WO2009053151A1 - Spannvorrichtung für das zugmittel eines zugmitteltriebes - Google Patents

Spannvorrichtung für das zugmittel eines zugmitteltriebes Download PDF

Info

Publication number
WO2009053151A1
WO2009053151A1 PCT/EP2008/061991 EP2008061991W WO2009053151A1 WO 2009053151 A1 WO2009053151 A1 WO 2009053151A1 EP 2008061991 W EP2008061991 W EP 2008061991W WO 2009053151 A1 WO2009053151 A1 WO 2009053151A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
eccentric
operating
operating eccentric
axial
hub assembly
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/061991
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Roland Arneth
Niels FLÄMIG
Original Assignee
Schaeffler Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler Kg filed Critical Schaeffler Kg
Publication of WO2009053151A1 publication Critical patent/WO2009053151A1/de

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H7/00Gearings for conveying rotary motion by endless flexible members
    • F16H7/08Means for varying tension of belts, ropes, or chains
    • F16H7/10Means for varying tension of belts, ropes, or chains by adjusting the axis of a pulley
    • F16H7/12Means for varying tension of belts, ropes, or chains by adjusting the axis of a pulley of an idle pulley
    • F16H7/1209Means for varying tension of belts, ropes, or chains by adjusting the axis of a pulley of an idle pulley with vibration damping means
    • F16H7/1218Means for varying tension of belts, ropes, or chains by adjusting the axis of a pulley of an idle pulley with vibration damping means of the dry friction type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H7/00Gearings for conveying rotary motion by endless flexible members
    • F16H7/08Means for varying tension of belts, ropes, or chains
    • F16H7/10Means for varying tension of belts, ropes, or chains by adjusting the axis of a pulley
    • F16H7/12Means for varying tension of belts, ropes, or chains by adjusting the axis of a pulley of an idle pulley
    • F16H7/1254Means for varying tension of belts, ropes, or chains by adjusting the axis of a pulley of an idle pulley without vibration damping means
    • F16H7/1281Means for varying tension of belts, ropes, or chains by adjusting the axis of a pulley of an idle pulley without vibration damping means where the axis of the pulley moves along a substantially circular path
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H7/00Gearings for conveying rotary motion by endless flexible members
    • F16H7/08Means for varying tension of belts, ropes, or chains
    • F16H2007/0802Actuators for final output members
    • F16H2007/081Torsion springs

