WO2009040014A1 - Method for configuring an illumination bus system - Google Patents
Method for configuring an illumination bus system Download PDFInfo
- Publication number
- WO2009040014A1 WO2009040014A1 PCT/EP2008/007698 EP2008007698W WO2009040014A1 WO 2009040014 A1 WO2009040014 A1 WO 2009040014A1 EP 2008007698 W EP2008007698 W EP 2008007698W WO 2009040014 A1 WO2009040014 A1 WO 2009040014A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- bus
- control unit
- lighting
- subscribers
- configuration
- Prior art date
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
- H05B47/10—Controlling the light source
- H05B47/175—Controlling the light source by remote control
- H05B47/18—Controlling the light source by remote control via data-bus transmission
Definitions
- the invention relates to a method for configuring a lighting bus system, in particular a lighting bus system designed as an installation bus in a building.
- Bus systems for lighting control are known. For linking bus-compatible, lighting devices in buildings, the KNX standard based on the European installation bus (EIB) is often used. Another well known digital control protocol for lighting equipment is DALI (Digital Addressable Lighting Interface). Furthermore, DMX (Digital Multiplex) is used for lighting control theaters and show stages.
- EIB European installation bus
- DALI Digital Addressable Lighting Interface
- DMX Digital Multiplex
- a light scene can be determined by means of a group of coordinated illuminants, which is adapted for a specific purpose of a room.
- a light scene can be provided for a specific use of a room, for example as work lighting, as mood lighting, as full illumination for room cleaning or as reduced emergency lighting, etc.
- the light scene can be static and thus constant.
- changing light scenes can be generated.
- a selection of a light scene is made by the user by means of a sensory bus device. Alternatively, a selection can also be made automatically, for example based on sensory data of brightness sensors connected to the illumination bus system or a time control.
- the bus devices are addressed individually via the control unit.
- a light scene has to be programmed or a light scene known per se with respect to its algorithm has to be converted to the respective installation.
- This requires a selection of the actor bus devices involved in the last scene. These must be known to the user with regard to their type and their functionality.
- the control commands for the individual actuator bus devices for the respective light scene are to be programmed and connected for the later activation of the light scene with an event on a sensory bus device.
- the invention has for its object to propose a method for configuring a lighting bus system that allows automatic and / or semi-automatic configuration and also allows a non-specially trained user to make light scenes based on an installed array of sensory and actuatoric bus devices and to deposit in a control unit assigned in the lighting bus system.
- this object is achieved by a method with which the following method steps carried out with a configuration control unit are carried out:
- the physical sequence and the type and thus the functionality of the bus subscribers connected to the lighting bus system are determined in a first configuration step.
- This determination takes place automatically without the intervention of the user, the lighting bus system being designed such that the configuration control unit used for the configuration can determine the arrangement of the bus subscribers associated with the lighting bus system and receives a type feedback from them .
- the functionality-related, type-dependent data for the control are typically stored in the configuration control unit.
- a system in which the order of the bus subscribers can be determined automatically is referred to below as a structure bus, wherein a possible embodiment is to provide a series arrangement of the bus subscribers in order to form a daisy-chain arrangement.
- each bus subscriber comprises a receiver and a transmitter, wherein the respective bus subscriber exchanges or forwards via his receiver with the transmitter of the preceding bus subscriber and via his transmitter with the receiver of the subsequent bus subscriber data running on the bus.
- the entire data stream successively passes through each individual bus subscriber on a structured bus designed in this way. From this circumstance immediately results in the possibility of dissolving the physical arrangement of the bus participants, which for the present task, there is a need to report this information to the configuration control unit. This must therefore be able to pass through the entire structure bus and in turn to obtain the information thus obtained after a complete run of the structure bus.
- the topology of the structure bus can be designed to be annular for this purpose. A feedback can also take place via the data bus provided parallel to the structure bus.
- the structure bus comprises a bidirectional functionality or an additional bidirectional bus system is provided, as has already been pointed out above.
- each bus subscriber accesses a further bidirectional bus, by means of which when passing through the individual bus users on the structure bus or in the individual address assignment of each bus from a feedback to the configuration - Control unit takes place.
- each individual bus subscriber is visible with regard to its arrangement and with an individual address preferably derived therefrom for the control unit.
- the transmitted information should serve the type identification, so that the configuration control unit recognizes the type and the given range of functions of the respective bus user.
- the information regarding the physical arrangement of the bus users and their type and thus their functionality is present in the configuration control unit.
- a semi-automatic embodiment is understood to be an interactive configuration in which configuration suggestions are submitted to the user by means of a user interface and the latter can influence the design of a light scene via a menu-guided selection, for example.
- the following method steps are carried out:
- actuarial bus subscribers typically devices comprising a lighting means such as an LED, a fluorescent tube or groups thereof, etc., and sensory bus subscribers, such as controls or brightness sensors and the like.
- the actuarial bus participants are then grouped. In the simplest case, all actuator bus users connected to the lighting bus system are combined in one lighting group.
- the user is presented with the user selectable for a light scene Aktorischen bus subscribers from which he can perform a group assignment by means of a control input, typically via a touch-sensitive screen or keyboard.
- the actual light scene can be designed in a next step. This can again be done automatically or semi-automatically.
- At least one algorithm for generating light scenes is stored in the configuration control unit. With this algorithm, a light scene is generated depending on the number of physical arrangement and the type of belonging to the respective lighting group actuator bus participants, which group may also consist of the entirety of the actuator connected to the bus system participants.
- a light scene can be constructed stepwise by means of a light scene generator in that the configuration control device presents the user with the choices for each actuator bus user available for the light scene.
- an input by the user is to stop a successively changing drive of an actuator bus at a desired setting.
- the user it is conceivable for the user to be able to call up possible, available settings of the respective actuatoric bus user step by step. These in turn will depend on the number and arrangement of the respective lamps provided in the selected actuator bus subscriber and their scope of control.
- the user does not have to know the entire available scope of use of an actuatoric bus user at the beginning of the configuration. Instead, this functionality is represented by means of the configuration control unit or the aforementioned activation of the respective actuatoric bus user at the user interface or presented to the actuator bus user himself. Further, the configuration controller stores the necessary control commands for programming a selected setting.
- a connection is established between the light scene and a control command and thus a connection to a sensory bus subscriber.
- This can be a switch, with a specific switch position being assigned to a specific selection of a light scene.
- this determination can be completed fully automatically.
- a semi-automatic configuration is again carried out in that the configuration control device displays the possible selection to a user and this is made available by means of a user interface. can make an appropriate determination.
- the generated light data for realizing a light scene is stored by the actuator bus participants connected to the lighting bus system, preferably in a nonvolatile memory assigned to the lighting bus system.
- a mobile configuration control unit for example a laptop
- the data generated by the configuration control unit is transmitted by the laptop to a non-volatile memory assigned to the control unit of the lighting bus system and stored there.
- the configuration control unit can then be disconnected from the bus system.
- a lighting bus system which comprises a configuration control unit as part of the configuration phase.
- This can be disconnected from the bus system after configuration.
- a mobile computer system with an interface suitable for user interaction is used as the configuration control device.
- a configuration is preferred for which the configuration control unit is connected to the illumination bus system only during the phase of the actual configuration and, after its completion, transmits the control data to a control unit permanently connected to the illumination bus system.
- the configuration control unit can then be disconnected from the now completely installed lighting bus system.
- the control unit used for normal operation can then be designed correspondingly simpler, in particular it is not necessary for this to provide a suitable user interface for interaction with a user.
- the configuration control device also remains in the normal operation of the lighting bus system in connection with this. It can therefore be used as a standard control unit of the lighting bus system.
- the interaction with a user during the configuration phase is preferably carried out in such a way that the already existing actuatoric and sensory bus users are used for purely output purposes, and so the configuration controller can be easily formed.
- a sensory element for example a switch
- the presentation of selection alternatives can be carried out by a corresponding control of a Aktorischen bus device.
- a light source for a specific control selection can be set to a specific brightness value.
- the user can accept this brightness value by operating a specific sensory bus subscriber or calling up the next brightness value by actuating a further sensory bus subscriber.
- the entire functionality of a selected actuator bus subscriber can be bypassed and one of the possible setting values to be selected.
- FIG. 1 shows in a schematically simplified illustration a lighting bus system B.
- the lighting bus system B comprises a control unit 1, a first bus subscriber 2, a second bus subscriber 3 and a third bus subscriber 4.
- the first bus subscriber 2 comprises a first lighting means 5 and the second bus subscriber 3 a second lighting means 6.
- the first bus subscriber 2 and the second bus subscriber 3 are actuator bus subscribers.
- the third bus subscriber 4 comprises a switch 7 and is to be regarded as an example of a sensory bus subscriber.
- a realistic illumination system will have a higher number of actuator bus subscribers, and these may additionally each comprise a multiplicity of light sources.
- the illumination bus system B In order to carry out the method according to the invention, it is necessary to design the illumination bus system B in such a way that a structural resolution can be carried out in the configuration phase, ie. that automatically recognition of the bus users with regard to their physical arrangement and their type is executable.
