WO2008065499A1 - Ski binding - Google Patents

Abstract

The invention relates to a ski binding, particularly a touring, telemark or cross-country ski binding (10), with a housing (11) that can be mounted on a ski or similar snow gliding device, wherein an engagement element (12) on the binding side, which can be actively engaged in an engagement element on the sole side, particularly the engagement axis of a shoe, is displaceably mounted. The engagement element on the side of the binding (12) comprises an engagement hook or clamp (14), which is mounted longitudinally displaceably in the housing (11) and in a closed position can be moved into an opening (13) for entry that is open toward the top. The end of the engagement element (12) on the side of the binding opposite of the engagement clamp (14) can be connected to an insertable coupling element (15) with an actuating element, particularly an actuating lever (16), via the top side of the binding housing (11). The invention relates furthermore to a method for mounting a ski binding according to the above-mentioned kind. Starting from a binding housing (11), a support plate (17) made of metal or a similar abrasion-resistant material, the plate particularly limiting the front of a top opening (13) for a engaging element on the sole side of a shoe, is inserted first from the bottom (arrow 34). Subsequently, the engaging element (12) on the side of the binding with the engagement clamp (14) is inserted from the back (arrow 35) such that it can be fed with the lateral edge (21) opposite from the engagement clamp (14) through an opening (18) in the support plate (17) delimiting the front of the opening (13). The engagement clamp (14) faces the support plate (17) with the open end. A coupling element (15) is then inserted again from the top (arrow 36) between the engagement element (12) on the side of the binding and an actuating lever (16). The coupling element is particularly also placed onto the engagement element (12) on the side of the binding, wherein the coupling element (15) is held in the binding housing (11) by the actuating lever (16) that locks into said housing.

Description

Skibindung ski binding

B e s c h r e i b u n gDescription

Die Erfindung betrifft eine Touren-, Telemark- oder Langlaufbindung, mit einem auf einem Ski oder dergleichen Schneegleitgerät montierbaren Gehäuse, in dem ein mit einem sohlenseitigen Eingriffs element insbesondere einer Eingriffs achse eines Schuhs, in Wirkeingriff bringbares bindungsseitiges Eingriffs element beweglich gelagert ist.The invention relates to a touring, telemark or cross-country binding, with a mounted on a ski or the like snow glider housing in which a with a sole-side engagement element in particular an engagement axis of a shoe, operatively engageable connection-side engagement element is movably mounted.

Darüber hinaus betrifft vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Montage einer Skibindung gemäß der zuvor genannten Art.In addition, the present invention relates to a method for mounting a ski binding according to the aforementioned type.

Eine derartige Bindung ist allgemein bekannt. Sie umfasst Eingriffs elemente, die mit komplementären Eingriffselementen an der Sohle eines Skischuhs in Eingriff bringbar sind derart, dass der Sclnihabsatz frei anhebbar ist. Es wird diesbezüglich nur beispielhaft auf die WO 01/93963 Al, oder die EP 1 226 850 Bl, die jeweils auf die Anmelderin zurückgehen, hingewiesen. Die vorliegende Erfindung soll sich auch auf Bindungen beziehen, die längsverschieb lieh auf der Oberseite eines Skis montierbar sind.Such a bond is well known. It comprises engagement elements, which are engageable with complementary engagement elements on the sole of a ski boot in engagement such that the Sclnihabsatz is freely raised. In this regard, reference is made, by way of example only, to WO 01/93963 A1, or EP 1 226 850 B1, each of which is based on the Applicant. The present invention is also intended to refer to bindings that are longitudinally displaceable mountable on the top of a ski.

Der Erfindung liegt ausgehend vom erwähnten Stand der Technik die Aufgabe zugrunde, eine Bindung zur Verfügung zu stellen, die sich durch die einfache Herstellung und insbesondere durch eine einfache Montage auszeichnet. Insbesondere soll die Bindung ohne jegliche Schraubverbindungen und gesonderte Gelenkachsen zusammenbaubar sein. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst, wobei weitere Details und konstruktive Ausführungen in den Unteransprüchen beschrieben sind.The invention is based on the cited prior art, the object to provide a bond available, which is characterized by the ease of manufacture and in particular by a simple assembly. In particular, the bond should be assembled without any screw and separate hinge axes. This object is achieved by the characterizing features of claim 1, wherein further details and constructive embodiments are described in the subclaims.

Insbesondere wird diese Aufgabe also durch eine Skibindung, insbesondere Touren-, Telemark- oder Langlaufbindung gelöst, mit einem auf einem Ski oder dergleichen Schneegleitgerät montierbaren Gehäuse , in dem ein mit einem sohlenseitigen Eingriffselement, insbesondere Eingriffsachse eines Schuhs, in Wirkeingriff bringbares bindungs- seitiges Eingriffs element beweglich gelagert ist, wobei das bindungsseitige Eingriffselement einen im Gehäuse längsverschieblich gelagerten und in Schließ Stellung in eine nach oben offene Einstiegsöffnung für das sohlenseitige Eingriffs element hineinbewegbaren Eingriffshaken oder — bügel umfasst, wobei das dem Eingriffsbügel gegenüberliegende Ende des bindungsseitigen Eingriffs elements über ein von der Oberseite des Bindungsgehäuses her einfügbares Kopplungselement mit einem Betätigungsorgan, insbesondere Betätigungshebel verbindbar ist.In particular, this object is thus achieved by a ski binding, in particular touring, telemark or cross-country binding, with a mountable on a ski or the like Schneegleitgerät housing in which a with a sole side engagement element, in particular engagement axis of a shoe, engageable engageable engagement side engagement element is movably mounted, wherein the binding-side engagement member includes a longitudinally displaceably mounted in the housing and in closing position in an upwardly open manhole for the sole side engaging element hineinbewegbaren engagement hook or - temple, wherein the engagement bracket opposite end of the binding-side engagement elements on one of the Top side of the binding housing insertable coupling element with an actuating member, in particular actuating lever is connectable.

