WO2009138369A1 - Display device - Google Patents

Display device Download PDF

Info

Publication number
WO2009138369A1
WO2009138369A1 PCT/EP2009/055639 EP2009055639W WO2009138369A1 WO 2009138369 A1 WO2009138369 A1 WO 2009138369A1 EP 2009055639 W EP2009055639 W EP 2009055639W WO 2009138369 A1 WO2009138369 A1 WO 2009138369A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
display
display device
arrangement
plane
operating position
Prior art date
Application number
PCT/EP2009/055639
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Manfred Hähl
Pablo Richter
Original Assignee
Continental Automotive Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Automotive Gmbh filed Critical Continental Automotive Gmbh
Priority to CN200980116393XA priority Critical patent/CN102016690A/en
Publication of WO2009138369A1 publication Critical patent/WO2009138369A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01—Head-up displays
    • G02B27/0101—Head-up displays characterised by optical features
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/27—Optical features of instruments using semi-transparent optical elements
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01—Head-up displays
    • G02B27/0149—Head-up displays characterised by mechanical features
    • G02B2027/015—Head-up displays characterised by mechanical features involving arrangement aiming to get less bulky devices
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01—Head-up displays
    • G02B27/0149—Head-up displays characterised by mechanical features
    • G02B2027/0154—Head-up displays characterised by mechanical features with movable elements

Definitions

  • the invention relates to a display device for a motor vehicle having a first display arrangement for displaying a first in an at least approximately vertical first display level, directly from a driver through a semitransparent mirror to be considered, luminous controllable information and with a second display device for displaying a second bright controllable information in a tilted in its operating position to the first display plane by an angle second display level, the second display device is arranged on the vehicle driver side before and below the first display device and the second information from the semi-transparent mirror to the driver is reflected.
  • Such display devices are known to represent the increasing amount of information in motor vehicles as possible within a combination instrument.
  • second display device Although arranged below the first display arrangement second display device requires less space than a second display arrangement arranged above the first display arrangement.
  • this training leads to problems in the event of a crash of the motor vehicle, since the distance between the second display device and the steering wheel is too low and would lead to a blockage of the steering wheel.
  • the object of the invention is therefore to provide a display device of the type mentioned above, which has a low space requirement and avoids a blockage of the steering wheel of the motor vehicle in a high degree to a large extent.
  • the second display device is movable from its operating position to the semi-transparent mirror out in an inoperative position.
  • the small space requirement results from the fact that an otherwise conventional cover glass can be omitted from the display device.
  • the semitransparent mirror itself can serve as a cover glass at the same time.
  • the second display arrangement Due to the mobility of the second display arrangement, it can also be displaced in its position in the event of a crash when it is acted upon by the steering wheel or another component to be displaced in its position on the display device.
  • the semitransparent mirror is arranged inclined with respect to the first display plane, and it moves away from the first display plane from its lower edge closer to the first display arrangement to its upper edge, then there is a space in the lower area of the display device with a displaced second display arrangement; into which the steering wheel can shift in the event of a crash.
  • the angle between the first display plane and the second display plane may be less than 180 °, in particular in a range between 75 ° and 120 °, in particular approximately 90 °.
  • the semitransparent mirror substantially bisects the angle between the first display plane and the second display plane.
  • the second display arrangement can be held in its operating position by means of one or more fixing elements and can be moved into the inoperative position by at least approximately applying force to the front of the vehicle.
  • the fixing elements are preferably arranged on the side of the second display arrangement facing the first display arrangement.
  • the fixing elements form predetermined breaking points, they break when the second display arrangement is subjected to a force and make it possible to move it.
  • the second display arrangement may be pivotable about a pivot axis extending along the lower edge of the first display arrangement.
  • the second display arrangement is folded up when force is applied to the pivot axis and covers the semi-transparent mirror and the first display device in the folded-down inoperative position, so that they are protected.
  • the second display arrangement may have a cover glass covering its half-permeable mirror side.
  • the first display arrangement and / or the second display arrangement has one or more electro-optical displays, wherein the displays Liquid crystal displays and / or LED displays and / or OLED displays can be.
  • the second display arrangement and / or the first display arrangement can have one or more electromechanical display arrangements, wherein the electromechanical display arrangements can be round instruments, in particular pointer round instruments.
  • the illustrated display device has a first display arrangement 4 with a liquid crystal display 1, the first display level 2 is vertical.
  • a flat semi-transparent mirror 3 inclined relative to the first display plane 2 is arranged.
  • the lower edge of the semitransparent mirror 3 is located in the region of the lower edge of the first display plane 2 and moves away from there to its upper edge from the first display level. 2
  • the inclination of the semitransparent mirror 3 with respect to the first display level 2 is 45 °.
  • a second display arrangement 5 which comprises a covered by a cover glass 12 pointer instrument 6, the second display level 8 extends horizontally in the illustrated operating position.
  • the second display assembly 5 is pivotable about a along the lower edge of the first display arrangement extending pivot axis 7 from the illustrated operating position up until it rests with its second display level 8 on the semitransparent mirror 3, wherein this pivoted position is an inoperative position.
  • a flat first lighting unit 10 is arranged, through which the liquid crystal display 1 can be transilluminated towards the vehicle driver 9.
  • a second planar illumination device 11 is arranged on the side facing away from the semitransparent mirror 3 side of the Zei- round instrument 6, through which the pointer instrument 6 to the semi-transparent mirror 3 can be transilluminated and so its representation on the semitransparent mirror 3 is projected.
  • the driver 9 can view through the semitransparent mirror 3 the first information presented by the liquid-crystal display 1.
  • the steering wheel 13 or the column of steering wheels located in front of the display device moves towards the display device, it comes to bear against the second one Display arrangement 5 and pivots it from its operating position to its inoperative position.
  • the steering wheel 13 or the steering column can move far below the semitransparent mirror 3.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)