- the illumination bus system B comprises a structure bus 9.
- this is applied in a series arrangement and therefore a daisy-chain arrangement.
- Each bus subscriber comprises a receiver / transmitter pair, with which the data stream passing through the structure bus 9 is respectively received by the bus subscriber preceding the arrangement and forwarded to the subsequent bus subscriber after its processing and any processing or regeneration.
- a first receiver 10 and a first transmitter 13 are therefore provided for the first bus participant 2.
- a second receiver 11 and a second transmitter 14 are provided in the second bus subscriber 3, and a third receiver 12 and a third transmitter 15 are accommodated in the third bus subscriber 4.
- a further, bidirectional, designed as a data bus bus 8 is provided, to which each bus subscriber shown has a Ankopplungstician.
- the data bus 8 is designed to transmit larger amounts of data.
- the structure bus 9 is initially used solely for address assignment and can therefore be clocked slower and thus less power consuming designed. Likewise, the structure bus 9 can be used in the context of a stand-by mode of the illumination bus system B and its awakening.
- the configuration control unit 16 is designed as a computer system 17. This can be for example a microcontroller or a PC.
- a user interface provided, which in the illustrated case, an input unit 19, such as a keyboard, and an output unit 18, such as a screen includes.
- an input unit 19 such as a keyboard
- an output unit 18 such as a screen includes.
- detachable data connection 20 to the control unit 1, via which the data exchange between the configuration control unit 16 and the control unit 1 of the data bus 8 and the structure bus 9 takes place during the configuration phase.
- the configuration control unit 16 is not directly connected to the control unit 1, but it is connected according to the other bus devices by means of a Busankopplungsticians with the lighting bus system. This opens up the possibility of coupling the configuration control unit 16 at different locations of the lighting bus system B and operating it remotely from the control unit 1 at the respective location of the light scene.
- the configuration control unit 16 will instruct the control unit 1 to go through the structure bus 9 and to output to each bus subscriber 2, 3, 4 an individual address which corresponds to its physical arrangement in the structure bus 9. If the first bus subscriber 2 is addressed individually, this will send a feedback to the control unit 1 via the bidirectional bus 8, which indicates its address and at the same time transmits the device type. This information is then forwarded by the control unit 1 to the configuration control unit 16. From the individual address, which is in the simplest case a structure counter, then the physical arrangement of the bus participants can be read. Furthermore, the type information results in a function assignment and in addition the information as to how the corresponding bus subscriber is to be controlled. The corresponding information for this purpose can preferably be stored in the configuration control unit 16.
- the method step of a group assignment takes place in order, on the one hand, to distinguish actuator and sensory bus subscribers and to connect the actuarial bus subscribers, who are to take part in a specific light scene, in a lighting system. group together.
- at least one lighting group is generated.
- all actuator bus subscribers of the lighting bus system B are combined to form a lighting group. It is also conceivable to create different lighting groups if they are to be assigned different light scenes.
- the user can enter manual assignments via the configuration control unit 1.
- a predetermined algorithm which can be called up by the configuration control unit 16 is implemented, so that the light scene predetermined by the algorithm can be realized by the determined actuatoric bus subscribers.
- This conversion step is therefore a compilation of an existing algorithm into a new one, this compilation taking place in dependence on the bus subscribers determined by the preceding steps.
- the user receives an option of individual setting of individual actuator bus subscribers via an interaction with the configuration control unit 16. It is possible to represent the user via the output unit 18, the range of functions for each Aktorischen bus subscribers of a lighting group. A corresponding representation can also be made by a step-by-step activation of the actuatoric bus subscriber himself, which a user can then assess in terms of its optical effect. A specification of a specific setting for an actuator bus subscriber for the respective light scene can then be made by means of an input unit 19 on the configuration control unit 16.
- a sensory bus subscriber can be assigned by the configuration control unit 16 to a specific light scene, wherein the corresponding light scene can be activated via its actuating element or its sensor.
- the interface provided by the data connection 20 to the control unit 1 of the bus system can, in the event that the configuration system is removed after initialization of the bus system, be used to connect thereto other devices, such as triggering switching elements, with or with which light scenes triggered or can be activated.
- each bus subscriber can have a device with which a connection to the bus subscribers adjacent to the arrangement can be established during the configuration. If a single bus subscriber then receives the address of at least one neighboring bus subscriber via this connection during the configuration phase, it can forward it together with his own address via a bidirectional bus to the configuration control unit, which then uses the physical data from all these messages Arrangement of the bus participants dissolves.
- the structure resolution is described above only with reference to an embodiment. Of course, the structure resolution can also be carried out in other ways.
- Control unit first bus subscribers second bus subscribers third bus subscribers first bulbs second bulbs
Landscapes
- Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
- Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)
Abstract
The invention relates to a method for configuring an illumination bus system (B) using a configuration control appliance (16), said method comprising the following steps: the physical sequence and type of bus subscriber (2, 3, 4) connected to the illumination bus system B are determined; a light scene defined by a pre-defined algorithm is transferred to the determined actuator-type bus subscriber (2, 3); and the light data obtained by the determined actuator-type bus subscriber for creating the light scene is stored.
Description
Verfahren zur Konfiguration eines Beleuchtungs-Bussystems Method for configuring a lighting bus system
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Konfiguration eines Beleuchtungs- Bussystems, insbesondere eines als Installationsbus in einem Gebäude ausgeführten Beleuchtungs-Bussystems.The invention relates to a method for configuring a lighting bus system, in particular a lighting bus system designed as an installation bus in a building.
Bussysteme zur Beleuchtungssteuerung sind bekannt. Zur Verknüpfung busfähiger, lichttechnischer Geräte in Gebäuden wird vielfach der auf dem europäischen Installationsbus (EIB) aufbauende KNX-Standard verwendet. Ein weiteres bekanntes digitales Steuerprotokoll für lichttechnische Geräte ist DALI (Digital Addressable Lighting Interface). Ferner wird für Theater und Showbühnen zur Beleuchtungssteuerung DMX (Digital Multiplex) verwendet.Bus systems for lighting control are known. For linking bus-compatible, lighting devices in buildings, the KNX standard based on the European installation bus (EIB) is often used. Another well known digital control protocol for lighting equipment is DALI (Digital Addressable Lighting Interface). Furthermore, DMX (Digital Multiplex) is used for lighting control theaters and show stages.
Derartige Bus-basierte Steuerungssysteme erlauben die Verknüpfung von Steuergeräten und sensorischen oder aktorischen Busgeräten zu Beleuchtungssystemen, die die Möglichkeit der gleichzeitigen Ansteuerung einer Vielzahl von Beleuchtungsmitteln durch die Betätigung eines einzelnen Bedienungselements eröffnen. So kann eine Lichtszene mittels einer Gruppe aufeinander abgestimmter Leuchtmittel festgelegt werden, die für einen bestimmten Verwendungszweck einer Räumlichkeit angepasst ist. Entsprechend kann eine Lichtszene für eine bestimmte Nutzungsform eines Raums vorgesehen sein, beispielsweise als Arbeitsbeleuchtung, als Stimmungsbeleuchtung, als Vollausleuchtung für die Raumreinigung oder als reduzierte Notbeleuchtung, etc. Die Lichtszene kann statisch und somit gleich bleibend sein. Ebenfalls können sich ändernde Lichtszenen generiert werden. Eine Auswahl einer Lichtszene wird vom Benutzer mittels eines sensorischen Busgeräts vorgenommen. Alternativ kann eine Auswahl auch automatisch erfolgen, beispielsweise basierend auf sensorischen Daten von mit dem Beleuchtungs-Bussystem verbundenen Hellig- keitssensoren oder einer Zeitsteuerung.Such bus-based control systems allow the linking of control devices and sensory or actuator bus devices to lighting systems that open up the possibility of simultaneously driving a plurality of lighting means through the operation of a single control element. Thus, a light scene can be determined by means of a group of coordinated illuminants, which is adapted for a specific purpose of a room. Correspondingly, a light scene can be provided for a specific use of a room, for example as work lighting, as mood lighting, as full illumination for room cleaning or as reduced emergency lighting, etc. The light scene can be static and thus constant. Likewise, changing light scenes can be generated. A selection of a light scene is made by the user by means of a sensory bus device. Alternatively, a selection can also be made automatically, for example based on sensory data of brightness sensors connected to the illumination bus system or a time control.