Durch das von der Oberseite des Bindungsgehäuses her einfügbare Kopplungselement ist eine sehr einfache Verbindung zwischen dem Betätigungshebel und dem im Gehäuse längsverschieblich gelagerten bindungsseitige Eingriffselement möglich, was die Montagezeit erheblich verkürzt. Auch ist durch die Ausbildung dieses 3-komponentigen „Schließmechanismus" der Bindungsaufbau vereinfacht, was die Fehleranfälligkeit reduziert und Kosten spart.By insertable from the top of the binding housing coupling element is a very simple connection between the actuating lever and the longitudinally displaceably mounted in the housing connection-side engagement element is possible, which significantly reduces the assembly time. Also, the formation of this 3-component "locking mechanism" simplifies the binding structure, which reduces the susceptibility to errors and saves costs.

Vorzugsweise ist die dem Eingriffsbügel gegenüberliegend zugewandte, insbesondere Vorderseite der Einstiegs Öffnung im Bindungsgehäuse durch eine von der Unterseite des Bindungsgehäuses her einfügbare Lagerplatte aus Metall oder dergleichen abriebfestem Material gebildet. Da das Bindungsgehäuse nach der Fertigmontage der Bindung auf dem Ski bzw. Schneegleitgerät montiert wird, garantiert die zuvor beschriebene Ausführung der Einstiegsöffnung durch eine von der Unterseite des Bindungsgehäuses her einfügbare Lagerplatte aus Metall oder dergleichen abriebfestem Material eine sichere Fixierung derselben im Gehäuse und darüber hinaus die sehr einfache und insbesondere auf Schrauben oder auch ähnliche Befestigungselemente verzichtende Befestigung.

weist die die vordere Seite der Einstiegs Öffnung begrenzende Lagerplatte eine Durchgangsöffnung und insbesondere einen Querschlitz auf, durch den hindurch das bindungsseitige Eingriffs element längsverschieblich gelagert ist. Auf diese Weise wird eine Fixierung des längsverschieblichen bindungsseitigen Eingriffs elements im wesentlichen senkrecht zum Bindungsgehäuse erzielt, wobei wiederum auf zusätzliche Befestigungsmittel "verzichtet werden kann. Der Querschlitz bzw. die Durchgangsöffnung ist dabei vorzugsweise an die Querschnittsabmessung des Eingriffselements adaptiert bzw. komplementär zu diesem ausgebildet. Insbesondere ist er so ausgebildet, dass eine Längsvers chiebbarkeit gewährleistet, eine Verschiebbarkeit in Querrichtung bzw. in eine Richtung senkrecht zum Gehäuse jedoch verhindert wird. Allerdings ist darauf zu achten, dass der Querschlitz so ausgebildet ist, dass das Eingriffselement beim Zusammenbau der Skibindung durch den Querschlitz „eingefädelt" werden kann und auch eventuell und im folgenden noch näher beschriebene Fortsätze bzw. Vorsprünge durch den Querschlitz durchgeführt werden können.Preferably, the engagement bracket opposite facing, in particular front of the entry opening in the binding housing by an insertable from the bottom of the binding housing ago bearing plate made of metal or the like abrasion resistant material is formed. Since the binding housing is mounted on the ski or Schneegleitgerät after the final assembly of the binding, the above-described embodiment of the manhole by a insertable from the bottom of the binding housing forth bearing plate made of metal or the like abrasion resistant material guarantees a secure fixation thereof in the housing and beyond the very simple and especially on screws or similar fasteners waiving attachment.

has the front side of the entry opening limiting bearing plate on a through hole and in particular a transverse slot, through which the binding-side engagement element is mounted longitudinally displaceable. In this way, a fixation of the longitudinally displaceable connection-side engagement elements is achieved substantially perpendicular to the binding housing, which in turn can be dispensed with additional fastening means. "The transverse slot or the passage opening is preferably adapted to the cross-sectional dimension of the engagement member or complementary to this. In particular, it is designed so that a Längsvers chiebbarkeit guaranteed, a displacement in the transverse direction or in a direction perpendicular to the housing is prevented, however, to ensure that the transverse slot is formed so that the engagement element during assembly of the ski binding through the Transverse slot can be "threaded" and also possibly and hereinafter described in more detail extensions or projections through the transverse slot can be performed.

Vorzugsweise ist die die vordere Seite der Einstiegs Öffnung begrenzende lageplatte Teil, insbesondere der aufrechte Mittel-Steg eines T-förmigen Profils. Da wie bereits zuvor erwähnt die Lagerplatte von der Unterseite des Bindungsgehäuses eingeführt wird, garantiert diese T-förmige Ausführung einen sicheren Sitz der Lagerplatte im Bindungsgehäuse. Insbesondere nach der Montage der zusammengebauten Skibindung auf dem Schneegleitgerät wird durch dieses T-förmige Profil ein sicherer Sitz innerhalb der Skibindung gewährleistet.Preferably, the bearing plate limiting the front side of the entry opening part, in particular the upright middle web of a T-shaped profile. Since, as mentioned earlier, the bearing plate is inserted from the underside of the binding housing, this T-shaped design guarantees a secure fit of the bearing plate in the binding housing. In particular after assembly of the assembled ski binding on the snow gliding device, a secure fit within the ski binding is ensured by this T-shaped profile.

