; les vitamines, par exemple la pyridoxine, la riboflavine, etc. ; les antépileptiques, par exemple la gabapentine, le topiramate, etc. ; les peptides, par exemple la méthionine, les analogues de la LH-RH, etc. ; les protéines, par exemple l'insuline, l'héparine, les anticorps monoclonaux, etc. ; les oligonucléotides, par exemple l'ADN, l'ARN, etc. ; d'autres molécules, par exemple l'acide alendronique, le chloramphénicol, la méthyldopa, l'atropine, le lévétiracétam, etc. ; ou être un mélange de ces substances. Le mélange de ces substances peut être un mélange de deux ou plusieurs des antibiotiques précités.Self Emulsifying Nanoemulsion for Polar Drug Delivery "(MSEN-PDD®). The method of the present invention may further comprise a step of solubilizing an active substance in the first aqueous solution obtained in step (a). The active substance may for example be a polar molecule, for example a hydrophilic molecule. For example, the active substance may be selected from the group comprising aminoglycosides, for example gentamicin, amikacin, kanamycin, neomycin, netilmicin, paromomycin, streptomycin, tobramycin, etc. ; antivirals, eg, abacavir, didanosine, lamivudine, ribavirin, stavudine, valacyclovir, etc. ; anticancer drugs, for example methotrexate, tegafur, capecitabine, etc. ; analgesics, eg codeine, morphine, etc. ; vitamins, for example pyridoxine, riboflavin, etc. ; the antiepileptics, eg gabapentin, topiramate, etc. ; peptides, for example methionine, LH-RH analogues, etc. ; proteins, for example insulin, heparin, monoclonal antibodies, etc. ; oligonucleotides, for example DNA, RNA, etc. ; other molecules, for example alendronic acid, chloramphenicol, methyldopa, atropine, levetiracetam, etc. ; or be a mixture of these substances. The mixture of these substances may be a mixture of two or more of the aforementioned antibiotics.
Selon le procédé de la présente invention, la première et la seconde solution aqueuse peuvent être identiques ou différentes. Elles peuvent être choisies indépendamment dans le groupe comprenant de l'eau, par exemple une solution de glycérol, par exemple une solution d'acide chlorhydrique, par exemple une solution de soude ou une solution saline : par exemple une solution de chlorure de sodium, par exemple une solution de ringer, par exemple une solution de ringer-lactate, par exemple une solution de phosphates mono ou di sodiques, par exemple une solution acétate ou par exemple tout autre solution tampon, ou un mélange de ces solutions. Dans le procédé de la présente invention, les étapes (a) à (d) peuvent être réalisées à toute température appropriée permettant l'obtention d'une nanoémulsion selon l'invention. L'homme du métier pourra aisément adapter la température suivant ses besoins. Généralement, la température de mise en œuvre du procédé de l'invention peut être comprise entre 100C et 400C, par exemple entre 15°C et 30 0C, par exemple entre 15°C et 25°C.According to the process of the present invention, the first and second aqueous solutions may be the same or different. They may be chosen independently from the group comprising water, for example a glycerol solution, for example a hydrochloric acid solution, for example a sodium hydroxide solution or a saline solution: for example a sodium chloride solution, for example a ringer solution, for example a ringer-lactate solution, for example a solution of mono or di sodium phosphates, for example an acetate solution or for example any other buffer solution, or a mixture of these solutions. In the process of the present invention, steps (a) to (d) can be carried out at any suitable temperature for obtaining a nanoemulsion according to the invention. The skilled person can easily adjust the temperature according to his needs. Generally, the temperature of implementation of the process of the invention may be between 10 0 C and 40 0 C, for example between 15 ° C and 30 0 C, for example between 15 ° C and 25 ° C.
Dans un aspect de l'invention, le procédé de la présente invention peut comprendre en outre une étape d'incorporation d'un ou plusieurs polymères tel que défini par Hanson et al. (Hanson et al, (2008) Nanoscale double emulsion stabilized by single-component block copolypeptides.In one aspect of the invention, the method of the present invention may further comprise a step of incorporating one or more polymers as defined by Hanson et al. (Hanson et al., (2008) Nanoscale double emulsion stabilized by single-component block copolypeptides.
Nature 455 : 85-88 [33]).Nature 455: 85-88 [33]).
Une des nombreuses originalités de la présente invention réside dans le fait que chacune de ces étapes suit un procédé spontané d'émulsification, c'est-à-dire un procédé à basse énergie. Le procédé de la présente invention est très facile à mettre en œuvre. Il ne nécessite pas d'agitation poussée, de passage par émulsification sur membrane, de hautes pressions, chaleur, de traitement ultrason ou d'évaporation de solvant, comme dans les procédés de l'art antérieur. Dans le procédé de l'invention, le mélange de l'étape (b) peut être réalisé par exemple par simple agitation, par exemple au moyen d'un barreau aimanté, un plateau mobile, au moyen de bulles de gaz, au moyen de pales, au moyen d'une rotation ou d'un balancement du contenant.One of the many novel features of the present invention is that each of these steps follows a spontaneous emulsification process, i.e., a low energy process. The process of the present invention is very easy to implement. It does not require extensive stirring, diaphragm emulsification, high pressures, heat, ultrasonic treatment or solvent evaporation, as in the processes of the prior art. In the process of the invention, the mixing of step (b) can be carried out for example by simply stirring, for example by means of a magnetic bar, a mobile plate, by means of gas bubbles, by means of blades, by rotating or swaying the container.
Un des avantages du procédé de l'invention à basse énergie est qu'il permet l'inclusion de molécules polaires sensibles aux contraintes précitées. En outre, les molécules (ou substances actives) incorporées dans la nanoémulsion de la présente invention ne sont pas dénaturées.One of the advantages of the method of the invention at low energy is that it allows the inclusion of polar molecules sensitive to the aforementioned constraints. In addition, the molecules (or active substances) incorporated in the nanoemulsion of the present invention are not denatured.
Dans le procédé de la présente invention, l'étape (d) peut être réalisée de manière extemporanée. La présente invention se rapporte également à l'utilisation de la nanoémulsion multiple H/L/H susceptible d'être obtenu par le procédé de la présente invention, pour la fabrication d'un médicament.In the process of the present invention, step (d) can be carried out extemporaneously. The present invention also relates to the use of the multiple nanoemulsion H / L / H obtainable by the process of the present invention for the manufacture of a medicament.
La présente invention se rapporte également à un médicament comprenant la nanoémulsion multiple H/L/H de la présente invention et une substance active.The present invention also relates to a medicament comprising the multiple nanoemulsion H / L / H of the present invention and an active substance.
La substance active est déjà définie ci-dessus. Par exemple, la nanoémulsion de la présente invention permet avantageusement l'absorption par voie orale de principes actifs jusqu'alors non absorbables par voie orale.The active substance is already defined above. For example, the nanoemulsion of the present invention advantageously allows the oral absorption of active ingredients hitherto non-absorbable orally.
Par exemple, il n'existe à ce jour aucune forme commercialisée de gentamicine orale. De plus, les formes en développement n'ont pas permis d'obtenir un résultat aussi important que celui obtenu par la présente formulation (10% de biodisponibilité absolue chez le chien après administration orale). (Ito et al, (2005) Oral solid gentamicin préparation using emulsifier and adsorbent. J Control Release 105 : 23-31 [34]).For example, there is to date no commercialized form of oral gentamicin. In addition, the developing forms have not allowed to obtain a result as important as that obtained by the present formulation (10% absolute bioavailability in the dog after oral administration). (Ito et al, (2005) Oral solid gentamicin preparation using emulsifier and adsorbent J Control Release 105: 23-31 [34]).
Par exemple, l'administration orale de principes actifs nucléotidiques via la nanoémulsion multiple susceptible d'être obtenue par le procédé de la présente invention offre une nouvelle alternative comme vecteur de gène non-viral pour la thérapie génique.For example, oral administration of nucleotide active ingredients via the multiple nanoemulsion obtainable by the method of the present invention provides a novel alternative as a non-viral gene vector for gene therapy.
La nanoémulsion multiple H/L/H de la présente invention combine en outre les propriétés suivantes permettant d'améliorer l'absorption orale de médicaments : a) L'utilisation d'un véhicule à base de lipides qui modifie la voie d'absorption de médicament utilisant le transport lipolytique et/ou lymphatique, b) L'inclusion de molécules hydrophiles polaires dans le cœur de systèmes lipidiques par la réalisation d'une émulsion multiple dans le but de protéger la substance active des attaques enzymatiques ou des interactions avec la glycoprotéine-P du système circulatoire. c) Réalisation d'un haut niveau de dispersion avec des tailles de globules de l'ordre du nanomètre qui sert à l'absorption intestinale, et d) L'inclusion dans la formulation d'un améliorateur d'absorption de la gentamicine connu (capryl caproyl macrogol-8 glycéride).The multiple nanoemulsion H / L / H of the present invention further combines the following properties to improve the oral absorption of drugs: a) The use of a lipid-based vehicle which modifies the absorption pathway of drug using lipolytic and / or lymphatic transport, b) The inclusion of polar hydrophilic molecules in the heart of lipid systems by the realization of a multiple emulsion in order to protect the active substance of enzymatic attacks or interactions with the P-glycoprotein of the circulatory system. (c) Achieving a high level of dispersion with nanometer-sized globule sizes for intestinal absorption, and (d) inclusion in the formulation of a known gentamicin uptake enhancer ( capryl caproyl macrogol-8 glyceride).
D'autres avantages pourront encore apparaître à l'homme du métier à la lecture des exemples ci-dessous, illustrés par les figures annexées, présentés à titre illustratif.Other advantages may still appear to those skilled in the art on reading the examples below, illustrated by the accompanying figures, presented for illustrative purposes.
Brève description des figuresBrief description of the figures
D La figure 1 représente des diagrammes de phase pseudoternaire de Polysorbate 85/Labrasol®, de triglycéride dont les chaînes d'acide gras comprennent entre 8 et 12 atomes de carbone et d'eau, pour différents ratios de Polysorbate 85/Labrasol® : a) 9/1 , b) 8/2, c) 7/3 et d) 6/4. La phase L2 est représentée par une zone hachurée.Fig. 1 shows pseudoternal phase diagrams of Polysorbate 85 / Labrasol®, triglyceride whose fatty acid chains comprise 8 to 12 carbon atoms and water, for different ratios of Polysorbate 85 / Labrasol®: a ) 9/1, b) 8/2, c) 7/3 and d) 6/4. Phase L 2 is represented by a hatched area.
D La figure 2 représente la distribution des tailles des globules dans l'émulsion H/L initiale A, B et C. En abscisse est représenté le diamètre (d) des globules (nm), en ordonnée leur proportion (P) en pourcentage. D La figure 3 représente des photomicrographies par microscopie électronique des émulsions initiale H/L A, B et C contenant 3% d'acide phosphotungstique dans la phase aqueuse (grossissement x 10 000).FIG. 2 shows the size distribution of the globules in the initial H / L emulsion A, B and C. The abscissa is the diameter (d) of the globules (nm), in ordinate their proportion (P) in percentage. Fig. 3 shows electron microscopy photomicrographs of the initial H / L emulsions A, B and C containing 3% phosphotungstic acid in the aqueous phase (× 10,000 magnification).
D La figure 4 représente la distribution des tailles des globules dans la nanoémulsion A, B et C de la présente invention H/L/H fraîchement préparée. En abscisse est représenté le diamètre (d) des globules (nm), en ordonnée leur proportion (P) en pourcentage.FIG. 4 shows the globule size distribution in the nanoemulsion A, B and C of the present invention H / L / H freshly prepared. On the abscissa is represented the diameter (d) of the globules (nm), in ordinate their proportion (P) in percentage.
D La figure 5 représente la distribution des tailles des globules dans la nanoémulsion A, B et C de la présente invention H/L/H après 10 minutes d'émulsification. En abscisse est représenté le diamètre (d) des globules (nm), en ordonnée leur proportion (P) en pourcentage.Figure 5 shows the cell size distribution in nanoemulsion A, B and C of the present invention H / L / H after 10 minutes of emulsification. On the abscissa is represented the diameter (d) of the globules (nm), in ordinate their proportion (P) in percentage.
D La figure 6 représente l'évolution de la distribution de la taille des globules, diamètre moyen (a) et diamètre maximum (b) de la nanoémulsion de la présente invention. En abscisse est représenté le temps (t) en minutes, en ordonnée le diamètre (dm : diamètre moyen, dmax : diamètre maximum) des globules (nm).Figure 6 shows the evolution of the cell size distribution, mean diameter (a) and maximum diameter (b) of the nanoemulsion of the present invention. The abscissa is the time (t) in minutes, the ordinate the diameter (dm: average diameter, dmax: maximum diameter) of the globules (nm).
D La figure 7 représente des photomicrographies par microscopie électronique des nanoémulsions de la présente invention H/L/H A, B et C contenant 4% d'acétate d'uranyle (grossissement x 20 000). D La figure 8 représente le modèle exact de Loo-Riegelman. C représente la concentration dans le compartiment central, V0 est le volume de distribution dans le compartiment central, et kio, ki2 et k2i sont des constantes de vitesse de transfert. E représente l'absorption (ou Input), A représente la quantité dans le compartiment central. D La figure 9 représente la concentration moyenne de gentamicine dans le plasma après administration par voie intraveineuse. En abscisse est représenté le temps (t) en heures, en ordonnée la concentration (C) en gentamicine (Dg/ml).FIG. 7 shows electron microscopy photomicrographs of the nanoemulsions of the present invention H / L / HA, B and C containing 4% uranyl acetate (magnification × 20,000). Figure 8 shows the exact model of Loo-Riegelman. C represents the concentration in the central compartment, V 0 is the distribution volume in the central compartment, and kio, ki 2 and k 2 i are transfer rate constants. E represents the absorption (or Input), A represents the quantity in the central compartment. Figure 9 shows the average concentration of gentamicin in plasma after intravenous administration. On the abscissa is the time (t) in hours, in ordinate the concentration (C) in gentamicin (Dg / ml).
D La figure 10 représente la concentration moyenne de gentamicine dans le plasma après administration par voie orale. En abscisse est représenté le temps (t) en heure, en ordonnée la concentration (C) en gentamicine (Dg/ml).Figure 10 shows the average concentration of gentamicin in plasma after oral administration. On the abscissa is the time (t) in hours, in ordinate the concentration (C) in gentamicin (Dg / ml).
D La figure 11 représente la quantité moyenne absorbée, de gentamicine dans le plasma après administration par orale. En abscisse est représenté le temps (t) en heures, en ordonnée la quantité absorbéeFigure 11 shows the average absorbed amount of gentamicin in plasma after oral administration. On the abscissa is the time (t) in hours, the ordinate the quantity absorbed
(Qa) de gentamicine (% de la dose administrée). D La figure 12 représente le profil de vitesse d'absorption de la gentamicine en fonction du temps. En abscisse est représenté le temps (t) en heures, en ordonnée la vitesse d'absorption (Va) de la gentamicine (Dg/h).(Qa) gentamicin (% of the administered dose). Figure 12 shows the gentamicin absorption rate profile as a function of time. On the abscissa is the time (t) in hours, in ordinate the rate of absorption (Va) of gentamicin (Dg / h).