Definitions

  • the invention relates to a tensioning device for the traction means of a traction mechanism drive comprising a hub assembly which can be fastened to a machine structure by means of a central fastening bolt, an operating eccentric rotatably mounted on the hub assembly, a pressure roller bearing the pressure roller, and the operating eccentric disposed at least in between the hub assembly and the operating eccentric Direction of rotation stressing spring means, and means for preventing rotation of the operating eccentric in a tensioned in the direction of rotation rotary mounting position
  • Such tensioning devices serve to keep the traction means, for example a drive belt or a drive chain of a traction mechanism drive, tensioned and thus to keep the traction force transferable by the traction means constant under all operating conditions and over the entire specified service life. They offer a compensation of diameter and position tolerances of the individual pulleys or gears and of length tolerances of the belt or the chain, especially during the initial assembly or a new installation after a service, as well as during operation to compensate for any belt wear and the changing dynamic Behavior of the drive motor.
  • the operating eccentric is rotated by the spring means so that the pressure roller resiliently applies to the traction means and this with the by the Ausle- tensioning the spring means predetermined force.
  • the operating eccentric can be adjusted before assembly in a tensioned in the direction of rotation rotary mounting position and secured in this by a rotation. After assembly, the anti-rotation is removed, so that the operating eccentric rotates under the action of the spring means and presses the pressure roller to the traction means.
  • a clamping device of the type mentioned in the preamble of claim 1 in which the means for preventing rotation are formed by a radial retaining pin, which is formed by a trained on the operating eccentric radial through hole and in a formed on the hub assembly, in the rotary assembly position of the operating eccentric so aligned blind hole is inserted.
  • This anti-rotation feature requires sufficient space at the location of the fixture to insert or remove the retaining pin, which is not always the case.
  • DE 102 60 552 A1 discloses a further tensioning device of the type mentioned in the introductory part of claim 1, in which the means for preventing rotation are formed by an axial retaining pin, which in each case is aligned with each other at the rotationally aligned mounting position of the operating eccentric Operating eccentric on the one hand and the hub assembly on the other hand can be plugged. Similar to the previously mentioned publication, this arrangement requires that the space required for insertion or removal of the retaining pin be present at the installation site of the clamping device, which space may therefore not be usable for accommodating other machine parts or units.
  • the invention has for its object to provide a clamping device mentioned in the preamble of claim 1, in which for activating or deactivating the means for preventing rotation of the operating eccentric no additional space must be kept free, so that the clamping device claimed a total of a smaller installation space.
  • the invention is therefore based on a tensioning device for the traction mechanism of a traction mechanism drive comprising a hub assembly which can be fastened to a machine structure by means of a central fastening bolt, an operating eccentric rotatably mounted on the hub assembly, a pressure roller bearing the pressure roller, and at least the operating eccentric arranged between the hub assembly and the operating eccentric spring means loading in the direction of rotation, and means for preventing the rotation of the operating eccentric in a rotational mounting position tensioned in the twisting direction.
  • the operating eccentric to be displaceably mounted on the hub assembly between an axial mounting position and an operating position, and for the means for preventing rotation to comprise on the operating eccentric on the one hand and the hub assembly on the other hand arranged, positively locking or non-positively cooperating latching means the axial mounting position in the latching engagement and in the operating position except latching engagement with each other, wherein the operating eccentric during clamping of the Mounting bolt is displaced by this from the axial mounting position to the operating position.
  • hub arrangement generally refers to a component or a group of components on which the operating eccentric is rotatable and on which the spring eccentric loads the operating eccentric in the direction of rotation, for example comprising an additional, permanently adjustable adjusting eccentric such as the one shown in FIG mentioned publications show.
  • the hub assembly on the one hand and the operating eccentric on the other hand at least in the axial mounting position have overlapping axial flanges, and that on the opposite Axialflanschrois cooperating locking means or the like are formed, which in a mutual engagement, a rotation of the Prevent operating eccentric.
  • These latching means can cooperate positively or frictionally.
  • the axial flange of the operating eccentric can be arranged basically inside or outside of the axial flange of the hub assembly. In order to increase the adjustment of the tensioning device, this can be additionally equipped in a conventional manner with a setting eccentric, which is set during assembly of the clamping device on the machine structure firmly in an eccentric position.
  • the adjusting eccentric is then within the meaning of the present invention part of the hub assembly on which the operating eccentric is rotatably arranged.
  • the abovementioned publications show exemplary embodiments of such a double eccentric tensioning device, in which the adjustment eccentric is rotatably mounted in each case in an axial bore of a supporting body and the operating eccentric on the outer circumferential surface of this supporting body.
  • the hub arrangement has a setting eccentric axially displaceably and rotatably guided in a guide opening of a base plate arrangement which can be attached to the machine structure, with a setting pin receiving the fastening bolt eccentric pin bore comprises, on the outer circumference of the operating eccentric is rotatably mounted and axially immovable.
  • the operating eccentric is arranged directly or with the interposition of a plain bearing bush on the outer circumferential surface of the adjustment eccentric, a separate support body can be omitted.
  • the axial adjustment of the axially mounted on the adjusting eccentric operating eccentric is ensured by the fact that the adjustment eccentric is arranged axially displaceable in the guide opening of attachable to the machine structure base plate assembly.
  • the hub-side component and the operating eccentric are designed such that their respective axial flanges with the associated retaining lugs or projections only extend in each case over a partial circumference.
  • FIG. 1 is a perspective longitudinal sectional view of a clamping device in Doppelexzenteraus Installation
  • FIG. 2 shows a clamping device according to FIG. 1 in a perspective exploded view
  • FIG. 3 for explaining the operation of the clamping device of FIG. 1 in a longitudinal section
  • FIG. 4 shows another embodiment of a tensioning device in a representation approximately according to FIG. 1.
  • the invention is explained below with reference to two clamping devices, which are each designed as a double eccentric clamping devices, but the invention readily includes clamping devices which have only one operating eccentric.
  • the clamping device shown in FIGS. 1 to 3, designated as a whole by 2 comprises a centrally located adjusting eccentric 4 with an eccentric pin bore 6 for receiving a fastening bolt 56.