Zur Konfiguration der bekannten Beleuchtungs-Bussysteme ist eine Vielzahl von Programmier- und Steuerungsschritten auszuführen, die ein hohes Maß an Fachkenntnis voraussetzen. Zunächst sind die Busgeräte über das Steuergerät individuell zu adressieren. In einem nächsten Schritt
ist eine Lichtszene zu programmieren oder es ist eine bezüglich ihres Algorithmus an sich bekannte Lichtszene auf die jeweilige Installation umzusetzen. Dieses setzt eine Auswahl der an der letzten Szene beteiligten aktorischen Busgeräte voraus. Diese müssen bezüglich ihres Typs und deren Funktionalität dem Benutzer bekannt sein. Daraufhin sind die Steuerungsbefehle für die einzelnen aktorischen Busgeräte für die jeweilige Lichtszene zu programmieren und für die spätere Aktivierung der Lichtszene mit einem Ereignis an einem sensorischen Busgerät zu verbinden.To configure the known lighting bus systems, a variety of programming and control steps are required, which require a high level of expertise. First, the bus devices are addressed individually via the control unit. In a next step a light scene has to be programmed or a light scene known per se with respect to its algorithm has to be converted to the respective installation. This requires a selection of the actor bus devices involved in the last scene. These must be known to the user with regard to their type and their functionality. Thereafter, the control commands for the individual actuator bus devices for the respective light scene are to be programmed and connected for the later activation of the light scene with an event on a sensory bus device.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Konfiguration eines Beleuchtungs-Bussystems vorzuschlagen, das eine automatische und/oder halbautomatische Konfiguration ermöglicht und es auch einem nicht-speziell geschulten Benutzer erlaubt, ausgehend von einer installierten Anordnung sensorischer und aktorischer Busgeräte Lichtszenen zu gestalten und in einem im Beleuchtungs-Bussystem zugeordneten Steuergerät zu hinterlegen.The invention has for its object to propose a method for configuring a lighting bus system that allows automatic and / or semi-automatic configuration and also allows a non-specially trained user to make light scenes based on an installed array of sensory and actuatoric bus devices and to deposit in a control unit assigned in the lighting bus system.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren gelöst, mit dem die folgenden, mit einem Konfigurations-Steuergerät ausgeführten Verfah- rensschritte ausgeführt werden:According to the invention, this object is achieved by a method with which the following method steps carried out with a configuration control unit are carried out:
- automatische Ermittlung der physikalischen Reihenfolge und des Typs der am Beleuchtungs-Bussystem angeschlossenen Busteilnehmer,automatic determination of the physical order and the type of bus subscribers connected to the lighting bus system,
- Umsetzen einer durch einen vorgegebenen Algorithmus definierten Lichtszene auf die ermittelten aktorischen Busteilnehmer und - Speichern der zum Realisieren der Lichtszene durch die ermittelten aktorischen Busteilnehmer gewonnenen Lichtdaten.- Implementing a light scene defined by a given algorithm on the determined actuatoric bus subscribers and - Store the light data obtained for realizing the light scene by the determined actuatoric bus subscribers.
Bei diesem Verfahren wird in einem ersten Konfigurationsschritt die physikalische Reihenfolge und der Typ und damit die Funktionalität der am Be- leuchtungs-Bussystem angeschlossenen Busteilnehmer ermittelt. Diese Ermittlung erfolgt automatisch ohne das Zutun des Benutzers, wobei das Beleuchtungs-Bussystem so angelegt ist, dass das für die Konfiguration verwendete Konfigurations-Steuergerät die Anordnung der mit dem Beleuchtungs-Bussystem in Verbindung stehenden Busteilnehmer ermitteln kann und von diesen eine Typ-Rückmeldung erhält. Die die Funktionalität betreffenden, typabhängigen Daten zur Ansteuerung sind typischerweise im Konfigurations-Steuergerät hinterlegt.
Ein System, bei dem die Reihenfolge der Busteilnehmer automatisch ermittelt werden kann, wird im Folgenden als Strukturbus bezeichnet, wobei eine mögliche Ausführungsform darin besteht, eine Reihenanordnung der Busteilnehmer vorzusehen, um damit eine Daisy-Chain-Anordnung zu bilden. Für diese umfasst jeder Busteilnehmer einen Empfänger und einen Sender, wobei der jeweilige Busteilnehmer über seinen Empfänger mit dem Sender des vorausgehenden Busteilnehmers und über seinen Sender mit dem Empfänger des nachfolgenden Busteilnehmers die über den Bus laufenden Daten austauscht bzw. weiterleitet. Demnach durchläuft der gesamte Datenstrom auf einem solchermaßen gestalteten Strukturbus sukzessiv jeden einzelnen Busteilnehmer. Aus diesem Umstand ergibt sich unmittelbar die Möglichkeit, die physikalische Anordnung der Busteilnehmer aufzulösen, wobei für die vorliegende Aufgabe die Notwendigkeit besteht, diese Information an das Konfigurations-Steuergerät zurückzumelden. Dieses muss demnach in der Lage sein, den gesamten Strukturbus zu durchschreiten und die so gewonnenen Informationen nach einem vollständigen Durchlauf des Strukturbusses wiederum zu erhalten. Gemäß einer ersten Ausgestaltung kann hierfür die Topologie des Strukturbusses ringförmig ausgebildet sein. Eine Rückmeldung kann auch über den parallel zu dem Strukturbus vorgesehenen Datenbus erfolgen.In this method, the physical sequence and the type and thus the functionality of the bus subscribers connected to the lighting bus system are determined in a first configuration step. This determination takes place automatically without the intervention of the user, the lighting bus system being designed such that the configuration control unit used for the configuration can determine the arrangement of the bus subscribers associated with the lighting bus system and receives a type feedback from them , The functionality-related, type-dependent data for the control are typically stored in the configuration control unit. A system in which the order of the bus subscribers can be determined automatically is referred to below as a structure bus, wherein a possible embodiment is to provide a series arrangement of the bus subscribers in order to form a daisy-chain arrangement. For this, each bus subscriber comprises a receiver and a transmitter, wherein the respective bus subscriber exchanges or forwards via his receiver with the transmitter of the preceding bus subscriber and via his transmitter with the receiver of the subsequent bus subscriber data running on the bus. Accordingly, the entire data stream successively passes through each individual bus subscriber on a structured bus designed in this way. From this circumstance immediately results in the possibility of dissolving the physical arrangement of the bus participants, which for the present task, there is a need to report this information to the configuration control unit. This must therefore be able to pass through the entire structure bus and in turn to obtain the information thus obtained after a complete run of the structure bus. According to a first embodiment, the topology of the structure bus can be designed to be annular for this purpose. A feedback can also take place via the data bus provided parallel to the structure bus.
Gemäß einer anderen Ausgestaltung umfasst der Strukturbus eine bidirektionale Funktionalität oder es wird ein zusätzliches bidirektionales Bussys- tem vorgesehen, worauf bereits vorstehend hingewiesen worden ist. Dieses wird beispielsweise dadurch erreicht, dass zusätzlich zu einem Strukturbus in Daisy-Chain-Anordnung jeder Busteilnehmer auf einen weiteren bidirektionalen Bus zugreift, mittels dem beim Durchlaufen der einzelnen Busteilnehmer am Strukturbus bzw. bei der individuellen Adressvergabe von jedem Busteilnehmer aus eine Rückmeldung an das Konfigurations- Steuergerät erfolgt. Hierdurch wird jeder einzelne Busteilnehmer bezüglich seiner Anordnung und mit einer bevorzugt hiervon abgeleiteten individuellen Adresse für das Steuergerät sichtbar. Zusätzlich sollte die übermittelte Information der Typidentifikation dienen, sodass das Konfigurations- Steuergerät die Art und den gegebenen Funktionsumfang des jeweiligen Busteilnehmers erkennt.
Zum Abschluss des ersten erfindungsgemäßen Verfahrensschrittes liegt im Konfigurations-Steuergerät die Information bezüglich der physikalischen Anordnung der Busteilnehmer und ihres Typs und damit ihrer Funktionalität vor. Dies stellt die Grundlage für die weiteren Verfahrensschritte der Konfiguration dar, welche automatisch oder halbautomatisch ausgeführt werden können. Unter einer halbautomatischen Ausführung wird eine interaktive Konfiguration verstanden, bei der mittels einer Benutzerschnittstelle dem Benutzer Konfigurationsvorschläge unterbreitet werden und dieser über eine beispielsweise Menü-geführte Auswahl Einfluss auf die Ausgestaltung einer Lichtszene nehmen kann. Im Einzelnen werden folgende Verfahrensschritte ausgeführt:According to another embodiment, the structure bus comprises a bidirectional functionality or an additional bidirectional bus system is provided, as has already been pointed out above. This is achieved, for example, in that, in addition to a structure bus in daisy-chain arrangement, each bus subscriber accesses a further bidirectional bus, by means of which when passing through the individual bus users on the structure bus or in the individual address assignment of each bus from a feedback to the configuration - Control unit takes place. As a result, each individual bus subscriber is visible with regard to its arrangement and with an individual address preferably derived therefrom for the control unit. In addition, the transmitted information should serve the type identification, so that the configuration control unit recognizes the type and the given range of functions of the respective bus user. At the end of the first method step according to the invention, the information regarding the physical arrangement of the bus users and their type and thus their functionality is present in the configuration control unit. This forms the basis for the further method steps of the configuration, which can be carried out automatically or semi-automatically. A semi-automatic embodiment is understood to be an interactive configuration in which configuration suggestions are submitted to the user by means of a user interface and the latter can influence the design of a light scene via a menu-guided selection, for example. In detail, the following method steps are carried out:
Mittels des Konfigurations-Steuergeräts erfolgt die Unterteilung in aktorische Busteilnehmer, typischerweise Geräte, die ein Beleuchtungsmittel etwa eine LED, eine Leuchtstoffröhre oder Gruppen davon usw. umfassen, und sensorische Busteilnehmer, etwa Bedienelemente oder Helligkeitssensoren und dergleichen. Die aktorischen Busteilnehmer werden daraufhin gruppiert. Im einfachsten Fall sind alle am Beleuchtungs- Bussystem angeschlossenen aktorischen Busteilnehmer in einer Beleuch- tungsgruppe zusammengefasst. Bei einer halbautomatischen Ausführung dieses Verfahrensschritts werden über eine Benutzerschnittstelle am Konfigurations-Steuergerät dem Benutzer die für eine Lichtszene zur Auswahl stehenden aktorischen Busteilnehmer angezeigt, aus denen er mittels einer Steuereingabe, typischerweise über einen berührungsempfindlichen Bildschirm oder eine Tastatur, eine Gruppenzuordnung ausführen kann.By means of the configuration control device, the subdivision into actuarial bus subscribers, typically devices comprising a lighting means such as an LED, a fluorescent tube or groups thereof, etc., and sensory bus subscribers, such as controls or brightness sensors and the like. The actuarial bus participants are then grouped. In the simplest case, all actuator bus users connected to the lighting bus system are combined in one lighting group. In a semi-automatic implementation of this method step, the user is presented with the user selectable for a light scene Aktorischen bus subscribers from which he can perform a group assignment by means of a control input, typically via a touch-sensitive screen or keyboard.