Abstract

The invention relates to a display device for a motor vehicle comprising a first display arrangement (4) for displaying a first piece of information directly observable in an at least approximately perpendicular first display plane (2) by a vehicle driver (9) through a semi-transparent mirror (3), the illumination of said information begin controllable, and comprising a second display arrangement (5) for displaying a second piece of information, with controllable illumination, in a second display plane (8) tilted at an angle relative to the first display plane (2) in the operating position f the second display plane. In the process, the second display arrangement (5) is disposed in front of and below the first display unit (4) on the vehicle driver side, and the second piece of information can be reflected by the semi-transparent mirror (3) to the vehicle driver (9). The second display arrangement (5) can be moved from the operating position thereof toward the semi-transparent mirror (3) to a non-operating position.

Description

Beschreibungdescription
Anzeigeeinrichtungdisplay
Die Erfindung bezieht sich auf eine Anzeigeeinrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einer ersten Anzeigeanordnung zur Anzeige einer ersten in einer zumindest annähernd senkrechten ersten Anzeigeebene, direkt von einem Fahrzeugführer durch einen halbdurchlässigen Spiegel zu betrachtenden, leuchtend ansteuerbaren Information und mit einer zweiten Anzeigeanordnung zur Anzeige einer zweiten leuchtend ansteuerbaren Information in einer in ihrer Betriebsposition zur ersten Anzeigeebene um einen Winkel geneigten zweiten Anzeigeebene, wobei die zweite Anzeigeanordnung fahrzeugführerseitig vor und un- terhalb der ersten Anzeigeanordnung angeordnet ist und die zweite Information von dem halbdurchlässigen Spiegel zu dem Fahrzeugführer reflektierbar ist.The invention relates to a display device for a motor vehicle having a first display arrangement for displaying a first in an at least approximately vertical first display level, directly from a driver through a semitransparent mirror to be considered, luminous controllable information and with a second display device for displaying a second bright controllable information in a tilted in its operating position to the first display plane by an angle second display level, the second display device is arranged on the vehicle driver side before and below the first display device and the second information from the semi-transparent mirror to the driver is reflected.
Derartige Anzeigeeinrichtungen sind bekannt um die zunehmende Informationsmenge in Kraftfahrzeugen möglichst innerhalb eines Kombinationsinstruments darstellen zu können.Such display devices are known to represent the increasing amount of information in motor vehicles as possible within a combination instrument.
Dabei wird über den halbdurchlässigen Spiegel eine zweite Informationsebene überlagert.In this case, a second information level is superimposed on the semitransparent mirror.
Die unterhalb der ersten Anzeigeanordnung angeordnete zweite Anzeigeanordnung benötigt zwar weniger Bauraum als eine oberhalb der ersten Anzeigeanordnung angeordnete zweite Anzeigeanordnung. Diese Ausbildung führt aber zu Problemen im Falle eines Crashs des Kraftfahrzeugs, da der Abstand zwischen der zweiten Anzeigeanordnung und dem Lenkrad zu gering ist und zu einer Blockade des Lenkrades führen würde.Although arranged below the first display arrangement second display device requires less space than a second display arrangement arranged above the first display arrangement. However, this training leads to problems in the event of a crash of the motor vehicle, since the distance between the second display device and the steering wheel is too low and would lead to a blockage of the steering wheel.
