WO2008122515A2 - Refrigerated product tray and refrigeration device equipped therewith - Google Patents

Abstract

The invention relates to a refrigerated product tray for a refrigeration device with a rectangular frame (5) and a first and second panel (6, 7) that are held in the frame (5): the second panel (7) can be slid into positions that overlap the first panel (6) to differing degrees. The sliding direction of said second panel (7) is the longitudinal direction of the rectangular frame (5; 12, 13).

Description

Kühlgutabsteller und damit ausgestattetes Kältegerät Refrigerated goods storage and thus equipped refrigeration device

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kühlgutabsteller für ein Kältegerät wie etwa einen Fachboden, der in einem Korpus des Kältegerätes montiert ist, um dessen Innenraum in mehrere Fächer zu unterteilen, oder einen Türabsteller, wie er herkömmlicherweise an der Innenseite einer Kältegerätetür montiert ist.The present invention relates to a Kühlgutabsteller for a refrigeration device such as a shelf, which is mounted in a body of the refrigerator to divide the interior into several compartments, or a door rack, as it is conventionally mounted on the inside of a refrigerator door.

Es ist ein geteilter Fachboden für ein Kältegerät bekannt, bei dem in einem Rahmen zwei Platten gehalten sind, eine ortsfeste und eine verschiebbare Platte, wobei letztere in einer ausgezogenen Stellung den türnahen Bereich des Fachbodens bildet und unter die ortsfeste Platte in Tiefenrichtung des Gehäuses eingeschoben werden kann, um so in einem vorderen Bereich des Innenraumes hochformatiges Kühlgut lagern zu können. Zwar hat diese verschiebbare Platte gegenüber einer entnehmbaren Platte den Vorteil, dass sie bei Nichtgebrauch im Kältegerät verbleibt und daher jederzeit wieder zur Verfügung steht, wenn sie wieder benötigt wird, doch behindert anstelle der verschiebbaren Platte im vorderen Bereich des Innenraumes angeordnetes Kühlgut den Zugriff auf Kühlgut, welches auf der dahinter liegenden ortsfesten Platte steht.It is a split shelf for a refrigeration device is known in which two plates are held in a frame, a stationary and a sliding plate, the latter forms the door-near portion of the shelf in an extended position and are inserted under the stationary plate in the depth direction of the housing can, so as to be able to store in a front area of the interior highly-sized refrigerated goods. Although this sliding plate over a removable plate has the advantage that it remains when not in use in the refrigerator and is therefore available again at any time when it is needed again, but hinders instead of the sliding plate in the front region of the interior arranged refrigerated goods access to refrigerated goods , which stands on the fixed plate behind it.

Aufgabe der Erfindung ist, einen Kühlgutabsteller für ein Kältegerät zu schaffen, der die Unterbringung von hochformatigem Kühlgut erleichtert, ohne den Zugriff auf Kühlgut auf einer ortsfesten Platte zu erschweren.The object of the invention is to provide a Kühlgutabsteller for a refrigerator, which facilitates the accommodation of hochformatigem refrigerated goods, without complicating the access to refrigerated goods on a stationary plate.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass bei einem Kühlgutabsteller mit einem rechteckigen Rahmen und einer ersten und einer zweiten Platte, die in dem Rahmen gehalten sind, wobei die zweite Platte zwischen unterschiedlich stark mit der ersten Platte überlappenden Stellungen verschiebbar ist, die Verschieberichtung der zweiten Platte die Längsrichtung des rechteckigen Rahmens ist. Diese Längsrichtung fällt bei Montage des Kühlgutabstellers in einem Kältegerät mit der Breitenrichtung des letzteren zusammen, das heißt, wenn die zweite Platte verschoben wird, so wird sie in Bezug auf das Kältegerät seitwärts verschoben, und es entsteht ein zur Aufnahme von hochformatigem Kühlgut geeigneter Bereich, der sich in einem seitlichen Abschnitt des Innenraumes über dessen gesamte Tiefe erstreckt. Dieser kann mit hochformatigem Kühlgut gefüllt werden, ohne den Zugriff auf Kühlgut, das daneben auf der verbleibenden Fläche des Fachbodens steht, zu beeinträchtigen.The object is achieved in that in a Kühlgutabsteller with a rectangular frame and a first and a second plate, which are held in the frame, wherein the second plate is displaced between different degrees with the first plate overlapping positions, the direction of displacement of the second plate the longitudinal direction of the rectangular frame is. This longitudinal direction coincides when mounting the Kühlgutabstellers in a refrigerator with the width direction of the latter, that is, when the second plate is moved, it is moved sideways with respect to the refrigerator, and there is a suitable area for receiving hochformatigem refrigerated goods, which extends in a lateral portion of the interior over its entire depth. This can be filled with high-format refrigerated goods, without affecting access to refrigerated goods next to it on the remaining surface of the shelf.