Sind die zu einer Beleuchtungsgruppe gehörenden aktorischen Busteilnehmer festgelegt, so kann in einem nächsten Schritt die eigentliche Lichtszene gestaltet werden. Dieses kann wiederum automatisch oder halbautomatisch erfolgen. Dabei ist im Konfigurations-Steuergerät wenigstens ein Algorithmus zur Erzeugung von Lichtszenen hinterlegt. Mit diesem Algorithmus wird in Abhängigkeit von der Anzahl, von der physikalischen Anordnung und von dem Typ der zur jeweiligen Beleuchtungsgruppe gehörenden aktorischen Busteilnehmer, welche Gruppe auch aus der Gesamtheit der am Bussystem angeschlossenen aktorischen Busteilnehmer bestehen kann, eine Lichtszene generiert.
Gemäß einer halbautomatischen Ausführung dieses Verfahrensschritts kann eine Lichtszene schrittweise mittels eines Lichtszenengenerators aufgebaut werden, indem das Konfigurations-Steuergerät dem Benutzer die Auswahlmöglichkeiten für jeden, für die Lichtszene zur Verfügung ste- henden aktorischen Busteilnehmer darstellt. Dies kann wiederum über eine Benutzerschnittstelle am Konfigurations-Steuergerät erfolgen oder zusätzlich bzw. alternativ durch eine Darstellung der Funktionalität eines aktorischen Busteilnehmers, indem dieses für den Benutzer sichtbar angesteuert wird. Für diesen Fall besteht eine Eingabe durch den Benutzer im Anhalten einer sich sukzessiv verändernden Ansteuerung eines aktorischen Busteilnehmers bei einer gewünschten Einstellung. Ferner ist es denkbar, dass der Benutzer mögliche, zur Verfügung stehende Einstellungen des jeweiligen aktorischen Busteilnehmers schrittweise abrufen kann. Diese werden wiederum von der Anzahl und Anordnung der jeweiligen im ausgewählten aktorischen Busteilnehmer vorgesehenen Leuchtmittel und deren Steuerungsumfang abhängen.If the actuarial bus subscribers belonging to a lighting group are defined, the actual light scene can be designed in a next step. This can again be done automatically or semi-automatically. At least one algorithm for generating light scenes is stored in the configuration control unit. With this algorithm, a light scene is generated depending on the number of physical arrangement and the type of belonging to the respective lighting group actuator bus participants, which group may also consist of the entirety of the actuator connected to the bus system participants. In accordance with a semi-automatic implementation of this method step, a light scene can be constructed stepwise by means of a light scene generator in that the configuration control device presents the user with the choices for each actuator bus user available for the light scene. This can in turn be done via a user interface on the configuration control unit or additionally or alternatively by a representation of the functionality of a aktorischen bus station by this is controlled visible to the user. In this case, an input by the user is to stop a successively changing drive of an actuator bus at a desired setting. Furthermore, it is conceivable for the user to be able to call up possible, available settings of the respective actuatoric bus user step by step. These in turn will depend on the number and arrangement of the respective lamps provided in the selected actuator bus subscriber and their scope of control.
Für die halbautomatische Ausführung des Verfahrensschritts zur Erzeugung einer Lichtszene wird bevorzugt, dass der Benutzer nicht den ge- samten zur Verfügung stehenden Benutzungsumfang eines aktorischen Busteilnehmers zu Beginn der Konfiguration kennen muss. Stattdessen wird ihm diese Funktionalität mittels des Konfigurations-Steuergeräts bzw. der voranstehend genannten Ansteuerung des jeweiligen aktorischen Busteilnehmers an der Benutzerschnittstelle dargestellt oder am aktorischen Busteilnehmer selbst vorgeführt. Ferner speichert das Konfigurations- Steuergerät die notwendigen Steuerungskommandos zur Programmierung einer ausgewählten Einstellung.For the semi-automatic execution of the method step for generating a light scene, it is preferred that the user does not have to know the entire available scope of use of an actuatoric bus user at the beginning of the configuration. Instead, this functionality is represented by means of the configuration control unit or the aforementioned activation of the respective actuatoric bus user at the user interface or presented to the actuator bus user himself. Further, the configuration controller stores the necessary control commands for programming a selected setting.
In einem weiteren Verfahrensschritt wird nach der Festlegung einer Licht- szene eine Verbindung zwischen der Lichtszene und einem Steuerkommando und damit eine Verbindung zu einem sensorischen Busteilnehmer hergestellt. Dieses kann ein Schalter sein, wobei eine bestimmte Schalterstellung einer bestimmten Auswahl einer Lichtszene zugeordnet wird. Je nach Anordnung der sensorischen Busteilnehmer kann diese Festlegung vollautomatisch vollzogen werden. Alternativ erfolgt wiederum eine halbautomatische Konfiguration, indem das Konfigurations-Steuergerät die mögliche Auswahl einem Benutzer darstellt und dieser mittels einer Ein-
gabe eine entsprechende Festlegung treffen kann.In a further method step, after establishing a light scene, a connection is established between the light scene and a control command and thus a connection to a sensory bus subscriber. This can be a switch, with a specific switch position being assigned to a specific selection of a light scene. Depending on the arrangement of the sensory bus participants, this determination can be completed fully automatically. Alternatively, a semi-automatic configuration is again carried out in that the configuration control device displays the possible selection to a user and this is made available by means of a user interface. can make an appropriate determination.
Anschließend werden die generierten Lichtdaten zum Realisieren einer Lichtszene durch die an dem Beleuchtungs-Bussystem angeschlossenen aktorischen Busteilnehmer gespeichert und zwar vorzugsweise in einem nicht flüchtigen, dem Beleuchtungs-Bussystem zugeordneten Speicher. Wird zur Konfigurierung des Beleuchtungs-Bussystems ein mobiles Konfigurations-Steuergerät, beispielsweise ein Laptop verwendet, werden die mit dem Konfigurations-Steuergerät generierten Daten von dem Laptop an einen dem Steuergerät des Beleuchtungs-Bussystems zugeordneten nicht flüchtigen Speicher übermittelt und dort hinterlegt. Das Konfigurations- Steuergerät kann anschließend von dem Bussystem abgetrennt werden.Subsequently, the generated light data for realizing a light scene is stored by the actuator bus participants connected to the lighting bus system, preferably in a nonvolatile memory assigned to the lighting bus system. If a mobile configuration control unit, for example a laptop, is used to configure the lighting bus system, the data generated by the configuration control unit is transmitted by the laptop to a non-volatile memory assigned to the control unit of the lighting bus system and stored there. The configuration control unit can then be disconnected from the bus system.
Zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird ein Beleuch- tungs-Bussystem verwendet, das im Rahmen der Konfigurationsphase ein Konfigurations-Steuergerät umfasst. Dieses kann nach erfolgter Konfiguration von dem Bussystem getrennt werden. Bevorzugt wird als Konfigurations-Steuergerät ein mobiles Computersystem mit einer für eine Benutzerinteraktion geeigneten Schnittstelle eingesetzt. Dabei wird eine Ausgestal- tung bevorzugt, für die das Konfigurations-Steuergerät nur während der Phase der eigentlichen Konfiguration mit dem Beleuchtungs-Bussystem verbunden ist und nach deren Abschluss die Steuerungsdaten auf ein dauerhaft mit dem Beleuchtungs-Bussystem verbundenes Steuergerät überträgt. Daraufhin kann das Konfigurations-Steuergerät vom nun voll- ständig installierten Beleuchtungs-Bussystem getrennt werden. Das für den Normalbetrieb verwendete Steuergerät kann dann entsprechend einfacher gestaltet sein, insbesondere ist es nicht notwendig, für dieses eine geeignete Benutzerschnittstelle zur Interaktion mit einem Benutzer vorzusehen.For carrying out the method according to the invention, a lighting bus system is used, which comprises a configuration control unit as part of the configuration phase. This can be disconnected from the bus system after configuration. Preferably, a mobile computer system with an interface suitable for user interaction is used as the configuration control device. In this case, a configuration is preferred for which the configuration control unit is connected to the illumination bus system only during the phase of the actual configuration and, after its completion, transmits the control data to a control unit permanently connected to the illumination bus system. The configuration control unit can then be disconnected from the now completely installed lighting bus system. The control unit used for normal operation can then be designed correspondingly simpler, in particular it is not necessary for this to provide a suitable user interface for interaction with a user.