Besteht der halbdurchlässige Spiegel aus Glas, kommt noch die Gefahr von Verletzungen durch Glassplitter hinzu. Aufgabe der Erfindung ist es daher eine Anzeigeeinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die einen geringen Bauraumbedarf aufweist und in einem Crashfall in hohem Maß eine Blockade des Lenkrades des Kraftfahrzeuges vermeidet.If the semitransparent mirror is made of glass, there is still the risk of injuries caused by broken glass. The object of the invention is therefore to provide a display device of the type mentioned above, which has a low space requirement and avoids a blockage of the steering wheel of the motor vehicle in a high degree to a large extent.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die zweite Anzeigeanordnung aus ihrer Betriebsposition zum halbdurchlässigen Spiegel hin in einer Außerbetriebsposition bewegbar ist.This object is achieved in that the second display device is movable from its operating position to the semi-transparent mirror out in an inoperative position.
Der geringe Bauraumbedarf ergibt sich dadurch, dass ein sonst übliches Deckglas von der Anzeigeanordnung weggelassen werden kann. Der halbdurchlässige Spiegel selbst kann gleichzeitig als Deckglas dienen.The small space requirement results from the fact that an otherwise conventional cover glass can be omitted from the display device. The semitransparent mirror itself can serve as a cover glass at the same time.
Durch die Bewegbarkeit der zweiten Anzeigeanordnung kann diese im Crashfall bei einer Beaufschlagung durch das Lenkrad oder ein anderes in seiner Position auf die Anzeigeeinrichtung zu verlagertes Bauteil ebenfalls in ihrer Position ver- lagert werden.Due to the mobility of the second display arrangement, it can also be displaced in its position in the event of a crash when it is acted upon by the steering wheel or another component to be displaced in its position on the display device.
Ist der halbdurchlässige Spiegel gegenüber der ersten Anzeigeebene geneigt angeordnet, wobei er sich annähernd von seinem der ersten Anzeigeanordnung näheren unteren Rand aus zu seinem oberen Rand hin von der ersten Anzeigeebene entfernt, so befindet sich im unteren Bereich der Anzeigeeinrichtung bei verlagerter zweiter Anzeigeanordnung ein Raum, in den hinein sich das Lenkrad im Crashfall verlagern kann.If the semitransparent mirror is arranged inclined with respect to the first display plane, and it moves away from the first display plane from its lower edge closer to the first display arrangement to its upper edge, then there is a space in the lower area of the display device with a displaced second display arrangement; into which the steering wheel can shift in the event of a crash.
Der Winkel zwischen der ersten Anzeigeebene und der zweiten Anzeigeebene kann kleiner 180° sein, insbesondere in einem Bereich zwischen 75° und 120° liegen, insbesondere annähernd 90° betragen.The angle between the first display plane and the second display plane may be less than 180 °, in particular in a range between 75 ° and 120 °, in particular approximately 90 °.
Vorzugsweise halbiert der halbdurchlässige Spiegel im Wesentlichen den Winkel zwischen der ersten Anzeigeebene und der zweiten Anzeigeebene. Zur Halterung der zweiten Anzeigeanordnung in ihrer normalen Betriebsposition kann die zweite Anzeigeanordnung mittels eines oder mehrerer Fixierelemente in ihrer Betriebsposition gehalten sein und durch mindestens annähernd in zur Frontsei- te des Fahrzeugs gerichtete Kraftbeaufschlagung in die Außerbetriebsposition bewegbar sein.Preferably, the semitransparent mirror substantially bisects the angle between the first display plane and the second display plane. In order to hold the second display arrangement in its normal operating position, the second display arrangement can be held in its operating position by means of one or more fixing elements and can be moved into the inoperative position by at least approximately applying force to the front of the vehicle.
Vorzugsweise sind dabei die Fixierelemente an der der ersten Anzeigeanordnung zugewandten Seite der zweiten Anzeigeanord- nung angeordnet.In this case, the fixing elements are preferably arranged on the side of the second display arrangement facing the first display arrangement.