Für die Stabilität des Kühlgutabstellers ist es günstig, wenn der Rahmen beide Platten allseitig umgibt.For the stability of the Kühlgutabstellers it is advantageous if the frame surrounds both plates on all sides.

In einer minimal überlappenden Stellung (in der der Überlapp zwischen den Platten auch verschwinden kann) füllen die Platten den Rahmen vorzugsweise vollständig aus.In a minimally overlapping position (in which the overlap between the plates may also disappear), the plates preferably completely fill the frame.

Um einem Benutzer das Verschieben der zweiten Platte zu erleichtern, insbesondere wenn diese von dem Rahmen umgeben ist, ist es zweckmäßig, wenn von der zweiten Platte ein Handhabungsvorsprung absteht. Dieser Handhabungsvorsprung ist vorteilhafterweise an einem quer zur Verschieberichtung der Platte verlaufenden Rand der zweiten Platte angebracht, so dass er ein Übereinanderschieben der Platten möglichst wenig behindert.In order to make it easier for a user to move the second plate, in particular when it is surrounded by the frame, it is expedient for a handling projection to protrude from the second plate. This handling projection is advantageously mounted on a transverse to the direction of displacement of the plate edge of the second plate, so that it obstructs a superposition of the plates as little as possible.

Insbesondere kann der Handhabungsvorsprung als ein sich entlang des Randes erstreckender Steg ausgebildet sein. Dieser kann im überlappenden Zustand zusätzlich die Funktion einer Reling wahrnehmen, um auf den überlappenden Platten stehendes Kühlgut vor dem Herunterfallen zu schützen.In particular, the handling projection may be formed as a web extending along the edge. This can additionally perform the function of a railing in the overlapping state, to protect standing on the overlapping plates refrigerated goods from falling.

Zweckmäßig ist auch, wenn die zweite Platte in einer Nut des Rahmens parallel zur ersten Platte und von dieser beabstandet geführt ist. So wird vermieden, dass die Platten - insbesondere wenn Kondenswasser oder andere Feuchtigkeit zwischen sie eindringt - aneinander haften.It is also useful if the second plate is guided in a groove of the frame parallel to the first plate and spaced therefrom. This prevents the panels from sticking to one another, especially if condensation or other moisture penetrates between them.

Zweckmäßigerweise ist auch die erste Platte in dem Rahmen verschiebbar.Conveniently, the first plate in the frame is displaced.

So können beide Platten kostensparend baugleich gefertigt werden.Thus, both panels can be manufactured identical in terms of cost.

Der oben definierte Kühlgutabsteller ist sowohl als Fachboden als auch als Türabsteller in einem Kältegerät brauchbar. Gegenstand der Erfindung ist auch ein Kältegerät, in dem ein Kühlgutabsteller der oben definierten Art verwendet ist.The above-defined Kühlgutabsteller is useful both as a shelf and as a door rack in a refrigerator. The invention is also a refrigeration device in which a Kühlgutabsteller the type defined above is used.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Fachbodens gemäß der Erfindung;Fig. 1 is a perspective view of a shelf according to the invention;

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Fachboden;Fig. 2 is a plan view of the shelf;

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie A-A der Fig. 2;Fig. 3 is a section along the line A-A of Fig. 2;

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie B-B der Fig. 2;Fig. 4 is a section along the line B-B of Fig. 2;

Fig. 5 einen zu Fig. 3 analogen Schnitt gemäß einer abgewandelten Ausgestaltung des Fachbodens in einer ersten minimal überlappenden Konfiguration;FIG. 5 shows a section analogous to FIG. 3 according to a modified embodiment of the shelf in a first minimally overlapping configuration; FIG.

Fig. 6 den Fachboden der Fig. 5 in einer maximal überlappenden Konfiguration;FIG. 6 shows the shelf of FIG. 5 in a maximally overlapping configuration; FIG.