  • An operating eccentric 10 can be rotated on the outer circumferential surface of the adjusting eccentric 4 via a plain bearing sleeve 8 and axially non-displaceably mounted, on the outer circumference in turn via a roller bearing 12, a pinch roller 14 is rotatably mounted.
  • the adjustment eccentric 4 is accommodated axially slidably and rotatably in a guide opening 16 of a base plate arrangement 18 that can be attached to a machine structure 54 shown in FIG. 3. As shown in FIG. 1, the adjustment eccentric 4 can move in the guide opening 16 from the position shown in Fig. 1 by a structurally predetermined way down. An upward shift is prevented by an annular flange 20 formed at the lower end of the adjustment eccentric 4, which abuts an inwardly offset shoulder 22 of the baseplate assembly 18.
  • a perforated end disk 24 is placed on the upper end of the adjustment eccentric 4, the inner profile of which is complementary to the outer profile of the adjustment eccentric, so that a torque can be applied to the adjustment eccentric via the end disk 24 so that it can be fitted to the machine structure during assembly Set operating position.
  • the adjusting eccentric 4 is supported by means of the end disk 24 via a radially bent edge 26 of the slide bearing sleeve 8 at the operating eccentric.
  • the edge 26 ensures a largely low-friction rotation of the operating eccentric 10 relative to the end plate 24.
  • an approximately cup-shaped member 28 is firmly connected or optionally formed in one piece, whose axially nach Actually standing axial flange 30 overlaps an operating eccentric 10, axially downwardly directed axial flange 32.
  • On the outer peripheral surface of the axial flange 32 of the Operating cam 10 are projections 36 which engage in the shown in Fig. 1 mutual axial position (axial mounting position) of the operating eccentric 10 on the one hand and the component 28 on the other hand in the gaps remaining between the retaining lugs and thus a relative rotation of the operating cam 10 relative to the Block component 28.
  • the base plate assembly 18 with the cup-shaped component 28 and the adjustment eccentric 4 form the hub assembly for the operating eccentric 10 in the context of the present invention.
  • a coil spring 38 is arranged, whose one end 40 is bent radially outward radially and engages in a formed on the component 28 recess 42.
  • the other end of the coil spring 38 engages in a corresponding manner in a recess formed on the operating eccentric 10.
  • the helical spring 38 can be biased in the direction of rotation by a rotation of the operating eccentric 10 and locked in this pretensioned position by cooperation of the retaining lugs 34 and the projections 36. At the same time, the coil spring 38 acts to hold the operating eccentric 10 in the axial mounting position.
  • Fig. 2 shows the essential parts of the clamping device of Fig. 1 in a perspective exploded view.
  • the baseplate assembly 18 with the setting eccentric 4 guided therein, the cup-shaped component 28 with the axial flange 30 formed thereon, on whose inner peripheral surface said retaining lugs 34 are formed, furthermore the helical spring 38, the operating eccentric 10 with the axial flange 32 formed thereon on which the mentioned projections 36 are formed, and the pressure roller 14 and the end plate 24th
  • the base plate assembly 18 consists essentially of an adjusting eccentric 4 receiving annular portion 42 having an axially aligned edge portion 44 for anchoring the one end 40 of the coil spring 38, as well as one of the part 42 radially protruding tab 46, which cooperates with a fixing bolt 48 for rotationally fixing the base plate assembly 18.
  • the cup-shaped, hub-side component 28 and the operating eccentric 10 can be designed so that the axial flanges 30 and 32 with the associated retaining lugs 34 and the projections 36 extend only over a partial circumference.
  • Fig. 2 also a of the coil spring 38 radially bent end 50 is shown, which is supported on the operating eccentric 10.
  • this figure shows a formed on the operating eccentric 10 radial tab 52 on which a tool for tensioning the operating eccentric against the force of the coil spring 38 can be recognized.
  • FIG. 3 shows the clamping device 2 in an assembled state, in which it is delivered, for example, at the installation site.
  • the operating eccentric 10 is biased against the cup-shaped member 28 against the force of the coil spring 38 in the direction of rotation, and moved to its upper in Fig. 3 Axial mounting position in which the axial flange 30 of the cup-shaped member 28 on the one hand and the axial flange 32 of the Operating eccentric 10 on the other hand axially aligned with each other so that the retaining lugs formed thereon 34 or projections 36 are engaged with each other.
  • the clamping device 2 is attached to the machine structure 54, wherein the lower edge in FIG. 3 of the cup-shaped component 28 comes to rest on the machine structure 54. Subsequently, the adjusting eccentric 4 is rotated and fixed in the desired position. Then, a fastening bolt 56 is inserted into the bolt hole 6 and screwed, for example, in an associated threaded bore 58 of the machine structure 54, wherein the adjusting eccentric 4 with the operating eccentric 10 disposed thereon and the pressure roller 14 mounted thereon axially to the machine structure 54 against the force of the coil spring 38 moves.
  • the adjustment eccentric 4 has a distance "a” from the machine structure 54 in the illustrated mounting state, which is sufficient to disengage the retaining lugs 34 or projections 36.
  • the distance "b” between the operating eccentric 10 and the cup-shaped component 28 is slightly larger, so that they do not come into contact with each other during clamping of the fastening bolt 56.
  • FIGS. 4 shows another embodiment of a tensioning device, which differs from the tensioning device described above in that, in contrast to FIGS. 1 and 3, the axial flange 30 'formed on the cup-shaped component 28' and the axial flange 32 formed on the operating eccentric 10 ' 'are arranged with the retaining lugs or projections formed thereon radially within the coil spring 38'.
  • the retaining lugs 34 and the projections 36 may be suitably designed so that they releasably engage in an axial displacement of the operating eccentric in its axial mounting position, so that this held without an axial force by the coil spring 38 'applied axial force in this axial mounting position becomes.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung (2) für das Zugmittel eines Zugmitteltriebes, umfassend eine mittels eines zentralen Befestigungsbolzens (56) an einer Maschinenstruktur (54) befestigbare Nabenanordnung, einen auf der Nabenanordnung verdrehbar angeordneten, eine Andruckrolle (14) tragenden Betriebsexzenter (10), ferner zwischen der Nabenanordnung und dem Betriebsexzenter (10) angeordnete, den Betriebsexzenter (10) zumindest in Verdrehrichtung belastende Federmittel (38), und Mittel zur Verdrehsicherung des Betriebsexzenters (10) in einer in Verdrehrichtung gespannten Dreh-Montageposition zum Zwecke einer Montageerleichterung. Erfindungsgemäß ist der Betriebsexzenter (10) zwischen einer Axial-Montageposition und einer Betriebsposition axial verschiebbar auf der Nabenanordnung gelagert, wobei die Mittel zur Verdrehsicherung an dem Betriebsexzenter (10) einerseits und der Nabenanordnung (Bauteil 28) andererseits angeordnete, formschlüssig oder kraftschlüssig zusammenwirkende Rastmittel (Haltenasen 34, Vorsprünge 36) umfassen, die in der Axial-Montageposition im Rasteingriff und in der Betriebsposition außer Rasteingriff miteinander sind. Beim Spannen des Befestigungsbolzens (56) wird der Bethebsexzenter(I O) aus der Axial- Montageposition in die Betriebsposition verschoben und der Betriebsexzenter (10) für eine Verdrehung freigegeben.