Bilden die Fixierelemente Sollbruchstellen, so brechen diese bei einer Kraftbeaufschlagung der zweiten Anzeigeanordnung und ermöglichen deren Bewegbarkeit.If the fixing elements form predetermined breaking points, they break when the second display arrangement is subjected to a force and make it possible to move it.
In einer anderen Ausbildung kann die zweite Anzeigeanordnung um eine sich entlang des unteren Randes der ersten Anzeigeanordnung erstreckende Schwenkachse schwenkbar sein.In another embodiment, the second display arrangement may be pivotable about a pivot axis extending along the lower edge of the first display arrangement.
Im Crashfall wird die zweite Anzeigeanordnung bei Kraftbeaufschlagung um die Schwenkachse nach oben geklappt und deckt in der hochgeklappten Außerbetriebsposition den halbdurchlässigen Spiegel und die erste Anzeigeanordnung ab, so dass diese geschützt werden.In the event of a crash, the second display arrangement is folded up when force is applied to the pivot axis and covers the semi-transparent mirror and the first display device in the folded-down inoperative position, so that they are protected.
Damit kommt es nicht zu einer Zerstörung des halbdurchlässigen Spiegels und zu umherfliegenden Glassplittern.This does not lead to the destruction of the semitransparent mirror and flying glass splinters.
Zum Schutz der Anzeigen der zweiten Anzeigeanordnung insbe- sondere gegen Verschmutzung kann die zweite Anzeigeanordnung ein seine dem halbdurchlässigen Spiegel zugewandte Seite abdeckendes Deckglas aufweisen.In order to protect the displays of the second display arrangement, in particular against contamination, the second display arrangement may have a cover glass covering its half-permeable mirror side.
Eine Ausbildungsmöglichkeit besteht darin, dass die erste An- zeigeanordnung und/oder die zweite Anzeigeanordnung ein oder mehrere elektrooptische Displays aufweist, wobei die Displays Flüssigkristalldisplays und/oder LED-Displays und/oder OLED- Displays sein können.One possible embodiment is that the first display arrangement and / or the second display arrangement has one or more electro-optical displays, wherein the displays Liquid crystal displays and / or LED displays and / or OLED displays can be.
Die zweite Anzeigeanordnung und/oder die erste Anzeigeanord- nung kann eine oder mehrere elektromechanische Anzeigeanordnungen aufweisen, wobei die elektromechanischen Anzeigeanordnungen Rundinstrumente, insbesondere Zeigerrundinstrumente sein können.The second display arrangement and / or the first display arrangement can have one or more electromechanical display arrangements, wherein the electromechanical display arrangements can be round instruments, in particular pointer round instruments.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Die einzige Figur der Zeichnung zeigt eine Seitenansicht eines schematischen Aufbaus einer Anzeigeeinrichtung.An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and will be described in more detail below. The sole figure of the drawing shows a side view of a schematic structure of a display device.
Die dargestellte Anzeigeinrichtung besitzt eine erste Anzeigeanordnung 4 mit einem Flüssigkristalldisplay 1, dessen erste Anzeigeebene 2 senkrecht steht.The illustrated display device has a first display arrangement 4 with a liquid crystal display 1, the first display level 2 is vertical.
Auf der Beobachterseite vor dem Flüssigkristalldisplay 1 ist ein gegenüber der ersten Anzeigeebene 2 geneigter, ebener halbdurchlässiger Spiegel 3 angeordnet.On the observer side in front of the liquid crystal display 1, a flat semi-transparent mirror 3 inclined relative to the first display plane 2 is arranged.
Der untere Rand des halbdurchlässigen Spiegels 3 befindet sich im Bereich des unteren Randes der ersten Anzeigeebene 2 und entfernt sich von dort aus zu seinem oberen Rand hin von der ersten Anzeigeebene 2.The lower edge of the semitransparent mirror 3 is located in the region of the lower edge of the first display plane 2 and moves away from there to its upper edge from the first display level. 2
Dabei beträgt die Neigung des halbdurchlässigen Spiegels 3 gegenüber der ersten Anzeigeebene 2 45°.The inclination of the semitransparent mirror 3 with respect to the first display level 2 is 45 °.