Fig. 7 den Fachboden der Fig. 5 in einer zweiten minimal überlappenden Konfiguration; undFIG. 7 shows the shelf of FIG. 5 in a second minimally overlapping configuration; FIG. and

Fig.8 einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Türabsteller.8 shows a section through a door rack according to the invention.

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Fachbodens mit einem rechteckigen, aus vier geradlinigen Profilelementen 1 bis 4 zusammengesetzten Rahmen 5. Die an das in der Perspektive der Fig. 1 dem Betrachter zugewandte rückwärtige Profilelement 3 angrenzenden Ecken des Rahmens sind abgerundet, entsprechend der Querschnittsform eines Kältegeräte-Innenbehälters, in dem der Fachboden montiert werden soll. Die Profilelemente 1 bis 4 können sämtlich als Strangpressprofile ausgeführt sein, die an den Ecken des Rahmens 5 mit Eckstücken zusammengesteckt sind; alternativ können auch je zwei sich gegenüberliegende Profilelemente, vorzugsweise die vorderen und hinteren Profilelemente 1 , 3, die länger als die seitlichen Elemente 2, 4 sind, als Strangpressprofile ausgeführt sein, während die beiden anderen Profilelemente einteilig mit den Eckstücken ausgeführt sind.1 shows a perspective view of a shelf according to the invention with a rectangular frame 5 composed of four straight profile elements 1 to 4. The corners of the frame adjoining the rear profile element 3 facing the viewer in the perspective of FIG. 1 are rounded, corresponding to FIG Cross-sectional shape of a refrigeration device inner container in which the shelf is to be mounted. The profile elements 1 to 4 can all be designed as extruded profiles, which are plugged together at the corners of the frame 5 with corner pieces; Alternatively, two each opposite profile elements, preferably the front and rear profile elements 1, 3, the longer than the lateral elements 2, 4 are designed as extruded profiles, while the other two profile elements are made in one piece with the corner pieces.

In dem Rahmen 5 sind zwei Platten 6, 7 aus Sicherheitsglas entlang der vorderen und hinteren Profilelemente 1 , 3 verschiebbar gehalten. Fig. 1 und die Draufsicht der Fig. 2 zeigt die Platten 6, 7 in einer teilweise überlappenden Konfiguration, in der neben den Platten 6, 7 in dem Rahmen 5 eine Öffnung 8 gebildet ist. Die Platten 5, 6 sind zwischen einer minimal überlappenden Konfiguration, in welcher die Platte 7 das Profilelement 2 berührt und die Öffnung 8 geschlossen ist, und einer maximal überlappenden Konfiguration verschiebbar, in welcher die Öffnung 8 etwa die Hälfte der Fläche des Fach- bodens einnimmt und die Platten 6, 7 im Wesentlichen vollständig überlappen.In the frame 5, two plates 6, 7 made of safety glass along the front and rear profile elements 1, 3 held displaceably. Fig. 1 and the plan view of Fig. 2 shows the plates 6, 7 in a partially overlapping configuration, in which in addition to the plates 6, 7 in the frame 5, an opening 8 is formed. The plates 5, 6 are displaceable between a minimally overlapping configuration in which the plate 7 contacts the profile element 2 and the opening 8 is closed, and a maximum overlapping configuration in which the opening 8 occupies about half the area of the shelf and substantially completely overlapping the plates 6, 7.

Die Platten 6, 7 sind an voneinander abgewandten Rändern mit einem sich über die gesamte Länge des Randes erstreckenden Griffsteg 9 besetzt, der einerseits einem Nutzer das Greifen und Verschieben der Platten 6, 7 erleichtert und andererseits in der dargestellten Konfiguration eine Reling bildet, die auf der Platte 7 stehendes Kühlgut davor schützt, abzurutschen und durch die Öffnung 8 hindurchzufallen.The plates 6, 7 are occupied at opposite edges with a over the entire length of the edge extending grip web 9, on the one hand facilitates the user grasping and moving the plates 6, 7 and on the other hand forms a rail in the illustrated configuration, the on the plate 7 standing refrigerated goods protects against slipping and fall through the opening 8.