Vorzugsweise ist der Eingriffsbügel des bindungsseitigen Eingriffselements Teil einer streifenförmigen Platte aus Metall oder dergleichen widerstandsfähigem Material, dessen vorderer, dem Eingriffsbügel gegenüberliegender Querrand einen nach oben gebogenen Abschnitt aufweist, auf den das Kopplungselement zum Zwecke der Ankopplung aufsteckbar ist, so dass dieser zusammen mit dem Eingriffsbügel bzw. dem diesen umfassenden Eingriffselement hin- und herbewegbar ist. Diese Ausführung garantiert eine sehr preiswerte Herstellung und darüber hinaus die sehr einfache Montage des Kopplungselementes auf dem bindungsseitigen Eingriffselement, ohne dass auf zusätzliche Befestigungsmittel, wie Schrauben oder Klebstoffe zurückgegriffen werden muss. Grundsätzlich ist es aber auch möglich, anstelle des nach oben gebogenen Abschnitts der streifenförmi- gen Platte des bindungsseitigen Eingriffs elements eine entsprechende Aufnahme auszubilden, in die dann ein entsprechender Fortsatz des Kopplungselements ankoppelbar, einrastbar etc. ist. Hier sind sämtliche aus dem Stand der Technik bekannte Verfahren zur Verbindung bzw. zum Ankoppeln zweier Elemente ohne die Verwendung zusätzlicher Verbindungsmittel anwendbar.Preferably, the engagement bracket of the binding-side engagement member is part of a strip-shaped plate of metal or the like resistant material, the front, the engagement bracket opposite transverse edge has an upwardly bent portion to which the coupling element is plugged for the purpose of coupling, so that this together with the engagement bracket or to this comprehensive engagement element back and forth. This design guarantees a very inexpensive production and beyond the very simple installation of the coupling element on the binding side engagement element, without having to resort to additional fasteners, such as screws or adhesives. In principle, it is also possible, instead of the upwardly bent portion of the strip-shaped gene plate of the binding-side engagement elements to form a corresponding receptacle, in which then a corresponding extension of the coupling element can be coupled, latched, etc. is. Here are all known from the prior art method for connecting or coupling two elements without the use of additional connecting means applicable.

Vorzugsweise weist das Kopplungselement eine sich quer zur Bindungslängsrichtung erstreckende Vertiefung, insbesondere Quernut auf, in die bei montierter Bindung ein sich über eine Schwenkachse des dem Kopplungselement zugewandten Betätigungshebels hinaus erstreckender Fortsatz eintaucht, so dass durch Verschwenken des Betätigungshebels nach vorne oder hinten das Kopplungselement samt angekoppeltem bindungsseiti- gem Eingriffs element innerhalb des Bindungsgehäuses hin- und herverschiebbar ist und zwar in die bzw. aus der Schließstellung. Dabei ist dieser, insbesondere „exzentrische" Fortsatz so ausgebildet, dass vorzugsweise der Betätigungshebel in der Schließ Stellung, also in der der Stellung, in der er das Kopplungselement und das daran angekoppelte bin- dungsseitige Eingriffs element bzw. dessen Eingriffsbügel an die Lagerplatte drängt bzw. eine feste Fixierung zwischen Eingriffsbügel und Lagerplatte garantiert, im wesentlichen horizontal und parallel zum Bindungsgehäuse ausgerichtet. Natürlich ist es aber auch möglich, am Kopplungs element entsprechende Rastaufnahmen auszuführen, in die dann der über die Schwenkachse des Betätigungshebels hinausragender Fortsatz einrastet, indem er mit entsprechenden Rastfortsätzen ausgebildet ist, die in die Rastaufnahmen eingreifen und beim Verschwenken ein gleichzeitiges Verschieben des Kopplungselementes erlauben.Preferably, the coupling element has a recess extending transversely to the binding longitudinal direction, in particular transverse groove into which protrudes extending extension beyond a pivot axis of the actuating element facing the coupling element, so that by pivoting the actuating lever forward or rearward the coupling element together with coupled binding-side engagement element within the binding housing back and forth and is in and out of the closed position. In this case, this, in particular "eccentric" extension is designed so that preferably the actuating lever in the closed position, ie in the position in which he pushes the coupling element and the coupled thereto coupling side engagement element or its engagement bracket to the bearing plate or Of course, it is also possible to perform on the coupling element corresponding latching receptacles, in which then engages over the pivot axis of the actuating lever protruding extension by clicking with corresponding Locking projections is formed, which engage in the locking receptacles and allow a simultaneous displacement of the coupling element during pivoting.

Vorzugsweise ist die Schwenkachse des Betätigungshebels durch zwei sich diametral erstreckende Schwenkzapfen gebildet, die im Bindungsgehäuse zwischen dem Kopplungselement einerseits und dem Gehäuse zugeordneten, nach innen ragenden Gehäusevorsprüngen andererseits gehalten sind. Die Schwenkzapfen bzw. die Gehäusevor Sprünge sind dabei vorzugsweise integral mit dem Betätigungshebel bzw. dem Gehäuse ausgebildet. Insbesondere die Gehäusevorsprünge sind dabei aus einem elastischen Material gebildet, so dass ein sicheres Einrasten der Schwenkzapfen an den Gehäusevorsprüngen möglich ist. Da gerade das Gehäuse meist aus einem Kunststoffmaterial hergestellt ist, ist die Ausbildung dieser integralen Gehäusevorsprünge sehr preiswert und funktionssicher möglich.Preferably, the pivot axis of the actuating lever is formed by two diametrically extending pivot pins which are held in the binding housing between the coupling element on the one hand and the housing, inwardly projecting housing projections on the other hand. The pivot pins or the housing before jumps are preferably formed integrally with the actuating lever or the housing. In particular, the housing protrusions are formed from an elastic material, so that a secure engagement of the pivot pin on the housing protrusions is possible. Since just the case is usually made of a plastic material is the formation of these integral housing protrusions very inexpensive and reliable.