Unterhalb des halbdurchlässigen Spiegels 3 ist eine zweite Anzeigeordnung 5 angeordnet, die ein von einem Deckglas 12 abgedecktes Zeigerrundinstrument 6 aufweist, dessen zweite Anzeigeebene 8 in der dargestellten Betriebsposition sich waagrecht erstreckt. Die zweite Anzeigeanordnung 5 ist um eine sich entlang des unteren Randes der ersten Anzeigeanordnung erstreckende Schwenkachse 7 aus der dargestellten Betriebsposition nach oben bis zur Anlage mit ihrer zweiten Anzeigeebene 8 an dem halbdurchlässigen Spiegel 3 schwenkbar, wobei diese hochgeschwenkte Position eine Außerbetriebsposition ist.Below the semitransparent mirror 3, a second display arrangement 5 is arranged, which comprises a covered by a cover glass 12 pointer instrument 6, the second display level 8 extends horizontally in the illustrated operating position. The second display assembly 5 is pivotable about a along the lower edge of the first display arrangement extending pivot axis 7 from the illustrated operating position up until it rests with its second display level 8 on the semitransparent mirror 3, wherein this pivoted position is an inoperative position.
Auf der einem Fahrzeugführer 9 abgewandten Seite des Flüssigkristalldisplays 1 ist eine flächige erste Beleuchtungsein- heit 10 angeordnet, durch die das Flüssigkristalldisplay 1 zum Fahrzeugführer 9 hin durchleuchtbar ist.On the side of the liquid crystal display 1 facing away from a vehicle driver 9, a flat first lighting unit 10 is arranged, through which the liquid crystal display 1 can be transilluminated towards the vehicle driver 9.
Eine zweite flächige Beleuchtungseinrichtung 11 ist auf der dem halbdurchlässigen Spiegel 3 abgewandeten Seite des Zei- gerrundinstruments 6 angeordnet, durch die das Zeigerinstrument 6 zum halbdurchlässigen Spiegel 3 hin durchleuchtbar und so dessen Darstellung auf den halbdurchlässigen Spiegel 3 projizierbar ist.A second planar illumination device 11 is arranged on the side facing away from the semitransparent mirror 3 side of the Zei- round instrument 6, through which the pointer instrument 6 to the semi-transparent mirror 3 can be transilluminated and so its representation on the semitransparent mirror 3 is projected.
Von dem halbdurchlässigen Spiegel 3 wird diese Darstellung zu dem Fahrzeugführer 9 reflektiert.From the semitransparent mirror 3, this representation is reflected to the driver 9.
Ist die erste Beleuchtungseinrichtung 10 leuchtend angesteuert, kann der Fahrzeugführer 9 durch den halbdurchlässigen Spiegel 3 die von dem Flüssigkristalldisplay 1 dargestellte erste Information betrachten.If the first illumination device 10 is activated in a luminous manner, the driver 9 can view through the semitransparent mirror 3 the first information presented by the liquid-crystal display 1.
Bei leuchtender Ansteuerung der zweiten Beleuchtungseinrichtung 11 wird dem Fahrzeugführer 9 auf dem halbdurchlässigen Spiegel 3 die zweite Information des Zeigerrundinstruments 6 dargestellt .When the second illumination device 11 lights up, the driver 9 on the semitransparent mirror 3 is shown the second information of the pointer round instrument 6.
Wenn im Falle eines frontalen Crashs des Kraftfahrzeugs sich das fahrzeugführerseitig vor der Anzeigeeinrichtung befindli- che Lenkrad 13 oder die Lenkradsäule auf die Anzeigeeinrichtung zu verlagert, gelangt es zum Anschlagen gegen die zweite Anzeigeanordnung 5 und verschwenkt diese aus ihrer Betriebsposition in ihre Außerbetriebsposition.If, in the event of a frontal crash of the motor vehicle, the steering wheel 13 or the column of steering wheels located in front of the display device moves towards the display device, it comes to bear against the second one Display arrangement 5 and pivots it from its operating position to its inoperative position.
Dadurch kann sich das Lenkrad 13 oder die Lenkradsäule bis weit unter den halbdurchlässigen Spiegel 3 bewegen. As a result, the steering wheel 13 or the steering column can move far below the semitransparent mirror 3.