Wie insbesondere in den Schnitten der Figuren 3 und 4 zu erkennen ist, sind die Profilelemente 1 , 3 an ihren einander zugewandten Seiten mit zwei Nuten 10, 11 versehen, in denen Ränder der Platten 6, 7 gehalten sind, und die die Platten 6, 7 parallel und in einem Abstand voneinander verschiebbar führen. Die Platten 6, 7 und die daran angebrachten Griffstege 9 sind identisch; sie unterscheiden sich lediglich in der Orientierung ihrer die Griffstege 9 tragenden Ränder und in der Nut 10 oder 1 1 , in der sie geführt sind.As can be seen in particular in the sections of Figures 3 and 4, the profile elements 1, 3 are provided on their sides facing each other with two grooves 10, 11, in which edges of the plates 6, 7 are held, and the plates 6, 7 parallel and at a distance from each other displaceable lead. The plates 6, 7 and the attached thereon handles 9 are identical; they differ only in the orientation of their gripping ridges 9 bearing edges and in the groove 10 or 1 1, in which they are guided.

Während in der hier gezeigten Konfiguration die Öffnung 8 zwischen dem Profilelement 2 und der Platte 7 gebildet ist, kann selbstverständlich auch die Platte 7 so platziert sein, dass ihr Griffsteg unmittelbar das Profilelement 2 berührt, während die Platte 6 vom Profilelement 4 abgerückt ist, um so auf der entgegengesetzten Seite des Rahmens 5 eine Öffnung zu bilden. So hat der Benutzer eines Kältegerätes, wenn er hohen Stauraum benötigt, jedes Mal die Möglichkeit, ad hoc zu entscheiden, auf welcher Seite des Kältegerätes dieser Stauraum mit dem geringsten Aufwand geschaffen werden kann. Die Konfiguration der Figuren 1 bis 4 hat gegenüber einer Konfiguration mit zwischen dem Profilelement 4 und der unteren Platte 6 gebildeter Öffnung den Vorteil, dass benachbart zur Öffnung 8 die gesamte Oberfläche der Platte 7 als ebene Abstellfläche zur Verfügung steht, und dass die unvermeidliche Stufe zwischen den Platte 6, 7, an der die Standfestigkeit des Kühlgutes verringert ist, einer Seitenwand des Innenraumes benachbart ist, so dass Kühlgut an dieser abgestützt werden kann. Damit ein Benutzer dieselben Vorteile auch dann erreichen kann, wenn er die Öffnung vorzugsweise benachbart zu dem Profilelement 4 benötigt, sind die Griffstege 9 zweckmäßigerweise lösbar an den Platten 6, 7 montiert, zum Beispiel einfach auf deren Ränder aufgesteckt, so dass ein Benutzer durch Umstecken der Griffstege 9 an jeweils entgegengesetzte Ränder der zwei Platten 6, 7 eine zu der gezeigten spiegelbildliche Konfiguration herstellen kann.While in the configuration shown here, the opening 8 between the profile element 2 and the plate 7 is formed, of course, the plate 7 may be placed so that their handle bar directly touches the profile element 2, while the plate 6 is detached from the profile element 4 to so as to form an opening on the opposite side of the frame 5. Thus, the user of a refrigeration device, if he needs high storage space, every time the ability to ad hoc decide on which side of the refrigerator, this storage space can be created with the least amount of effort. The configuration of Figures 1 to 4 has the advantage over a configuration formed between the profile element 4 and the lower plate 6 that adjacent to the opening 8, the entire surface of the plate 7 is available as a flat shelf, and that the inevitable step between the plate 6, 7, where the stability of the refrigerated goods is reduced, is adjacent to a side wall of the interior, so that refrigerated goods can be supported on this. So that a user can achieve the same advantages even if he preferably needs the opening adjacent to the profile element 4, the handle webs 9 are expediently detachably mounted on the plates 6, 7, for example, simply attached to the edges, so that a user by repositioning the gripping webs 9 can produce at each opposite edges of the two plates 6, 7 a mirror-image configuration to the one shown.

Fig. 5 zeigt eine Variante der Ausgestaltung der Figuren 1 bis 4, bei der der Griffsteg 9 der unteren Platte 6 nach unten orientiert ist. So steht dieser Griffsteg 9 weiter über den Rahmen 5 über als bei nach oben gerichteter Orientierung, wie in Fig. 3 dargestellt, und ist in der am Profilelement 4 anliegenden Stellung, wie in Fig. 5 dargestellt, von einem Benutzer leichter zu greifen.Fig. 5 shows a variant of the embodiment of Figures 1 to 4, wherein the handle bar 9 of the lower plate 6 is oriented downwards. Thus, this grip web 9 projects further beyond the frame 5 than when oriented upwardly, as shown in FIG. 3, and is easier to grip in the position adjacent to the profile element 4, as shown in FIG. 5.