Vorzugsweise sind die freien Stirnseiten der Schwenkzapfen des Betätigungshebels in Richtung vom Griffende weg nach innen abgeschrägt, so dass sie mit relativ geringem Kraftaufwand unter seitlicher Spreizung der die Schwenkzapfen übergreifenden Gehäusevorsprünge nach außen, in Schwenkposition bringbar sind. Diese Ausbildung ermöglicht das einfache Eisnetzen des Betätigungshebels in seine Halterung am Gehäuse und die gleichzeitige preiswerte Bildung der Schwenkachse zum Verschwenken des Betätigungshebels ohne die Verwendung zusätzlicher Schrauben oder Achsenelemente.Preferably, the free end faces of the pivot pin of the actuating lever are bevelled in the direction away from the handle end inwardly, so that they can be brought into pivoting position with relatively little effort under lateral spreading of the pivot pin cross housing projections to the outside. This design allows the simple Eisnetzen of the actuating lever in its holder on the housing and the simultaneous inexpensive formation of the pivot axis for pivoting the actuating lever without the use of additional screws or axle elements.

Vorzugsweise sind die die Schwenkachsen übergreifenden Gehäusevorsprünge Teil der Gehäuseseitenwand, was den Aufbau der einzelnen Bindungsteile und deren Produktion sowie den Platzbedarf der gesamten Bindung reduziert.Preferably, the pivot projections cross housing projections are part of the housing side wall, which reduces the structure of the individual binding parts and their production and the space requirement of the entire bond.

Grundsätzlich wird also durch vorliegende Vorrichtung eine Skibindung dargeboten, die sehr einfach und ohne jegliche Verwendung zusätzlicher Schrauben, Nieten oder ähnlicher Verbindungselemente sowie Achselement zusammengebaut werden kann. Dies garantiert unter anderem eine preiswerte Herstellung, eine sehr leichte und schnelle Montage und darüber hinaus auch ein bei Gebrauch sehr anwendungs freundliches System. So ist es beispielsweise einem Langläufer möglich, eine vereiste oder verdreckte Bindung sehr einfach zu zerlegen und zu reinigen. Da sämtliche Elemente aufeinander adaptiert und per Rast- oder Steckverbindungen miteinander gekoppelt werden können, reduziert sich zudem das Gewicht, da keine zusätzlichen Montagelemente nötig sind.In principle, therefore, a ski binding is presented by the present device, which can be assembled very easily and without any use of additional screws, rivets or similar fasteners and axle. This guarantees, among other things, a low-cost production, a very easy and quick installation and, moreover, a very user-friendly system when in use. For example, it is possible for a cross-country skier to very easily disassemble and clean an iced or dirty bond. Since all the elements can be adapted to each other and coupled with each other by snap-in or plug-in connections, the weight is reduced, since no additional mounting elements are necessary.

Oben genannte Aufgabe wir neben einer Skibindung auch durch ein Verfahren zur Montage einer Skibindung, insbesondere einer Skibindung nach einem der zuvor genannten Ausführungen gelöst, und zwar dadurch, dass ausgehend von einem Bindungsgehäuse zunächst von unten her eine, insbesondere die Vorderseite einer oberen Einstiegs Öffnung für ein sohlenseitiges Eingriffselement eines Schuhs begrenzende Lagerplatte aus Metall oder dergleichen abriebfesten Material einfügt wird, anschließend von hinten her das bindungsseitige Eingriffs element mit Eingriffsbügel so eingesetzt wird, dass es mit seinem dem Eingriffsbügel entgegengesetzten Querrand dvirch eine Öffnung in der die Vorderseite der Einstiegsöffnung begrenzenden Lagerplatte hindurchführbar ist, so dass der Eingriffsbügel mit seinem offenen Ende der Lagerplatte zugewandt ist, und dass dann wiederum von oben her ein Kopplungselement zwischen bindungsseitigem Eingriffselement und einem Betätigungshebel eingefügt, insbesondere auf das bindungsseitige Eingriffselement aufgesteckt wird, wobei letztlich das Kopplungselement innerhalb des Bindungsgehäuses durch den in dieses einrastbaren Betätigungshebel gehalten wird.The above object we solved in addition to a ski binding by a method for mounting a ski binding, in particular a ski binding according to one of the aforementioned embodiments, namely, starting from a binding housing first from below one, in particular the front of an upper entry opening for a sole side engaging element of a shoe limiting bearing plate made of metal or the like abrasion resistant material is inserted, then from behind the binding side engagement element is inserted with engagement bracket so that it with its the engagement bracket opposite transverse edge dvirch an opening in the Front side of the entry opening limiting bearing plate can be passed, so that the engagement bracket faces with its open end of the bearing plate, and that in turn inserted from above a coupling element between bondungsseitigem engagement element and an actuating lever, in particular attached to the binding side engagement member, wherein ultimately the coupling element is held within the binding housing by the latching into this actuating lever.

Durch zuvor genanntes Verfahren ist es also möglich, eine Skibindung so zu montieren bzw. zusammenzubauen, dass auf keinerlei weitere Befestigungs- und Montageelemente, wie Schrauben, Nieten, Klebstoffe etc. zurückgegriffen werden muss. Dies reduziert die Montagekosten, die Montagezeit und vereinfacht den Montageablauf.By previously mentioned method, it is possible to mount or assemble a ski binding so that no further fastening and mounting elements, such as screws, rivets, adhesives, etc., has to be resorted to. This reduces installation costs, assembly time and simplifies the assembly process.

Weitere Aus führungs formen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben, das anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert wird. Hierbei zeigen:In the following the invention will be described in more detail with reference to an embodiment which is explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Hereby show:

Fig. 1 einen Explosionslängsschnitt einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Skibindung;1 shows an exploded longitudinal section of an embodiment of the ski binding according to the invention;

Fig. 2 einen Längsschnitt der Aus fubucungs form aus Fig. 1 in einer Schließ Stellung;Fig. 2 is a longitudinal section of the fubucungs form of Figure 1 in a closed position.