Description

Spannvorrichtung für das Zugmittel eines Zugmitteltriebes
Beschreibung
Gebiet der Erfindung
Die Erfindung bezieht sich auf eine Spannvorrichtung für das Zugmittel eines Zugmitteltriebes, umfassend eine mittels eines zentralen Befestigungsbolzens an einer Maschinenstruktur befestigbare Nabenanordnung, einen auf der Nabenanordnung verdrehbar angeordneten, eine Andruckrolle tragenden Betriebsexzenter, ferner zwischen der Nabenanordnung und dem Betriebsexzenter angeordnete, den Betriebsexzenter zumindest in Verdrehrichtung belastende Federmittel, und Mittel zur Verdrehsicherung des Betriebsexzenters in einer in Verdrehrichtung gespannten Dreh-Montageposition
Hintergrund der Erfindung
Derartige Spannvorrichtungen dienen dazu, das Zugmittel, beispielsweise einen Antriebsriemen oder eine Antriebskette eines Zugmitteltriebes, gespannt und damit die von dem Zugmittel übertragbare Antriebskraft unter allen Betriebsbedingungen sowie über die gesamte spezifizierte Lebensdauer konstant zu halten. Sie bieten insbesondere bei der Erstmontage bzw. bei einer Neumontage nach einer Serviceleistung einen Ausgleich von Durchmesser- und Positionstoleranzen der einzelnen Riemenscheiben bzw. Zahnräder und von Längentoleranzen des Riemens bzw. der Kette, sowie im laufenden Betrieb einen Ausgleich eines eventuellen Riemenverschleißes und des wechselnden dynamischen Verhaltens des Antriebsmotors.
Der Betriebsexzenter wird durch die Federmittel so verdreht, dass sich die Andruckrolle federnd an das Zugmittel anlegt und dieses mit der durch die Ausle- gung der Federmittel vorgegebenen Kraft spannt. Um die Montage der Spannvorrichtung bzw. des Zugmittels zu erleichtern, kann der Betriebsexzenter vor der Montage in eine in Verdrehrichtung gespannte Dreh-Montageposition eingestellt und in dieser durch eine Verdrehsicherung gesichert werden. Nach der Montage wird die Verdrehsicherung entfernt, so dass sich der Betriebsexzenter unter der Wirkung der Federmittel verdreht und die Andruckrolle an das Zugmittel andrückt.
Aus der DE 103 22 229 A1 ist eine Spannvorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art bekannt, bei der die Mittel zur Verdrehsicherung durch einen radialen Haltestift gebildet sind, welcher durch eine am Betriebsexzenter ausgebildete radiale Durchgangsbohrung hindurch und in eine an der Nabenanordnung ausgebildete, in der Dreh-Montageposition des Betriebsexzenters damit fluchtende Sackbohrung gesteckt wird. Diese Verdrehsiche- rung macht es erforderlich, dass am Einbauort der Spannvorrichtung genügend Platz vorhanden ist, um den Haltestift einzusetzen bzw. zu entfernen, was nicht immer der Fall ist.
Aus der DE 102 60 552 A1 ist eine weitere Spannvorrichtung der im Oberbeg- riff des Anspruchs 1 genannten Art bekannt, bei der die Mittel zur Verdrehsicherung durch einen axialen Haltestift gebildet sind, welcher in bei der Dreh- Montageposition des Betriebsexzenters jeweils zueinander fluchtende Bohrungen am Betriebsexzenter einerseits und der Nabenanordnung andererseits gesteckt werden kann. Diese Anordnung setzt ähnlich wie bei der zuvor ge- nannten Druckschrift voraus, dass am Einbauort der Spannvorrichtung der zum Einführen bzw. Entfernen des Haltestiftes erforderliche Platz vorhanden ist, der damit gegebenenfalls für die Unterbringung anderer Maschinenteile oder Aggregate nicht nutzbar ist.
Aufgabe der Erfindung
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spannvorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art zu schaffen, bei der für das Aktivieren bzw. Deaktivieren der Mittel zur Verdrehsicherung des Betriebsexzenters kein zusätzlicher Raum freigehalten werden muss, so dass die Spannvorrichtung insgesamt einen geringeren Einbauraum beansprucht.
Zusammenfassung der Erfindung
Bei beiden in den oben genannten Druckschriften aus dem Stand der Technik beschriebenen Spannvorrichtungen wird bei deren Zusammenbau der Betriebs-exzenter auf die Nabenanordnung axial aufgesetzt und in einer axialen Endposition, bei der die als Federmittel dienende Schraubenfeder axial vorgespannt ist, auf eine nicht näher beschriebene Weise axial fixiert. Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass die Axialbewegung des Betriebsexzenters gegenüber der Nabenanordnung ausgenutzt werden kann, um den Betriebsexzenter zwischen einer drehfixierten und einer für eine Verdrehung freigegebe- nen Position zu verstellen, und zwar derart, dass diese Axialbewegung nicht schon beim Zusammenbau der Spannvorrichtung sondern erst bei der Befestigung an der Maschinenstruktur erfolgt.
Die Erfindung geht daher aus von einer Spannvorrichtung für das Zugmittel eines Zugmitteltriebes, umfassend eine mittels eines zentralen Befestigungsbolzens an einer Maschinenstruktur befestigbare Nabenanordnung, einen auf der Nabenanordnung verdrehbar angeordneten, eine Andruckrolle tragenden Betriebsexzenter, ferner zwischen der Nabenanordnung und dem Betriebsexzenter angeordnete, den Betriebsexzenter zumindest in Verdrehrichtung belas- tende Federmittel, und Mittel zur Verdrehsicherung des Betriebsexzenters in einer in Verdrehrichtung gespannten Dreh-Montageposition. Dabei ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Betriebsexzenter zwischen einer Axial- Montageposition und einer Betriebsposition verschiebbar auf der Nabenanordnung gelagert ist, und dass die Mittel zur Verdrehsicherung an dem Betrieb- sexzenter einerseits und der Nabenanordnung andererseits angeordnete, formschlüssig oder kraftschlüssig zusammenwirkende Rastmittel umfassen, die in der Axial-Montageposition im Rasteingriff und in der Betriebsposition außer Rasteingriff miteinander sind, wobei der Betriebsexzenter beim Spannen des Befestigungsbolzens durch diesen aus der Axial-Montageposition in die Betriebsposition verschoben wird.
Es sei hier angemerkt, dass mit dem Begriff „Montageposition" der Zustand bezeichnet wird, in welchem beispielsweise die Spannvorrichtung am Montageort angeliefert wird, und mit dem Begriff „Betriebsposition" der Zustand nach dem Deaktivieren der Verdrehsicherung.
Mit dem Begriff „Nabenanordnung" ist ganz allgemein ein Bauteil oder eine Bauteilgruppe bezeichnet, auf der der Betriebsexzenter verdrehbar ist, und an welchem sich die den Betriebsexzenter in Verdrehrichtung belastenden Federmittel abstützen. Sie kann beispielsweise einen zusätzlichen, fest einstellbaren Einstellexzenter umfassen, wie es die genannten Druckschriften zeigen.