Claims

Patentansprüche claims
1. Anzeigeeinrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einer ersten Anzeigeanordnung zur Anzeige einer ersten in einer zumindest annähernd senkrechten ersten Anzeigeebene, direkt von einem Fahrzeugführer durch einen halbdurchlässigen Spiegel zu betrachtenden, leuchtend ansteuerbaren Information und mit einer zweiten Anzeigeanordnung zur Anzeige einer zweiten leuchtend ansteuerbaren Information in einer in ihrer Betriebsposition zur ersten Anzeigeebene um einen Winkel geneigten zweiten Anzeigeebene, wobei die zweite Anzeigeanordnung fahrzeug- führerseitig vor und unterhalb der ersten Anzeigeanordnung angeordnet ist und die zweite Information von dem halbdurchlässigen Spiegel zu dem Fahrzeugführer reflektierbar ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die zweite Anzeigeanordnung (5) aus ihrer Betriebsposition zum halbdurchlässigen Spiegel (3) hin in eine Außerbetriebsposition bewegbar ist.1. A display device for a motor vehicle having a first display arrangement for displaying a first in an at least approximately vertical first display level, directly from a driver through a semitransparent mirror to be considered, luminous controllable information and with a second display device for displaying a second luminous controllable information in one in its operating position to the first display plane inclined by an angle second display plane, wherein the second display device on the vehicle driver side before and arranged below the first display device and the second information from the semi-transparent mirror to the driver is reflected, characterized in that the second display device (5 ) is movable from its operating position to the semitransparent mirror (3) towards a non-operating position.
2. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass der halbdurchlässige Spiegel (3) gegenüber der ersten Anzeigeebene (2) geneigt angeordnet ist, wobei er sich annähernd von sei- nem der ersten Anzeigeanordnung (4) näheren unteren2. Display device according to claim 1, characterized in that the semitransparent mirror (3) with respect to the first display plane (2) is inclined, wherein it approximately from its the first display device (4) closer lower
Rand aus zu seinem oberen Rand hin von der ersten Anzeigeebene (2) entfernt.Edge out to its upper edge away from the first display level (2).
3. Anzeigeeinrichtung nach einem der vorhergehenden An- Sprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass der Winkel zwischen der ersten Anzeigeebene und der zweiten Anzeigeebene kleiner 180° ist, insbesondere in einem Bereich zwischen 75° und 120° liegt, insbesondere annähernd 90° beträgt.3. Display device according to one of the preceding claims, that is, that the angle between the first display plane and the second display level is less than 180 °, in particular in a range between 75 ° and 120 °, in particular approximately 90 °.
4. Anzeigeeinrichtung nach einem der Ansprüche 2 und 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass der halbdurchlässige Spiegel (3) den Winkel zwischen der ersten Anzeigeebene (2) und der zweiten Anzeigeebene (8) im Wesentlichen halbiert.4. Display device according to one of claims 2 and 3, characterized in that the semi-transparent mirrors (3) substantially halves the angle between the first display plane (2) and the second display plane (8).
5. Anzeigeeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die zweite Anzeigeanordnung mittels eines oder mehrerer Fixierelemente in ihrer Betriebsposition gehalten ist und durch zumindest annähernd in zur Frontseite des Fahrzeugs gerichtete Kraftbeaufschlagung in die Außerbetriebsposition bewegbar ist.5. Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the second display arrangement is held by means of one or more fixing elements in its operating position and by at least approximately directed to the front of the vehicle force application in the inoperative position is movable.
6. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Fixierelemente an der der ersten Anzeigeanordnung zugewandten Seite der zweiten Anzeigeanordnung angeordnet sind.6. Display device according to claim 5, characterized in that the fixing elements are arranged on the side of the second display arrangement facing the first display arrangement.
7. Anzeigeeinrichtung nach einem der Ansprüche 5 und 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Fi- xierelemente Sollbruchstellen bilden.7. Display device according to one of claims 5 and 6, d a d e r c h e c e n e c e s in that the fi xierelemente form predetermined breaking points.
8. Anzeigeeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die zweite Anzeigeanordnung (5) um eine sich entlang des unteren Randes der ersten Anzeigeanordnung (4) erstreckende Schwenkachse (7) schwenkbar ist.8. A display device according to any one of claims 1 to 4, wherein a second display arrangement (5) is pivotable about a pivot axis (7) extending along the lower edge of the first display arrangement (4).
9. Anzeigeeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die zweite Anzeigeanordnung (5) ein seine dem halbdurchlässigen Spiegel (3) zugewandte Seite abdeckendes Deckglas (12) aufweist.9. Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the second display arrangement (5) has a cover glass (12) covering its side facing the semipermeable mirror (3).
10. Anzeigeeinrichtung nach einem der vorhergehenden An- Sprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die erste Anzeigeanordnung (4) und/oder die zweite Anzeigeanordnung ein oder mehrere elektrooptische Dis- plays aufweist.10. Display device according to one of the preceding arrival claims, characterized in that the first display device (4) and / or the second display device one or more electro-optical Dis- has plays.
11. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Displays Flüssig- kristalldisplays (1) und/oder LED-Displays und/oder OLED-Displays sind.11. Display device according to claim 10, characterized in that the displays are liquid crystal displays (1) and / or LED displays and / or OLED displays.
12. Anzeigeeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die zweite Anzeigeanordnung (5) und/oder die erste Anzeigeanordnung eine oder mehrere elektromechanische Anzeigeanordnungen aufweist.12. The display device according to claim 1, wherein the second display arrangement and / or the first display arrangement has one or more electromechanical display arrangements.
13. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 12, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die elektromechani- schen Anzeigeanordnungen Rundinstrumente insbesondere Zeigerrundinstrumente (6) sind. 13. Display device according to claim 12, characterized in that the electromechanical display devices are round instruments, in particular pointer rotary instruments (6).
PCT/EP2009/055639 2008-05-16 2009-05-11 Display device WO2009138369A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN200980116393XA CN102016690A (en) 2008-05-16 2009-05-11 Display device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008023839.2 2008-05-16
DE102008023839A DE102008023839A1 (en) 2008-05-16 2008-05-16 display