Fig. 3 einen Teillängsschnitt der Ausführungsform atis Fig. 1 in einer Öffnungsstellung; undFIG. 3 is a partial longitudinal section of the embodiment of FIG. 1 in an open position; FIG. and

Fig. 4 eine Draufsicht und einen Querschnitt der Aus führungs form aus Fig. 1.Fig. 4 is a plan view and a cross section of the imple mentation form of FIG. 1st

Im folgenden werden für gleiche und gleich wirkende Teile dieselben Bezugsziffern verwendet, wobei bisweilen zur Unterscheidung indizierte Bezugszeichen ihre Verwendung finden.In the following, the same reference numerals will be used for the same and the same parts, sometimes with reference to indicated reference numerals find their use.

Fig. 1 zeigt einen Explosionslängsschnitt durch eine Aus führungs form der erfindungsgemäßen Skibindung, die hier als eine Langlaufbindung 10 ausgeführt ist. Die selbe Aus- führungsform ist zudem in den Fig. 2 bis Fig. 4 als Längs- als auch als Querschnitt und Draufsicht dargestellt. Gezeigt sind neben den einzelnen Komponenten der Skibindung 10 auch Richtungspfeile, die die Einsetzbewegung der einzelnen Bauteile der Skibindung 10 bei deren Montage verdeutlichen. Darüber hinaus ist durch die eingekreisten Ziffern 1 bis 4 in Fig. 1 schematische jeder Montageschritt 1- 4 dieses Montagevorganges bzw. Zusammenbauvorganges dargestellt.Fig. 1 shows an exploded longitudinal section through an imple mentation form of the ski binding according to the invention, which is designed here as a cross-country binding 10. The same Guide shape is also shown in FIGS. 2 to 4 as a longitudinal as well as a cross section and plan view. Shown are in addition to the individual components of the ski binding 10 and direction arrows that illustrate the insertion movement of the individual components of the ski binding 10 during their assembly. In addition, by the circled numerals 1 to 4 in Fig. 1 schematically each assembly step 1-4 of this assembly process or assembly process is shown.

Die Skibindung 10 weist ein Gehäuse 11 auf, über das die Skibindung 10 auf einem Schneegleitgerät, hier beispielsweise einem Langlaufski (nicht dargestellt) montiert wird und die ihrerseits die Einzelkomponenten der Skibindung 10 aufnimmt. Erfindungsgemäß sind bei der Komplettierung der einzelnen Komponenten der Skibindung 10 keinerlei zusätzliche Verbindungselemente, wie Schrauben, Klebstoffe oder zusätzliche Achselemente nötig.The ski binding 10 has a housing 11, via which the ski binding 10 is mounted on a snow gliding device, here for example a cross-country ski (not shown), and which in turn receives the individual components of the ski binding 10. According to the invention, no additional connecting elements, such as screws, adhesives or additional axle elements are necessary in the completion of the individual components of the ski binding 10.

Das Gehäuse 11 der Skibindung 10 besteht vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial, das insbesondere mittels Spritzgussverfahren hergestellt ist. Es weist zudem entsprechende Nuten und Aufnahmen auf, um, wie im folgenden erläutert wird, die Einzelkomponenten der Skibindung 10 aufzunehmen.The housing 11 of the ski binding 10 is preferably made of a plastic material, which is produced in particular by means of injection molding. It also has corresponding grooves and receptacles to, as will be explained below, the individual components of the ski binding 10 record.

Zu Beginn des Montagevorgangs (Montageschritt 1) der Skibindung 10 wird von der Unterseite 40 des Gehäiises 11 ein T-förmiges Profil 19 derart von unten her (Pfeil 34) in das Gehäuse 11 eingeschoben, dass es auf einer Oberseite 42 mit einer Lagerplatte 17 hervorsteht. Diese Lagerplatte 17 bildet bei montierter Bindung 10 einen Teil einer Einstiegsöffnung 13, in die eine Eingriffsachse 50 oder ein ähnliches Eingriffs element eines Langlaufs chuhs (nicht dargestellt) eingesetzt werden kann (siehe insbesondere Fig. 2).At the beginning of the assembly process (assembly step 1) of the ski binding 10 from the bottom 40 of the Gehäiises 11 a T-shaped profile 19 is inserted from below (arrow 34) into the housing 11 that it protrudes on a top 42 with a bearing plate 17 , This bearing plate 17 forms when mounted binding 10 is part of a manhole 13, in which an engagement axis 50 or a similar engagement element of a cross-country chuhs (not shown) can be used (see in particular Fig. 2).

Die Lagerplatte 17 weist eine Öffnung bzw. einen Querschlitz 18 auf, durch die in einem weiteren Montageschritt (Montageschritt 2) ein bindungsseitiges Eingriffs element 12 anschließend von hinten her (Pfeil 35) durchgeführt werden kann. Dieses bindungsseitige Eingriffelement 12 ist so auf eine entsprechende Führung am Gehäuse 11 adaptiert, dass es längsverschieblich im Gehäuse 11 gelagert ist. Es umfasst einen Eingriffshaken bzw. Eingriffsbügel 14, der derart ausgebildet ist, dass er durch die Längsverschiebung entlang der Pfeilrichtung 35 in die nach oben offene Einstiegsöffnung 13 hineinbewegbar ist. Auf diese Weise umgreift, wie in Fig. 2 dargestellt, dieser Eingriffsbügel 14 die Eingriffsachse 50 des Schuhs (nicht dargestellt) und bildet

mit der Lageplatte 17 eine Schar- nierlagerung, über die der Schuh verschwenkbar an der Skisbindung 10 fixiert ist.The bearing plate 17 has an opening or a transverse slot 18 through which in a further assembly step (assembly step 2), a binding-side engagement element 12 subsequently from behind (arrow 35) can be performed. This binding-side engaging element 12 is adapted to a corresponding guide on the housing 11, that it is mounted longitudinally displaceable in the housing 11. It comprises an engagement hook or engagement bow 14, which is designed such that it can be moved into the upwardly open access opening 13 by the longitudinal displacement along the direction of the arrow 35. On this manner engages, as shown in Fig. 2, this engaging bracket 14, the engagement axis 50 of the shoe (not shown) and forms

with the position plate 17 a hinge-nierlagerung over which the shoe is pivotally fixed to the ski binding 10.

Das bindungsseitige Eingriffs elements 12 ist hier als eine streifenförmige Platte 20 ausgeführt, an dessen vorderen, dem Eingriffsbügel gegenüber liegenden Querrand 21 ein nach oben gebogener Abschnitt 22 ausgebildet ist. Auf diesen nach oben gebogenen Abschnitt 22 wird bei der Montage der Skibindung 10 nun in einem dritten Montageschritt (Montageschritt 3) ein Kopplungselement 15 von oben her (Pfeil 36) aufgesetzt und angekoppelt. Auf diese Weise bewegt sich bei einer Längsverschiebung (Pfeil 35) des bindungsseitigen Eingriffs elements 12 parallel zum Gehäuse 10 auch das Kopplungselement 15.The binding-side engagement elements 12 is here designed as a strip-shaped plate 20, at its front, the engaging bracket opposite transverse edge 21, an upwardly bent portion 22 is formed. In this upward bent portion 22, a coupling element 15 from above (arrow 36) is now placed and coupled in the assembly of the ski binding 10 in a third assembly step (assembly step 3). In this way, moves in a longitudinal displacement (arrow 35) of the binding-side engagement elements 12 parallel to the housing 10 and the coupling element 15th

In einem vierten Montageschritt (Montage schritt 4) wird nun ein Betätigungshebel 16 von oben her (Pfeil 36) in die Skibindung 10 eingesetzt. Die zum Einsetzen nötige Lagerung wird dabei durch das Gehäuse 11 der Skibindung 10 zur Verfügung gestellt. Dazu sind insbesondere an den Gehäusewänden 32, 33 Gehäusevorsprünge 27, 27', 27" vorgesehen, die entsprechend komplementär ausgebildete Schwenkzapfen 25, 26 so umgreifen, dass ein ortsfestes Verschwenken des Betätigungshebels 16 um eine so gebildete Achse 24 möglich, ist.In a fourth assembly step (assembly step 4), an actuating lever 16 from above (arrow 36) is now inserted into the ski binding 10. The storage necessary for insertion is provided by the housing 11 of the ski binding 10 available. For this purpose, in particular on the housing walls 32, 33 housing projections 27, 27 ', 27 "are provided, the correspondingly complementarily designed pivot pin 25, 26 engage around so that a stationary pivoting of the actuating lever 16 about an axis 24 thus formed is possible.

An den Schwenkzapfen 25,26 des Betätigungshebels 16 sind freien Stirnseiten 28, 29 in einer Richtung vom. Griffende 30 weg abgeschrägt, so dass das einsetzen in die durch die Gehäusevorsprünge 27, 27', 27" gebildete Lagerung erleichtert wird. Durch diese abgeschrägten Stirnseiten 28,29 werden die Gehäusevorsprünge 27,27' in einer seitlichen Richtung (Pfeil 31) aufgedrängt, bis sie dann die Schwenkzapfen 25,26 umgreifen.On the pivot pins 25,26 of the actuating lever 16 are free end faces 28, 29 in a direction from. Beveled end 30 so as to facilitate insertion into the bearing formed by the housing projections 27, 27 ', 27 ". until they then surround the pivot pins 25,26.

Der Betätigungshebel 16 weist neben den Schwenkzapfen 25, 26 noch wenigstens einen Fortsatz 24a auf, der exzentrisch zur Schwenkachse 24 ausgebildet ist. Dieser Fortsatz 24 greift in eine Quernut 23 am Kopplungselement 15 ein, so dass dieses beim Verschwenken des Betätigungshebels 16 und mit diesem zusammen das daran angekoppelte Eingriffelement 12 hin- und herbewegt werden. Das Kopplungselement 15 weist in diesem Fall zwei Raststellungen innerhalb der Quernut 23 auf, die den Betätigungshebel 16 über den dran ausgebildeten Fortsatz 24a sowohl in der Schließ Stellung (siehe Fig. 2) als auch in der Öffnungs Stellung (siehe Fig. 3) rastend fixieren.The actuating lever 16 has, in addition to the pivot pins 25, 26 at least one extension 24a, which is formed eccentrically to the pivot axis 24. This extension 24 engages in a transverse groove 23 on the coupling element 15, so that this when reciprocating the actuating lever 16 and with this coupled thereto the engagement element 12 reciprocated. The coupling element 15 has in this case two detent positions within the transverse groove 23, the actuating lever 16 via fix the projection 24a formed thereon both in the closed position (see FIG. 2) and in the open position (see FIG. 3) in a latching manner.

Infolge der Verbindung zwischen Betätigungshebel 16, Fortsatz 24a, Kopplungselement 15 und längsverschieblichem Eingriffs element 12 hat also das Verschenken des Betätigungshebels 16 ein Öffnen und Schließen der Einstiegsöffnung 13 zur Folge (siehe Fig. 2 und Fig. 3).As a result of the connection between the actuating lever 16, extension 24a, coupling element 15 and längsverschieblichem engagement element 12 so giving the operating lever 16 has an opening and closing of the manhole 13 result (see Fig. 2 and Fig. 3).

Um zusätzlich eine Fixierung des längsverschieblichen Eingriffs element 12 zu garantieren, weist das Gehäuse 11 der Bindung 10 weiter einen Klemmfortsatz 44 auf. Zwischen diesem Klemmfortsatz 44 und dem längsverschieblichen Eingriffselement 12 wird bei dieser Aus führungs form ein Flexor 46 eingesetzt, der aufgrund seiner elastischen Ausführung u.a. eine sichere Lagefixierung der Bindungselemente garantiert.In order to additionally guarantee a fixation of the longitudinally displaceable engagement element 12, the housing 11 of the binding 10 further comprises a clamping extension 44. Between this clamping extension 44 and the longitudinally displaceable engagement element 12, a flexor 46 is used in this imple mentation form, which due to its elastic design u.a. guarantees a secure fixation of the binding elements.

B e z u g s z e i c h e nS e c tio n s

10 Langlaufbindung10 cross-country skiing

11 Gehäuse11 housing

12 bindungsseitiges Eingriffelement12 binding side engagement element

13 Einstiegsöffnung13 manhole

14 Eingriffsbügel14 engaging bracket

15 Kopplungselement15 coupling element

16 Betätigungshebel16 operating lever

17 Lagerplatte17 bearing plate

18 Querschlitz bzw. Öffnung18 transverse slot or opening

19 Profil19 profile

20 streifenförmige Platte20 strip-shaped plate

21 Querrand bzw. Ende21 transverse edge or end

22 nach oben gebogener Abschnitt22 bent up section

23 Quernut23 transverse groove

24 Schwenkachse24 pivot axis

24a Fortsatz bzw. Schwenkfortsatz24a extension or pivotal extension

25 Schwenkzapfen 26 Schwenkzapfen25 pivot pins 26 pivot pin

27, 27', 27" Gehäusevorsprünge27, 27 ', 27 "housing projections

28 freie Stirnseiten28 free faces

29 freie Stirnseiten29 free faces

30 Griffende30 grip ends

31 Richtungspfeil31 directional arrow

32 Gehäusewand32 housing wall

33 Gehäusewand33 housing wall

34 Richtungsp feil34 directional file

35 Richtungspfeil35 directional arrow

36 Richtungspfeil36 directional arrow

40 Unterseite40 bottom

42 Oberseite42 top

44 Klemmfortsatz44 clamping extension

50 Eingriffachse 50 interventions

Claims

SkibindungAnsprüche SkibindungAnsprüche

1. Skibindung, insbesondere Touren-, Telemark- oder Langlaufbindung (10), mit einem auf einem Ski oder dergleichen Schneegleitgerät moritierbaren Gehäuse (11), in dem ein mit einem sohlenseitigen Eingriffselement, insbesondere Eingriffsachse eines Schuhs, in Wirkeingriff bringbares bindungsseitiges Eingriffs element (12) beweglich gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass das bindungsseitige Eingriffselement (12) einen im Gehäuse (11) längsverschieblich gelagerten und in Schließ Stellung in eine nach oben offene Einstiegs Öffnung (13) für das sohlenseitige Eingriffselement hineinbewegbaren Eingriffs haken oder — bügel (14) umfasst, wobei das dem Eingriffs bügel (14) gegenüberliegende Ende (21) des bindungsseitigen Eingriffs elements (12) über ein von der Oberseite des Bindtmgsgehäuses (11) her einfügbares Kopplungselement (15) mit einem Betätigungsorgan, insbesondere Betätigungshebel (16) verbindbar ist.1. ski binding, in particular touring, telemark or cross-country binding (10), with a on a ski or similar Schneegleitgerät can be mated housing (11), in which a with a sole side engaging element, in particular engagement axis of a shoe, in operable engageable engagement side engagement element ( 12) is movably mounted, characterized in that the binding-side engaging element (12) in the housing (11) longitudinally slidably hooked and closing position in an upwardly open entry opening (13) hineinbewegbaren for the sole side engaging element engagement or - ironing (14 ), wherein the engagement bracket (14) opposite the end (21) of the binding-side engagement elements (12) via an insertable from the top of Bindtmgsgehäuses (11) coupling element (15) with an actuating member, in particular actuating lever (16) is connectable ,

2. Skibindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die dem Eingriffsbügel (14) gegenüberliegend zugewandte, insbesondere vordere Seite der Einstiegsöffnung (13) im Bindungsgehäuse (11) durch eine von der Unterseite des Bindungsgehäuses (11) her einfügbare Lagerplatte (17) aus Metall oder dergleichen abriebfestem Material gebildet ist. 2. Ski binding according to claim 1, characterized in that the engagement bracket (14) facing opposite, in particular front side of the manhole (13) in the binding housing (11) insertable from one of the underside of the binding housing (11) forth bearing plate (17) Metal or the like abrasion resistant material is formed.

3. Skibindung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die die vordere Seite der Einstiegsöffnung (13) begrenzte Lagerplatte (17) eine Durchgangsöffnung, insbesondere einen Querschlitz (18) aufweist, durch den hindurch das bindungsseitige Eingriffs element (12) längsverschieblich gelagert ist.3. Ski binding according to claim 2, characterized in that the front side of the manhole (13) limited bearing plate (17) has a through hole, in particular a transverse slot (18) through which the binding side engagement element (12) is mounted longitudinally displaceable.

4. Skibindung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die die vordere Seite der Eingriffsöffnung (13) begrenzte Lagerplatte (17) Teil, insbesondere der aufrechte Mittelsteg eines T- förmigen Profils (19) ist.4. Ski binding according to claim 2 or 3, characterized in that the front side of the engagement opening (13) limited bearing plate (17) part, in particular the upright central web of a T-shaped profile (19).

5. Skibindung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Eingriffsbügel (14) des bindungsseitigen Eingriffselementes (12) Teil einer streifenförmigen Platte (20) aus Metall oder dergleichen widerstandsfähigem Material ist, dessen vorderer dem Eingriffsbügel (14) gegenüber liegender Querrand (21) einen nach oben gebogenen Abschnitt (22) aufweist, auf den das Kopplungselement (15) zum zwecke der Ankopplung aufsteckbar ist, so dass dieses zusammen mit dem Eingriffsbügel (14) bzw. dem diesen umfassenden Eingriffs element (12) hin- und herbewegbar ist.5. Ski binding according to one of claims 1 to 4, characterized in that the engagement bracket (14) of the binding-side engaging element (12) is part of a strip-shaped plate (20) made of metal or the like resistant material, the front of the engaging bracket (14) opposite Transverse edge (21) has an upwardly bent portion (22) on which the coupling element (15) for the purpose of coupling is attachable, so that this element together with the engaging bracket (14) or the engagement element comprising this (12) hin- and is movable.

6. Skibindung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopplungselement (15) eine sich quer zur Bindungslängsrichtung erstreckende Vertiefung, insbesondere Quernut (23) aufweist, in die bei montierter Bindung ein sich über eine Schwenkachse (24) des dem. Kopplungseiement (15) zugewandten Betätigungshebels (16) hinaus stehender Fortsatz (24a) eintaucht, so dass durch Verschwenken des Betätigungshebels (16) nach vorne oder hinten das Kopplungselement (15) samt angekoppeltem bindungsseitigem Eingriffs element (12) innerhalb des Bindungsgehäuses (11) hin- und herverschiebbar ist, und zwar in die bzw. aus der Schließstellung. 6. Ski binding according to one of claims 1 to 5, characterized in that the coupling element (15) has a transversely extending to the binding longitudinal direction recess, in particular transverse groove (23) in which when mounted binding a via a pivot axis (24) of the , Kopplungseiement (15) facing the actuating lever (16) out standing extension (24a) is immersed, so that by pivoting the actuating lever (16) forward or backward the coupling element (15) together with coupled binding side engagement element (12) within the binding housing (11) - And is herverschiebbar, in and out of the closed position.

7. Skibindung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse (24) des Betätigungshebels (16) durch zwei sich diametral erstreckende Schwenkzapfen (25, 26) gebildet ist, die im Bindungsgehäuse (11) zwischen dem Kopplungselement (15) einerseits und dein Bindungsgehäuse (11) zugeordneten, nach innen ragenden Gehäusevorsprüngen (27) andererseits gehalten sind.7. Ski binding according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pivot axis (24) of the actuating lever (16) by two diametrically extending pivot pin (25, 26) is formed in the binding housing (11) between the coupling element (15 ) on the one hand and your binding housing (11) associated, inwardly projecting housing projections (27) on the other hand are held.

8. Skibindung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die freien Stirnseiten (28, 29) der Schwenkzapfen (25, 26) in Richtung vom Griffende (30) weg nach innen abgeschrägt sind, so dass sie mit relativ geringem Kraftatifwand unter seitlicher Spreizung (Pfeil 31) der die Schwenkzapfen (25, 26) übergreifenden Gehäusevor Sprünge (27) nach außen in Schwenkposition bringbar sind.8. A ski binding according to claim 7, characterized in that the free end faces (28, 29) of the pivot pins (25, 26) in the direction of the handle end (30) are bevelled inwardly away, so that they with relatively small Kraftatifwand under lateral spread ( Arrow 31) of the pivot pin (25, 26) cross-housing before leaps (27) can be brought outward in the pivoting position.

9. Skibindung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die die Schwenkzapfen (25, 26) übergreifenden Gehäusevorsprünge (27) Teil der Gehäuseseitenwand (32, 33) sind.9. Ski binding according to claim 8, characterized in that the pivot pins (25, 26) cross housing projections (27) are part of the housing side wall (32, 33).

10. Verfahren zur Montage einer Skibindung, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass ausgehend von einem Bindutigsgehäuse (11) zunächst von unten her (Pfeil 34) eine, insbesondere die Vorderseite einer oberen Einstiegsöffnung (13) für ein sohlenseitiges Eingriffselement eines Schuhs begrenzende Lagerplatte (17) aus Metall oder dergleichen abriebfesten Material einfügt wird, anschließend von ^• hinten her (Pfeil 35) das bindungsseitige Eingriffselement (12) mit Eingriffsbügel (14) so eingesetzt wird, dass es mit seinem dem Eingriffs bügel (14) entgegengesetzten Querrand (21) durch eine Öffnung (18) in der die Vorderseite der Einstiegs Öffnung (13) begrenzenden Lagerplatte (17) hindurchführbar ist, so dass der Eingriffsbügel (14) mit seinem offenen Ende der Lagerplatte (17) zugewandt ist, und dass dann wiederum von oben her (Pfeil 36) ein Kopplungselement (15) zwischen bindungsseitigem Eingiϊffselement (12) und einem Betätigungshebel (16) eingefügt, insbesondere auf das bindungsseitige Eingriffselement (12) aufgesteckt wird, wobei letztlich das Kopplungselement (15) innerhalb des Bindungsgehäuses (11) durch den in dieses einrastbaren Betätigungshebel (16) gehalten wird. 10. A method for mounting a ski binding, in particular according to one of claims 1 to 9, characterized in that starting from a Bindutigsgehäuse (11) first from below (arrow 34) one, in particular the front of an upper manhole (13) for a sole side Inserting element of a shoe limiting bearing plate (17) made of metal or the like abrasion resistant material is inserted, then from behind ^• (arrow 35), the binding-side engaging element (12) with engaging bracket (14) is inserted so that it with his the engagement bracket (14 ) opposite transverse edge (21) through an opening (18) in the front of the entry opening (13) limiting the bearing plate (17) is guided, so that the engagement bracket (14) with its open end of the bearing plate (17) is facing, and that in turn from above (arrow 36) inserted a coupling element (15) between the connection-side Eingiϊffselement (12) and an actuating lever (16), in particular on the binding-side engaging element (12) is plugged, wherein ultimately the coupling element (15 ) is held within the binding housing (11) by the latching into this actuating lever (16).