Das Spannen des Befestigungsbolzens und die dadurch verursachte Verschiebung des Betriebsexzenters aus der Axial-Montageposition in die Betriebsposition erfolgt erst beim Anbau der Spannvorrichtung an der zugeordneten Maschinenstruktur. Demnach wird in der letzten Phase des Spannens des Befestigungsbolzens der Betriebsexzenter in Verdrehrichtung freigegeben und legt sich federnd an das Zugmittel an. Verdrehsicherungselemente, die nach außen entfernt und für deren Entfernen ein gewisser Raum freigehalten werden muss, sind demnach nicht mehr erforderlich.
Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Nabenanordnung einerseits und der Betriebsexzenter andererseits zumindest in der Axial-Montageposition sich überlappende Axialflansche aufweisen, und dass an den einander gegenüberliegenden Axialflanschflächen zusammenwirkende Rastmittel oder dergleichen ausgebildet sind, welche bei einem gegenseitigen Eingriff eine Verdrehung des Betriebsexzenters verhindern. Die- se Rastmittel können formschlüssig oder reibschlüssig zusammenwirken. Dabei kann der Axialflansch des Betriebsexzenters grundsätzlich innerhalb oder außerhalb des Axialflansches der Nabenanordnung angeordnet sein. Um die Einstellmöglichkeiten der Spannvorrichtung zu vergrößern, kann diese in an sich bekannter Weise zusätzlich mit einem Einstellexzenter ausgestattet sein, welcher bei der Montage der Spannvorrichtung an der Maschinenstruktur fest in eine exzentrische Stellung eingestellt wird. Der Einstellexzenter ist dann im Sinne der vorliegenden Erfindung Bestandteil der Nabenanordnung, auf der der Betriebsexzenter drehbar angeordnet ist. Die oben genannten Druckschriften zeigen Ausführungsbeispiele für eine derartige Doppelexzenter- Spannvorrichtung, bei denen der Einstellexzenter jeweils in einer Axialbohrung eines Tragkörpers und der Betriebsexzenter auf der äußeren Mantelfläche die- ses Tragkörpers drehbar gelagert ist.
Um die oben beschriebene zusätzliche Verstellmöglichkeit der Spannvorrichtung auch im Falle der vorliegenden Erfindung nutzen zu können, ist gemäß der Erfindung vorgesehen, dass die Nabenanordnung einen in einer Füh- rungsöffnung einer an die Maschinenstruktur ansetzbaren Grundplattenanordnung axial verschiebbar und verdrehbar geführten Einstellexzenter mit einer den Befestigungsbolzen aufnehmenden exzentrischen Bolzenbohrung umfasst, auf dessen Außenumfang der Betriebsexzenter verdrehbar und axial unverschiebbar gelagert ist.
Da der Betriebsexzenter direkt bzw. unter Zwischenschaltung einer Gleitlagerbuchse auf der äußeren Mantelfläche des Einstellexzenters angeordnet ist, kann ein gesonderter Tragkörper entfallen.
Die axiale Verstellmöglichkeit des axial unverschiebbar auf dem Einstellexzenter gelagerten Betriebsexzenters wird dadurch gewährleistet, dass der Einstellexzenter in der Führungsöffnung der an die Maschinenstruktur ansetzbaren Grundplattenanordnung axial verschiebbar angeordnet ist. Bei Anziehen des die Bolzenbohrung des Einstellexzenters durchsetzenden Befestigungsbolzens wird der Einstellexzenter axial zur Maschinenstruktur hin verschoben, wobei er den Betriebsexzenter mitnimmt, wobei die zwischen diesem und der Grundplattenanordnung angeordnete Feder axial gespannt wird. Gleichzeitig kommen die am Betriebsexzenter einerseits und an der Nabenanordnung andererseits angeordneten Rastmittel außer Eingriff, so dass der Betriebsexzenter in Drehrichtung frei wird und sich unter der Wirkung der Federmittel verstellen kann, wobei die Andrückrolle an das Zugmittel federnd angelegt wird.
Schließlich kann gemäß einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, dass das nabenseitige Bauteil und der Betriebsexzenter so ausgebildet sind, dass sich deren jeweiligen Axialflansche mit den zugeordneten Haltenasen bzw. Vorsprüngen nur jeweils über einen Teilumfang erstrecken.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen
Die Erfindung wird im Folgenden anhand der beiliegenden Zeichnung an einigen Ausführungsformen näher erläutert. Darin zeigt
Fig. 1 in einer perspektivischen Längsschnittdarstellung eine Spannvorrichtung in Doppelexzenterausführung,
Fig. 2 eine Spannvorrichtung gemäß Fig. 1 in einer perspektivischen Explosionsdarstellung,
Fig. 3 zur Erläuterung der Funktionsweise die Spannvorrichtung der Fig. 1 in einem Längsschnitt, und
Fig. 4 eine andere Ausführungsform einer Spannvorrichtung in einer Darstel- lung etwa gemäß Fig. 1.
Detaillierte Beschreibung der Zeichnungen
Die Erfindung wird im Folgenden anhand zweier Spannvorrichtungen erläutert, die jeweils als Doppelexzenter-Spannvorrichtungen ausgebildet sind, wobei die Erfindung jedoch ohne weiteres auch Spannvorrichtungen umfasst, die nur einen Betriebsexzenter aufweisen. Die in den Figuren 1 bis 3 dargestellte, als Ganzes mit 2 bezeichnete Spannvorrichtung umfasst einen zentral innenliegenden Einstellexzenter 4 mit einer exzentrischen Bolzenbohrung 6 zur Aufnahme eines Befestigungsbolzens 56. Auf der äußeren Mantelfläche des Einstellexzenters 4 ist über eine Gleitlager- hülse 8 ein Betriebsexzenter 10 verdrehbar und axial unverschiebbar gelagert, auf dessen Außenumfang wiederum über ein Wälzlager 12 eine Andruckrolle 14 drehgelagert ist.
Der Einstellexzenter 4 ist in einer Führungsöffnung 16 einer an eine in Fig. 3 dargestellten Maschinenstruktur 54 ansetzbaren Grundplattenanordnung 18 axial verschiebbar und verdrehbar aufgenommen. Wie die Fig. 1 zeigt, kann sich der Einstellexzenter 4 in der Führungsöffnung 16 aus der in Fig. 1 dargestellten Position um einen konstruktiv vorgegebenen Weg nach unten verschieben. Eine Verschiebung nach oben wird durch einen am unteren Ende des Einstellexzenters 4 ausgebildeten Ringflansch 20 verhindert, welcher an einem einwärts gekröpften Absatz 22 der Grundplattenanordnung 18 anliegt.
Auf das obere Ende des Einstellexzenters 4 ist eine gelochte Endscheibe 24 aufgesetzt, deren Innenprofil komplementär zum Außenprofil des Einstellex- zenters ist, so dass über die Endscheibe 24 ein Drehmoment auf den Einstellexzenter aufgebracht werden kann, um diesen bei der Montage an der Maschinenstruktur in seine Betriebsstellung einzustellen. Gleichzeitig stützt sich der Einstellexzenter 4 mittels der Endscheibe 24 über einen radial abgebogenen Rand 26 der Gleitlagerhülse 8 am Betriebsexzenter ab. Der Rand 26 ge- währleistet eine weitgehend reibungsarme Drehung des Betriebsexzenters 10 gegenüber der Endscheibe 24.
Mit der Grundplattenanordnung 18 ist ein etwa tassenförmiges Bauteil 28 fest verbunden oder gegebenenfalls einstückig ausgebildet, dessen axial nach o- ben stehender Axialflansch 30 einen am Betriebsexzenter 10 ausgebildeten, axial nach unten gerichteten Axialflansch 32 überlappt. An der Innenumfangs- fläche des Axialflansches 30 sind Haltenasen 34 ausgebildet, die eine Art Innenverzahnung bilden. An der Außenumfangsfläche des Axialflansches 32 des Betriebsexzenters 10 sind Vorsprünge 36 angeordnet, die bei der in Fig. 1 gezeigten gegenseitigen axialen Lage (Axial-Montageposition) des Betriebsexzenters 10 einerseits und des Bauteils 28 andererseits in die zwischen den Haltenasen verbleibenden Lücken eingreifen und damit eine relative Drehung des Betriebsexzenters 10 gegenüber dem Bauteil 28 blockieren. Die Grundplattenanordnung 18 mit dem tassenförmigen Bauteil 28 und der Einstellexzenter 4 bilden im Sinne der vorliegenden Erfindung die Nabenanordnung für den Betriebsexzenter 10.
Zwischen dem Betriebsexzenter 10 und dem Bauteil 28 ist eine Schraubenfeder 38 angeordnet, deren eines Ende 40 radial nach radial außen abgebogen ist und in eine am Bauteil 28 ausgebildete Ausnehmung 42 eingreift. Das nicht dargestellte andere Ende der Schraubenfeder 38 greift in entsprechender Weise in eine am Betriebsexzenter 10 ausgebildete Ausnehmung ein. Die Schrau- benfeder 38 kann durch eine Verdrehung des Betriebsexzenters 10 in Verdrehrichtung vorgespannt und durch Zusammenwirken der Haltenasen 34 und der Vorsprünge 36 in dieser vorgespannten Stellung arretiert werden. Gleichzeitig wirkt die Schraubenfeder 38 in der Weise, dass sie den Betriebsexzenter 10 in der Axial-Montageposition hält.
Fig. 2 zeigt die wesentlichen Teile der Spannvorrichtung der Fig. 1 in einer perspektivischen Explosionsdarstellung. Man erkennt die Grundplattenanordnung 18 mit dem darin geführten Einstellexzenter 4, das tassenförmige Bauteil 28 mit dem daran ausgebildeten Axialflansch 30, an dessen innerer Umfangs- fläche die genannten Haltenasen 34 ausgebildet sind, ferner die Schraubenfeder 38, den Betriebsexzenter 10 mit dem daran ausgebildeten Axialflansch 32, an welchem die erwähnten Vorsprünge 36 ausgebildet sind, sowie die Andruckrolle 14 und die Endscheibe 24.
Wie die Fig. 2 erkennen lässt, besteht die Grundplattenanordnung 18 im wesentlichen aus einem den Einstellexzenter 4 aufnehmenden kreisringförmigen Teil 42 mit einem axial ausgerichteten Randabschnitt 44 zur Verankerung des einen Endes 40 der Schraubenfeder 38, sowie aus einer von dem Teil 42 radial abstehenden Lasche 46, die mit einem Fixierbolzen 48 zur Drehfixierung der Grundplattenanordnung 18 zusammenwirkt. Wie die Fig. 2 weiter zeigt, können das tassenförmige, nabenseitige Bauteil 28 und der Betriebsexzenter 10 so ausgebildet sein, dass sich die Axialflansche 30 bzw. 32 mit den zugeordneten Haltenasen 34 bzw. den Vorsprüngen 36 nur jeweils über einen Teilumfang erstrecken.
In Fig. 2 ist außerdem ein von der Schraubenfeder 38 radial abgebogenes Ende 50 dargestellt, welches sich am Betriebsexzenter 10 abstützt. Außerdem zeigt diese Figur eine an dem Betriebsexzenter 10 ausgebildete radiale Lasche 52, an der ein Werkzeug zum Spannen des Betriebsexzenters gegen die Kraft der Schraubenfeder 38 angesetzt werden kann.
Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Spannvorrichtung wird anhand der Fig. 3 näher erläutert. Diese Fig. 3 zeigt die Spannvorrichtung 2 in einem Montagezustand, in welchem sie beispielsweise am Montageort angeliefert wird. Dabei ist der Betriebsexzenter 10 gegenüber dem tassenförmigen Bauteil 28 gegen die Kraft der Schraubenfeder 38 in Verdrehrichtung vorgespannt, und in seine in Fig. 3 obere Axial-Montageposition verschoben, bei welcher der Axial- flansch 30 des tassenförmigen Bauteils 28 einerseits und der Axialflansch 32 des Betriebsexzenters 10 andererseits axial so zueinander ausgerichtet sind, dass die daran ausgebildeten Haltenasen 34 bzw. Vorsprünge 36 miteinander im Eingriff sind.
Zur Montage wird die Spannvorrichtung 2 an die Maschinenstruktur 54 angesetzt, wobei der in Fig. 3 untere Rand des tassenförmigen Bauteils 28 an der Maschinenstruktur 54 zur Anlage gelangt. Anschließend wird der Einstellexzenter 4 in die gewünschte Stellung verdreht und fixiert. Sodann wird in die Bolzenbohrung 6 ein Befestigungsbolzen 56 eingeführt und beispielsweise in eine zugeordnete Gewindebohrung 58 der Maschinenstruktur 54 eingeschraubt, wobei sich der Einstellexzenter 4 mit dem darauf angeordneten Betriebsexzenter 10 und der auf diesem gelagerten Andruckrolle 14 axial zur Maschinenstruktur 54 hin gegen die Kraft der Schraubenfeder 38 verschiebt. Dabei ge- langen die Haltenasen 34 bzw. Vorsprünge 36 außer Eingriff, so dass die Dreharretierung des Betriebsexzenters 10 aufgehoben wird und dieser sich unter der Wirkung der Schraubenfeder 38 verdrehen kann, wobei sich die Andruckrolle 14 federnd an das zugeordnete Zugmittel anlegt.
Wie die Fig. 3 erkennen lässt, hat der Einstellexzenter 4 im dargestellten Montagezustand einen Abstand „a" von der Maschinenstruktur 54, welcher ausreicht, die Haltenasen 34 bzw. Vorsprünge 36 außer Eingriff zu bringen. Der Abstand „b" zwischen dem Betriebsexzenter 10 und dem tassenförmigen Bau- teil 28 ist etwas größer, so dass diese beim Spannen des Befestigungsbolzens 56 nicht miteinander in Kontakt kommen.
Fig. 4 zeigt eine andere Ausgestaltung einer Spannvorrichtung, die sich von der zuvor beschriebenen Spannvorrichtung dadurch unterscheidet, dass im Gegensatz zu den Figuren 1 und 3 der an dem tassenförmigen Bauteil 28' ausgebildete Axialflansch 30' und der an dem Betriebsexzenter 10' ausgebildete Axialflansch 32' mit den daran ausgebildeten Haltenasen bzw. Vorsprüngen radial innerhalb der Schraubenfeder 38' angeordnet sind.
Die Haltenasen 34 und die Vorsprünge 36 können in geeigneter Weise so ausgestaltet sein, dass sie bei einer axialen Verstellung des Betriebsexzenters in seine Axial-Montageposition lösbar einrasten, so dass dieser auch ohne eine von der Schraubenfeder 38' aufgebrachte Axialkraft in dieser Axial- Montageposition gehalten wird.
Bezugszeichenliste
2 Spannvorrichtung
4 Einstellexzenter
6 Bolzenbohrung
8 Gleitlagerhülse
10 Betriebsexzenter
10' Betriebsexzenter
12 Wälzlager
14 Andruckrolle
16 Führungsöffnung
18 Grundplattenanordnung
20 Ringflansch
22 Absatz
24 Endscheibe
26 Radial abgebogener Rand
28 Tassenförmiges Bauteil
28' Tassenförmiges Bauteil
30 Axialflansch von 28
30' Axialflansch
32 Axialflansch von 10
32' Axialflansch
34 Haltenasen
36 Vorsprünge
38 Schraubenfeder
38' Schraubenfeder
40 Ende von 38
42 Kreisringförmiges Teil
44 Randabschnitt
46 Radial abstehende Lasche
48 Fixierbolzen
50 Ende Feder
52 Radiale Lasche 54 Maschinenstruktur
56 Befestigungsbolzen
58 Gewindebohrung a Abstand b Abstand