Gemäß einer Ausgestaltungsalternative verbleibt jedoch das Konfigurations-Steuergerät auch für den Normalbetrieb des Beleuchtungs-Bussystems in Verbindung zu diesem. Es kann demnach als Standardsteuergerät des Beleuchtungs-Bussystems genutzt werden. Für diesen Fall wird be- vorzugt die Interaktion mit einem Benutzer während der Konfigurationsphase so ausgeführt, dass die ohnehin vorhandenen aktorischen und sensorischen Busteilnehmer für reine Ausgabezwecke verwendet werden und
so das Konfigurations-Steuergerät einfach ausgebildet sein kann. So ist es beispielsweise möglich, ein sensorisches Element, beispielsweise einen Schalter, durch sukzessives Betätigen dazu zu verwenden, die einzelnen Schritte des erfindungsgemäßen Verfahrens abzuarbeiten bzw. im Fall halbautomatischer Verfahrensschritte eine Auswahl aus verschiedenen Auswahlalternativen, die aufeinander folgend einem Benutzer dargeboten werden, zu treffen. Das Darbieten von Auswahlalternativen kann hierbei durch eine entsprechende Ansteuerung eines aktorischen Busgeräts erfolgen. Beispielsweise kann ein Leuchtmittel für eine bestimmte Steue- rungsauswahl auf einen bestimmten Helligkeitswert eingestellt werden. Der Benutzer kann diesen Helligkeitswert akzeptieren, indem er einen bestimmten sensorischen Busteilnehmer bedient bzw. den nächstfolgenden Helligkeitswert abrufen, indem er einen weiteren sensorischen Busteilnehmer betätigt, so kann beispielsweise mittels einer Doppelschalteran- Ordnung der gesamte Funktionsumfang eines ausgewählten aktorischen Busteilnehmers durchgangen und einer der möglichen Einstellungswerte ausgewählt werden.According to a design alternative, however, the configuration control device also remains in the normal operation of the lighting bus system in connection with this. It can therefore be used as a standard control unit of the lighting bus system. In this case, the interaction with a user during the configuration phase is preferably carried out in such a way that the already existing actuatoric and sensory bus users are used for purely output purposes, and so the configuration controller can be easily formed. Thus, it is possible, for example, to use a sensory element, for example a switch, by successive actuation to process the individual steps of the method according to the invention or, in the case of semi-automatic method steps, to make a selection from various selection alternatives which are successively presented to a user , The presentation of selection alternatives can be carried out by a corresponding control of a Aktorischen bus device. For example, a light source for a specific control selection can be set to a specific brightness value. The user can accept this brightness value by operating a specific sensory bus subscriber or calling up the next brightness value by actuating a further sensory bus subscriber. For example, by means of a double-switch arrangement, the entire functionality of a selected actuator bus subscriber can be bypassed and one of the possible setting values to be selected.
Nachfolgend ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügte Figur 1 beschrieben. Figur 1 zeigt in einer schematisch vereinfachten Darstellung ein Beleuchtungs-Bussystem B. Das Beleuchtungs-Bussystem B umfasst ein Steuergerät 1 , einen ersten Busteilnehmer 2, einen zweiten Busteilnehmer 3 und einen dritten Busteilnehmer 4. Gemäß der exemplarischen Darstellung umfasst der ers- te Busteilnehmer 2 ein erstes Leuchtmittel 5 und der zweite Busteilnehmer 3 ein zweites Leuchtmittel 6. Demnach sind der erste Busteilnehmer 2 und der zweite Busteilnehmer 3 aktorische Busteilnehmer. Der dritte Busteilnehmer 4 umfasst einen Schalter 7 und ist als Beispiel eines sensorischen Busteilnehmers anzusehen. Ein realistisches Beleuchtungssystem wird jedoch eine höhere Anzahl aktorischer Busteilnehmer aufweisen, diese können darüber hinaus jeweils eine Vielzahl von Leuchtmitteln umfassen. So ist es beispielsweise denkbar, eine Lichtszene aus einer großen Anzahl von LEDs aufzubauen. Diese können beispielsweise als eine Anordnung von LEDs in den Grundfarben ausgebildet sein und durch ihr Zu- sammenspiel für einen Betrachter einen bestimmten Farbeindruck erzeugen. Ferner ist es denkbar, Lichtszenen zu gestalten, die zeitlich veränderlich sind. Folglich ist die Darstellung in Figur 1 stark vereinfacht und soll
lediglich der exemplarischen Darstellung der Erfindung dienen.The invention is described below with reference to an embodiment with reference to the accompanying Figure 1. 1 shows in a schematically simplified illustration a lighting bus system B. The lighting bus system B comprises a control unit 1, a first bus subscriber 2, a second bus subscriber 3 and a third bus subscriber 4. According to the exemplary representation, the first bus subscriber 2 comprises a first lighting means 5 and the second bus subscriber 3 a second lighting means 6. Accordingly, the first bus subscriber 2 and the second bus subscriber 3 are actuator bus subscribers. The third bus subscriber 4 comprises a switch 7 and is to be regarded as an example of a sensory bus subscriber. However, a realistic illumination system will have a higher number of actuator bus subscribers, and these may additionally each comprise a multiplicity of light sources. So it is conceivable, for example, to build a light scene from a large number of LEDs. These can be designed, for example, as an arrangement of LEDs in the primary colors and produce a specific color impression for an observer through their interplay. Furthermore, it is conceivable to design light scenes that are temporally variable. Consequently, the illustration in Figure 1 is greatly simplified and intended merely serve the exemplary illustration of the invention.
Zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht die Notwendigkeit, das Beleuchtungs-Bussystem B so zu gestalten, dass in der Kon- figurationsphase eine Strukturauflösung ausgeführt werden kann, d.h. dass automatisch eine Erkennung der Busteilnehmer in Bezug auf ihre physikalische Anordnung und ihren Typ ausführbar ist. Zu diesem Zweck umfasst das Beleuchtungs-Bussystem B einen Strukturbus 9. Für das dargestellte Beispiel ist dieser in einer Reihenanordnung und demnach einer Daisy-Chain-Anordnung angelegt.In order to carry out the method according to the invention, it is necessary to design the illumination bus system B in such a way that a structural resolution can be carried out in the configuration phase, ie. that automatically recognition of the bus users with regard to their physical arrangement and their type is executable. For this purpose, the illumination bus system B comprises a structure bus 9. For the illustrated example, this is applied in a series arrangement and therefore a daisy-chain arrangement.
Jeder Busteilnehmer umfasst ein Empfänger-/Senderpaar, mit dem der über den Strukturbus 9 laufende Datenstrom jeweils vom bezüglich der Anordnung vorausgehenden Busteilnehmer empfangen und nach dessen Verarbeitung und einer eventuellen Aufbereitung bzw. Neugenerierung an den nachfolgenden Busteilnehmer weitergegeben wird. Für das in Figur 1 dargestellte Beispiel ist demnach für den ersten Busteilnehmer 2 ein erster Empfänger 10 und ein erster Sender 13 vorgesehen. Entsprechend ist ein zweiter Empfänger 11 und ein zweiter Sender 14 im zweiten Busteilneh- mer 3 vorgesehen und ein dritter Empfänger 12 und ein dritter Sender 15 sind im dritten Busteilnehmer 4 aufgenommen. Ferner ist für die Rückmeldung von Struktur- und Typinformationen an ein Konfigurations- Steuergerät 16 ein weiterer, bidirektionaler, als Daten-Bus konzipierter Bus 8 vorgesehen, zu dem jeder dargestellte Busteilnehmer einen An- kopplungspunkt aufweist. Über diesen Bus 8 können Nachrichten an das Steuergerät 1 übermittelt werden, die dann wiederum das Konfigurations- Steuergerät 16 erreichen. Der Daten-Bus 8 ist zum Übermitteln von größeren Datenmengen ausgelegt. Der Strukturbus 9 dient zunächst allein zur Adressvergabe und kann daher langsamer getaktet und somit weniger Strom verbrauchend ausgelegt sein. Ebenfalls kann der Strukturbus 9 im Rahmen eines Stand-By-Modus des Beleuchtungs-Bussystems B und seinem Aufwecken eingesetzt werden.Each bus subscriber comprises a receiver / transmitter pair, with which the data stream passing through the structure bus 9 is respectively received by the bus subscriber preceding the arrangement and forwarded to the subsequent bus subscriber after its processing and any processing or regeneration. For the example shown in FIG. 1, a first receiver 10 and a first transmitter 13 are therefore provided for the first bus participant 2. Correspondingly, a second receiver 11 and a second transmitter 14 are provided in the second bus subscriber 3, and a third receiver 12 and a third transmitter 15 are accommodated in the third bus subscriber 4. Furthermore, for the feedback of structural and type information to a configuration control unit 16, a further, bidirectional, designed as a data bus bus 8 is provided, to which each bus subscriber shown has a Ankopplungspunkt. About this bus 8 messages can be transmitted to the control unit 1, which in turn reach the configuration control unit 16. The data bus 8 is designed to transmit larger amounts of data. The structure bus 9 is initially used solely for address assignment and can therefore be clocked slower and thus less power consuming designed. Likewise, the structure bus 9 can be used in the context of a stand-by mode of the illumination bus system B and its awakening.