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009138369A1 true WO2009138369A1 (en) 2009-11-19

Family

ID=40946467

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2009/055639 WO2009138369A1 (en) 2008-05-16 2009-05-11 Display device

Country Status (4)

Country Link
KR (1) KR20110017363A (en)
CN (1) CN102016690A (en)
DE (1) DE102008023839A1 (en)
WO (1) WO2009138369A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3006962A1 (en) * 2013-06-12 2014-12-19 Faurecia Interieur Ind SUPPORT DEVICE COMPRISING A RETRACTABLE MOBILE RECEPTION SURFACE IN CASE OF SHOCK
FR3093962A1 (en) 2019-03-21 2020-09-25 Psa Automobiles Sa ROTATION MOUNTED SEMI-REFLECTIVE BLADE DISPLAY DEVICE, FOR A VEHICLE DASHBOARD
FR3140178A1 (en) 2022-09-26 2024-03-29 Psa Automobiles Sa Display device comprising several planes

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5034961B2 (en) * 2008-01-11 2012-09-26 株式会社デンソー Pointer instrument
DE102011120948A1 (en) 2011-11-12 2013-05-16 Johnson Controls Gmbh Display with a virtual representation in several levels
CN103507639B (en) * 2012-06-27 2016-06-01 比亚迪股份有限公司 A kind of car-mounted display equipment and there is the vehicle of this equipment
CN104071010B (en) * 2013-03-29 2018-02-13 株式会社斯巴鲁 Transporting equipment display device
KR101624274B1 (en) * 2013-11-20 2016-06-07 주식회사 프리 Reflective image implementing system
FR3050563B1 (en) * 2016-04-26 2018-05-18 Faurecia Interieur Industrie DISPLAY DEVICE FOR VEHICLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
DE102017102041A1 (en) 2017-02-02 2018-08-02 Visteon Global Technologies, Inc. display device
DE102019000208B3 (en) * 2019-01-12 2020-06-18 Psa Automobiles Sa Display device of a motor vehicle, dashboard and motor vehicle
DE102019211518B3 (en) * 2019-08-01 2020-08-20 Audi Ag Display device for a motor vehicle and motor vehicle with a display device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4323082A1 (en) * 1993-07-10 1995-01-12 Vdo Schindling Display unit for motor vehicles
WO2000017696A1 (en) * 1998-09-17 2000-03-30 Pilkington Pe Limited Head up display system
WO2005018976A1 (en) * 2003-07-23 2005-03-03 Volkswagen Aktiengesellschaft Display device for a motor vehicle
DE102005029800A1 (en) * 2005-06-27 2007-01-04 Volkswagen Ag Instrument cluster for a motor vehicle
US20070183055A1 (en) * 2005-11-10 2007-08-09 Eyal Maliah Head up display mechanism

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19610155B4 (en) * 1996-03-15 2008-04-10 Siemens Ag display unit
DE19700515A1 (en) * 1997-01-09 1998-07-16 Aguti Prod Entw & Design Gmbh Information device for a motor vehicle
DE10115050B4 (en) * 2001-03-27 2006-04-13 Robert Bosch Gmbh Display device, in particular for a means of transportation
DE10214789A1 (en) * 2002-04-04 2003-10-16 Volkswagen Ag Restriction of the driver's view on display devices
JP4517919B2 (en) * 2005-03-30 2010-08-04 株式会社島津製作所 Head-up display

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4323082A1 (en) * 1993-07-10 1995-01-12 Vdo Schindling Display unit for motor vehicles
WO2000017696A1 (en) * 1998-09-17 2000-03-30 Pilkington Pe Limited Head up display system
WO2005018976A1 (en) * 2003-07-23 2005-03-03 Volkswagen Aktiengesellschaft Display device for a motor vehicle
DE102005029800A1 (en) * 2005-06-27 2007-01-04 Volkswagen Ag Instrument cluster for a motor vehicle
US20070183055A1 (en) * 2005-11-10 2007-08-09 Eyal Maliah Head up display mechanism

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3006962A1 (en) * 2013-06-12 2014-12-19 Faurecia Interieur Ind SUPPORT DEVICE COMPRISING A RETRACTABLE MOBILE RECEPTION SURFACE IN CASE OF SHOCK
FR3093962A1 (en) 2019-03-21 2020-09-25 Psa Automobiles Sa ROTATION MOUNTED SEMI-REFLECTIVE BLADE DISPLAY DEVICE, FOR A VEHICLE DASHBOARD
FR3140178A1 (en) 2022-09-26 2024-03-29 Psa Automobiles Sa Display device comprising several planes
WO2024069066A1 (en) 2022-09-26 2024-04-04 Stellantis Auto Sas Display device comprising a plurality of planes

Also Published As

Publication number Publication date
CN102016690A (en) 2011-04-13
KR20110017363A (en) 2011-02-21
DE102008023839A1 (en) 2009-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2009138369A1 (en) Display device
EP3847498B1 (en) Display apparatus comprising a self-illuminated screen element, motor vehicle comprising a display apparatus, and associated operating method
EP2504746B1 (en) Operator control apparatus in a motor vehicle
EP3554883B1 (en) Moulded part and method for producing a moulded part
DE102014016324A1 (en) A display system for a motor vehicle, motor vehicle with a display system and method of operating a display system
DE102005028282B4 (en) Vehicle instrumentation, projection device and method
DE102011106053B4 (en) Motor vehicle with head-up display
DE102005029800A1 (en) Instrument cluster for a motor vehicle
DE102013015534A1 (en) Vehicle has occupant protection device that is provided with airbag which is integrated in instrument panel and covered by pivotable display unit in un-induced state
EP3538393B1 (en) Vehicle user interface with touchscreen, actuatable switch fixed on the touchscreen and low risk of injury
DE102019108330A1 (en) Foldable field of view indicator
DE102021002596A1 (en) Steering wheel with a hub that can be rotated in relation to a jacket tube
EP3793855B1 (en) Motor vehicle having a display device with two parts which are embodied in one piece with one another and arranged at an angle with respect to one another
DE102005022286A1 (en) The head-up display device
DE102012024871A1 (en) Display device for motor vehicle, has projector unit whose projection direction is aligned on screen surface, where projector unit is formed to project projector display on screen surface of screen unit
DE102016004533A1 (en) Display device for a vehicle
WO2020182678A1 (en) Method for influencing light beams in the interior of a motor vehicle, and motor vehicle for carrying out the method and mirror bank for such a motor vehicle
DE102005062272A1 (en) Windscreen (windshield) with drive path detection for vehicle has opaque material as part of foil between inner and outer glass panes
DE102010021032A1 (en) Display device for motor vehicle, has digital display element for digital displaying of information regarding motor vehicle, where display element is provided with image surface
DE102020106388A1 (en) Windshield assembly for a vehicle
DE102019134514A1 (en) Motor vehicle with a head-up display, method for operating a display device with a head-up display, and control device
DE102022205051B3 (en) Display device, dashboard and means of locomotion
EP2550182B1 (en) Pair of external vehicle mirrors
DE202017103355U1 (en) Vehicle interior with a display screen
DE102009034936A1 (en) Windscreen for motor vehicle, has disk body comprising area with reduced thickness, such that disk body is flexible in installed position with respect to colliding object or body, where body is made from thermoplastic material

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200980116393.X

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09745701

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 20107025575

Country of ref document: KR

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09745701

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1