Claims

Patentansprüche
1. Spannvorrichtung (2) für das Zugmittel eines Zugmitteltriebes, umfassend eine mittels eines zentralen Befestigungsbolzens (56) an einer Ma- schinenstruktur (54) befestigbare Nabenanordnung, einen auf der Nabenanordnung verdrehbar angeordneten, eine Andruckrolle (14) tragenden Betriebsexzenter (10), ferner zwischen der Nabenanordnung und dem Betriebsexzenter (10) angeordnete, den Betriebsexzenter (10) zumindest in Verdrehrichtung belastende Federmittel (38), und Mittel zur Verdrehsicherung des Betriebsexzenters (10) in einer in Verdrehrichtung gespannten Dreh-Montageposition, dadurch gekennzeichnet, dass der Betriebsexzenter (10) zwischen einer Axial-Montageposition und einer Betriebsposition verschiebbar auf der Nabenanordnung gelagert ist, und dass die Mittel zur Verdrehsicherung an dem Betriebsexzenter (10) ei- nerseits und der Nabenanordnung (Bauteil 28) andererseits angeordnete, formschlüssig oder kraftschlüssig zusammenwirkende Rastmittel umfassen, die in der Axial-Montageposition im Rasteingriff und in der Betriebsposition außer Rasteingriff miteinander sind, wobei der Betriebsexzenter (10) beim Spannen des Befestigungsbolzens (56) durch diesen aus der Axial-Montageposition in die Betriebsposition verschoben wird.
2. Spannvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Nabenanordnung einerseits und der Betriebsexzenter (10) andererseits sich zumindest in der Axial-Montageposition überlappende Axialflansche (30, 32) aufweisen, und dass an den einander gegenüberliegenden Axialflanschflächen zusammenwirkende Rastmittel ausgebildet sind.
3. Spannvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Axialflansch (32) des Betriebsexzenters (10) radial innerhalb des Axial- flansches (30) der Nabenanordnung angeordnet ist.
4. Spannvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Axialflansch des Betriebsexzenters radial außerhalb des Axialflansches der Nabenanordnung angeordnet ist.
5. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Federmittel durch eine den Betriebsexzenter (10) zumindest teilweise umgebende Schraubenfeder (38, 38') gebildet sind, die sich in Umfangshchtung einerseits an der Nabenanordnung (Bauteil 28) und andererseits an dem Betriebsexzenter (10) abstützt.
6. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Nabenanordnung einen in einer Führungsöffnung (16) einer an die Maschinenstruktur ansetzbaren Grundplattenanordnung (18) axial verschiebbar und verdrehbar geführten Einstellexzenter (4) mit einer den Befestigungsbolzen aufnehmenden exzentrischen Bolzenbohrung (6) umfasst, auf dessen Außenumfang der Betriebsexzenter (10) verdrehbar und axial unverschiebbar gelagert ist.
7. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekenn- zeichnet, dass das nabenseitige Bauteil (28) und der Betriebsexzenter
(10) so ausgebildet sind, dass sich deren jeweiligen Axialflansche (30, 32) mit den zugeordneten Haltenasen (34) bzw. Vorsprüngen (36) nur jeweils über einen Teilumfang erstrecken.
PCT/EP2008/061991 2007-10-18 2008-09-10 Spannvorrichtung für das zugmittel eines zugmitteltriebes WO2009053151A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710049908 DE102007049908A1 (de) 2007-10-18 2007-10-18 Spannvorrichtung für das Zufmittel eines Zugmitteltriebes
DE102007049908.8 2007-10-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009053151A1 true WO2009053151A1 (de) 2009-04-30

Family

ID=40010462

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/061991 WO2009053151A1 (de) 2007-10-18 2008-09-10 Spannvorrichtung für das zugmittel eines zugmitteltriebes

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102007049908A1 (de)
WO (1) WO2009053151A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108443438A (zh) * 2018-05-16 2018-08-24 无锡永凯达齿轮有限公司 免调节张紧轮
US11168518B2 (en) * 2015-06-05 2021-11-09 Tachikawa Corporation Braking device, and shielding device using same

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008052727A1 (de) * 2008-10-22 2010-05-06 Schaeffler Kg Spannvorrichtung für Zugmittel
CN106352033B (zh) * 2016-10-12 2019-08-20 华南理工大学 一种变刚度自动皮带张紧装置

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4328209A1 (de) * 1993-08-21 1995-02-23 Schaeffler Waelzlager Kg Sich selbsttätig einstellbare Spannvorrichtung
DE10322229A1 (de) * 2003-05-17 2004-12-02 Ina-Schaeffler Kg Spannvorrichtung für einen Zugmitteltrieb
DE202007005928U1 (de) * 2006-11-09 2007-08-23 Schaeffler Kg Exzenter-Spannvorrichtung

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10260552A1 (de) 2002-12-21 2004-07-01 Ina-Schaeffler Kg Spannvorrichtung für einen Zugmitteltrieb

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4328209A1 (de) * 1993-08-21 1995-02-23 Schaeffler Waelzlager Kg Sich selbsttätig einstellbare Spannvorrichtung
DE10322229A1 (de) * 2003-05-17 2004-12-02 Ina-Schaeffler Kg Spannvorrichtung für einen Zugmitteltrieb
DE202007005928U1 (de) * 2006-11-09 2007-08-23 Schaeffler Kg Exzenter-Spannvorrichtung

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11168518B2 (en) * 2015-06-05 2021-11-09 Tachikawa Corporation Braking device, and shielding device using same
CN108443438A (zh) * 2018-05-16 2018-08-24 无锡永凯达齿轮有限公司 免调节张紧轮
CN108443438B (zh) * 2018-05-16 2023-07-14 无锡永凯达齿轮有限公司 免调节张紧轮

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007049908A1 (de) 2009-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0207182B1 (de) Drehgelenk für Sitze mit verstellbarer Rückenlehne
EP2115322B1 (de) Exzenter-spannvorrichtung
DE60225716T2 (de) Riemenspanner mit reibungsgesteuerter stopposition
DE102008049489B4 (de) Lenkungszahnstangen-Verschleißausgleichsvorrichtung
EP1664468B1 (de) Türscharnier mit feststeller für kraftfahrzeugtüren
DE10131916A1 (de) Spanneinrichtung für Zugmittel, insbesondere Riemenspanneinrichtung
DE102010038795A1 (de) Drehbeschlag mit einem Exzenter
DE10302075A1 (de) Anordnung zur Sicherheit eines Sprengringes
EP2153066A2 (de) Lageranordnung für eine windturbine
WO2009053151A1 (de) Spannvorrichtung für das zugmittel eines zugmitteltriebes
EP1398442A1 (de) Antrieb für ein bewegliches Bauelement
DE4123785B4 (de) Elektromotor, insbes. für eine Scheibenwischeranlage eines Kraftfahrzeugs
WO2014056490A1 (de) Hydraulischer nockenwellenversteller mit federdeckel sowie federdeckel mit integrierter federaufnahme und variabler federvorspannkraft
EP2569550B1 (de) Selbstsichernde befestigungsmittel sowie befestigungsanordnung
DE102007056763A1 (de) Lageranordnung für eine Windturbine
WO1997020126A1 (de) Bowdenrohr-fensterheber mit seillängenausgleich
DE4143218A1 (de) Vorrichtung zur verbindung von schraubendreher-einsaetzen mit einer antriebsvorrichtung
WO2015021983A2 (de) Schlupffreies wälzlager
WO2007048657A1 (de) Spannrolle für einen zugmitteltrieb
EP2059694B1 (de) Getriebeanordnung mit axialer sicherung
DE29819740U1 (de) Federspanner für Schraubenfedern mit wenigstens einem Federteller
EP0467122A1 (de) Bandzapfenbüchse
DE102010030018B4 (de) Drehbeschlag mit integrierter Bremsvorrichtung
WO1993020368A1 (de) Mechanische spanneinrichtung für einen zugmitteltrieb
DE102006004544A1 (de) Spanneinrichtung für ein Zugmittel, insbesondere einen Riemen oder eine Kette

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08803958

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08803958

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1