Fig. 6 zeigt den gleichen Fachboden in einer Konfiguration, in der die Platten 6, 7 vollständig überlappen, indem die obere Platte 7 an das Profilelement 4 geschoben ist.Fig. 6 shows the same shelf in a configuration in which the plates 6, 7 completely overlap by the upper plate 7 is pushed to the profile element 4.

Um die dadurch entstandene Öffnung 8 wieder zu schließen, kann der Benutzer die obereIn order to close the resulting opening 8 again, the user can the upper

Platte 7 zurück gegen das Profilelement 2 schieben, was aber möglicherweise beschwerlich ist, da sich auf dieser normalerweise Kühlgut befinden wird. Die nach unten gerichtete Orientierung des Steges 9 der Platte 6 gibt ihm die Möglichkeit, wie in Fig. 7 gezeigt, die Öffnung 8 zu verschließen, indem die Platte 6 gegen das Profilelement 2 geschoben wird. Da diese in der Konfiguration der Fig. 6 von der Platte 7 verdeckt ist, trägt sie kein Kühlgut und ist dementsprechend leicht verschiebbar.Slide plate 7 back against the profile element 2, but this may be cumbersome because it will normally be refrigerated. The downward orientation of the web 9 of the plate 6 gives him the opportunity, as shown in Fig. 7, to close the opening 8 by the plate 6 is pushed against the profile element 2. Since this is hidden in the configuration of Fig. 6 of the plate 7, it carries no refrigerated goods and is accordingly easily displaced.

Wie in Fig. 7 durch gestrichelte Umrisse angedeutet, können gemäß einer weiteren Variante die Platten 6, 7 an zwei Seiten mit Griffstegen 9 versehen sein, um eine spiegelsymmetrische Konfiguration zu schaffen. Die Erfindung ist nicht nur auf Fachböden, sondern auch auf Türabsteller anwendbar. Fig. 8 zeigt einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Türabsteller, bei dem Seitenwände 12, eine Rückwand 13 und eine in dem Schnitt nicht sichtbare Vorderwand die Funktion des Rahmens 5 übernehmen. Die am Boden des Türabstellers verschiebbaren Platten 6, 7 sind beide mit nach unten orientierten Griffstegen 9 versehen, da ein nach oben gerich- teter Griffsteg im Inneren des Türabstellers für einen Benutzer schlecht zu erreichen ist. Die durch Übereinanderschieben der Platten 6, 7 erhaltene Öffnung 8 bietet die Möglichkeit, von unten zum Beispiel einen Flaschenhals einer in einem nicht dargestellten, tiefer liegenden Kühlgutabsteller zu platzierenden Flasche einzuführen, so dass diese in dem tiefer liegenden Türabsteller untergebracht werden kann, auch wenn sie höher ist als der Abstand zwischen den Türabstellern. So können die Türabsteller an der Türinnenseite relativ dicht übereinander platziert werden, was eine gute Platzausnutzung ermöglicht.As indicated in FIG. 7 by dashed outlines, according to a further variant, the plates 6, 7 may be provided on two sides with grip webs 9 in order to create a mirror-symmetrical configuration. The invention is applicable not only to shelves but also to door racks. 8 shows a section through a door rack according to the invention, in which side walls 12, a rear wall 13 and a front wall not visible in the section assume the function of the frame 5. The slidable at the bottom of the door compartment plates 6, 7 are both provided with downwardly oriented gripping ridges 9, as an upwardly directed Griffsteg inside the door compartment for a user is difficult to achieve. The obtained by superimposing the plates 6, 7 opening 8 offers the ability to introduce from below, for example, a bottle neck of a bottle, not shown, lying lower Kühlgutabsteller, so that it can be accommodated in the lower-lying door racks, even if they is higher than the distance between the door compartments. Thus, the door racks can be placed on the inside of the door relatively close to each other, which allows a good space utilization.