Für das in Figur 1 dargestellte Ausgestaltungsbeispiel ist das Konfigurati- ons-Steuergerät 16 als Computersystem 17 konzipiert. Dieses kann beispielsweise ein Mikrocontroller oder ein PC sein. Darüber hinaus wird bevorzugt für das Konfigurations-Steuergerät 16 eine Benutzerschnittstelle
vorgesehen, die im dargestellten Fall eine Eingabeeinheit 19, etwa eine Tastatur, und eine Ausgabeeinheit 18, etwa ein Bildschirm, umfasst. Ferner besteht eine lösbare Datenverbindung 20 zum Steuergerät 1 , über die während der Konfigurationsphase der Datenaustausch zwischen dem Konfigurations-Steuergerät 16 und dem Steuergerät 1 des Datenbusses 8 und des Strukturbusses 9 erfolgt. Gemäß einer nicht dargestellten Ausgestaltungsalternative ist das Konfigurations-Steuergerät 16 nicht unmittelbar mit dem Steuergerät 1 verbunden, sondern es wird entsprechend zu den anderen Busgeräten mittels eines Busankopplungspunkts mit dem Beleuchtungs-Bussystem verbunden. Dies eröffnet die Möglichkeit, das Konfigurations-Steuergerät 16 an unterschiedlichen Stellen des Beleuch- tungs-Bussystems B anzukoppeln und dieses entfernt vom Steuergerät 1 am jeweiligen Standort der Lichtszene zu bedienen.For the exemplary embodiment illustrated in FIG. 1, the configuration control unit 16 is designed as a computer system 17. This can be for example a microcontroller or a PC. In addition, preferred for the configuration control unit 16 is a user interface provided, which in the illustrated case, an input unit 19, such as a keyboard, and an output unit 18, such as a screen includes. Furthermore, there is a detachable data connection 20 to the control unit 1, via which the data exchange between the configuration control unit 16 and the control unit 1 of the data bus 8 and the structure bus 9 takes place during the configuration phase. According to an alternative embodiment, not shown, the configuration control unit 16 is not directly connected to the control unit 1, but it is connected according to the other bus devices by means of a Busankopplungspunkts with the lighting bus system. This opens up the possibility of coupling the configuration control unit 16 at different locations of the lighting bus system B and operating it remotely from the control unit 1 at the respective location of the light scene.
Für den ersten Verfahrensschritt der Konfiguration des Beleuchtungs- Bussystems wird vom Konfigurations-Steuergerät 16 die physikalische Anordnung der Busteilnehmer 2, 3, 4 und ihr Typ bestimmt. Hierzu wird das Konfigurations-Steuergerät 16 das Steuergerät 1 anweisen, den Strukturbus 9 zu durchlaufen und an jeden Busteilnehmer 2, 3, 4 eine in- dividuelle Adresse auszugeben, die seiner physikalischen Anordnung in dem Strukturbus 9 entspricht. Ist der erste Busteilnehmer 2 entsprechend individuell adressiert, wird dieser über den bidirektionalen Bus 8 eine Rückmeldung dem Steuergerät 1 zuleiten, die dessen Adresse anzeigt und zugleich den Gerätetyp übermittelt. Diese Informationen werden dann vom Steuergerät 1 an das Konfigurations-Steuergerät 16 weitergegeben. Aus der individuellen Adresse, die im einfachsten Fall ein Strukturzähler ist, lässt sich dann die physikalische Anordnung der Busteilnehmer ablesen. Ferner ergibt sich aus den Typinformationen eine Funktionszuordnung und zusätzlich die Information, wie der entsprechende Busteilneh- mer anzusteuern ist. Die entsprechenden Informationen hierfür können bevorzugt im Konfigurations-Steuergerät 16 hinterlegt sein.For the first method step of the configuration of the lighting bus system, the physical configuration of the bus users 2, 3, 4 and their type is determined by the configuration control unit 16. For this purpose, the configuration control unit 16 will instruct the control unit 1 to go through the structure bus 9 and to output to each bus subscriber 2, 3, 4 an individual address which corresponds to its physical arrangement in the structure bus 9. If the first bus subscriber 2 is addressed individually, this will send a feedback to the control unit 1 via the bidirectional bus 8, which indicates its address and at the same time transmits the device type. This information is then forwarded by the control unit 1 to the configuration control unit 16. From the individual address, which is in the simplest case a structure counter, then the physical arrangement of the bus participants can be read. Furthermore, the type information results in a function assignment and in addition the information as to how the corresponding bus subscriber is to be controlled. The corresponding information for this purpose can preferably be stored in the configuration control unit 16.
Nach dem Abschluss der Ermittlung der physikalischen Struktur des Be- leuchtungs-Bussystems und der Typzuordnung erfolgt der Verfahrens- schritt einer Gruppenzuordnung, um einerseits aktorische und sensorische Busteilnehmer zu unterscheiden und die aktorischen Busteilnehmer, die an einer bestimmten Lichtszene teilnehmen sollen, in einer Beleuchtungs-
gruppe zusammenzufassen. Dabei wird wenigstens eine Beleuchtungsgruppe erzeugt. In einem solchen Fall sind alle aktorischen Busteilnehmer des Beleuchtungs-Bussystems B zu einer Beleuchtungsgruppe zusam- mengefasst. Denkbar ist auch das Erstellen unterschiedlicher Beleuch- tungsgruppen, wenn diesen unterschiedliche Lichtszenen zugeordnet werden sollen. Ferner kann der Benutzer manuelle Zuordnungen über das Konfigurations-Steuergerät 1 eingeben.After completion of the determination of the physical structure of the lighting bus system and of the type assignment, the method step of a group assignment takes place in order, on the one hand, to distinguish actuator and sensory bus subscribers and to connect the actuarial bus subscribers, who are to take part in a specific light scene, in a lighting system. group together. In this case, at least one lighting group is generated. In such a case, all actuator bus subscribers of the lighting bus system B are combined to form a lighting group. It is also conceivable to create different lighting groups if they are to be assigned different light scenes. Furthermore, the user can enter manual assignments via the configuration control unit 1.
In einem nächsten Verfahrensschritt wird bei einer automatischen Buskon- figurierung ein vorgegebener und von dem Konfigurations-Steuergerät 16 abrufbarer Algorithmus umgesetzt, damit die durch den Algorithmus vorgegebene Lichtszene von den ermittelten aktorischen Busteilnehmern realisiert werden kann. Bei diesem Schritt des Umsetzens handelt es sich somit um eine Kompilation eines vorhandenen Algorithmus in einen neu- en, wobei diese Kompilation in Abhängigkeit von den durch die vorangegangenen Schritte ermittelten Busteilnehmer erfolgt.In a next method step, in the case of an automatic bus configuration, a predetermined algorithm which can be called up by the configuration control unit 16 is implemented, so that the light scene predetermined by the algorithm can be realized by the determined actuatoric bus subscribers. This conversion step is therefore a compilation of an existing algorithm into a new one, this compilation taking place in dependence on the bus subscribers determined by the preceding steps.
Beim halbautomatischen Erzeugen einer Lichtszene erhält der Benutzer über eine Interaktion mit dem Konfigurations-Steuergerät 16 eine Möglich- keit der individuellen Einstellung einzelner aktorischer Busteilnehmer. Dabei ist es möglich, dem Benutzer über die Ausgabeeinheit 18 den Funktionsumfang für jeden aktorischen Busteilnehmer einer Beleuchtungsgruppe darzustellen. Eine entsprechende Darstellung kann auch durch eine schrittweise Ansteuerung des aktorischen Busteilnehmers selbst erfolgen, die ein Benutzer dann in ihrer optischen Wirkung begutachten kann. Eine Festlegung einer bestimmten Einstellung für einen aktorischen Busteilnehmer für die jeweilige Lichtszene kann dann mittels einer Eingabeeinheit 19 am Konfigurations-Steuergerät 16 vorgenommen werden.In the case of semi-automatic generation of a light scene, the user receives an option of individual setting of individual actuator bus subscribers via an interaction with the configuration control unit 16. It is possible to represent the user via the output unit 18, the range of functions for each Aktorischen bus subscribers of a lighting group. A corresponding representation can also be made by a step-by-step activation of the actuatoric bus subscriber himself, which a user can then assess in terms of its optical effect. A specification of a specific setting for an actuator bus subscriber for the respective light scene can then be made by means of an input unit 19 on the configuration control unit 16.