EXEMPLESEXAMPLES
Matériel Dans les exemples qui suivent, la poudre de sulfate de gentamicine provient de Schering Plough (Herouville St Clair, France). Le polysorbate 85 (Tween 85V) provient de QUISMASSO (Lyon, France). Le capryl caproyl macrogol-8-glycéride (Labrasol®) provient de Gattefossé (Saint Priest, France). Les triglycérides à chaîne moyenne (TCM) proviennent de SIO (Saint Laurent Blangy, France). Les autres réactifs utilisés se trouvent en pharmacie.Material In the examples which follow, the gentamicin sulphate powder comes from Schering Plow (Herouville St Clair, France). Polysorbate 85 (Tween 85V) comes from QUISMASSO (Lyon, France). Capryl caproyl macrogol-8-glyceride (Labrasol®) comes from Gattefossé (Saint Priest, France). Medium chain triglycerides (MCTs) come from SIO (Saint Laurent Blangy, France). The other reagents used are in pharmacies.
Pour la quantification de la gentamicine : le méthanol, l'acide trichloracétique provient de chez Panreac (Barcelone, Espagne). L'acide pentafluoropropionique (PFPA) provient de chez Chemie (Buchs, Suisse), la Tobramycine de Normon (Madrid, Expagne). Les autres réactifs utilisés se trouvent en pharmacie.For the quantification of gentamicin: methanol, trichloroacetic acid comes from Panreac (Barcelona, Spain). Pentafluoropropionic acid (PFPA) comes from Chemie (Buchs, Switzerland), Tobramycin from Normon (Madrid, Spain). The other reagents used are in pharmacies.
Exemple 1 : Recherche des concentrations des composés pour la préparation de la nanoémulsion 1.1 Diagramme de phase pseudo-ternaireExample 1: Searching for concentrations of the compounds for the preparation of the nanoemulsion 1.1 Pseudo-ternary phase diagram
Afin d'obtenir l'émulsion H/L initiale, l'établissement d'un diagramme de phase pseudo-ternaire a été utilisé pour déterminer les zones où une microémulsion H/L (ou phase L2) est présente suivant le protocole décrit dans le document Constantinides, 1995 ([8]). Des diagrammes de phases pseudo-ternaires ont donc été établis pour déterminer la zone isotrope et limpide de nanoémulsions H/L. Les inventeurs ont par ailleurs étudié la capacité d'inclure différentes quantités de Caprylo caproyl macrogol-8-glycéride (Labrasol®) 15, 20 et 30%.In order to obtain the initial H / L emulsion, the establishment of a pseudo-ternary phase diagram was used to determine the areas where an H / L microemulsion (or L 2 phase) is present according to the protocol described in the document Constantinides, 1995 ([8]). Pseudo-ternary phase diagrams were therefore established to determine the isotropic and limpid zone of H / L nanoemulsions. The The inventors have also investigated the ability to include different amounts of Caprylo caproyl macrogol-8-glyceride (Labrasol®) 15, 20 and 30%.
L'état physique des émulsions testées est représenté sur un diagramme de phases pseudo-ternaire par le programme d'ordinateur ProSim® (ProSim, Labege, France). Ce diagramme est composé de trois axes représentant une phase aqueuse, une phase huileuse et une phase constituée d'un mélange de surfactants et de co-surfactant à des ratios fixes.The physical state of the tested emulsions is represented on a pseudo-ternary phase diagram by the ProSim® computer program (ProSim, Labege, France). This diagram is composed of three axes representing an aqueous phase, an oily phase and a phase consisting of a mixture of surfactants and co-surfactant at fixed ratios.
Les diagrammes de phase pseudo-ternaire ont été construits suivant une méthode de titration pour une formulation d'une microémulsion initiale H/L dans un système comprenant quatre composés : un triglycéride d'acide gras dont la chaîne comprend entre 8 et 12 atomes de carbone, un surfactant : le Polysorbate 85 (HLB=H ), un co-surfactant : le Labrasol® (Balance Hydrophile-Lipophile ou HLB =14) et de l'eau distillée. Le surfactant et le co-surfactant ont été mélangés à différents ratios (poids/poids) : 9/1 , 8/2, 7/3, 6/4. Un diagramme de phase pseudoternaire a été établi pour chacun de ces ratios.The pseudo-ternary phase diagrams were constructed according to a titration method for an initial H / L microemulsion formulation in a system comprising four compounds: a fatty acid triglyceride whose chain comprises between 8 and 12 carbon atoms a surfactant: Polysorbate 85 (HLB = H), a co-surfactant: Labrasol® (Hydrophile-Lipophilic Balance or HLB = 14) and distilled water. The surfactant and co-surfactant were mixed at various ratios (weight / weight): 9/1, 8/2, 7/3, 6/4. A pseudoternal phase diagram has been established for each of these ratios.
La réalisation de ces mélanges est précisée dans l'exemple 3. Pour chaque diagramme de phase, différentes combinaisons de ratios (poids/poids) de (Polysorbate 85/Labrasol)/TCM ont été réalisés : 10/0, 9/1 , 8/2, 7/3, 6/4, 5/5, 4/6, 3/7, 2/8, 1/9, 0/10.The realization of these mixtures is specified in Example 3. For each phase diagram, different combinations of ratios (weight / weight) of (Polysorbate 85 / Labrasol) / TCM were carried out: 10/0, 9/1, 8 / 2, 7/3, 6/4, 5/5, 4/6, 3/7, 2/8, 1/9, 0/10.
Une titration lente avec une phase aqueuse, et contrôlée avec un bain thermostaté à 25°C, a été réalisée pour chacun des ratios de (Polysorbate 85/Labrasol)/TCM et une observation des nanoémulsions H/L a été réalisée. Celles-ci peuvent être observées comme étant transparentes et stables.Slow titration with an aqueous phase, and controlled with a thermostatic bath at 25 ° C, was performed for each ratio of (Polysorbate 85 / Labrasol) / TCM and an observation of the nanoemulsions H / L was performed. These can be observed as being transparent and stable.
Une fois les formulations transparentes et stables obtenues, des tests de non-dispersabilité et de conductance ont été réalisés pour vérifier si les microémulsions formées sont de type H/L. Les tests de non dispersabilité ont montré une non dispersion dans l'eau, les tests de conductance ont montré que le courant électrique entre les deux électrodes était nul.Once the transparent and stable formulations obtained, non-dispersibility and conductance tests were carried out to verify whether the microemulsions formed are H / L type. Non-dispersability tests showed no dispersion in water, conductance showed that the electrical current between the two electrodes was zero.
De plus, les microémulsions ont été examinées sous une lumière polarisante. Ces microémulsions sont non-biréfrengents comme le laissait suspecter leur nature isotropique.In addition, the microemulsions were examined under polarizing light. These microemulsions are non-birefrengents as suggested by their isotropic nature.
Les résultats des diagrammes de phase pseudo-ternaire sont présentés sur la figure 1 . Quatre diagrammes de phase pseudo-ternaire ont été obtenus (avec des ratios de Tween 85/Labrasol® (a) 9/1 , (b) 8/2, (C) 7/3 et (d) 6/4). Le ratio de surfactant/co-surfactant de 7/3 présente de manière inattendue la plus grande surface de microémulsion (20,3 %) comparé aux 13,9 %, 16,3 % et 17,9 % des ratios respectifs de 6/4, 9/1 et 8/2.The results of pseudo-ternary phase diagrams are shown in Figure 1. Four pseudo-ternary phase diagrams were obtained (with ratios of Tween 85 / Labrasol® (a) 9/1, (b) 8/2, (C) 7/3 and (d) 6/4). The surfactant / co-surfactant ratio of 7/3 unexpectedly has the largest microemulsion surface area (20.3%) compared to 13.9%, 16.3% and 17.9% of the respective ratios of 6 / 4, 9/1 and 8/2.
1 .2 Sélection des formulations1 .2 Selection of formulations
La sélection du meilleur système surfactant/co-surfactant a été faite en tenant compte de la plus grande surface de la phase L2 sur les diagrammes de phases pseudo-ternaire, et de la capacité de ce système à intégrer potentiellement plus de 10% d'eau.The selection of the best surfactant / co-surfactant system was made taking into account the larger area of the L 2 phase on the pseudo-ternary phase diagrams, and the capacity of this system to potentially integrate more than 10% d 'water.
La turbidité a été mesurée pour sélectionner de manière optimale la microémulsion de type H/L. La turbidité des microémulsions résultantes est donnée en unités de turbidité nephélométrique (UTN) et a été mesurée par un turbidimètre (HACH Model 2100AN, Loveland, U. S.A.) calibré avec des étalons internes de formazine.Turbidity was measured to optimally select the microemulsion type H / L. The turbidity of the resulting microemulsions is given in nephelometric turbidity units (NTU) and was measured by a turbidimeter (HACH Model 2100AN, Loveland, U. S.A.) calibrated with internal formazin standards.
Vingt-sept formulations du diagramme de phases pseudo-ternaire ont été réalisées. La plus faible valeur de turbidité pour une compositionTwenty-seven formulations of the pseudo-ternary phase diagram were made. The lowest turbidity value for a composition
TCM/Tween85/Labrasol®/Eau (40/35/15/10 poids/poids) a été obtenue pour un système où le ratio surfactant/co-surfactant était de 7/3.TCM / Tween85 / Labrasol® / Water (40/35/15/10 w / w) was obtained for a system where the surfactant / co-surfactant ratio was 7/3.
Sur les vingt-sept formulations réalisées, trois formulations (A, B et C) ont été retenues. Les compositions des formulations A, B et C sont présentées dans le tableau 1 ci-dessous.Of the twenty-seven formulations, three formulations (A, B and C) were selected. The compositions of formulations A, B and C are shown in Table 1 below.
Tableau 1 : Composition en pourcentage (poids/poids) de trois nanoémulsions H/L (A, B et C) chargées avec 5 mg/g de gentamicineTable 1: Composition in percentage (weight / weight) of three nanoemulsions H / L (A, B and C) loaded with 5 mg / g of gentamicin
A B CA B C
Polysorbate 85 35 35 35Polysorbate 85 35 35 35
Labrasol® 15 20 25Labrasol® 15 20 25
TCM 40 35 30TCM 40 35 30
Phase aqueuse 10 10 10Aqueous phase 10 10 10
La meilleure des trois formulations est la formulation A (avec le ratio 7/3) choisie pour sa faible turbidité (1 ,19 UTN : Unité de Turbidité Néphélométrique). Les formulations avec le ratio 6/4 et 8/2 ont respectivement une turbidité de 2,41 NTU et 13 NTU. Deux autres formulations (formulation B et C) ont été réalisées pour examiner l'effet d'une plus grande quantité de Labrasol®.The best of the three formulations is formulation A (with the 7/3 ratio) chosen for its low turbidity (1, 19 UTN: Nephelometric Turbidity Unit). Formulations with the ratio 6/4 and 8/2 respectively have a turbidity of 2.41 NTU and 13 NTU. Two other formulations (formulation B and C) were performed to examine the effect of a larger amount of Labrasol®.
Exemple 2 : Caractérisation physique des systèmes d'émulsions initiales H/L et de nanoémulsions multiples H/L/H 2.1 Viscosité et index de réfractionEXAMPLE 2 Physical Characterization of Initial H / L Emulsion Systems and Multiple Nanoemulsions H / L / H 2.1 Viscosity and Refractive Index
La viscosité des émulsions a été mesurée par un modèle de viscosimètre rotationnel de type Brookfield Rheoset (RV) contrôlé par un programme d'ordinateur et équipé avec un adaptateur de petits échantillons (Brookfild, Stoughton, U. S.A.). La viscosité de l'échantillon est donnée en cP. Pour mesurer l'index de réfraction, un réfractomètre (ATAGO, Japon) a été utilisé. Les instruments sont calibrés avec de l'eau déminéralisée. Les mesures sont réalisées à une température de 25°C contrôlée par un bain thermostaté Polystat 33 (Bioblock Scientific, Paris, France). Toutes les mesures ont été répétées trois fois. Les trois formulations examinées montrent des valeurs de viscosité similaires de 140,94 ± 0,45, 135,16 ± 1 ,72 et 134,42 ± 0,32 (cP) respectivement pour les formulations A, B et C.The viscosity of the emulsions was measured by a Brookfield Rheoset (RV) type rotational viscometer model controlled by a computer program and equipped with a small sample adapter (Brookfild, Stoughton, USA). The viscosity of the sample is given in cP. To measure the refractive index, a refractometer (ATAGO, Japan) was used. The instruments are calibrated with demineralised water. The measurements are carried out at a temperature of 25 ° C. controlled by a Polystat 33 thermostated bath (Bioblock Scientific, Paris, France). All measurements were repeated three times. The three formulations examined showed similar viscosity values of 140.94 ± 0.45, 135.16 ± 1, 72 and 134.42 ± 0.32 (cP) respectively for formulations A, B and C.
L'indice de réfraction était de 1 ,446 pour les trois formulations. 2.2 Observations macroscopiquesThe refractive index was 1.446 for the three formulations. 2.2 Macroscopic observations
Toutes les émulsions initiales H/L ont été observées par transparence avant de réaliser l'émulsion multiple H/L/H finale.All of the initial H / L emulsions were observed by transparency before the final multiple H / L / H emulsion was made.
L'aspect macroscopique (homogénéité) de l'émulsion multiple H/L/H finale a été évalué durant cinq jours. Toutes les émulsions H/L initiales (A, B, C) sont homogènes et translucides.The macroscopic appearance (homogeneity) of the final multiple H / L / H emulsion was evaluated for five days. All initial H / L emulsions (A, B, C) are homogeneous and translucent.
Les émulsions multiples finales A, B et C obtenue sont des émulsions homogènes blanches stables.The final multiple emulsions A, B and C obtained are stable white homogeneous emulsions.
2.3 Diamètres des globules au stade de l'émulsion initiale et à celui de la nanoémulsion finale2.3 Diameters of the globules at the stage of the initial emulsion and at that of the final nanoemulsion
La taille des particules et l'index de polydispersité (IP) de la microémulsion H/L initiale et de la nanoémulsion H/L/H finale ont été mesurées par spectroscopie de corrélation de photon (PCS) à 25°C et à un angle de dispersion de 90°. L'étude du procédé d'émulsification de la nanoémulsion multiple H/L/H a été mesurée pendant soixante minutes pas analyse de la taille des globules, par diffraction laser à l'aide d'un Mastersizer (Malvern Instruments, Orsay, France). Pour cette analyse, chaque échantillon d'émulsion a été dilué avec de l'eau distillée (1/1000). Toutes les mesures ont été répétées trois fois.The particle size and polydispersity index (IP) of the initial H / L microemulsion and the final H / L / H nanoemulsion were measured by photon correlation spectroscopy (PCS) at 25 ° C and at an angle 90 ° dispersion. The study of the emulsification process of the multiple nanoemulsion H / L / H was measured for sixty minutes without analysis of the size of the globules, by laser diffraction using a Mastersizer (Malvern Instruments, Orsay, France) . For this analysis, each emulsion sample was diluted with distilled water (1/1000). All measurements were repeated three times.
Le diamètre moyen des particules et l'index de polydispersité (IP) des trois formulations au stade de l'émulsion initiale H/L sont présentés sur dans le tableau 2 ci-dessous et sur la figure 2. Tableau 2 : Analyse et taille des globules des émulsions H/L initiales A, B et C A B CThe average particle diameter and the polydispersity index (IP) of the three formulations at the initial H / L emulsion stage are shown in Table 2 below and in Figure 2. Table 2: Analysis and WBC Size of Initial H / L Emulsions A, B and CABC
Diamètre moyen 4J57 ± 0J17 5,44 ± 0,07 6,78 ± 0,11Mean diameter 4J 57 ± 0J 17 5.44 ± 0.07 6.78 ± 0.11
(nm) IP 0,180 ± 0,024 0,176 ± 0,017 0,198 ± 0,027(nm) IP 0.180 ± 0.024 0.176 ± 0.017 0.198 ± 0.027
Les mesures sont des moyennes ± écart type (n=3)Measurements are mean ± standard deviation (n = 3)
Les diamètres moyens des globules des trois formulations sont similaires et inférieurs à 10 nm. Leur index de polydispersité est inférieur à 0,2. La plus basse des valeurs est obtenue avec la formulation A.The mean diameters of the globules of the three formulations are similar and less than 10 nm. Their polydispersity index is less than 0.2. The lowest value is obtained with formulation A.
Les trois formulations finales (nanoémulsion H/L/H) A et B ont montré des tailles de particule à échelle nanométrique avec une distribution Gaussienne étroite (Tableau 3, Figure 4, 5 et 6). La formulation C a montré une distribution polydispersée avec un indice de polydispersité supérieur 0,2 et un second pic supérieur 1 Dm.The three final formulations (nanoemulsion H / L / H) A and B showed nanoscale particle sizes with a narrow Gaussian distribution (Table 3, Figure 4, 5 and 6). Formulation C showed a polydispersed distribution with a higher polydispersity index 0.2 and a second higher peak 1 Dm.
Tableau 3 : Analyse et taille des globules des nanoémulsions H/L/H finale A, B et C fraîchement préparées et 10 minutes après émulsificationTable 3: Analysis and size of the globules of the final H / L / H nanoemulsions A, B and C freshly prepared and 10 minutes after emulsification
Émulsions fraîchement préparées A B CFreshly prepared emulsions A B C
Diamètre moyen 1 41 J7 ± 1 J 1 156,3 ± 0,4 196,6 ± 1 ,5Mean diameter 1 41 J7 ± 1 J 1 156.3 ± 0.4 196.6 ± 1, 5
(nm) IP 0,171 ± 0,014 0,183 ± 0,06 0,244 ± 0,006(nm) IP 0.171 ± 0.014 0.183 ± 0.06 0.244 ± 0.006
10 minutes après émulsification10 minutes after emulsification
Diamètre moyen 1 74J2 ± 1 ,1 282,9 ± 4,5 NDAverage diameter 1 74J 2 ± 1, 1,282.9 ± 4,5 ND
(nm) IP 0,133 ± 0,008 0,183 ± 0,06 ND(nm) IP 0.133 ± 0.008 0.183 ± 0.06 ND
Les mesures sont des moyennes ± écart type (n=3) ND : Non déterminableMeasurements are means ± standard deviation (n = 3) ND: Not determinable
Pour les formulations A et B, au bout de dix minutes, un accroissement du diamètre moyen et de l'indice de polydispersité a été observé. Seule la formulation B montre un indice de polydispersité supérieur à 0,2. Cette évolution a été confirmée par la diffraction par laser (Figure 6). À 20 minutes après l'émulsification, la taille des globules croit et les plus grands diamètres excèdent 1 Dm. À 60 minutes, les diamètres moyens excèdent 1 Dm. En parallèle, aucune évolution négative de la formulation A durant 60 minutes n'a été observée par diffraction par laser.For formulations A and B, after ten minutes, an increase in average diameter and polydispersity index was observed. Only formulation B shows a polydispersity index greater than 0.2. This evolution was confirmed by laser diffraction (Figure 6). At 20 minutes after emulsification, the size of the blood cells increases and the largest diameters exceed 1 Dm. At 60 minutes, average diameters exceed 1 Dm. In parallel, no negative evolution of the formulation A during 60 minutes was observed by laser diffraction.
2.4 Potentiel zêta Les mesures du potentiel zêta ont été réalisées avec un Zetasizer2.4 Zeta potential The zeta potential measurements were performed with a Zetasizer
Nano ZS® (Malvern Instruments, Orsay, France.Nano ZS® (Malvern Instruments, Orsay, France.
La détermination du potentiel Zêta est basée sur la mobilité électrophorétique en milieu aqueux et a été mesuré par un Zetasizer nano ZS® Malvern Instruments, Orsay, France). Pour les trois formulations A, B et C, les valeurs du potentiel D étaient respectivement de -26,43 ± 1 ,00, -27,13 ± 0,50 et -23,87 ± 0,06 (mV).Zeta potential determination is based on electrophoretic mobility in aqueous medium and was measured by a ZS Nas ZS® Malvern Instruments, Orsay, France). For the three formulations A, B and C, the values of the potential D were respectively -26.43 ± 1.00, -27.13 ± 0.50 and -23.87 ± 0.06 (mV).
Une légère différence entre les formulations a été observée lorsque les émulsions ont été chargées avec la gentamicine avec des valeurs de - 13,26 ± 1 ,0, -10,9 ± 0,60 et -13,20 ± 0,43 pour les formulations A, B et C respectivement.A slight difference between the formulations was observed when the emulsions were loaded with gentamicin with values of -13.26 ± 1, 0, -10.9 ± 0.60 and -13.20 ± 0.43 for the formulations A, B and C respectively.
2.5 Microscopie Electronique à Transmission (MET)2.5 Transmission Electron Microscopy (TEM)
Une technique de préparation d'échantillons a été développée pour produire de petits échantillons qui sont perméables au faisceau d'électrons permettant la MET. Un colorant négatif soluble dans l'eau a été utilisé. 3% d'acide phosphotungstique a été incorporé dans la phase aqueuse discontinue de la microémulsion H/L, et 4% d'acétate d'uranyle ont été incorporés dans les phases aqueuses externe et interne pour caractériser la nanoémulsion multiple H/L/H. Des gouttes de 5 μL de cette dispersion ont été déposées entre lame et lamelle pour obtenir un film fin, une grille de cuivre recouverte d'une membrane de carbone (Formvar/carbon, Agar Scientific) a été appliquée sur un film fin afin d'obtenir une couche fine. Pour la nanoémulsion multiple, une goutte de 5 μl_ a directement été déposée sur une grille de cuivre suivie d'une application d'une goutte de 5 μl_ de solution d'acétate d'uranyle à 2%.A sample preparation technique has been developed to produce small samples that are permeable to the electron beam for MET. A water-soluble negative dye was used. 3% phosphotungstic acid was incorporated into the discontinuous aqueous phase of the microemulsion H / L, and 4% uranyl acetate was incorporated into the outer and inner aqueous phases to characterize the multiple nanoemulsion H / L / H . Drops of 5 μL of this dispersion were deposited between the slide and the lamella to obtain a thin film, a copper grid covered with a carbon membrane (Formvar / carbon, Agar Scientific) was applied to a thin film in order to obtain a thin film. get a thin layer. For the multiple nanoemulsion, a drop of 5 .mu.l was directly deposited on a copper grid followed by application of a drop of 5 .mu.l of 2% uranyl acetate solution.
Les analyses d'échantillons ont été réalisées par un Microscope Electronique à Transmission JEOL JEM-100S à 80 kV.The sample analyzes were performed by a JEOL JEM-100S Transmission Electron Microscope at 80 kV.
Les images obtenues par la MET pour les émulsions initiales H/L A, B et C (Figure 3) montrent une phase aqueuse interne, incluant de l'acide phosphotungstique, colorée négativement. La structure sphérique des globules reflète la nature H/L des microémulsions. Les images de MET (Figure 7) des trois émulsions multiples (A, B,The images obtained by the TEM for the initial H / L emulsions A, B and C (FIG. 3) show an internal aqueous phase, including phosphotungstic acid, stained negatively. The spherical structure of the globules reflects the H / L nature of the microemulsions. The MET images (Figure 7) of the three multiple emulsions (A, B,
C) montrent des globules sphériques et réguliers. La structure en trois phases est confirmée par une observation de globules sombres à l'intérieur de plus grands globules d'eau.C) show spherical and regular globules. The three-phase structure is confirmed by an observation of dark globules inside larger globules of water.
Exemple 3 : Incorporation de la gentamicine dans la nanoémulsion de la présente inventionExample 3 Incorporation of gentamicin into the nanoemulsion of the present invention
3.1 Préparation de la microémulsion H/L initiale incluant la gentamicine3.1 Preparation of the initial microemulsion H / L including gentamicin
La gentamicine a d'abord été dissoute dans l'eau à raison de 50 mg par millilitre d'eau formant ainsi une première solution aqueuse. L'eau peut être remplacée par une solution aqueuse par exemple de solution de glycérol, par exemple de solution d'acide chlorhydrique, par exemple de solution de soude ou une solution saline : par exemple une solution de chlorure de sodium, par exemple une solution de ringer, par exemple une solution de ringer-lactate, par exemple une solution de phosphates mono ou di sodiques, par exemple une solution acétate ou par exemple tout autre solution tampon. Le Polysorbate 85 et le Labrasol® sont ensuite mélangés. Ce mélange est ajouté à du TCM. Puis le mélange de Polysorbate85-Labrasol®-TCM est ajouté à la première solution aqueuse, formant ainsi une émulsion H/L initiale. Cette émulsion est identifiée en tant que formulation isotropique transparente et claire. La composition de l'émulsion A est définie dans le tableau 1 (formule A), La composition finale est définie dans le tableau 4.Gentamicin was first dissolved in water at 50 mg per milliliter of water thus forming a first aqueous solution. The water may be replaced by an aqueous solution, for example of glycerol solution, for example of hydrochloric acid solution, for example of sodium hydroxide solution or a saline solution: for example a solution of sodium chloride, for example a solution ringer, for example a ringer-lactate solution, for example a solution of mono or di sodium phosphates, for example an acetate solution or for example any other buffer solution. Polysorbate 85 and Labrasol® are then mixed. This mixture is added to TCM. Then the mixture of Polysorbate 85-Labrasol®-TCM is added to the first aqueous solution, thus forming an initial H / L emulsion. This emulsion is identified in as transparent and clear isotropic formulation. The composition of emulsion A is defined in Table 1 (Formula A). The final composition is defined in Table 4.
3.2 Préparation de la nanoémulsion multiple H/L/H finale3.2 Preparation of the multiple nanoemulsion H / L / H final
La formulation isotropique transparente et claire initiale est alors directement ajoutée dans de l'eau à un ratio émulsion (H/L initiale)/eau de 1/2, sous faible agitation manuelle.The initial transparent and clear isotropic formulation is then directly added in water at an emulsion (initial H / L) / water ratio of 1/2, with low manual stirring.
La composition de l'émulsion et ses caractéristiques sont présentées respectivement dans les tableaux 4 et 5 ci-dessous.The composition of the emulsion and its characteristics are presented respectively in Tables 4 and 5 below.
Tableau 4 : Composition en gramme d'une nanoémulsion H/L/H chargée avec 500 mg de gentamicineTable 4: Composition in gram of a nanoemulsion H / L / H loaded with 500 mg of gentamicin
Phase interne (microémulsion H/L)Internal phase (microemulsion H / L)
Polysorbate 85 35Polysorbate 85 35
Labrasol ® 15Labrasol ® 15
TCM 40TCM 40
Eau 10Water 10
Phase externeExternal phase
Eau q.s.p. 300Water q.s. 300
Tableau 5 : Caractéristiques de nanoémulsions multiples H/L/H chargée avec 500 mg de gentamicine ou non chargée Non chargée ChargéeTable 5: Characteristics of multiple nanoemulsions H / L / H loaded with 500 mg gentamicin or uncharged Not charged Charged
Diamètre moyen (nm) 156,7 ± 1 ,1 141 ,7 ± 1 ,1Mean diameter (nm) 156.7 ± 1, 1 141, 7 ± 1, 1
IP 0,238 ± 0,005 0,171 ± 0,014IP 0.238 ± 0.005 0.171 ± 0.014
Potentiel Zêta -26,4 ± 1 ,0 -13,2 ± 1 ,0Zeta potential -26.4 ± 1, 0 -13.2 ± 1, 0
Les mesures sont des moyennes ± écart type (n=3)Measurements are mean ± standard deviation (n = 3)
Exemple 4 : Mesure de l'absorption par administration orale de la gentamicine par une formulation de la présente inventionExample 4 Measurement of Absorption by Oral Administration of Gentamicin by a Formulation of the Present Invention
La pharmacocinétique est l'étude de la distribution dans le temps d'une molécule, notamment un médicament, dans les différents compartiments du corps, ainsi que son absorption, sa distribution, son métabolisme et son excrétion. L'étude pharmacocinétique de l'absorption orale de la gentamicine à partir de la nanoémulsion multiple (MSEN-PDD®) a été réalisée sur des rats adultes Wistar éveillés (Charles River, Saint Aubin Les Elbeuf) selon la méthode de Waeldele et Stoclet (Waeldele et Stoclet, (1973) Permanent catheteήzation of the thoracic aorta. Direct measure of blood pressure, injection of substances, and blood sampling in the waking rat. J Physiol 66 : 357-366 [35]). Leur poids moyen était de 267 ± 25 g.Pharmacokinetics is the study of the time distribution of a molecule, including a drug, in the different compartments of the body, as well as its absorption, distribution, metabolism and excretion. The pharmacokinetic study of the oral absorption of gentamicin from multiple nanoemulsion (MSEN-PDD®) was performed on awake Wistar adult rats (Charles River, Saint Aubin Les Elbeuf) according to the method of Waeldele and Stoclet ( Waeldele and Stoclet, (1973) Permanent catheterization of the thoracic aorta, Direct measurement of blood pressure, injection of substances, and blood sampling in the waking rat J Physiol 66: 357-366 [35]). Their average weight was 267 ± 25 g.
Les expériences sur les animaux ont été accordées par un comité éthique local et enregistrées sous le numéro P2 CC 021 06. L'étude a été réalisée sur cinq rats pour les solutions parentérales et sur cinq autres pour la nanoémulsion multiple orale.The experiments on animals were granted by a local ethics committee and recorded under the number P2 CC 021 06. The study was carried out on five rats for parenteral solutions and five others for oral multiple nanoemulsion.
Avant la chirurgie, une anesthésie a été réalisée par une injection intrapéritonéale de pentobarbital (50mg/kg). Un cathéter en polyéthylène a été implanté de manière permanente dans l'aorte thoracique en passant par la carotide gauche. L'extrémité libre du cathéter a été externalisée à la base du cou et clampée avec une petite cheville en caoutchouc.Before surgery, anesthesia was performed by intraperitoneal injection of pentobarbital (50 mg / kg). A polyethylene catheter was permanently implanted into the thoracic aorta through the left carotid artery. The free end of the catheter was externalised at the base of the neck and clamped with a small rubber ankle.
Du ketoprofene (10 mg/kg IM) a été injecté durant 20 minutes avant la fin de la chirurgie pour assurer l'analgésie.Ketoprofen (10 mg / kg IM) was injected for 20 minutes before the end of surgery to provide analgesia.
Les échantillons de sang ont été prélevés via le cathéter. Avant et entre chaque prélèvement, le cathéter est nettoyé avec une solution de chlorure de sodium à 0,9% contenant de l'héparine sodique (200 Ul/ml).Blood samples were collected via the catheter. Before and between each sample, the catheter is cleaned with a solution of 0.9% sodium chloride containing heparin sodium (200 IU / ml).
Les rats ont subi un jeûne de douze heures avant l'administration du médicament avec un accès libre à l'eau durant toute l'expérimentation. La dose de gentamicine pour les formulations orales était de 5 mg/kg. La dose choisie pour les solutions parentérales était inférieure à la dose orale (1 mg/kg) en raison des risques d'insuffisance rénale qui peuvent être causées par des doses trop élevées de gentamicine (Barza et al, (1975) Predictablility of blood levels of gentamicin in man. J Infect Dis 132(2) : 165-174 [36]).Rats were fasted for twelve hours before drug administration with free access to water throughout the experiment. The dose of gentamicin for oral formulations was 5 mg / kg. The dose chosen for parenteral solutions was lower than the oral dose (1 mg / kg) because of the risk of renal insufficiency which may be caused by too high doses of gentamicin (Barza et al. al, (1975) Predictablility of blood levels of gentamicin in man. J Infect Dis 132 (2): 165-174 [36]).
Durant chaque expérience, 0,2 ml de sang a été collecté via le cathéter et placé dans des tubes héparinés à 10, 20, 30, 60, 120, 180, 240, et 360 minutes après l'administration par intraveineuse et à 15, 30, 60, 90, 120, 180, 240, 360 et 720 minutes après l'administration orale. Le plasma sanguin a été obtenu par centrifugation à 6000 rpm durant 15 minutes (Microcentrifuqeuse Dominique Dutscher, Issy-les-Moulineaux, France) et stocké à -200C jusqu'à l'analyse. Les formulations orales et parentérales ont été fraichement préparées avant leur administration, et ont été délivrées par une intubation orale par cathéter.During each experiment, 0.2 ml of blood was collected via the catheter and placed in heparinized tubes at 10, 20, 30, 60, 120, 180, 240, and 360 minutes after intravenous administration and at 15, 30, 60, 90, 120, 180, 240, 360 and 720 minutes after oral administration. The blood plasma was obtained by centrifugation at 6000 rpm for 15 minutes (Microcentrifuge Dominique Dutscher, Issy-les-Moulineaux, France) and stored at -20 ° C. until analysis. The oral and parenteral formulations were freshly prepared prior to administration, and were delivered by oral catheter intubation.
La méthode de quantification de la gentamicine a été adaptée à partir d'une méthode utilisant la spectrométrie de masse-HPLC (Lecaroz et al, (2006) Détermination of gentamicin in différent matrices by a new sensitive high-performance liquid chromatography-mass spectrométrie method. J antimicrob Chemther 58(3) : 557-563 [37]). L'appareil utilisé pour l'analyse HPLC était un modèle 1100 Séries LC couplé avec un spectromètre de masse à ionisation par électrospray à pression atmosphérique (HP 1100 avec MSD VL, Waldbronn, Allemagne). Un ordinateur Hewlett-Packard utilisant le logiciel ChemStation G2171 AA a été utilisé pour l'acquisition et l'analyse des données. La tobramycine a été choisie en tant qu'étalon interne.The method of quantification of gentamicin was adapted from a method using mass spectrometry-HPLC (Lecaroz et al, (2006) Determination of gentamicin in different matrices by a new sensitive high-performance liquid chromatography-mass spectrometry method Antimicrob Chemther 58 (3): 557-563 [37]). The apparatus used for HPLC analysis was an 1100 LC Series coupled with an atmospheric pressure electrospray ionization mass spectrometer (HP 1100 with MSD VL, Waldbronn, Germany). A Hewlett-Packard computer using ChemStation G2171 AA software was used for data acquisition and analysis. Tobramycin has been chosen as an internal standard.
La séparation a été réalisée à 200C sur une colonne à phase inversée C8 (Lichrospher 60 RP, 250 mm x 4 mm) provenant de chez Merck (Darmatadt, Allemagne).Separation was carried out at 20 ° C. on a C8 reverse phase column (Lichrospher 60 RP, 250 mm × 4 mm) from Merck (Darmatadt, Germany).
Le flux était de 0,5 ml/min. L'ionisation a été réalisée en mode balayage de type « détection d'ions sélectionnés» (SIM). La valeur m/z des ions était de 478,30 pour la gentamicine et de 468,20 pour la tobramycine.The flux was 0.5 ml / min. Ionization was carried out in scanning mode of the "selected ion detection" (SIM) type. The m / z value of the ions was 478.30 for gentamicin and 468.20 for tobramycin.
Le voltage du capillaire était de 4 kV et le voltage de fragmentation était de 70 V.The capillary voltage was 4 kV and the fragmentation voltage was 70 V.
La température était de 3500C et le gaz de séchage (12L/min) et le gaz de nébulisation (50 PSI) étaient tous deux de l'azote.The temperature was 350 ° C. and the drying gas (12L / min) and the nebulizing gas (50 PSI) were both nitrogen.
La phase mobile était constituée d'un gradient linéaire d'acide pentafluoropropionique (PFPA, 20 mM dans de l'eau ultra pure) et du méthanol.The mobile phase consisted of a linear gradient of pentafluoropropionic acid (PFPA, 20 mM in ultrapure water) and methanol.
Pour la quantification chromatographique de la gentamicine, tous les échantillons de plasma ont été traités de la même manière.For chromatographic quantification of gentamicin, all plasma samples were treated in the same manner.
10 DL d'étalon interne ont été ajouté à 80 DL de plasma, puis 10 DL d'acide trichloroacétique à 2% ont été ajouté pour faire précipiter les protéines.10 DL of internal standard were added to 80 DL of plasma, then 10 DL of 2% trichloroacetic acid was added to precipitate the proteins.
Le volume a été ajusté à 300 DL par addition d'une solution de PFPA/méthanol à un ratio 1/1. Après centrifugation (2100 rpm, 10 min), 10 DL de surnageant ont été injecté dans la colonne de HPLC. La quantité d'étalon tobramycine injectée a été maintenue constante. Les paramètres pharmacocinétiques de la gentamicine ont été déterminés par analyse compartimentale.The volume was adjusted to 300 DL by adding a solution of PFPA / methanol at a ratio of 1/1. After centrifugation (2100 rpm, 10 min), 10 DL supernatant was injected into the HPLC column. The amount of injected tobramycin standard was kept constant. The pharmacokinetic parameters of gentamicin were determined by compartmental analysis.
Les paramètres suivant ont été calculés : constante de vitesse d'élimination (keι), la demie-vie d'élimination (Ti/2eι), Surface Sous la Courbe (SSC) de concentration sérique de gentamicine, clairance d'élimination (Cl).The following parameters were calculated: elimination rate constant (k e ι), elimination half-life (Ti / 2e ι), surface under the curve (SSC) of serum gentamicin concentration, clearance clearance (Cl).
Pour l'administration orale, les paramètres précités ont également été calculés, de même que la concentration maximale (Cmaχ), temps nécessaire pour atteindre Cmax (Tmax), constante de vitesse d'absorptionFor oral administration, the above parameters were also calculated, as was the maximum concentration (C ma χ), time necessary to reach C max (T max ), absorption rate constant
La méthode de Loo-Riegelman a été utilisée pour déterminer les profils d'absorption selon le modèle suivant :The Loo-Riegelman method was used to determine the absorption profiles according to the following model:
-ψ- ≈
Figure imgf000030_0001
+kn -eka 'tjtCek» 'tdt équation 1-ψ- ≈
Figure imgf000030_0001
+ k n -e ka 't j t This k''t dt equation 1
C(t) représente la concentration sérique après administration orale, V0 est le volume apparent de compartiment central, et kio, ki2 et k2i sont des constantes de vitesse de transfert (Figure 8).C ( t ) represents serum concentration after oral administration, V 0 is the apparent volume of central compartment, and kio, ki 2 and k 2 i are transfer rate constants (Figure 8).
Les données expérimentales sont intégrées dans l'équation suivante pour examiner les cinétiques d'absorption :The experimental data are integrated in the following equation to examine the kinetics of absorption:
— ^2- = k - ta équation 2- ^ 2 - = k - t a equation 2
4»4 »
Le taux d'absorption dA/dt a été calculé entre les temps n-1 et n+1 à partir des quantité de médicament appropriées comme suit :The absorption rate dA / dt was calculated between times n-1 and n + 1 from the appropriate drug amounts as follows:
dA _ An + 1 - An - \ dt tn + l - tn ~ 1dA _ An + 1 - An - \ dt tn + l - tn ~ 1
Les paramètres de courbes sont estimés par la méthode de régression non linéaire avec le programme XLSTAT (addinsoft).The curve parameters are estimated by the nonlinear regression method with the XLSTAT program (addinsoft).
Les concentrations moyennes de gentamicine dans le plasma par rapport au temps après administration par voie intraveineuse ou après administration orale sont respectivement représentées sur les figures 9 et 10.The mean gentamicin plasma concentrations over time after intravenous administration or after oral administration are respectively shown in Figures 9 and 10.
Les meilleurs ajustements sont obtenus avec un modèle bi- compartimental après administration par voie intraveineuse, et mono- compartimental après administration voie orale. Les paramètres pharmacocinétiques de la gentamicine après administration par voies intraveineuse et orale sont présentés dans les tableaux 6 et 7 ci-dessous.The best adjustments are obtained with a bi-compartmental model after intravenous administration, and mono- compartmental after oral administration. The settings The pharmacokinetics of gentamicin after intravenous and oral administration are presented in Tables 6 and 7 below.
Tableau 6 : Résultats pharmacocinétiques de la gentamicine administrée par intraveineuse dans des rats (n=5)Table 6: Pharmacokinetic Results of Gentamicin Administered Intravenously in Rats (n = 5)
B (qg/ml) 5,07 ± 1 ,48B (qg / ml) 5.07 ± 1, 48
D (l/h) 0,76 ± 0,40D (w / h) 0.76 ± 0.40
A (qg/ml) 1 ,24 ± 0,84A (qg / ml) 1, 24 ± 0.84
D (l/h) 5,10 ± 4,42D (l / h) 5.10 ± 4.42
SSC (h.qg/ml) 3,33 ± 0,74SSC (h.qg / ml) 3.33 ± 0.74
SSC0 (h.qg/ml) 6,48 ± 2,26SSC 0 (h.qg / ml) 6.48 ± 2.26
Vd (ml/kg) 158,46 ± 39,40Vd (ml / kg) 158.46 ± 39.40
TMS (h) 1 ,52 ± 0,91 T1/2π (h) 0,14 ± 0,07TMS (h) 1, 52 ± 0.91 T1 / 2 π (h) 0.14 ± 0.07
Les mesures sont des moyennes ± écart typeMeasurements are mean ± standard deviation
Tableau 7 : Résultats pharmacocinétiques de la gentamicine administrée une nanoémulsion MSEN-PDD® de la présente invention dans des rats (n=5)
Figure imgf000031_0001
Table 7: Pharmacokinetic Results of Gentamicin Administered an MSEN-PDD® Nanoemulsion of the Present Invention in Rats (n = 5)
Figure imgf000031_0001
Tmax (h) 0,90 ± 0,42T max (h) 0.90 ± 0.42
D (l/h) 0,29 ± 0,05D (l / h) 0.29 ± 0.05
SSC (h.qg/ml) 26,55 ± 13,40SSC (h.qg / ml) 26.55 ± 13.40
SSC0 (h.qg/ml) 35,76 ± 15,35SSC 0 (h.qg / ml) 35.76 ± 15.35
TMS (h) 3,83 ± 0,56TMS (h) 3.83 ± 0.56
T1/2π (h) 2,43 ± 0,36T1 / 2 π (h) 2.43 ± 0.36
Les mesures sont des moyennes ± écart typeMeasurements are mean ± standard deviation
Pour la voie orale, la Cmax était de 8,81 qg/ml ± 3,31 et le Tmax était deFor the oral route, the C max was 8.81 qg / ml ± 3.31 and the T max was
0,90 h ± 0,42.0.90 ± 0.42 hours.
L'analyse du profil de d'absorption de la gentamicine a été réalisée suivant la méthode de Loo-Riegelman. Les profils des taux d'absorption obtenus durant les six premières heures sont présentés dans les figures 11 et 12. L'ajustement du profil d'absorption avec le modèle d'HigushiThe analysis of the absorption profile of gentamicin was performed according to the Loo-Riegelman method. The absorption rate profiles obtained during the first six hours are shown in Figures 11 and 12. Adjustment of the absorption profile with the Higushi model
A1 n'est pas optimal (r =0,915). Par contre il suit le modèleA 1 is not optimal (r = 0.915). But he follows the model
suivant :
Figure imgf000032_0001
(r2=0,990).next :
Figure imgf000032_0001
(r 2 = 0.990).
La biodisponibilité absolue a été estimée à 98,8 ± 33,8%. Les paramètres pharmacocinétiques de la gentamicine après administration par voie intraveineuse sont très similaires à ceux précédemment publiés chez les rats (Taniara et al, (1997) Effect of endotoxin on gentamicin pharmacokinetics in old and young rats. Life Sci 60 : 413-424 [38] ; [23] ; [34]). À la même dose (1 mg/kg), la SSC calculée (6,48 ± 2,26 qg/ml.h) et la TMS (Temps Moyen de Séjour) (1 ,52 ± 0,91 h) se trouvent dans les gammes des publications antérieures (6,65 - 7,81 pg/ml.h) pour la SSC et (0,72 - 3,0 h) pour ma MRT.The absolute bioavailability was estimated at 98.8 ± 33.8%. The pharmacokinetic parameters of gentamicin after intravenous administration are very similar to those previously published in rats (Taniara et al., (1997) Effect of endotoxin on gentamicin pharmacokinetics in old and young rats Life Sci 60: 413-424 [38] [23] and [34]). At the same dose (1 mg / kg), calculated SSC (6.48 ± 2.26 qg / ml.h) and TMS (Mean Time to Stay) (1.52 ± 0.91 h) are found in the ranges of previous publications (6.65 - 7.81 pg / ml.h) for the SSC and (0.72 - 3.0 hr) for my MRT.
Les profils de plasmas obtenus après administrations par intraveineuse sont bi-compartementaux comme dans les données publiées.The plasma profiles obtained after intravenous administration are bi-compartmental as in the published data.
Peppas et al. (Peppas et al, (1985) Analysis of Fickian and non- Fickian drug release from polymers. Pharmaceutica Acta Helvetiae 60(4) : 110-111 [39] ; Peppas et Korssmeyer, (1987) Dynamically swelling hydrogels in controlled applications, hydrogels in medicine and pharmacy. Vol 3 ; Properties and applications. 3 : 109-136 [40]) ont introduit une équation semi-empirique (appelée « loi de puissance ») pour décrire la libération d'un médicament. La valeur de l'exposant U obtenu en suivant l'équation 2 est un indicateur des mécanismes de libération. Quand D est de l'ordre de 0,43 et 0,5, la diffusion de Fick s'applique ce qui signifie que la libération s'effectue par diffusion passive du médicament. Les valeurs expérimentales conduisent à une valeur U de 0,37 (Figure 11 ). Bien que la valeur de D est hors de la gamme précitée, celle-ci est très proche de cette gamme. Cette différence peut être considéré comme non significative en vue des variabilités expérimentales. Dans ces conditions, la diffusion de Fick peut être utilisé comme principal mécanisme de diffusion de l'absorption et permet de rejeter l'hypothèse du mécanisme de Michaelis- Menten.Peppas et al. (Peppas et al., (1985) Pharmaceutical Acta Helvetiae 60 (4): 110-111 [39], Peppas and Korssmeyer, (1987) Dynamically swelling hydrogels in controlled applications, hydrogels 3, 109-136 [40]) introduced a semi-empirical equation (referred to as a "power law") to describe the release of a drug. The value of the exponent U obtained by following Equation 2 is an indicator of the release mechanisms. When D is of the order of 0.43 and 0.5, Fick diffusion applies, which means that the release is by passive diffusion of the drug. Experimental values lead to a U value of 0.37 (Figure 11). Although the D value is out of the aforementioned range, it is very close to this range. This difference may be considered insignificant for experimental variability. Under these conditions, Fick scattering can be used as the main mechanism of diffusion of absorption and makes it possible to reject the Michaelis- Menten mechanism hypothesis.
La nanoémulsion auto-émulsionable de la présente invention est la première formulation orale à montrer une absorption orale de la gentamicine avec une biodisponibilité aussi importante (98,8 ± 33,8%). Certaines formulations orales de gentamicine sous forme solide montrent une biodisponibilité de 14,1 % chez le rat et de 10,7% chez le chien ([34]) et de 22% pour les suspensions chez le chien (Prasad et al, (2003) Evaluation of oral formulations of gentamicin containing labrasol in beagle dogs. lnt J Pharm 268 : 13-21 [41]). L'inclusion de la gentamicine dans le cœur du système lipidique de la nanoémulsion multiple de la présente invention peut expliquer la meilleure biodisponibilité apportée par la formulation.The self-emulsifiable nanoemulsion of the present invention is the first oral formulation to show oral absorption of gentamicin with such a high bioavailability (98.8 ± 33.8%). Some oral formulations of gentamicin in solid form show a bioavailability of 14.1% in the rat and 10.7% in the dog ([34]) and 22% for the suspensions in the dog (Prasad et al, (2003) Evaluation of oral formulations of gentamicin containing labrasol in beagle dogs, J Pharm 268: 13-21 [41]). Inclusion of gentamicin in the core of the lipid system of the multiple nanoemulsion of the present invention may explain the improved bioavailability provided by the formulation.
Il a été démontré que, pour des médicaments lipophiles incorporés dans une émulsion L/H, les mécanismes de solubilisation et de digestibilité sont les mécanismes responsables de l'amélioration de l'absorption (Smidt et al, (2004) Intestinal absorption of penclomedine from lipid vehicles in the consious rat: contribtion of emulsification versus digestibiliy. lnt J Pharm 270 : 109-118 [42]). De plus, la taille des globules dans l'échelle nanométrique (260 nm) conduit à un meilleur taux de dispersion ce qui favorise l'absorption du médicament ([12]). L'utilisation de formulations lipidiques pour améliorer l'absorption de médicaments hautement hydrophiles a récemment été développée. Des formulations H/L auto- émulsionnable ([8]) permettent d'augmenter l'absorption intestinale par les voies de la lipolyse et des transporteurs lymphatiques ([16]). La nanoémulsion tri-phasique de la présente invention, avec un cœur lipidique (émulsion H/L) suit probablement la même voie métabolique lipidique, expliquant ainsi le taux d'absorption élevé du médicament. De plus, l'utilisation de caprylocaproyl macrogo-8 glycéride (Labrasol®) contribue à l'amélioration observée de l'absorption.It has been shown that, for lipophilic drugs incorporated in an L / H emulsion, the mechanisms of solubilization and digestibility are the mechanisms responsible for the improvement of absorption (Smidt et al., (2004) Intestinal absorption of penclomedine from lipid vehicles in the rat: contribution of emulsification versus digestibiliy, J Pharm 270: 109-118 [42]). In addition, the size of the globules in the nanoscale (260 nm) leads to a better dispersion rate which favors the absorption of the drug ([12]). The use of lipid formulations to enhance the uptake of highly hydrophilic drugs has recently been developed. Self-emulsifiable H / L formulations ([8]) increase intestinal absorption via lipolysis and lymphatic transporters ([16]). The tri-phasic nanoemulsion of the present invention, with a lipid core (H / L emulsion) probably follows the same lipid metabolic pathway, thus explaining the high absorption rate of the drug. In addition, the use of caprylocaproyl macrogo-glyceride (Labrasol®) contributes to the observed improvement in absorption.
Le Labrasol® est reconnu pour améliorer l'absorption de la gentamicine (Hu et al, (2002) Diethyl fraction of labrasol having a stronger absorption enhensing effect on gentamicin that labrasol itself. lnt J Pharm 162 : 408-413 [43]). Cette propriété promotrice d'absorption a été expliquée par Koga et al. (Koga et al, (2006) Enhencing mechanism of Labrasol intestinal membrane permeability of the hydrophilic drug gentamicin sulphate. Eur J Pharm Biopharm 64 : 82-91 [44]) par la formation de micelles dans le tractus gastro-intestinal, facilitant ainsi l'absorption dans la muqueuse du tractus gastro-intestinal. En plus de l'action de micellisation, le Labrasol® possède d'autres propriétés permettant l'amélioration de l'absorption. Toutefois, l'efficacité du Labrasol® sur l'amélioration de l'absorption de la gentamicine dépend de la concentration. À bases concentration (0,1 et 1 %), le Labrasol® aurait une action d'ouverture des jonctions serrées (Sha et al, (2005) effect of self-microemulsifying drug delivery Systems containing Labrasol on tight junction in Caco-2 cells. Eur J Pharm Sci 24 : 477-486 [45]). À des concentrations plus élevées (33%), il inhiberait les transporteurs des cellules épithéliales intestinales ([23]).Labrasol® is known to enhance the uptake of gentamicin (Hu et al., (2002) Diethyl fraction of labrasol having a stronger absorption enhensing effect on gentamicin than labrasol itself Pharm 162: 408-413 [43]). This absorption promoter property has been explained by Koga et al. (Koga et al, (2006) Enhencing mechanism of Labrasol intestinal membrane permeability of the hydrophilic drug gentamicin sulphate, Eur J Pharm Biopharm 64: 82-91 [44]) by the formation of micelles in the gastrointestinal tract, thereby facilitating the absorption in the mucosa of the gastrointestinal tract. In addition to the action of micellisation, Labrasol® has other properties allowing the improvement of the absorption. However, the effectiveness of Labrasol® on improving the absorption of gentamicin depends on the concentration. Based on concentration (0.1 and 1%), Labrasol® has a tight junction opening action (Sha et al, (2005) effect of self-microemulsifying drug delivery Systems containing Labrasol on tight junction in Caco-2 cells Eur J Pharm Sci 24: 477-486 [45]). At higher concentrations (33%), it would inhibit intestinal epithelial cell transporters ([23]).
A cause de la toxicité potentielle du Labrasol® (LD50 de 22g/kg chez le rat), la concentration en Labrasol® dans la nanoémulsion de la présente invention est de préférence basse, par exemple entre 0,05 et 0,5 ml/kg, par exemple entre 0,10 et 0,20 ml/kg, par exemple 0,15 ml/kg.Because of the potential toxicity of Labrasol® (LD 50 of 22 g / kg in the rat), the concentration of Labrasol® in the nanoemulsion of the present invention is preferably low, for example between 0.05 and 0.5 ml / kg, for example between 0.10 and 0.20 ml / kg, for example 0.15 ml / kg.
Par rapport à la toxicité du Labrasol® au niveau de la membrane intestinale, il a été démontré que des formulations de microémulsion H/L avec 13% de Labrasol® ne provoquent pas de dommages des tissus intestinaux après plusieurs administrations orales ([9]).Compared to the toxicity of Labrasol® at the level of the intestinal membrane, it has been demonstrated that microemulsion formulations H / L with 13% Labrasol® do not cause damage to intestinal tissues after multiple oral administrations ([9]).
En plus du Labrasol®, un surfactant non ionique est utilisé dans la formulation de la présente invention. Il est reconnu que les surfactants non-ioniques et les TCM sont capables de promouvoir l'absorption de médicaments polaires (Kim et Ku, (2000) Enhanced absorption of indomethacin after oral or rectal administration of a self-emulsifying System containing indomethacin to rats, lnt J Pharm 194 : 81 -89 [46]) avec une faible toxicité pour la membrane intestinale (Swenson et Curatolo, (1992) Means to enhance pénétration (2) Intestinal permeability enhencement for proteins, peptides and other polar drugs: mechanisms and potential toxicity. Adv Drug DeI Rev 8 : 39-92 [47]).In addition to Labrasol®, a nonionic surfactant is used in the formulation of the present invention. It is recognized that nonionic surfactants and TCMs are capable of promoting the absorption of polar drugs (Kim and Ku, (2000) Enhanced absorption of indomethacin after oral or rectal administration of a self-emulsifying system containing indomethacin to rats, J Pharm 194: 81-89 [46]) with low toxicity to the intestinal membrane (Swenson and Curatolo, (1992) Means to enhance penetration (2) Intestinal permeability enhencing for proteins, peptides and other polar drugs: mechanisms and potential Adv Drug DeI Rev 8: 39-92 [47]).
En ce qui concerne l'administration orale, il a été noté que la nanoémulsion de la présente invention donne un profil d'absorption prolongée avec une demi-vie de 2,43 ± 0,36 heures. Ces résultats peuvent être rapprochés des résultats obtenus pour une forme à libération prolongée de gentamicine (3 mg/kg) administrée par voie intramusculaire (demi-vie de 2,68 ± 0,48 heures) chez le lapin (Fonseca et al, (1996) Desingn of a new formulation for sustained release ofgentamicin: carbopol hydrogel. lnt J Pharm 133 : 265-268 [48]).With respect to oral administration, it has been noted that the nanoemulsion of the present invention provides a prolonged absorption profile with a half-life of 2.43 ± 0.36 hours. These results can be compared with the results obtained for a sustained-release form of gentamicin (3 mg / kg) administered intramuscularly (half-life of 2.68 ± 0.48 hours) in rabbits (Fonseca et al., (1996)). Destign of a new formulation for sustained release ofgentamicin: Carbopol hydrogel, J Pharm 133: 265-268 [48]).
Avec la nanoémulsion de la présente invention, lorsque celle-ci est administrée oralement, la concentration de gentamicine dans le plasma est maintenue à plus de 2,5 Dg/ml pendant six heures, et plus de 6 Dg/ml pendant les deux premières heures, et plus de 4 Dg/ml pendant les quatre premières heures. Ces valeurs sont supérieures à la concentration minimale inhibitrice (0,03-2 Dg/ml).With the nanoemulsion of the present invention, when it is administered orally, the concentration of gentamicin in the plasma is maintained at more than 2.5 Dg / ml for six hours, and more than 6 Dg / ml during the first two hours. , and more than 4 Dg / ml during the first four hours. These values are higher than the minimum inhibitory concentration (0.03-2 Dg / ml).
Le profil d'absorption est biphasique avec une première phase ou la vitesse d'absorption est rapide durant les trente premières minutes suivie d'une seconde phase où la vitesse d'absorption est moins élevée. Ces paramètres d'absorption satisfont le mécanisme d'action en deux temps des aminosides avec une activité bactéricide rapide dépendante de la concentration en médicament (première phase), et une activité bactéricide plus lente indépendante de la concentration en antibiotique (Jackson et al, (1990) The inductive rôle of ionic binding in the bacteήcidal and postexposure effects of aminoglycoside antibiotics with implications for dosing. J Infect Dis 162 : 408-413 [49]).The absorption profile is biphasic with a first phase where the rate of absorption is rapid during the first thirty minutes followed by a second phase where the absorption rate is lower. These absorption parameters satisfy the two-step mechanism of action aminoglycosides with rapid drug-dependent bactericidal activity (first phase), and slower bactericidal activity independent of antibiotic concentration (Jackson et al., (1990) The inductive role of ionic binding in the bacteήcidal and postexposure effects of Inhibit aminoglycoside antibiotics with implications for dosing J Infect Dis 162: 408-413 [49]).
L'administration orale de la gentamicine par la formulation de la présente invention est d'un intérêt majeur pour le traitement de maladies infectieuses chroniques telles que mucoviscidose, endocardite ou pyélonéphrite infectieuse.The oral administration of gentamicin by the formulation of the present invention is of major interest for the treatment of chronic infectious diseases such as cystic fibrosis, endocarditis or infectious pyelonephritis.
Le profil prolongé de d'absorption de la forme orale de la présente invention peut être lié à la formulation à base de lipides où la gentamicine est inclue dans le cœur du système lipidique. Il a été reconnu que les médicaments hydrophiles sont incorporés principalement dans la phase aqueuse des cœurs des microémulsions H/L. Dans ces conditions, les médicaments sont libérés lentement (Podlogar et al, (2004) Structural characterisation of water-tween 40/imwitor 308-isopropyl myristate microémulsions using différent expérimental methods. lnt J Pharm 276 : 115-128 [50]) De plus, l'inclusion de gentamicine modifie le profil d'absorption du médicament qui dépend alors de la digestion lipidique. Un profil d'absorption prolongée a déjà été trouvée pour une emulsion L/H incluant un médicament lipophile ([12]).The prolonged oral absorption profile of the present invention may be related to the lipid-based formulation where gentamicin is included in the core of the lipid system. It has been recognized that hydrophilic drugs are incorporated mainly in the aqueous phase of the microemulsion H / L cores. Under these conditions, drugs are released slowly (Podlogar et al, (2004) Structural characterization of water-tween 40 / imwitor 308-isopropyl myristate microemulsions using different experimental methods.] J Pharm 276: 115-128 [50]) , the inclusion of gentamicin alters the absorption profile of the drug which then depends on lipid digestion. A prolonged absorption profile has already been found for an L / H emulsion including a lipophilic drug ([12]).
Des systèmes de délivrance de médicament auto-émulsionable utilisent une emulsion de type H/L/H formée in vivo dans les fluides intestinaux à partir d'une microémulsion H/L. Dans ce type de système, l'émulsion obtenue est grossière avec un profil polydispersé et des globules de grosse taille ([9]).Self-emulsifiable drug delivery systems utilize an H / L / H emulsion formed in vivo in intestinal fluids from an H / L microemulsion. In this type of system, the emulsion obtained is coarse with a polydispersed profile and large globules ([9]).
La formulation de la présente invention est auto-émulsionnée in vitro et fournit un profil granulométrique monodispersé d'émulsion H/L/H avec des tailles de globules dans l'échelle nanométrique. La taille maximale des globules est inférieure à 1 Dm.The formulation of the present invention is self-emulsified in vitro and provides a monodisperse size profile of H / L / H emulsion with globule sizes in the nanoscale. The maximum size of the globules is less than 1 Dm.
De plus, lorsque l'auto-émulsification est réalisée in vivo chez le rat, dans les mêmes conditions que la nanoémulsion de la présente invention, les paramètres pharmacocinétiques ne sont pas déterminables à cause du temps d'absorption trop long et de la grande variabilité entre chaque individu.In addition, when self-emulsification is performed in vivo in the rat, under the same conditions as the nanoemulsion of the present invention, the pharmacokinetic parameters are not determinable because of the long absorption time and the high variability. between each individual.
L'originalité de la formulation de la présente invention est d'utiliser un procédé de double auto-émulsification donnant dans une première étape un diamètre de 5.85 ± 0.04 nm avec un index de polydispersité de 0.22 ± 0.03, et dans une seconde étape une émulsion multiple avec des diamètres dans l'échelle nanométrique, inférieurs à 1 Dm. La taille des globules de la formulation de la présente invention se distingue des émulsions H/L/H de l'art antérieur. En effet, une émulsion H/L/H incluant de la vancomycine, préparée par une méthode sous agitation ou par une méthode d'émulsification sur membrane, montre des tailles de diamètre au dessus de l'échelle nanométrique avec des diamètres d'environ 20 Dm (Okochi et Nanako, (2000) Préparation and évaluation of w/o/w type emulsioins containing vancomycin. Adv DeI Rev 45 : 5-26 [51]). The originality of the formulation of the present invention is to use a double self-emulsification process giving in a first step a diameter of 5.85 ± 0.04 nm with a polydispersity index of 0.22 ± 0.03, and in a second step an emulsion multiple with diameters in the nanoscale, less than 1 Dm. The size of the globules of the formulation of the present invention is distinguished from the H / L / H emulsions of the prior art. Indeed, an H / L / H emulsion including vancomycin, prepared by a method with stirring or a membrane emulsification method, shows diameter sizes above the nanoscale with diameters of about 20. Dm (Okochi and Nanako, (2000) Preparation and evaluation of w / o / w type emulsioins containing vancomycin, Adv DeI Rev 45: 5-26 [51]).
Liste des référencesList of references
[1] Palin KJ et al. (1986) The oral absorption of cefoxitin from oil and emulsion vehicles in rats, lnt J Pharm, 33 : 99-104 [2] Kararli et al. (1992) Oral delivery of a renin inhibitor compound using emulsion formulations. Pharm Res 9 : 888-893[1] Palin KJ et al. (1986) The oral absorption of cefoxitin from oil and emulsion vehicles in rats, JN Pharm, 33: 99-104 [2] Kararli et al. (1992) Oral delivery of a renin inhibitor compound using emulsion formulations. Pharm Res 9: 888-893
[3] Myers et al. (1992) Systemic bioavailability of penclomedine (NCS- 33872) from oil-in-water emulsions administrered intraduodenally to rats, lnt J Pharm 78 : 217-226 [4] Pouton (1997) Formulation of self-emulsifying drug delivery Systems (SEDDS). Adv Drug DeI Rev 25 : 47-48[3] Myers et al. (1992) Systemic bioavailability of penclomedine (NCS-33872) from oil-in-water emulsions administered intraduodenally to rats, JN Pharm 78: 217-226 [4] Pouton (1997) Formulation of self-emulsifying drug delivery systems (SEDDS) . Adv Drug DeI Rev 25: 47-48
[5] Gursoy et Benita (2004) Self-emulsifying drug delivery Systems (SEDDS) for improved oral delivery of lipophilic drugs. Biomed Pharmacother 58 : 173-182 [6] Hong et al. (2006) A new self-emulsifying formulation of itraconazole with improved dissolution and oral absorption. J Control Release 110 : 332-338[5] Gursoy and Benita (2004) Self-emulsifying drug delivery systems (SEDDS) for oral delivery of lipophilic drugs. Biomed Pharmacother 58: 173-182 [6] Hong et al. (2006) A new self-emulsifying formulation of itraconazole with improved dissolution and oral absorption. J Control Release 110: 332-338
[7] Constantinides et al, (1994) Water-in-oil microémulsion incorporating medium-chain glycerides: formulation and intestinal absorption enhancement évaluation in the rats. Pharm Res 11 : 1385-1390[7] Constantinides et al., (1994) Water-in-oil microemulsion incorporating medium-chain glycerides: formulation and intestinal absorption enhancement evaluation in rats. Pharm Res 11: 1385-1390
[8] Constantinides (1995) Lipid microemulsions for improving drug dissolution and oral absorption: physical and biopharmaceutical aspects. Pharm Res, 12(11 ): 1561 -1572.[8] Constantinides (1995) Lipid microemulsions for improving drug dissolution and oral absorption: physical and biopharmaceutical aspects. Pharm Res, 12 (11): 1561-1572.
[9] Cheng et al, (2008) Characterization of water-in-oil microémulsion for oral delivery of earthworm fibrinolytic enzyme. J Control Release[9] Cheng et al, (2008) Characterization of water-in-oil microemulsion for oral delivery of earthworm fibrinolytic enzyme. J Control Release
129:41 -48129: 41-48
[10] Silva-Cunha et al, (1997) W/OAA/ multiple emulsions of insulin containing a protease inhibitor and an absorption enhencer: préparation, characterisation and détermination of stability towards proteases in vitro, lnt J Pharm 158 : 79-89[10] Silva-Cunha et al, (1997) W / OAA / multiple emulsions of insulin containing a protease inhibitor and an absorption enhencer: preparation, characterization and determination of stability towards in vitro proteases, lnt J Pharm 158: 79-89
[11] Crauste-Manciet et al, (1998) Cefpodoxime proxetil hydrolysis protection by o/w submicron emulsions. lnt J Pharm 165 : 97-106 [12] Nicolaos et al, (2003) Improvement of cefpodoxime proxetil oral absorption in rats by an oil-in-water submicron emulsion. lnt J Pharm 263(1 -2) : 165-171[11] Crauste-Manciet et al, (1998) Cefpodoxime proxetil hydrolysis protection by o / w submicron emulsions. J. Pharm 165: 97-106 [12] Nicolaos et al, (2003) Improvement of cefpodoxime proxetil oral absorption in rats by an oil-in-water submicron emulsion. lnt J Pharm 263 (1-2): 165-171
[13] Singh et Vingkar, (2008) Formulation, antimalaria activity and biodistribution of oral lipid nanoemulsion of pimaquine. lnt J Pharm 347 : 136-143[13] Singh and Vingkar, (2008) Formulation, antimalaria activity and biodistribution of oral lipid nanoemulsion of pimaquine. J Pharm 347: 136-143
[14] Vyas et al, (2008) Improved oral bioavailability and brain transport of saquinavir upon administraion in novel nanoemulsion formulations. Int J Pharm 347 : 93-101[14] Vyas et al, (2008) Improved oral bioavailability and brain transport of saquinavir upon administration in novel nanoemulsion formulations. Int J Pharm 347: 93-101
[15] MacGregor et al, (1997) Influence of lipolysis on drug absorption from the gastro-intestinal tract. Adv Drug DeI Rev 25 : 33-46[15] MacGregor et al, (1997) Influence of lipolysis on drug absorption from the gastrointestinal tract. Adv Drug DeI Rev 25: 33-46
[16] O'Driscoll, (2002) Lipid-based formulations for intestinal lymphatic delivery. Eur J Pharm Sci 15 : 405-415[16] O'Driscoll, (2002) Lipid-based formulations for intestinal lymphatic delivery. Eur J Pharm Sci 15: 405-415
[17] Amidon et al, (1995) A theoretical basis for a biopharmaceutic drug classification: the corrélation of in vitro drug product dissolution and in vivo bioavailability. Pharm Res. 12 : 413-420[17] Amidon et al., (1995) A theory of biopharmaceutic drug classification: the correlation of in vitro drug product dissolution and in vivo bioavailability. Pharm Res. 12: 413-420
[ 18 ] Fantin et al, (1991 ) Factors affecting duration of in-vivo postantibiotic effect for aminoglycosides against gram-negative bacilli. J Antimicrob Chemother 27 : 829-836[18] Fantin et al, (1991) Factors affecting the duration of in vivo postantibiotic effect for aminoglycosides against gram-negative bacilli. J Antimicrob Chemother 27: 829-836
[19] Drabu et Blakemor, (1990) Comparative post-antibiotic effect of five antibiotics against ten aérobic gram-positive cocci. Drug Exp Clin Res[19] Drabu and Blakemor, (1990) Comparative post-antibiotic effect of five antibiotics against ten gram-positive aerobic cocci. Drug Exp Clin Res
16 : 557-56316: 557-563
[20] Artursson et al, (1993) Sélective paracellular permeability in two models of intestinal absorption: cultured monolayers of human intestinal epithelial cells and rat intestinal segments. Pharm Res 10 : 1 123-1 129[20] Artursson et al, (1993) Selective paracellular permeability in two models of intestinal absorption: cultured monolayers of human intestinal epithelial cells and intestinal rat segments. Pharm Res 10: 1 123-1 129
[21] Ranaldi et al, (1992) Epithelial cells in culture as a model for the intestinal transport of antimicrobial agents. Antimicrob Agents Chemother 36 : 1374-1381[21] Ranaldi et al, (1992) Epithelial cells in culture as a model for the intestinal transport of antimicrobial agents. Antimicrob Agents Chemother 36: 1374-1381
[22] Banerjee et al, (2000) Bioavailability of tobramycin after oral delivery in FVB mice using CRL-1605 copolymer, an inhibitor of P- glycoprotein. Life Sci 67 : 201 1 -2016[22] Banerjee et al, (2000) Bioavailability of tobramycin after oral delivery in FVB mice using CRL-1605 copolymer, an inhibitor of P-glycoprotein. Life Sci 67: 201 1 -2016
[23] Hu et al, (2001 ) A novel emulsifier, Labrasol enhance gastrointestinal absorption of gentamicin. Life Sci 69 : 2899-2910[23] Hu et al, (2001) A novel emulsifier, Labrasol enhance gastrointestinal absorption of gentamicin. Life Sci 69: 2899-2910
[24 ] Axelrod et al, (1998) Intestinal transport of gentamicin with a novel, glycosteroid drug transport agent. Pharm Res 15 : 1876-1881[24] Axelrod et al, (1998) Intestinal transport of a gentamicin with a novel glycosteroid drug transport agent. Pharm Res 15: 1876-1881
[25] Horstkotte et al, (2004) Guideline on prévention, Diagnosis and treatment of infective endocarditis executive summary: The task force on infective endocarditis of the european Society of cardiology.[25] Horstkotte et al, (2004) Guideline on prevention, Diagnosis and treatment of infective endocarditis executive summary: The task force on infective endocarditis of the European Society of Cardiology.
European Heart journal 25(3) : 267-276European Heart Journal 25 (3): 267-276
[26] Pouton et al, (1985) Self-emulsifying drug delivery Systems : assessment of the efficiency of emlsification. lnt J Pharm 27 : 335- 348 [27 ] Constantinides et al, (1995) Enhanced intestinal absorption of an GRD peptide from water-in-oil microemulsions of différent composition and particle size. J control realease 34 : 109-1 16[26] Pouton et al, (1985) Self-emulsifying drug delivery systems: assessment of the efficiency of emlsification. J Pharm 27: 335-348 [27] Constantinides et al, (1995) Enhanced intestinal absorption of an GRD peptide from water-in-oil microemulsions of different composition and particle size. J control realease 34: 109-1 16
[28] Constantinides et al, (1996) Water-in-oil microemulsions containing medium-chain fatty acids / salts: formulation and intestinal absorption enhancement évaluation. Pharm Res 13 : 210-215[28] Constantinides et al, (1996) Water-in-oil microemulsions containing medium-chain fatty acids / salts: formulation and intestinal absorption enhancement evaluation. Pharm Res 13: 210-215
[29] Porras et al, (2008) Properties of water-in-oil (W/O) nano-emulsions prepared by a low-energy emulsification method. Colloids and Surfaces A: Physicochem. Eng. Aspects 324 : 181 -188 [30] Okochi et Nakano, (2000) Préparation and évaluation of w/o/w type emulsions containing vancomycin. Ad v Drug DeI Rev 45 : 5-26[29] Porras et al, (2008) Properties of water-in-oil (W / O) nano-emulsions prepared by a low-energy emulsification method. Colloids and Surfaces A: Physicochem. Eng. Aspects 324: 181-188 [30] Okochi and Nakano, (2000) Preparation and evaluation of w / o / w type emulsions containing vancomycin. Ad v Drug DeI Rev 45: 5-26
[31] Cournarie et al, (2004) Insulin-loaded w/o/w multiple: comparison of performances of Systems prepared with medium-chain-triglycerides and fish oil. Eur J Pharm Biopharm 58 : 477-482[31] Cournarie et al, (2004) Insulin-loaded w / o / w multiple: comparison of performance of systems prepared with medium-chain-triglycerides and fish oil. Eur J Pharm Biopharm 58: 477-482
[32] Bonnet et al, (2009) Release rate profiles of magnésium from multiple w/o/w emulsions. Food Hydrocolloids 23 : 92-101[32] Bonnet et al, (2009) Release rate profiles of magnesium from multiple w / o / w emulsions. Food Hydrocolloids 23: 92-101
[33] Hanson et al, (2008) Nanoscale double emulsion stabilized by single-component block copolypeptides. Nature 455 : 85-88 [34] Ito et al, (2005) Oral solid gentamicin préparation using emulsifier and adsorbent. J Control Release 105 : 23-31[33] Hanson et al, (2008) Nanoscale double emulsion stabilized by single-component block copolypeptides. Nature 455: 85-88 [34] Ito et al, (2005) Oral solid gentamicin preparation using emulsifier and adsorbent. J Control Release 105: 23-31
[35] Waeldele et Stoclet, (1973) Permanent catheterization of the thoracic aorta. Direct measure of blood pressure, injection of substances, and blood sampling in the waking rat. J Physiol 66 : 357- 366[35] Waeldele and Stoclet, (1973) Permanent catheterization of the thoracic aorta. Direct measurement of blood pressure, injection of substances, and blood sampling in the waking rat. J Physiol 66: 357-366
[36] Barza et al, (1975) Predictablility of blood levels of gentamicin in man. J Infect Dis 132(2) : 165-174[36] Barza et al, (1975) Predictablility of blood levels of gentamicin in man. J Infect Dis 132 (2): 165-174
[37] Lecaroz et al, (2006) Détermination of gentamicin in différent matrices by a new sensitive high-performance liquid chromatography- mass spectrometric method. J antimicrob Chhemther 58(3) : 557-563[37] Lecaroz et al, (2006) Determination of gentamicin in different matrices by a new high-performance liquid chromatography-mass spectrometric method. J antimicrob Chhemther 58 (3): 557-563
[38] Taniara et al, (1997) Effect of endotoxin on gentamicin pharmacokinetics in old and young rats. Life Sci 60 : 413-424[38] Taniara et al, (1997) Effect of endotoxin on gentamicin pharmacokinetics in old and young rats. Life Sci 60: 413-424
[39] Peppas et al, (1985) Analysis of Fickian and non-Fickian drug release from polymers. Pharmaceutica Acta Helvetiae 60(4) : 110- 1 1 1[39] Peppas et al, (1985) Analysis of Fickian and non-Fickian drug release from polymers. Pharmaceutica Acta Helvetiae 60 (4): 110-1 1 1
[40] Peppas et Korssmeyer, (1987) Dynamically swelling hydrogels in controlled applications, hydrogels in medicine and pharmacy. Vol 3 ; Properties and applications. 3 : 109-136 [41] Prasad et al, (2003) Evaluation of oral formulations of gentamicin containing labrasol in beagle dogs. lnt J Pharm 268 : 13-21[40] Peppas and Korssmeyer, (1987) Dynamically swelling hydrogels in controlled applications, hydrogels in medicine and pharmacy. Vol 3; Properties and applications. 3: 109-136 [41] Prasad et al, (2003) Evaluation of oral formulations of gentamicin containing labrasol in beagle dogs. J Pharm 268: 13-21
[42] Smidt et al, (2004) Intestinal absorption of penclomedine from lipid vehicles in the consious rat: contribtion of emulsification versus digestibiliy. lnt J Pharm 270 : 109-118[42] Smidt et al, (2004) Intestinal absorption of penicillin from lipid vehicles in the rat: contribution of emulsification versus digestibiliy. J Pharm 270: 109-118
[43] Hu et al, (2002) Diethyl fraction of labrasol having a stronger absorption enhensing effect on gentamicin that labrasol itself. lnt J Pharm 162 : 408-413[43] Hu et al, (2002) Diethyl fraction of labrasol having a stronger absorption enhensing effect on gentamicin than labrasol itself. J Pharm 162: 408-413
[44] Koga et al, (2006) Enhancing mechanism of Labrasol intestinal membrane permeability of the hydrophilic drug gentamicin sulphate.[44] Koga et al, (2006) Enhancing mechanism of labrasol intestinal membrane permeability of the hydrophilic drug gentamicin sulphate.
Eur J Pharm Biopharm 64 : 82-91Eur J Pharm Biopharm 64: 82-91
[45] Sha et al, (2005) effect of self-microemulsifying drug delivery Systems containing Labrasol on tight junction in Caco-2 cells. Eur J Pharm Sci 24 : 477-486 [46] Kim et Ku, (2000) Enhanced absorption of indomethacin after oral or rectal administration of a self-emulsifying System containing indomethacin to rats, lnt J Pharm 194 : 81 -89[45] Sha et al, (2005) effect of self-microemulsifying drug delivery systems containing Labrasol on tight junction in Caco-2 cells. Eur J Pharm Sci 24: 477-486 [46] Kim and Ku, (2000) Enhanced absorption of indomethacin after oral or rectal administration of a self-emulsifying system containing indomethacin to rats, JN Pharm 194: 81-89
[47] Swenson et Curatolo, (1992) Means to enhance pénétration (2) Intestinal permeability enhencement for proteins, peptides and other polar drugs: mechanisms and potential toxicity. Adv Drug DeI Rev 8 :[47] Swenson and Curatolo, (1992) Means to enhance penetration (2) Intestinal permeability for proteins, peptides and other polar drugs: mechanisms and potential toxicity. Adv Drug DeI Rev 8:
39-9239-92
[48] Fonseca et al, (1996) Desingn of a new formulation for sustained release of gentamicin: carbopol hydrogel. lnt J Pharm 133 : 265-268[48] Fonseca et al., (1996) Destruction of a new formulation for sustained release of gentamicin: carbopol hydrogel. J Pharm 133: 265-268
[49] Jackson et al, (1990) The inductive rôle of ionic binding in the bactericidal and postexposure effects of aminoglycoside antibiotics with implications for dosing. J Infect Dis 162 : 408-413[49] Jackson et al., (1990). The effect of aminoglycoside antibiotics with implications for dosing. J Infect Dis 162: 408-413
[50] Podlogar et al, (2004) Structural characterisation of water-tween 40/imwitor 308-isopropyl merystate microemulsions using différent expérimental methods. lnt J Pharm 276 : 115-128 [51] Okochi et Nanako, (2000) Préparation and évaluation of w/o/w type emulsioins containing vancomycin. Adv DeI Rev 45 : 5-26 [50] Podlogar et al. (2004) Structural characterization of water-tween 40 / imwitor 308-isopropyl merystate microemulsions using different experimental methods. lnt J Pharm 276: 115-128 [51] Okochi and Nanako, (2000) Preparation and evaluation of w / o / w type emulsioins containing vancomycin. Adv DeI Rev 45: 5-26

Claims

REVENDICATIONS
1. Procédé de préparation d'une nanoémulsion comprenant les étapes suivantes : (a) préparation d'une première solution aqueuse,A process for preparing a nanoemulsion comprising the steps of: (a) preparing a first aqueous solution,
(b) mélange d'un émulsifiant non ionique, de glycéride polyglycolysé et d'au moins un triglycéride dont les chaînes d'acide gras comprennent entre 8 et 12 atomes de carbone, dans lequel le ratio émulsifiant non ionique/glycéride polyglycolysé est compris entre 9/1 et 6/4,(b) mixing a nonionic emulsifier, polyglycolysed glyceride and at least one triglyceride whose fatty acid chains comprise between 8 and 12 carbon atoms, wherein the ratio of nonionic emulsifier / polyglycolized glyceride is between 9/1 and 6/4,
(c) formation d'une émulsion hydrophile/1 ipophile (H/L) par ajout de la première solution aqueuse obtenue à l'étape (a) dans le mélange obtenu à l'étape (b), et(c) forming a hydrophilic / 1-lipophilic emulsion (H / L) by adding the first aqueous solution obtained in step (a) to the mixture obtained in step (b), and
(d) formation de la nanoémulsion multiple hydrophile/lipophile/hydrophile (H/L/H) par ajout de l'émulsion obtenue à l'étape (c) dans une seconde solution aqueuse.(d) forming the hydrophilic / lipophilic / hydrophilic multiple nanoemulsion (H / L / H) by adding the emulsion obtained in step (c) in a second aqueous solution.
2. Procédé selon la revendication 1 , dans lequel les étapes (a) à (d) sont réalisées à une température comprise entre 15°C et 25°C.The process according to claim 1, wherein steps (a) to (d) are carried out at a temperature of between 15 ° C and 25 ° C.
3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'émulsifiant non ionique est un ester de sorbitanne polyhydroxyéthylé.The process of claim 1 or 2, wherein the nonionic emulsifier is a polyhydroxyethylated sorbitan ester.
4. Procédé selon la revendication 3 dans lequel l'ester de sorbitanne polyhydroxyéthylé comprend entre 20 et 85 molécules d'oxyde d'éthylène.4. The process according to claim 3 wherein the polyhydroxyethylated sorbitan ester comprises between 20 and 85 ethylene oxide molecules.
5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le glycéride polyglycolysé est choisi dans le groupe comprenant un mélange de mono, di et triesters de glycérol, de polyéthylène glycol avec des acides gras dont les chaînes comprennent entre 8 et 10 atomes de carbone.The process according to any one of claims 1 to 4, wherein the polyglycolysed glyceride is selected from the group consisting of a mixture of glycerol mono, di and triesters, polyethylene glycol with fatty acids whose chains comprise between 8 and 10 carbon atoms.
6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel l'au moins un triglycéride dont les chaînes d'acide gras comprennent entre 8 et 12 atomes de carbone est un triglycéride caprylique, un triglycéride caprique ou leur mélange.The process according to any one of claims 1 to 5, wherein the at least one triglyceride whose fatty acid chains comprise from 8 to 12 carbon atoms is a caprylic triglyceride, a capric triglyceride or a mixture thereof.
7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, comprenant en outre une étape de solubilisation d'une substance active dans la première solution aqueuse à l'étape (a).The method of any one of claims 1 to 6, further comprising a step of solubilizing an active substance in the first aqueous solution in step (a).
8. Procédé selon la revendication 7, dans laquelle la substance active est une molécule polaire.The process of claim 7 wherein the active substance is a polar molecule.
9. Procédé selon la revendication 8, dans laquelle la substance active est une molécule hydrophile.9. The method of claim 8, wherein the active substance is a hydrophilic molecule.
10. Procédé selon la revendication 7, dans laquelle la substance active est choisie dans le groupe comprenant les aminosides, les anticancéreux, les antalgiques, les vitamines, les antiépileptiques, les peptides, les protéines, les oligonucléotides, ou un mélange de deux ou plusieurs de ces substances.The method of claim 7, wherein the active substance is selected from the group consisting of aminoglycosides, anticancer drugs, analgesics, vitamins, antiepileptics, peptides, proteins, oligonucleotides, or a mixture of two or more of these substances.
1 1 . Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel l'incorporation de l'émulsion obtenue à l'étape (c) dans la seconde solution aqueuse est réalisée avec un ratio émulsion/seconde solution aqueuse compris entre 1/1 et 1/10. 1 1. Process according to any one of Claims 1 to 10, in which the incorporation of the emulsion obtained in step (c) into the second aqueous solution is carried out with an emulsion / second aqueous solution ratio of between 1/1 and 1/10.
12. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 , dans laquelle la première solution aqueuse et la deuxième solution aqueuse sont identiques ou différentes.The process according to any one of claims 1 to 11, wherein the first aqueous solution and the second aqueous solution are the same or different.
13. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 , dans laquelle la première solution aqueuse et la deuxième solution aqueuse sont de l'eau, une solution de glycérol, une solution d'acide chlorhydrique, une solution de soude ou une solution saline ( une solution de chlorure de sodium, une solution de ringer, une solution de ringer- lactate, une solution de phosphates mono ou di sodiques, une solution acétate ou tout autre solution tampon.13. A process according to any one of claims 1 to 11, wherein the first aqueous solution and the second aqueous solution are water, a glycerol solution, a hydrochloric acid solution, a sodium hydroxide solution or a solution saline (a solution of sodium chloride, a ringer solution, a ringer lactate solution, a solution of mono or di sodium phosphates, an acetate solution or any other buffer solution.
14. Nanoémulsion susceptible d'être obtenue par le procédé tel que défini dans l'une quelconque des revendications 1 à 13.14. Nanoemulsion obtainable by the process as defined in any one of claims 1 to 13.
15. Nanoémulsion selon la revendication 14, comprenant, en pourcentage en poids par rapport à la nanoémulsion :15. Nanoemulsion according to claim 14, comprising, in percentage by weight relative to the nanoemulsion:
- entre 2 et 35 %, d'émulsifiant non ionique,between 2 and 35%, of nonionic emulsifier,
- entre 1 % et 30 % de glycéride polyglycolysé, - entre 2 et 50 % de triglycéride dont les chaînes d'acide gras comprennent entre 8 et 12 atomes de carbone, etbetween 1% and 30% of polyglycolized glyceride, between 2 and 50% of triglyceride whose fatty acid chains comprise between 8 and 12 carbon atoms, and
- entre 1 et 95 % de solution aqueuse.between 1 and 95% of aqueous solution.
16. Utilisation d'une nanoémulsion telle que définie dans la revendication 14 ou 15 pour la fabrication d'un médicament.16. Use of a nanoemulsion as defined in claim 14 or 15 for the manufacture of a medicament.
17. Médicament comprenant une nanoémulsion telle que définie dans la revendication 14 ou 15 et une substance active.17. A medicament comprising a nanoemulsion as defined in claim 14 or 15 and an active substance.
18. Médicament selon la revendication 17, dans laquelle la substance active est telle que définie dans les revendications 8 à 10. The medicament of claim 17, wherein the active substance is as defined in claims 8 to 10.
PCT/FR2009/052493 2008-12-12 2009-12-11 Method for making a formulation and use thereof for administering polar drugs WO2010067035A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0806987A FR2939698B1 (en) 2008-12-12 2008-12-12 PROCESS FOR PRODUCING FORMULATION AND USE FOR THE DELIVERY OF POLAR MEDICINAL PRODUCTS
FR0806987 2008-12-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010067035A1 true WO2010067035A1 (en) 2010-06-17

Family

ID=40911028

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2009/052493 WO2010067035A1 (en) 2008-12-12 2009-12-11 Method for making a formulation and use thereof for administering polar drugs

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2939698B1 (en)
WO (1) WO2010067035A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2827842A4 (en) * 2012-03-22 2015-12-16 Prec Dermatology Inc Cyclodextrin-based microemulsions, and dermatological uses thereof

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995005078A1 (en) * 1993-08-13 1995-02-23 Pharmos Corporation Submicron emulsions for delivery of peptides
WO2007112967A1 (en) * 2006-03-31 2007-10-11 Eni S.P.A. Process for the preparation of water-in-oil and oil-in-water nanoemulsions

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995005078A1 (en) * 1993-08-13 1995-02-23 Pharmos Corporation Submicron emulsions for delivery of peptides
WO2007112967A1 (en) * 2006-03-31 2007-10-11 Eni S.P.A. Process for the preparation of water-in-oil and oil-in-water nanoemulsions

Non-Patent Citations (66)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Constantinides (1995) Lipid microemulsions for improving drug dissolution and oral absorption: physical and biopharmaceutical aspects", PHARM RES, vol. 12, no. 11, pages 1561 - 1572
AMIDON ET AL.: "A theoretical basis for a biopharmaceutic drug classification: the correlation of in vitro drug product dissolution and in vivo bioavailability", PHARM RES., vol. 12, 1995, pages 413 - 420
ARTURSSON ET AL.: "Selective paracellular permeability in two models of intestinal absorption: cultured monolayers of human intestinal epithelial cells and rat intestinal segments", PHARM RES, vol. 10, 1993, pages 1123 - 1129, XP002413496, DOI: doi:10.1023/A:1018903931777
AXELROD ET AL.: "Intestinal transport of gentamicin with a novel, glycosteroid drug transport agent", PHARM RES, vol. 15, 1998, pages 1876 - 1881
BANERJEE ET AL.: "Bioavailability of tobramycin after oral delivery in FVB mice using CRL-1605 copolymer, an inhibitor of P-glycoprotein", LIFE SCI, vol. 67, 2000, pages 2011 - 2016
BARZA ET AL.: "Predictablility of blood levels of gentamicin in man", J INFECT DIS, vol. 132, no. 2, 1975, pages 165 - 174
BONNET ET AL.: "Release rate profiles of magnesium from multiple w/O/w emulsions", FOOD HYDROCOLLOIDS, vol. 23, 2009, pages 92 - 101, XP023315146, DOI: doi:10.1016/j.foodhyd.2007.11.016
BONNET ET AL.: "Release rate profiles of magnesium from multiple wlolw emulsions", FOOD HYDROCOLLOIDS, vol. 23, 2009, pages 92 - 101, XP023315146, DOI: doi:10.1016/j.foodhyd.2007.11.016
CHENG ET AL.: "Characterization of water-in-oil microemulsion for oral delivery of earthworm fibrinolytic enzyme", J CONTROL RELEASE, vol. 129, 2008, pages 41 - 48, XP022706885, DOI: doi:10.1016/j.jconrel.2008.03.018
CONSTANTINIDES ET AL.: "Enhanced intestinal absorption of an GRD peptide from water-in-oil microemulsions of different composition and particle size", J CONTROL REALEASE, vol. 34, 1995, pages 109 - 116
CONSTANTINIDES ET AL.: "Enhenced intestinal absorption of an GRD peptide from water-in-oil microemulsions of different composition and particle size", J CONTROL REALEASE, vol. 34, 1995, pages 109 - 116
CONSTANTINIDES ET AL.: "Water-in-oil microémulsion incorporating medium-chain glycerides: formulation and intestinal absorption enhancement evaluation in the rats", PHARM RES, vol. 11, 1994, pages 1385 - 1390
CONSTANTINIDES ET AL.: "Water-in-oil microemulsions containing medium-chain fatty acids / salts: formulation and intestinal absorption enhancement evaluation", PHARM RES, vol. 13, 1996, pages 210 - 215
CONSTANTINIDES: "Lipid microemulsions for improving drug dissolution and oral absorption: physical and biopharmaceutical aspects", PHARM RES, vol. 12, no. 11, 1995, pages 1561 - 1572, XP008135696
COURNARIE ET AL.: "Insulin-loaded W/O/Wmultiple: comparison of performances of systems prepared with medium-chain-triglycerides and fish oil", EUR J PHARM BIOPHARM, vol. 58, 2004, pages 477 - 482, XP004586427, DOI: doi:10.1016/j.ejpb.2004.03.024
COURNARIE ET AL.: "Insulin-loaded wlolw multiple: comparison of performances of systems prepared with medium-chain-triglycerides and fish oil", EUR J PHARM BIOPHARM, vol. 58, 2004, pages 477 - 482, XP004586427, DOI: doi:10.1016/j.ejpb.2004.03.024
CRAUSTE-MANCIET ET AL.: "Cefpodoxime proxetil hydrolysis protection by 0/W submicron emulsions", INT J PHARM, vol. 165, 1998, pages 97 - 106
CRAUSTE-MANCIET ET AL.: "Cefpodoxime proxetil hydrolysis protection by o/w submicron emulsions", INT J PHARM, vol. 165, 1998, pages 97 - 106
DRABU; BLAKEMOR: "Comparative post-antibiotic effect of five antibiotics against ten aerobic gram-positive cocci", DRUG EXP CLIN RES, vol. 16, 1990, pages 557 - 563
F. SHAKEEL ET AL.: "Nanoemulsions as Vehicles for Transdermal Delivery of Aceclofenac", AAPS PHARMSCITECH, vol. 8, no. 4, 14 December 2007 (2007-12-14), pages E1 - E9, XP002540442 *
FANTIN ET AL.: "Factors affecting duration of in-vivo postantibiotic effect for aminoglycosides against gram-negative bacilli", J ANTIMICROB CHEMOTHER, vol. 27, 1991, pages 829 - 836
FONSECA ET AL.: "Desingn of a new formulation for sustained release of gentamicin: carbopol hydrogel", INT J PHARM, vol. 133, 1996, pages 265 - 268
G. NICOLAOS ET AL.: "Improvement of cefpodoxime proxetil oral absorption in rats by an oil -in-water submicron emulsion", INTERNATIONAL JOURNAL OF PHARMACEUTICS, vol. 263, 2003, pages 165 - 171, XP002540443 *
GURSOY R N ET AL: "Self-emulsifying drug delivery systems (SEDDS) for improved oral delivery of lipophilic drugs", BIOMEDICINE AND PHARMACOTHERAPY, ELSEVIER, PARIS, FR, vol. 58, no. 3, 1 April 2004 (2004-04-01), pages 173 - 182, XP002500493, ISSN: 0753-3322 *
GURSOY; BENITA: "Self-emulsifying drug delivery systems (SEDDS) for improved oral delivery of lipophilic drugs", BIOMED PHARMACOTHER, vol. 58, 2004, pages 173 - 182, XP002500493, DOI: doi:10.1016/j.biopha.2004.02.001
HANSON ET AL.: "Nanoscale double emulsion stabilized by single-component block copolypeptides", NATURE, vol. 455, 2008, pages 85 - 88, XP055175302, DOI: doi:10.1038/nature07197
HANSON ET AL.: "Nanoscale double émulsion stabilized by single-component block copolypeptides", NATURE, vol. 455, 2008, pages 85 - 88, XP055175302, DOI: doi:10.1038/nature07197
HONG ET AL.: "A new self-emulsifying formulation of itraconazole with improved dissolution and oral absorption", J CONTROL RELEASE, vol. 110, 2006, pages 332 - 338, XP024957384, DOI: doi:10.1016/j.jconrel.2005.10.002
HORSTKOTTE ET AL.: "Guideline on prevention, Diagnosis and treatment of infective endocarditis executive summary: The task force on infective endocarditis of the european Society of cardiology", EUROPEAN HEART JOURNAL, vol. 25, no. 3, 2004, pages 267 - 276
HU ET AL.: "A novel emulsifier, Labrasol enhance gastrointestinal absorption of gentamicin", LIFE SCI, vol. 69, 2001, pages 2899 - 2910
HU ET AL.: "Diethyl fraction of labrasol having a stronger absorption enhensing effect on gentamicin that labrasol itself", INT J PHARM, vol. 162, 2002, pages 408 - 413
ITO ET AL.: "Oral solid gentamicin preparation using emulsifier and adsorbent", J CONTROL RELEASE, vol. 105, 2005, pages 23 - 31, XP004933078, DOI: doi:10.1016/j.jconrel.2005.03.017
JACKSON ET AL.: "The inductive role of ionic binding in the bactericidal and postexposure effects of aminoglycoside antibiotics with implications for dosing", J INFECT DIS, vol. 162, 1990, pages 408 - 413
KARARLI ET AL.: "Oral delivery of a renin inhibitor compound using emulsion formulations", PHARM RES, vol. 9, 1992, pages 888 - 893, XP009046035, DOI: doi:10.1023/A:1015896731545
KIM; KU: "Enhanced absorption of indomethacin after oral or rectal administration of a self-emulsifying system containing indomethacin to rats", INT J PHARM, vol. 194, 2000, pages 81 - 89
KOGA ET AL.: "Enhancing mechanism of Labrasol intestinal membrane permeability of the hydrophilic drug gentamicin sulphate", EUR J PHARM BIOPHARM, vol. 64, 2006, pages 82 - 91, XP027997917, DOI: doi:10.1016/j.ejpb.2006.03.011
KOGA ET AL.: "Enhencing mechanism of Labrasol intestinal membrane permeability of the hydrophilic drug gentamicin sulphate", EUR J PHARM BIOPHARM, vol. 64, 2006, pages 82 - 91
LECAROZ ET AL.: "Determination of gentamicin in different matrices by a new sensitive high-performance liquid chromatography- mass spectrometric method", J ANTIMICROB CHHEMTHER, vol. 58, no. 3, 2006, pages 557 - 563
LECAROZ ET AL.: "Determination of gentamicin in different matrices by a new sensitive high-performance liquid chromatography-mass spectrometric method", J ANTIMICROB CHEMTHER, vol. 58, no. 3, 2006, pages 557 - 563
MACGREGOR ET AL.: "Influence of lipolysis on drug absorption from the gastro-intestinal tract", ADV DRUG DEL REV, vol. 25, 1997, pages 33 - 46
MYERS ET AL.: "Systemic bioavailability of penclomedine (NCS-33872) from oil-in-water emulsions administrered intraduodenally to rats", INT J PHARM, vol. 78, 1992, pages 217 - 226
NICOLAOS ET AL.: "Improvement of cefpodoxime proxetil oral absorption in rats by an oil-in-water submicron emulsion", INT J PHARM, vol. 263, no. 1-2, 2003, pages 165 - 171, XP002540443, DOI: doi:10.1016/S0378-5173(03)00365-X
O'DRISCOLL: "Lipid-based formulations for intestinal lymphatic delivery", EUR J PHARM SCI, vol. 15, 2002, pages 405 - 415
OKOCHI; NAKANO: "Preparation and evaluation of wlolw type emulsions containing vancomycin", ADV DRUG DEL REV, vol. 45, 2000, pages 5 - 26, XP002341117, DOI: doi:10.1016/S0169-409X(00)00097-1
OKOCHI; NANAKO: "Preparation and evaluation of wlolw type emulsioins containing vancomycin", ADV DEL REV, vol. 45, 2000, pages 5 - 26
PALIN ET AL.: "The oral absorption of cefoxitin from oil and emulsion vehicles in rats", INT J PHARM, vol. 33, 1986, pages 99 - 104, XP025813024, DOI: doi:10.1016/0378-5173(86)90043-8
PALIN KJ ET AL.: "The oral absorption of cefoxitin from oil and emulsion vehicles in rats", INT J PHARM, vol. 33, 1986, pages 99 - 104, XP025813024, DOI: doi:10.1016/0378-5173(86)90043-8
PEPPAS ET AL.: "Analysis of Fickian and non-Fickian drug release from polymers", PHARMACEUTICA ACTA HELVETIAE, vol. 60, no. 4, 1985, pages 110 - 111
PEPPAS; KORSSMEYER: "Dynamically swelling hydrogels in controlled applications, hydrogels in medicine and pharmacy", PROPERTIES AND APPLICATIONS, vol. 3, 1987, pages 109 - 136
PODLOGAR ET AL.: "Structural characterisation of water-tween 40/imwitor 308-isopropyl merystate microemulsions using different experimental methods", INT J PHARM, vol. 276, 2004, pages 115 - 128
PODLOGAR ET AL.: "Structural characterisation of water-tween 40/imwitor 308-isopropyl myristate microemulsions using different experimental methods", INT J PHARM, vol. 276, 2004, pages 115 - 128, XP055216024, DOI: doi:10.1016/j.ijpharm.2004.02.018
PORRAS ET AL.: "Properties of water-in-oil (W/O) nano-emulsions prepared by a low-energy emulsification method", COLLOIDS AND SURFACES A: PHYSICOCHEM. ENG. ASPECTS, vol. 324, 2008, pages 181 - 188, XP022735408, DOI: doi:10.1016/j.colsurfa.2008.04.012
POUTON ET AL.: "Self-emulsifying drug delivery systems : assessment of the efficiency of emlsification", INT J PHARM, vol. 27, 1985, pages 335 - 348, XP025502203, DOI: doi:10.1016/0378-5173(85)90081-X
POUTON: "Formulation of self- emulsifying drug delivery systems", ADV DRUG DEL REV, vol. 25, 1997, pages 47 - 48
POUTON: "Formulation of self-emulsifying drug delivery systems", ADV DRUG DEL REV, vol. 25, 1997, pages 47 - 48
PRASAD ET AL.: "Evaluation of oral formulations of gentamicin containing labrasol in beagle dogs", INT J PHARM, vol. 268, 2003, pages 13 - 21
RANALDI ET AL.: "Epithelial cells in culture as a model for the intestinal transport of antimicrobial agents", ANTIMICROB AGENTS CHEMOTHER, vol. 36, 1992, pages 1374 - 1381, XP002925052
SHA ET AL.: "effect of self-microemulsifying drug delivery systems containing Labrasol on tight junction in Caco-2 cells", EUR J PHARM SCI, vol. 24, 2005, pages 477 - 486
SILVA-CUNHA ET AL.: "W/O/W multiple emulsions of insulin containing a protease inhibitor and an absorption enhencer: preparation, characterisation and determination of stability towards proteases in vitro", INT J PHARM, vol. 158, 1997, pages 79 - 89
SINGH ET AL: "Formulation, antimalarial activity and biodistribution of oral lipid nanoemulsion of primaquine", INTERNATIONAL JOURNAL OF PHARMACEUTICS, ELSEVIER BV, NL, vol. 347, no. 1-2, 29 November 2007 (2007-11-29), pages 136 - 143, XP022369806, ISSN: 0378-5173 *
SINGH; VINGKAR: "Formulation, antimalaria activity and biodistribution of oral lipid nanoemulsion of pimaquine", INT J PHARM, vol. 347, 2008, pages 136 - 143
SMIDT ET AL.: "Intestinal absorption of penclomedine from lipid vehicles in the consious rat: contribtion of emulsification versus digestibiliy", INT J PHARM, vol. 270, 2004, pages 109 - 118
SWENSON; CURATOLO: "Means to enhance penetration (2) Intestinal permeability enhencement for proteins, peptides and other polar drugs: mechanisms and potential toxicity", ADV DRUG DEL REV, vol. 8, 1992, pages 39 - 92
TANIARA ET AL.: "Effect of endotoxin on gentamicin pharmacokinetics in old and young rats", LIFE SCI, vol. 60, 1997, pages 413 - 424
VYAS ET AL.: "Improved oral bioavailability and brain transport of saquinavir upon administraion in novel nanoemulsion formulations", INT J PHARM, vol. 347, 2008, pages 93 - 101, XP022369801, DOI: doi:10.1016/j.ijpharm.2007.06.016
WAELDELE; STOCLET: "Permanent catheterization of the thoracic aorta. Direct measure of blood pressure, injection of substances, and blood sampling in the waking rat", J PHYSIOL, vol. 66, 1973, pages 357 - 366

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2827842A4 (en) * 2012-03-22 2015-12-16 Prec Dermatology Inc Cyclodextrin-based microemulsions, and dermatological uses thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR2939698A1 (en) 2010-06-18
FR2939698B1 (en) 2011-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7060285B2 (en) Dispersions for the formulation of slightly or poorly soluble agents
EP2129455B1 (en) Method for preparing nano-emulsions
Vadlapudi et al. Aqueous nanomicellar formulation for topical delivery of biotinylated lipid prodrug of acyclovir: formulation development and ocular biocompatibility
WO1996033697A1 (en) Self-emulsifiable formulation producing an oil-in-water emulsion
Wang et al. Lyophilization of water-in-oil emulsions to prepare phospholipid-based anhydrous reverse micelles for oral peptide delivery
JP2002507966A (en) Preparation of pharmaceutical composition
Goyal et al. Self microemulsifying drug delivery system: A method for enhancement of bioavailability
Le Dévédec et al. PEGylated bile acids for use in drug delivery systems: enhanced solubility and bioavailability of itraconazole
WO2002076506A1 (en) Use of lipoaminoacids as absorption promoters in a pharmaceutical composition
WO2003005992A1 (en) Lyophilizing composition of drug-encapsulating polymer micelle and method for preparation thereof
Thanki et al. Enabling oral amphotericin B delivery by merging the benefits of prodrug approach and nanocarrier-mediated drug delivery
EP0999827A1 (en) Novel liposome vectors of active principles
FR2553661A1 (en) New pharmaceutically acceptable microemulsions
Ikeuchi-Takahashi et al. Development of Morin-loaded nanoemulsions containing various polymers; role of polymers in formulation properties and bioavailability
EP1244427B1 (en) Pharmaceutical compositions for oral administration
WO2010067035A1 (en) Method for making a formulation and use thereof for administering polar drugs
WO2005041930A1 (en) Monodispersed solid lipid particle compositions
CA2914551C (en) Multicompartmental lipid nanoparticles
EP0726760B1 (en) Self-emulsible formulation forming an oil-in-water emulsion
Senhao et al. Preparation and in vitro evaluation of an ilomastat microemulsion gel by a self-microemulsifying system
Yao et al. The improvement of tyrosol bioavailability by encapsulation into liposomes using pH-driven method
Prabhavathi Formulation and Optimization of Topical Dapsone Nanoemulsion Gel for Acne Vulgaris
FR3119325A1 (en) ORAL LIPOSOMAL COMPOSITIONS
Kumar B et al. In-vitro–In-vivo Characterization of‎ Glimepiride Lipid Nanoparticulates‎ Prepared by Combined Approach of‎ Precipitation and Complexation
Yusuf et al. Research Article Formulation Design and Cell Cytotoxicity of Curcumin-Loaded Liposomal Solid Gels for Anti-Hepatitis C Virus

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09803840

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09803840

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1