Die in der Fig. 8 nicht dargestellte Vorderseite des Türabstellers ist zweckmäßigerweise durchbrochen oder transparent, so dass ein Benutzer die Stellung der Platten 6, 7 erkennen kann und nicht versehentlich versucht, Kühlgut an einer Stelle des Türabstellers zu platzieren, an der die Öffnung 8 gebildet ist. The not shown in Fig. 8 front of the door compartment is suitably pierced or transparent, so that a user can recognize the position of the plates 6, 7 and not accidentally trying to place refrigerated goods at a point of the door compartment, where the opening 8 is formed is.

Claims

Patentansprüche claims

1. Kühlgutabsteller mit einem rechteckigen Rahmen (5; 12, 13) und einer ersten und einer zweiten Platte (6, 7), die in dem Rahmen (5; 12, 13) gehalten sind, wobei die zweite Platte (7) zwischen unterschiedlich stark mit der ersten Platte1. refrigerated goods storage with a rectangular frame (5, 12, 13) and a first and a second plate (6, 7) which are held in the frame (5; 12, 13), wherein the second plate (7) between different strong with the first plate

(6) überlappenden Stellungen verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschieberichtung der zweiten Platte (7) die Längsrichtung des rechteckigen Rahmens (5; 12, 13) ist.(6) is displaceable over overlapping positions, characterized in that the direction of displacement of the second plate (7) is the longitudinal direction of the rectangular frame (5; 12, 13).

2. Kühlgutabsteller nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen2. Kühlgutabsteller according to claim 1, characterized in that the frame

(5; 12, 13) beide Platten (6, 7) allseitig umgibt.(5, 12, 13) surrounds both plates (6, 7) on all sides.

3. Kühlgutabsteller nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in einer minimal überlappenden Stellung die Platten (6, 7) den Rahmen (5; 12, 13) ausfüllen.3. Kühlgutabsteller according to claim 1 or 2, characterized in that in a minimally overlapping position, the plates (6, 7) the frame (5, 12, 13) to fill.

4. Kühlgutabsteller nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass von der zweiten Platte (7) ein Handhabungsvorsprung (9) absteht.4. Kühlgutabsteller according to any one of the preceding claims, characterized in that from the second plate (7) protrudes a handling projection (9).

5. Kühlgutabsteller nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Handhabungsvorsprung (9) an einem quer zur Verschieberichtung der Platte verlaufenden Rand der zweiten Platte (7) angebracht ist.5. Kühlgutuntersteller according to claim 4, characterized in that the handling projection (9) is attached to a transverse to the direction of displacement of the plate edge of the second plate (7).

6. Kühlgutabsteller nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Handhabungsvorsprung ein sich entlang des Randes erstreckender Steg (9) ist.6. Kühlgutabsteller according to claim 5, characterized in that the handling projection is a along the edge extending web (9).

7. Kühlgutabsteller nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Platte (7) in einer Nut (12) des Rahmens (5) parallel zur ersten Platte (6) und von dieser beabstandet geführt ist.7. Kühlgutabsteller according to any one of the preceding claims, characterized in that the second plate (7) in a groove (12) of the frame (5) is guided parallel to the first plate (6) and spaced therefrom.

8. Kühlgutabsteller nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Platte (6) in dem Rahmen (5) verschiebbar ist. 8. Kühlgutabsteller according to any one of the preceding claims, characterized in that the first plate (6) in the frame (5) is displaceable.

9. Kühlgutabsteller nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass beide Platten (6, 7) baugleich sind.9. Kühlgutabsteller according to any one of the preceding claims, characterized in that both plates (6, 7) are identical.

10. Kühlgutabsteller nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er ein Fachboden für die Montage in einem Korpus eines10. Kühlgutabsteller according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a shelf for mounting in a body of a

Kältegeräts ist.Refrigerating device is.

11. Kühlgutabsteller nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er ein Türabsteller für die Montage an einer Tür eines Kältegeräts ist.11. Kühlgutabsteller according to any one of the preceding claims, characterized in that it is a door rack for mounting on a door of a refrigerator.

12. Kältegerät mit einem Kühlgutabsteller nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsrichtung des rechteckigen Rahmens die Breitenrichtung des Gehäuses des Kältegeräts ist. 12. Refrigerating appliance with a Kühlgutabsteller according to one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal direction of the rectangular frame is the width direction of the housing of the refrigerator.