Nach Erstellen einer Lichtszene für eine Beleuchtungsgruppe wird diese in einem weiteren Verfahrensschritt einem bestimmten auslösenden Steuerereignis zugeordnet. Hierbei kann wiederum vom Konfigurations-Steuergerät 16 einer bestimmten Lichtszene ein sensorischer Busteilnehmer zugeordnet werden, wobei über dessen Betätigungselement bzw. dessen Sensor die entsprechende Lichtszene aktivierbar ist.After creating a light scene for a lighting group, it is assigned in a further process step to a specific triggering control event. In this case, in turn, a sensory bus subscriber can be assigned by the configuration control unit 16 to a specific light scene, wherein the corresponding light scene can be activated via its actuating element or its sensor.
Anschließend werden die zum Realisieren dieser Lichtszene gewonnenen
Daten auf einem dem Steuergerät 1 zugeordneten nicht flüchtigen Speicher 21 abgelegt.Subsequently, the won for the realization of this light scene Data stored on a controller 1 associated non-volatile memory 21.
Die durch die Datenverbindung 20 geschaffene Schnittstelle zum Steuer- gerät 1 des Bussystems kann, für den Fall, dass das Konfigurationssystem nach Initialisierung des Bussystems entfernt wird, genutzt werden, um hieran andere Einrichtungen, beispielsweise auslösende Schaltglieder anzuschließen, mit der oder mit denen Lichtszenen ausgelöst bzw. aktiviert werden können.The interface provided by the data connection 20 to the control unit 1 of the bus system can, in the event that the configuration system is removed after initialization of the bus system, be used to connect thereto other devices, such as triggering switching elements, with or with which light scenes triggered or can be activated.
Darüber hinaus ist es möglich, die Erfindung im Rahmen der Ansprüche unterschiedlich auszugestalten. Insbesondere ist es denkbar, den Strukturbus für das Beleuchtungs-Bussystem auf unterschiedliche Art und Weise zu gestalten, dabei kann im einfachsten Fall jeder Busteilnehmer eine Vorrichtung aufweisen, mit der eine Verbindung zu den bezüglich der Anordnung benachbarten Busteilnehmern während der Konfiguration hergestellt werden kann. Erhält dann ein einzelner Busteilnehmer über diese Verbindung während der Konfigurationsphase die Adresse wenigstens eines benachbarten Busteilnehmers, so kann es diese zusammen mit sei- ner eigenen Adresse über einen bidirektionalen Bus an das Konfigurations-Steuergerät weiterleiten, das dann ausgehend von der Gesamtheit dieser Meldungen die physikalische Anordnung der Busteilnehmer auflöst. Die Strukturauflösung ist vorstehend lediglich anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben. Die Strukturauflösung kann selbstverständlich auch auf andere Weise durchgeführt werden.
Moreover, it is possible to design the invention differently within the scope of the claims. In particular, it is conceivable to design the structure bus for the lighting bus system in different ways; in the simplest case, each bus subscriber can have a device with which a connection to the bus subscribers adjacent to the arrangement can be established during the configuration. If a single bus subscriber then receives the address of at least one neighboring bus subscriber via this connection during the configuration phase, it can forward it together with his own address via a bidirectional bus to the configuration control unit, which then uses the physical data from all these messages Arrangement of the bus participants dissolves. The structure resolution is described above only with reference to an embodiment. Of course, the structure resolution can also be carried out in other ways.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
Steuergerät erster Busteilnehmer zweiter Busteilnehmer dritter Busteilnehmer erstes Leuchtmittel zweites LeuchtmittelControl unit first bus subscribers second bus subscribers third bus subscribers first bulbs second bulbs
Schalter bidirektionaler BusSwitch bidirectional bus
Strukturbus erster Empfänger zweiter Empfänger dritter Empfänger erster Sender zweiter Sender dritter SenderStructure bus first receiver second receiver third receiver first transmitter second transmitter third transmitter
Konfigurations-SteuergerätConfiguration control unit
Computersystemcomputer system
Ausgabeeinheitoutput unit
Eingabeeinheitinput unit
Datenverbindung zum SteuergerätData connection to the control unit
SpeicherStorage
Beleuchtungs-Bussystem
Lighting bus system
Claims
1. Verfahren zur Konfiguration eines Beleuchtungs-Bussystems, da- durch gekennzeichnet, dass die folgenden, mit einem Konfigurations-Steuergerät (16) ausgeführten Verfahrensschritte ausgeführt werden:1. A method for configuring a lighting bus system, characterized in that the following steps are carried out with a configuration control unit (16):
- automatische Ermittlung der physikalischen Reihenfolge und des Typs der am Beleuchtungs-Bussystem (B) angeschlossenen Busteilnehmer (2, 3, 4),automatic determination of the physical order and the type of bus subscribers (2, 3, 4) connected to the lighting bus system (B),
- Umsetzen einer durch einen vorgegebenen Algorithmus definierten Lichtszene auf die ermittelten aktorischen Busteilnehmer (2, 3) und- Implementing a light scene defined by a predetermined algorithm on the determined actuatoric bus subscribers (2, 3) and
- Speichern der zum Realisieren der Lichtszene durch die ermittel- ten aktorischen Busteilnehmer gewonnenen Lichtdaten.Storing the light data obtained for realizing the light scene by the ascertained actuator bus users.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die automatische Ermittlung der physikalischen Reihenfolge und des Typs der am Beleuchtungs-Bussystem (B) angeschlossenen Bus- teilnehmer (2, 3, 4) mittels eines bidirektionalen Bussystems (8) erfolgt, das über einen zusätzlichen Strukturbus (9) verfügt, durch den eine Adressierung der Busteilnehmer erfolgt.2. The method according to claim 1, characterized in that the automatic determination of the physical order and the type of the lighting bus system (B) connected bus subscriber (2, 3, 4) by means of a bidirectional bus system (8), which via an additional structure bus (9), by which an addressing of the bus participants takes place.
3. Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 1 oder 2, da- durch gekennzeichnet, dass die aktorischen Busteilnehmer (2, 3) zu wenigstens einer Beleuchtungsgruppe gruppiert werden und die Gruppierung der aktorischen Busteilnehmer (2, 3) zu einer Beleuchtungsgruppe automatisch durch das Konfigurations-Steuergerät (16) erfolgt.3. The method according to at least one of claims 1 or 2, character- ized in that the actuator bus participants (2, 3) are grouped into at least one lighting group and the grouping of Aktorischen bus subscribers (2, 3) to a lighting group automatically by the configuration Control unit (16) takes place.
4. Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Gruppierung der aktorischen Busteilnehmer (2, 3) mittels einer Benutzerschnittstelle am Konfigurations-Steuergerät erfolgt.4. The method according to at least one of claims 1 or 2, characterized in that the grouping of Aktorischen bus subscribers (2, 3) takes place by means of a user interface on the configuration control unit.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtdaten zum Realisieren einer Lichtszene durch die Busteilnehmer (2, 3) in einem, dem Steuergerät (1 ) des Bussystems (B) zugeordneten nichtflüchtigen Speicher (21 ) gespeichert werden.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the light data for realizing a light scene are stored by the bus users (2, 3) in a nonvolatile memory (21) assigned to the control unit (1) of the bus system (B).
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass mittels einer Benutzerschnittstelle am Konfigurations-Steuergerät ein im Konfigurations-Steuergerät programmierter Algorithmus zur Erzeugung einer Lichtszene für eine Beleuchtungsgruppe ausgewählt wird.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that by means of a user interface on the configuration control unit a programmed in the configuration controller algorithm for generating a light scene for a lighting group is selected.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass sich an den Schritt der automatischen Ermittlung der physikalischen Reihenfolge und des Typs der am Beleuch- tungs-Bussystem (B) angeschlossenen Busteilnehmer (2, 3, 4) ein Schritt der Unterteilung der ermittelten Busteilnehmer (2, 3, 4) in aktorische Teilnehmer (2, 3) und sensorische Teilnehmer (4) anschließt.7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the step of the automatic determination of the physical order and the type of the lighting bus system (B) connected bus subscribers (2, 3, 4), a step of Subdivision of the determined bus subscribers (2, 3, 4) into actuator subscribers (2, 3) and sensory subscribers (4).
8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass we- nigstens ein sensorischer Busteilnehmer (4) als Auslöseglied zum8. The method according to claim 7, characterized in that at least one sensory bus subscriber (4) as a trigger member for
Realisieren der Lichtszene dieser zugeordnet wird und diese Zuordnung vorzugsweise automatisch vom Konfigurations-Steuergerät ausgeführt wird.Realizing the light scene this is assigned and this assignment is preferably carried out automatically by the configuration control unit.
9. Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuordnung der Lichtszene zu einem sensorischen Busteilnehmer mittels einer Benutzerschnittstelle am Konfigurations- Steuergerät ausgewählt wird.9. The method according to claim 7 or 8, characterized in that the assignment of the light scene is selected to a sensory bus subscriber by means of a user interface on the configuration control unit.
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass nach der Ausführung der Konfiguration das Konfigurations-Steuergerät vom Beleuchtungs-Bussystem getrennt wird. 10. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that after the execution of the configuration, the configuration control unit is disconnected from the lighting bus system.
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT08802232T ATE505936T1 (en) | 2007-09-20 | 2008-09-16 | METHOD FOR CONFIGURATION OF A LIGHTING BUS SYSTEM |
EP08802232A EP2204076B1 (en) | 2007-09-20 | 2008-09-16 | Method for configuring an illumination bus system |
DE502008003202T DE502008003202D1 (en) | 2007-09-20 | 2008-09-16 | METHOD FOR CONFIGURING A LIGHTING BUS SYSTEM |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102007044817.3 | 2007-09-20 | ||
DE102007044817A DE102007044817A1 (en) | 2007-09-20 | 2007-09-20 | Method for configuring a lighting bus system |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2009040014A1 true WO2009040014A1 (en) | 2009-04-02 |
Family
ID=40149640
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/EP2008/007698 WO2009040014A1 (en) | 2007-09-20 | 2008-09-16 | Method for configuring an illumination bus system |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2204076B1 (en) |
AT (1) | ATE505936T1 (en) |
DE (2) | DE102007044817A1 (en) |
ES (1) | ES2363836T3 (en) |
PT (1) | PT2204076E (en) |
WO (1) | WO2009040014A1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102010002756A1 (en) | 2010-03-11 | 2011-09-15 | Tridonic Gmbh & Co Kg | Bulb control gear system with changeable bus topology |
WO2011110626A1 (en) * | 2010-03-11 | 2011-09-15 | Tridonic Gmbh & Co Kg | Illumination system comprising master/slave operating devices for luminous elements |
WO2011110663A1 (en) | 2010-03-11 | 2011-09-15 | Tridonic Gmbh & Co Kg | Bus-type building services engineering system with daisy-chain topology |
WO2016083954A3 (en) * | 2014-11-25 | 2016-10-13 | Philips Lighting Holding B.V. | Lighting control apparatus and methods |
US10667369B2 (en) | 2017-03-09 | 2020-05-26 | Signify Holding B.V. | Device, system, and method for determining an address of a component arranged in a structure |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202012100087U1 (en) * | 2012-01-11 | 2013-04-15 | Zumtobel Lighting Gmbh | System for controlling actuators, in particular lights |
DE102012107216B4 (en) * | 2012-08-07 | 2017-07-27 | Insta Gmbh | Electric / electronic actuator |
EP3182800B1 (en) * | 2015-12-14 | 2023-04-19 | Zumtobel Lighting GmbH | Operating device for an illumination system |
AT17132U1 (en) * | 2015-12-14 | 2021-06-15 | Zumtobel Lighting Gmbh | Control gear for a lighting system |
DE102017207397A1 (en) * | 2017-05-03 | 2018-11-08 | Tridonic Gmbh & Co Kg | Localization of components of a lighting system using light scene control |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0898442A1 (en) * | 1997-08-19 | 1999-02-24 | CEAG Sicherheitstechnik GmbH | Process and circuit for initialising and monitoring at least one electrical load |
US20040160199A1 (en) * | 2001-05-30 | 2004-08-19 | Color Kinetics, Inc. | Controlled lighting methods and apparatus |
WO2006083089A1 (en) * | 2005-02-07 | 2006-08-10 | Jong Souk Kim | Channel based control device, signal processing method thereof and lighting control device using the same |
-
2007
- 2007-09-20 DE DE102007044817A patent/DE102007044817A1/en not_active Withdrawn
-
2008
- 2008-09-16 ES ES08802232T patent/ES2363836T3/en active Active
- 2008-09-16 EP EP08802232A patent/EP2204076B1/en not_active Not-in-force
- 2008-09-16 AT AT08802232T patent/ATE505936T1/en active
- 2008-09-16 DE DE502008003202T patent/DE502008003202D1/en active Active
- 2008-09-16 PT PT08802232T patent/PT2204076E/en unknown
- 2008-09-16 WO PCT/EP2008/007698 patent/WO2009040014A1/en active Application Filing
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0898442A1 (en) * | 1997-08-19 | 1999-02-24 | CEAG Sicherheitstechnik GmbH | Process and circuit for initialising and monitoring at least one electrical load |
US20040160199A1 (en) * | 2001-05-30 | 2004-08-19 | Color Kinetics, Inc. | Controlled lighting methods and apparatus |
WO2006083089A1 (en) * | 2005-02-07 | 2006-08-10 | Jong Souk Kim | Channel based control device, signal processing method thereof and lighting control device using the same |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102010002756A1 (en) | 2010-03-11 | 2011-09-15 | Tridonic Gmbh & Co Kg | Bulb control gear system with changeable bus topology |
WO2011110632A1 (en) | 2010-03-11 | 2011-09-15 | Tridonic Gmbh & Co Kg | Light operating device system having variable bus topology |
WO2011110626A1 (en) * | 2010-03-11 | 2011-09-15 | Tridonic Gmbh & Co Kg | Illumination system comprising master/slave operating devices for luminous elements |
DE102010002755A1 (en) * | 2010-03-11 | 2011-09-15 | Tridonic Gmbh & Co Kg | Lighting system with master / slave control gear for bulbs |
WO2011110663A1 (en) | 2010-03-11 | 2011-09-15 | Tridonic Gmbh & Co Kg | Bus-type building services engineering system with daisy-chain topology |
DE102010002758A1 (en) | 2010-03-11 | 2011-09-15 | Tridonic Gmbh & Co Kg | Bus building technology system with daisy-chain topology |
WO2016083954A3 (en) * | 2014-11-25 | 2016-10-13 | Philips Lighting Holding B.V. | Lighting control apparatus and methods |
US10667369B2 (en) | 2017-03-09 | 2020-05-26 | Signify Holding B.V. | Device, system, and method for determining an address of a component arranged in a structure |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE505936T1 (en) | 2011-04-15 |
ES2363836T3 (en) | 2011-08-17 |
EP2204076A1 (en) | 2010-07-07 |
EP2204076B1 (en) | 2011-04-13 |
DE102007044817A1 (en) | 2009-04-09 |
PT2204076E (en) | 2011-07-05 |
DE502008003202D1 (en) | 2011-05-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2204076B1 (en) | Method for configuring an illumination bus system | |
EP1587347B1 (en) | Device for controlling a plurality of lighting units | |
DE102005028206A1 (en) | Method for determining bus address of bus subscriber in illuminating bus system involves illuminating of operating device, which comprises additional optical and acoustic signal emitters in addition to the illuminating means | |
EP1519634A1 (en) | Dataconverter for a lighting system and method of operation of a lighting system | |
EP2545751B1 (en) | Bus-type building services engineering system with daisy-chain topology | |
DE102008061089B4 (en) | Allocation of addresses for bus-compatible lamp operating devices, especially for LEDs | |
EP3175679A1 (en) | Control installation for a lighting system and method for configuring and putting into service said control installation | |
WO2008037323A1 (en) | Lamp operating device for operating one or multiple light sources, and method for operating a lamp operating device | |
DE102008056164A1 (en) | Assignment of an operating address to a bus-compatible operating device for lamps | |
DE10143486A1 (en) | Light management system with electronic ballasts EVG | |
EP2508046B1 (en) | Optical signal output of operating parameters with an led lighting unit | |
DE102008004798A1 (en) | User configuring arrangement for use in bus linked system of industrial switchgear, has module requested by master to begin configuration process, included in bus, where module provides information about configuration of users in bus | |
WO2010057241A1 (en) | Addressing method for a lamp, particularly light-emitting diodes | |
DE102007040425B4 (en) | Electronic device, inverter, addressing and conditioning system | |
DE69734261T2 (en) | Method and device for configuring a communication network | |
EP1298851A1 (en) | Method of addressing nodes of a bus system | |
DE102013212954A1 (en) | Method for addressing the subscribers of a bus system | |
EP2545750B1 (en) | Light operating device system having variable bus topology | |
EP1971080B1 (en) | Method for operating a radio system | |
DE102012210833A1 (en) | Method for configuring lighting system in office building, involves deleting assigned position codes that are not entered and entered by user at selected lamps in operation modes, and indicating identical codes of lamps | |
EP3185654B1 (en) | Method for allocating participants which can be controlled via a wireless communication network to at least one control transmitter | |
DE102018129678A1 (en) | Method for setting up a control device in a building installation network | |
DE202008012029U1 (en) | bus system | |
DE102007032810B3 (en) | Method for allocation of physical position to slave module or for allocation of physical position to channel of slave module in decentralized, event-controlled bus system with serial data communication, involves selecting start-up mode | |
EP3657272A1 (en) | Control device for domestic automation |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 08802232 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2008802232 Country of ref document: EP |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |