WO2008064651A1 - Einwechselaggregat mit kleinmengenschmiermittelspender - Google Patents

Einwechselaggregat mit kleinmengenschmiermittelspender Download PDF

Info

Publication number
WO2008064651A1
WO2008064651A1 PCT/DE2007/002126 DE2007002126W WO2008064651A1 WO 2008064651 A1 WO2008064651 A1 WO 2008064651A1 DE 2007002126 W DE2007002126 W DE 2007002126W WO 2008064651 A1 WO2008064651 A1 WO 2008064651A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
lubricant
einwechselaggregat
small quantity
housing
bore
Prior art date
Application number
PCT/DE2007/002126
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Günther Zimmer
Martin Zimmer
Original Assignee
Zimmer Guenther
Martin Zimmer
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zimmer Guenther, Martin Zimmer filed Critical Zimmer Guenther
Priority to DE502007006857T priority Critical patent/DE502007006857D1/de
Priority to AT07856020T priority patent/ATE503959T1/de
Priority to EP07856020A priority patent/EP2097667B1/de
Publication of WO2008064651A1 publication Critical patent/WO2008064651A1/de

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16N—LUBRICATING
    • F16N7/00—Arrangements for supplying oil or unspecified lubricant from a stationary reservoir or the equivalent in or on the machine or member to be lubricated
    • F16N7/30—Arrangements for supplying oil or unspecified lubricant from a stationary reservoir or the equivalent in or on the machine or member to be lubricated the oil being fed or carried along by another fluid
    • F16N7/32—Mist lubrication
    • F16N7/34—Atomising devices for oil
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16N—LUBRICATING
    • F16N2270/00—Controlling
    • F16N2270/70—Supply
    • F16N2270/72—Supply on-off
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16N—LUBRICATING
    • F16N2270/00—Controlling
    • F16N2270/70—Supply
    • F16N2270/72—Supply on-off
    • F16N2270/74—Supply on-off only during use

Definitions

  • the invention relates to a Ein grillaggregat with a built-in or built-in small quantity lubricant dispenser, wherein the Ein grillaggregat has a lubricant requirement at least one gear and / or on at least one Anlagenfuge and wherein the Kleinmengenschmierstoffspender has a lubricant container with at least one vent and at least one lubricant discharge opening.
  • the present invention is based on the problem to develop a Ein grillaggregat with a built-in or built small quantity lubricant dispenser that is able to lubricate continuously or discontinuously over weeks or months parts of the Ein grillaggregats - without loss of lubricant in the replaced state.
  • the problem is solved with the features of claim 1.
  • at least one lubricant discharge opening and at least one vent opening are controlled or regulated pneumatically on the small quantity lubricant dispenser for dispensing lubricant.
  • the invention provides a replacement unit with a built-in or built-in small quantity lubricant dispenser, which has a service life that is far above that of once-lubricated Ein grillaggregaten.
  • the dispenser supplies, for example, a gear or a working joint, e.g. a straight guide, a roller bearing or a slide bearing, at least in the short term with a small, metered amount of lubricant.
  • the lubricant can hereby be a liquid lubricant, i.a. Oil, a grease, or a solid lubricant, e.g. Be graphite powder.
  • the replacement unit After completion of the aggregate-side machining operation, the replacement unit is again stored in a tool magazine. During the replacement and replacement process, as well as during storage in the tool magazine, the lubricant container of the small quantity lubricant dispenser - regardless of the position of the unit - permanently sealed lubricant seal.
  • FIG. 5 cross section to FIG. 4;
  • the oil (1) of the lubricant container (72) flows along the cone (134) into the inlet transverse bore (93) and from there - past the lubricant regulation screw (158) - via the bore (118) into the lubricant inlet section (117) of the stepped bore (115), cf. Figure 5. From there it becomes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Details Of Gearings (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Einwechselaggregat mit einem an- oder eingebauten Kleinmengenschmiermittelspender, wobei das Einwechselaggregat einen Schmiermittelbedarf an mindestens einem Getriebe und/oder an mindestens einer Arbeitsfuge aufweist und wobei der Kleinmengenschmiermittelspender einen Schmiermittelbehälter mit mindestens einer Entlüftungsöffnung und mindestens einer Schmiermittelabgabeöffnung hat. Am Kleinmengenschmiermittelspender sind zur Abgabe von Schmiermittel mindestens eine Schmiermittelabgabeöffnung und mindestens eine Entlüftungsöffnung gesteuert oder geregelt pneumatisch öffenbar. Mit der vorliegenden Erfindung wird ein Einwechselaggregat mit einem Kleinmengenschmiermittelspender entwickelt, der über Wochen oder Monate Teile des Einwechselaggregats kontinuierlich oder diskontinuierlich zu schmieren vermag.

Description

26 . 11 . 2007
Einwechselaggregat mit Kleinmengenschmieπnittelspender
Beschreibung:
Die Erfindung betrifft ein Einwechselaggregat mit einem an- oder eingebauten Kleinmengenschmiermittelspender, wobei das Einwechselaggregat einen Schmiermittelbedarf an mindestens ei- nem Getriebe und/oder an mindestens einer Arbeitsfuge aufweist und wobei der Kleinmengenschmiermittelspender einen Schmiermittelbehälter mit mindestens einer Entlüftungsöffnung und mindestens einer Schmiermittelabgabeöffnung hat.
Aus der DE 29 28 077 C2 ist eine Nähmaschine mit Kleinmengen- öler bekannt. Der Schmiermittelbehälter dieses Ölers hat allerdings eine unverschließbare Schmiermittelabgabeöffnung und eine immer offene Entlüftungsbohrung, so dass bei einer Lageveränderung der Nähmaschine das Öl auslaufen kann.
Der vorliegenden Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Einwechselaggregat mit einem an- oder eingebauten Kleinmengen- schmiermittelspender zu entwickeln, der über Wochen oder Monate Teile des Einwechselaggregats - ohne Schmiermittelverlust im ausgewechselten Zustand - kontinuierlich oder diskontinuierlich zu schmieren vermag. Das Problem wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Dazu sind am Kleinmengenschmiermittelspender zur Abgabe von Schmiermittel mindestens eine Schmiermittelabgabeöffnung und mindestens eine Entlüftungsöffnung gesteuert oder geregelt pneumatisch offenbar.
Mit der Erfindung wird ein Einwechselaggregat mit einem an- oder eingebauten Kleinmengenschmiermittelspender geschaffen, das eine Lebensdauer hat, die weit über der von einmal- geschmierten Einwechselaggregaten liegt. Das bedingt der adaptierte oder integrierte Kleinmengenschmiermittelspender . Über ihn wird z.B. pro Einwechselvorgang des Aggregats eine kleine Schmierstoffmenge in das Aggregatsinnere gefördert. Dort ver- sorgt der Spender beispielsweise ein Getriebe oder eine Arbeitsfuge, z.B. eine Geradführung, ein Wälzlager oder ein Gleitlager, zumindest kurzfristig mit einer kleinen, dosierbaren Schmierstoffmenge. Der Schmierstoff kann hierbei ein flüssiger Schmierstoff, u.a. Öl, ein Schmierfett, oder ein Festschmierstoff, z.B. Graphitpulver sein.
Nach Abschluss des aggregateseitigen Bearbeitungsvorgangs wird das Einwechselaggregat wieder in einem Werkzeugmagazin abgelegt. Während des Ein- und Auswechselvorgangs, sowie während der Lagerung im Werkzeugmagazin, ist der Schmiermittelbehälter des Kleinmengenschmiermittelspenders - unabhängig von der Lage des Aggregats - dauerhaft schmiermitteldicht verschlossen.
Anstelle des Schmiervorganges pro Aggregatseinwechselung, kann das Aggregat auch während eines Bearbeitungsvorganges signalgesteuert in programmierbaren Zeitabständen geschmiert werden. Es ist auch denkbar, während des gesamten Bearbeitungszyklus das Schmiermittel kontinuierlich - wenn auch mit einem minimalen Volumenstrom - abzugeben. Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und den nachfolgenden Beschreibungen schematisch dargestellter Ausführungsformen.
Figur 1: Seitenansicht eines vierspindeligen Einwechsel- aggregats mit Kleinmengenschmiermittelspender ;
Figur 2 : Dimetrische Ansicht eines teilgeschnittenen zweispindeligen Einwechselaggregats ;
Figur 3: Vollschnittansicht zu Figur 2 ;
Figur 4: Frontlängsschnitt des Kleinmengenschmiermittel- Spenders, die Schnittebene liegt in der Mitte des
Ventilschiebers;
Figur 5: Querschnitt zu Figur 4;
Figur 6: Seitenlängsschnitt zu Figur 4 ;
Figur 7: wie Figur 4, jedoch mit betätigtem Öffnungsventil .
Die Figur 1 zeigt ein einwechselbares vierspindeliges Zerspanaggregat (9) mit einem Kleinmengenschmiermittelspender . Letzterer ist hier beispielsweise ein Kleinmengenöler (70).
Das Zerspanaggregat (9) nach Figur 1 ist ein einwechselbarer Werkzeugträger mit vier Spannzangen (61). Die Spannzangen (61) sitzen in Werkzeugspindeln, die über ein Getriebe und eine Antriebsspindel (30) von der das Zerspanaggregat (9) tragenden Werkzeugmaschine angetrieben werden. Das Zerspanaggregat (9) steht dazu mit der Werkzeugmaschine über einen Kegeladapter (31) und mindestens einen Druckluftadapter (48) in Verbindung. Der Druckluftadapter (48) ist mit dem Kleinmengen- öler (70) mittels einer Pneumatikleitung (49) pneumatisch verbunden .
In Figur 2 ist ein zweispindeliges Zerspanaggregat (10) in ei- nem Teilschnitt dargestellt. Der Teilschnitt lässt die Funktion des Ölens mittels eines Kleinmengenölers (70) erkennen, vgl . auch Figur 3.
Das Zerspanaggregat (10) hat z.B. ein rohrförmiges Aggregate- gehäuse (11), das zur Werkzeugmaschine hin in einem Adapterflansch (13) endet. Am Adapterflansch (13) ist mindestens ein Druckluftadapter (48) befestigt.
Im z.B. einteiligen Aggregategehäuse (11) befindet sich eine vertikale, mittige Stufenbohrung (15) zur Lagerung einer Antriebsspindel (30) . Diese Stufenbohrung (15) wird im Bereich des unteren Gehäuseendes von einer gestuften Querbohrung (17) geschnitten oder gekreuzt. Diese Querbohrung (17) nimmt die Werkzeugspindeln (51, 52) auf.
Die zentral aufgebohrte Antriebsspindel (30) hat an ihrem werkzeugmaschinenseitigen Ende einen Kegelhohlschaft (31) oder eine vergleichbare Antriebsschnittstelle. Am anderen Ende befindet sich ein zylindrischer Sitz (33) zur Aufnahme eines Planrades (40) . Als formschlüssige Wellen-Naben-Verbindung wird dort zwischen der Antriebsspindel (30) und dem Planrad (40) eine Passfeder (43) verwendet. Das Planrad (40) ist auf dem Sitz (33) mittels einer Sonderschraube (41) fixiert, die in das hintere Ende der Bohrung (34) eingeschraubt ist.
Zwischen dem Kegelhohlschaft (31) und dem zylindrischen Sitz (33) sind in O-Anordnung zwei Schrägkugellager (44) auf der Antriebsspindel (30) angeordnet. Sie sitzen axial fixiert zwischen einem Wellenbund (32) und einer Wellenmutter (45) . In der Stufenbohrung (15) sitzen die Schrägkugellager (44) vorgespannt zwischen einem Gehäusebund (14) und einer Gehäusemutter (18) .
In der Querbohrung (17) sind zwei z.B. im Wesentlichen baugleiche Werkzeugspindeln (51, 52) koaxial nebeneinander gelagert. Jede Spindel (51, 52) sitzt über ein jeweils in einer Flanschhülse (64) angeordnetes Schrägkugellager (65) in der Querbohrung (17). Die Werkzeugspindeln (51, 52) sind zum einen über eine Hülse (54) und zum anderen über eine zentrale Schraube (57) miteinander starr verbunden. Jede Spindel (51, 52) sitzt über eine separate Passfeder (56) verdrehstarr in der Hülse (54) .
Auf der einzelnen Werkzeugspindel (51, 52) ist das jeweilige Schrägkugellager (65) axial fixiert zwischen einem Wellenbund (53) und der Hülse (54) angeordnet. Zwischen dem einzelnen Schrägkugellager (65) und der Hülse (54) ist zusätzlich ein Schleuderring (58) platziert. Die Hülse (54) weist an ihrem linken Ende an der zylindrischen Außenkontur eine Stirnradverzahnung (55) auf. Hierbei bildet die Hülse (54) zusammen mit dem Planrad (40) ein Winkelgetriebe mit sich schneidenden Achsen. Das einen Schmiermittelbedarf aufweisende Getriebe hat eine Übersetzung von 1:1,2 ins Schnelle. Die maximale Abtriebsdrehzahl liegt beispielsweise bei 15000 Umdrehungen pro Minute .
Die u.a. außen am Aggregategehäuse (11) anliegenden Flansch- hülsen (64) werden großteils vom freien äußeren Ende der Werkzeugspindeln (51, 52) umgriffen. Der Spaltraum (66) des Umgriff ist hierbei als Labyrinthdichtung gestaltet. In der konischen Bohrung jeder Werkzeugspindel (51, 52) sitzt eine Spannzange (61) . Letztere wird dort über eine - das einzusetzende Werkzeug spannende - Gewindespannmutter (62) gehalten. Um die Gewindespannmutter (62) herum befindet sich ein Spindelbund (67) und z.B. acht Senkschrauben (68). Dort kann z.B. eine Kreissägescheibe zentriert und befestigt werden.
Nach Figur 2 sitzt seitlich längsgeschnitten am Aggregategehäuse (11) der Kleinmengenöler (70) . Er hat ein z.B. quader- förmiges, transparentes Gehäuse (71) , das an einer beispielsweise ebenen Adapterfläche (12) des Aggregategehäuses (11) mit Hilfe der vier Schrauben (74) adaptiert ist. Das Gehäuse (71) ist mittels einer Pneumatikleitung (49) am Druckluftadapter (48) angeschlossen, vgl. auch Figur 1.
Der Kleinmengenöler (70) ist in den Figuren 4 bis 6 in anderen Schnitten dargestellt. Figur 4 zeigt einen vertikalen Längsschnitt durch das Gehäuse (71). Im Zentrum des Gehäuses (71) befindet sich ein z.B. quaderförmiger Hohlraum (72), der als Schmiermittelbehälter dient. Er ist mittels eines Deckels (73) mit Hilfe von acht Schrauben verschlossen. Der Deckel (73), z.B. ein planer Blechdeckel, sitzt auf der Rückseite des Gehäuses (71), also der Seite, mit der der Kleinmengenöler (70) an der Adapterfläche (12) des Aggregategehäuses (11) anliegt.
Der Schmiermittelbehälter hat drei Öffnungen. Die erste Öffnung ist eine oberhalb des Hohlraums (72) angeordnete Befüll- öffnung (81), vgl. Figur 6. Sie ist hier durch einen Schraubstopfen (83) verschlossen. Der Schraubstopfen (83) sitzt in einer Gewindebohrung (82) , die von oben her mit dem Hohlraum (72) über eine Bohrung (84) in Verbindung steht. Die Bohrung (84) ist durch einen Gewindestift (85) dicht verschlossen. Die zweite Öffnung ist eine Schmiermittelabgabeöffnung (86). Letztere ist Teil einer vertikalen Stufenbohrung (87), in der ein VentilSchieber (130) gelagert ist. Die Stufenbohrung (87) hat dabei drei Abschnitte mit jeweils größer werdendem Durch- messer: einen Ablaufabschnitt (88) , einen Zylinderabschnitt (96) und einen Verschlussabschnitt (104) mit Innengewinde .
Der Ablaufabschnitt (88) ist Teil eines Längsschieberven- tils (87, 130) . Er trägt an seinen beiden Enden jeweils in einer Nut einen - nach Figur 4 - am zylindrischen Dichtabschnitt (132) des Ventilschiebers (130) anliegenden Dichtring (91, 92) . Zwischen den Dichtringen (91, 92) wird der Ablaufabschnitt (88) von einer Zulaufquerbohrung (93) gekreuzt oder geschnitten, vgl. auch Figur 6. Die Zulaufquerbohrung (93) ist zur Gehäuseaußenkontur hin mittels eines Gewindestopfens (94) abgedichtet.
Im Zylinderabschnitt (96) ist der Kolben (131) des Ventil- Schiebers (130) positioniert. Der Kolben (131) trägt an seiner zylindrischen Außenkontur eine Kolbendichtung (132). Der Kolben (131) selbst ist zur Lagerung einer Rückholfeder (139) aufgebohrt . Unterhalb des Kolbens (131) sitzt im Verschlussabschnitt (104) ein belüfteter Schraubdeckel (106). Auf dem Schraubdeckel (106) stützt sich die Rückholfeder (139) ab.
Im Bereich des Übergangs vom Ablaufabschnitt (88) zum Zylinderabschnitt (96) wird die Stufenbohrung (87) von einer horizontalen Zuluftbohrung (97) gekreuzt. Letztere steht mit einer vertikalen Zuluftbohrung (101) in Verbindung, die wiederum an einer Hauptzuluftbohrung (75) angeschlossen ist. Die Hauptzu- luftbohrung (75) steht in Wirkverbindung mit einem Anschluss- stück (76) , in das die externe Pneumatikleitung (49) einmün- det . Die beiden Zuluftbohrungen (97, 101) sind mit Gewindestopfen (98, 102) verschlossen.
Die dritte Öffnung ist eine Entlüftungsöffnung (111). Sie ist im oberen Bereich des Gehäuses (71) neben der Befüllöff- nung (81) angeordnet. Sie ist Teil einer Bohrung (112), deren Mittellinie mit der Mittellinie der Stufenbohrung (87) fluchtet. Die Bohrung (112) endet an der Oberseite des Gehäuses (71) in einem Gewinde. Sie ist dort mit einem Einschraub- entlüfter (113) verschlossen. In die Bohrung (112) ragt das obere, im Wesentlichen zylindrische Ende (135) des Ventilschiebers (130) hinein. Das zylindrische Ende (135) hat einen kleineren Durchmesser als der zylindrische Dichtabschnitt (133) . Zwischen beiden Bereichen liegt ein konischer Öffnungsabschnitt (134), dessen Kegelwinkel z.B. 30 Winkelgrade beträgt. Zwischen dem Dichtabschnitt (133) und dem zylindrischen Ende (135) kann der Ventilschieber (130) tailliert sein, um das Volumen des Schmiermitteltanks (72) zu vergrößern und die Ventilschiebermasse zu verringern.
Das Ventilschieberende (135) trägt einen O-Ring (137), der die Entlüftungsöffnung (111) nach Figur 4 dicht verschließt. Der Ventilschieber (130) hat oberhalb des O-Ringes (137) beispielsweise eine Entlüftungskerbe (136).
Im unteren Bereich des Gehäuses (71) sitzt mittig u.a. eine Förderdüse (140) mit einer Luftmengenregulierschraube (157) . Die Förderdüse (140) sitzt in einer Stufenbohrung (115), die die Vorderseite des Gehäuses (71) mit der Gehäuserückseite verbindet, vgl. Figur 5. Sie hat drei Abschnitte.
Der erste Abschnitt, er hat den größten Durchmesser, ist der Zuluftabschnitt (116). In ihn mündet die Hauptzuluftbohrung (75). Der zweite Abschnitt ist der Schmiermittelzulaufab- schnitt (117). Diesen Abschnitt (117) schneidet eine vertikale Bohrung (118), die an ihrem unteren Ende durch einen Gewindestopfen (119) verschlossen ist, während sie am anderen, oberen Ende auf die Zulaufquerbohrung (93) trifft. In die Schnitt- stelle beider Bohrungen (93, 118) ragt eine weitere Stufenbohrung (121) hinein, vgl. Figur 6. In ihr ist eine Schmiermit- telregulierschraube (158) angeordnet. Die Stufenbohrungen (115, 121) sind parallel zueinander angeordnet.
Der dritte Abschnitt der Stufenbohrung (115) ist ein Gewindeabschnitt (122), über den die Förderdüse (140) im Gehäuse fixiert ist.
Die mit einem Sechskantkopf (141) ausgestattete Förder- düse (140) sitzt über einen O-Ring (154) abgedichtet in der
Stufenbohrung (115) . Die Förderdüse (140) hat an ihrem vorderen Ende ein Außengewinde (151) . Sie hat ferner eine zentrale, durchgehende Förderbohrung (142), die im Bereich des Sechskantkopfes (141) ein Innengewinde aufweist, in dem die Luft- mengenregulierschraube (157) verstellbar sitzt. Die Luftmen- genregulierschraube (157) ist in ihrer vorderen Hälfte konisch ausgebildet. In diesem Bereich liegt normal zur Förderbohrung (142) eine erste Querbohrungsebene (143), in der zwei oder mehr Luftradialbohrungen (144) angeordnet sind. Diese Luftradialbohrungen (144) verbinden den Zuluftabschnitt (116) der Stufenbohrung (115) mit der Förderbohrung (142).
Zwischen dem Außengewinde (151) und der ersten Querbohrungsebene (143) liegt eine zweite Querbohrungsebene (145). In Letzterer sind zwei oder mehr Ölradialbohrungen (146) angeordnet, die den Schmiermittelzulaufabschnitt (117) mit der Förderbohrung (142) verbinden. Zwischen den beiden Querbohrungs- ebenen (143, 145) ist ein Lippendichtring (153) platziert, dessen Dichtlippe in Richtung der Luftradialbohrungen (144) orientiert ist.
Der Kleinmengenöler (70) sitzt in der Regel inaktiv am Ein- Wechselaggregat (9, 10), das entweder im Einsatz ist oder im Magazin der Werkzeugmaschine geparkt ist. Sein Ventilschieber (130) steht in Schließstellung (161), vgl. Figuren 4 bis 6. Soll nun z.B. das Winkelgetriebe (40, 55) des Zerspanaggregats (10) - dargestellt in den Figuren 2 und 3 - geschmiert werden, so wird die Pneumatikleitung (49) über den Druckluftadapter (48) mit Druckluft beaufschlagt. Die Druckluft (2) gelangt über das Anschlussstück (76) in die Hauptzuluftbohrung (75), vgl. Figur 5. Von dort aus strömt sie zum einen in den Zuluftabschnitt (116) der Stufenbohrung (115) und zum an- deren über die Zuluftbohrungen (97, 101) in den Zylinderabschnitt (96) der Stufenbohrung (87), vgl. Figur 4.
Im Zuluftabschnitt (116) strömt die Luft über die Luftradialbohrungen (144) der Förderdüse (140) - an der Luftmengenregu- lierschraube (157) vorbei - in die zentrale Förderbohrung (142) .
Im Zylinderabschnitt (96) strömt sie gegen die Kolbenringfläche des Kolbens (131), wodurch sich der Ventilschieber (130) nach unten bewegt. Unter einem Komprimieren der Rückholfeder (139) legt sich der Kolben (131) am Schraubdeckel (106) an. Der konische Öffnungsabschnitt (134) gelangt in den Bereich des Ablaufabschnitts (88) der Stufenbohrung (87), vgl. Figur 7. Die Schmiermittelabgabeöffnung (86) ist freigegeben. Gleichzeitig gelangt die Entlüftungskerbe (136) in den Bereich der Entlüftungsöffnung (111). Der Hohlraum (72) ist nun belüftet. Der Ventilschieber (130) steht in der Offenstellung (162) . Das Öl (1) des Schmiermittelbehälters (72) fließt entlang dem Konus (134) in die Zulaufquerbohrung (93) und von dort aus - an der Schmiermittelregulierschraube (158) vorbei - über die Bohrung (118) in den Schmiermittelzulaufabschnitt (117) der Stufenbohrung (115), vgl. Figur 5. Von dort aus wird das
Öl (1) über die Ölradialbohrungen (146) in die druckluftdurchströmte Förderbohrung (142) gesogen. Im Bereich der zweiten Querbohrungsebene (145) bildet sich in der Förderbohrung ein Gas-Öl-Gemisch, vgl. Figur 6, das über die Abgabeöffnung (152) ausgeblasen wird.
Das Gas-Öl-Gemisch gelangt - nach Figur 2 - über eine z.B. radiale Gehäusebohrung (21) in den Innenraum (16) des Aggregategehäuses (11) . Dort endet die Gehäusebohrung (21) nur mit ei- nem Teil ihres Querschnitts. In die Gehäusebohrung (21) ragt eine schräg nach unten führende Bohrung (22), die in eine Horizontalbohrung (23) übergeht. Die Horizontalbohrung (23) endet im Bereich der Planradverzahnung. Der dort durch die Planradrotation herrschende Unterdruck erzeugt zusätzlich einen das Gas-Öl-Gemisch ansaugenden Sog. Somit wird die Verzahnung optimal benebelt. Um das Einblasen des Gas-Öl-Gemischs verlustarm zu ermöglichen, ist der Innenraum (16) gegenüber der Umgebung z.B. durch mindestens eine spezielle Bohrung oder durch Labyrinthdichtungen entlüftbar.
Das über die Gehäusebohrung (21) direkt in den Innenraum (16) zerstäubte Öl (1) gelangt zudem in den Schleuderbereich der darunter liegenden Schleuderscheibe (58), vgl. Figur 3. Letztere fördert durch ihre Rotation zusätzlich die Ölvernebelung.
In der Regel wird das Längsschieberventil (87, 112, 130) nur kurzzeitig geöffnet, um beispielsweise 4 ... 8 mm3 Hydrauliköl der Viskosität 10...40 mm2/s abzugeben. Das Öffnen erfolgt z.B. beim Einwechseln des Zerspanaggregats (10). Bei einem 100-maligen Einwechseln pro Tag reicht der Ölvorrat des Klein- mengenölers (70) 90 bis 180 Tage, ohne nachzufüllen.
Um die Fördermengen pro Ölausstoß möglichst klein zu halten, kann zumindest bei einem Teil der ölführenden Bohrungen der Querschnitt z.B. durch Füllbolzen (108), vgl. Figur 7, reduziert werden.
Nach einem Unterbrechen der Druckluftzufuhr schiebt die Rück- holfeder (139) den Längsschieber (130) wieder nach oben. Hierbei werden die Öffnungen (86) und (111) öldicht, also auslauf- sicher, verschlossen. Der Längsschieber (130) befindet sich wieder in der Schließstellung (161), vgl. Figur 4.
Die gezeigte Kombination aus Einwechselaggregat (9, 10) und Kleinmengenschmiermittelspender (70) wird in der Werkzeugmaschine nur hängend eingesetzt, d.h. der Adapterflansch (13) befindet sich oben und die Mittellinien der Werkzeugspindeln (51, 52) liegen zumindest annähernd in einer Horizontal- ebene, die unterhalb des Adapterflansches (13) liegt. Um nun das Einwechselaggregat in anderen Lagen mit dem Kleinmengen- öler (70) verwenden zu können, kann letzterer auch schwenkbar am Aggregategehäuse (11) befestigt werden. Dazu benötigt man u.a. einen längeren Pneumatikschlauch (49) und weitere Gehäu- sebohrungen (21). Die nicht benötigten Gehäusebohrungen werden beim z.B. rastenden Schwenken des Ölers (70) verschlossen.
Nach den Figuren 4, 6 und 7 wird die Entlüftungsöffnung (111) direkt durch den Längsschieber (130) verschlossen. Selbstver- ständlich kann zur Entlüftung auch ein mittels des Längsschiebers (130) mechanisch entsperrbares Rückschlagventil verwendet werden, dessen Schließglied z.B. durch eine Schraubendruckfeder in Schließstellung gehalten wird. Die gezeigten Aggregate (9, 10) werden über die Werkzeugmaschine mit Druckluft versorgt. Wird z.B. im Aggregategehäuse (11) auf der schnell rotierenden Antriebsspindel (30) eine kleine Turbine angeordnet, die von einem entsprechenden Verdichtergehäuse umgeben ist, kann die Antriebsspindelrotation zur Drucklufterzeugung genutzt werden. Die sich beim Starten der Antriebsspindel (30) aufbauende Druckluft kann z.B. zu einem kurzzeitigen Betätigen des Ölers (70) benutzt werden .
Ggf. kann das Flüssigkeitsniveau (3) bzw. der Füllstand des Schmiermittelbehälters (72) mittels eines geeigneten Sensors oder Sensorsystems überwacht werden. Bei einer entsprechenden Schwellwertüberschreitung kann ein Alarmsignal ausgelöst wer- den. Auch ist es möglich, den Schmierstoffbehälter im Werkzeugmagazin automatisch zu befüllen.
Bezugszeichenliste :
1 Schmiermittel, Öl
2 Druckluft 3 Flüssigkeitsniveau
9 Einwechselaggregat, Zerspanaggregat, Vierspindler
10 Einwechselaggregat, Zerspanaggregat, Zweispindler
11 Aggregategehäuse 12 Adapterfläche
13 Adapterflansch
14 Gehäusebund
15 Stufenbohrung, vertikal, für (30)
16 Innenraum 17 Querbohrung, gestuft, für (51, 52)
18 Gehäusemutter
21 Gehäusebohrung
22 Bohrung, schräg 23 Horizontalbohrung
30 Antriebsspindel
31 Kegeladapter, Kegelhohlschaft
32 Wellenbund 33 Zylindersitz
34 Bohrung, zentral
40 Planrad, Getriebe
41 Planradschraube, Sonderschraube 42 Distanzring
43 Passfeder
44 Schrägkugellager
45 Wellenmutter 48 Druckluftadapter
49 Druckluftleitung
51, 52 Werkzeugspindeln, Spindeln 53 Wellenbund
54 Hülse
55 Stirnradverzahnung, Getriebe
56 Passfeder
57 Schraube, zentral 58 Schleuderscheibe
61 Spannzangen, Werkzeugaufnahmen
62 Gewindespannmutter 64 Flanschhülse 65 Schrägkugellager
66 Spaltraum, Labyrinthdichtung
67 Spindelbund
68 Senkschrauben
70 Kleinmengenschmiermittelspender, Kleinmengenöler
71 Gehäuse
72 Hohlraum, Schmiermittelbehälter, Tank
73 Deckel
74 Schrauben zum Befestigen 75 Hauptzuluftbohrung
76 Anschlussstück
81 Befüllöffnung
82 Gewindebohrung 83 Schraubstopfen
84 Bohrung, vertikal
85 Gewindestift
86 Schmiermittelabgabeöffnung 87 Stufenbohrung für Ventilschieber (130)
88 Ablaufabschnitt
91, 92 Dichtringe, oben, unten
93 Zulaufquerbohrung 94 Gewindestopfen
96 Zylinderabschnitt
97 Zuluftbohrung, horizontal
98 Gewindestopfen 101 Zuluftbohrung, vertikal
102 Gewindestopfen
104 Verschlussabschnitt
106 Schraubdeckel
108 Füllbolzen
111 Entlüftungsöffnung
112 Bohrung, vertikal '
113 Einschraubentlüfter
115 Stufenbohrung für Förderdüse (140)
116 Zuluftabschnitt
117 Schmiermittelzulaufabschnitt
118 Bohrung, vertikal
119 Gewindestopfen 121 Stufenbohrung für (158)
122 Gewindeabschnitt
130 Ventilschieber 131 Kolben
132 Kolbendichtung
133 Dichtabschnitt, zylindrisch
134 Öffnungsabschnitt, konisch
135 Ventilschieberende 136 Entlüftungskerbe
137 O-Ring
139 Rückholfeder
140 Förderdüse
141 Sechskantkopf
142 Förderbohrung, zentral
143 erste Querbohrungsebene
144 Luftradialbohrungen 145 zweite Querbohrungsebene
146 Ölradialbohrungen
151 Außengewinde
152 Abgabeöffnung 153 Lippendichtring
154 O-Ring
157 Luftmengenregulierschraube
158 Schmiermittelregulierschraube
161 Schließstellung von (130)
162 Offenstellung von (130)

Claims

Patentansprüche
1. Einwechselaggregat mit einem an- oder eingebauten Klein- mengenschmiermittelspender,
- wobei das Einwechselaggregat (9, 10) einen Schmiermittel- bedarf an mindestens einem Getriebe (40, 55) und/oder an mindestens einer Arbeitsfuge aufweist,
- wobei der Kleinmengenschmiermittelspender (70) einen Schmiermittelbehälter (72) mit mindestens einer Entlüftungsöffnung (111) und mindestens einer Schmiermittelabgabeöff- nung (86) hat, und
- wobei zur Abgabe von Schmiermittel (1) mindestens eine Schmiermittelabgabeöffnung (86) und mindestens eine Entlüftungsöffnung (111) gesteuert oder geregelt pneumatisch offenbar sind.
2. Einwechselaggregat mit einem Kleinmengenschmiermittel- spender gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Entlüftungsöffnung (111) und die Schmiermittelabgabeöff- nung (86) des Kleinmengenschmiermittelspenders (70) zumindest annähernd gleichzeitig offenbar sind.
3. Einwechselaggregat mit einem Kleinmengenschmiermittel- spender gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Entlüftungsöffnung (111) und die Schmiermittelabgabeöffnung (86) über ein pneumatisch offenbares Längsschieberventil (86, 111, 130) offenbar sind, wobei beide Öffnungen (86, 111) über denselben Ventilkolben (130) in Offenstellung (162) bringbar sind.
4. Einwechselaggregat mit einem Kleinmengenschmiermittel- spender gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Schmiermittel (1) ein Öl ist, dessen Viskosität zwischen 10 und 40 mm2/s liegt.
5. Einwechselaggregat mit einem Kleinmengenschmiermittel- spender gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das
Gehäuse (71) des Kleinmengenschmiermittelspenders (70) eine Abgabeöffnung (152) hat, die unterhalb dem Flüssigkeitsniveaus (3) des Schmiermittelbehälters (72) angeordnet ist.
6. Einwechselaggregat mit einem Kleinmengenschmiermittel- spender gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Kleinmengenschmiermittelspender (70) eine Förderdüse (140) aufweist, in der sich Druckluft (2) und Öl (1) mischen.
7. Einwechselaggregat mit einem Kleinmengenschmiermittel- spender gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (71) aus einem transparenten Kunststoff besteht.
8. Einwechselaggregat mit einem Kleinmengenschmiermittel- spender gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einwechseleinheit (9, 10) rotierende Werkzeugspindeln (51, 52) und/oder Werkzeugaufnahmen (61) hat, die gegenüber dem Gehäuse (11) des Aggregats (9, 10) mittels reibungsfreier Labyrinthdichtungen (66) abgedichtet sind.
PCT/DE2007/002126 2006-11-27 2007-11-26 Einwechselaggregat mit kleinmengenschmiermittelspender WO2008064651A1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE502007006857T DE502007006857D1 (de) 2006-11-27 2007-11-26 Einwechselaggregat mit kleinmengenschmiermittelspender
AT07856020T ATE503959T1 (de) 2006-11-27 2007-11-26 Einwechselaggregat mit kleinmengenschmiermittelspender
EP07856020A EP2097667B1 (de) 2006-11-27 2007-11-26 Einwechselaggregat mit kleinmengenschmiermittelspender

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006056257A DE102006056257B4 (de) 2006-11-27 2006-11-27 Einwechselaggregat mit Kleinmengenschmiermittelspender
DE102006056257.7 2006-11-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008064651A1 true WO2008064651A1 (de) 2008-06-05

Family

ID=39144497

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2007/002126 WO2008064651A1 (de) 2006-11-27 2007-11-26 Einwechselaggregat mit kleinmengenschmiermittelspender

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2097667B1 (de)
AT (1) ATE503959T1 (de)
DE (3) DE102006056257B4 (de)
WO (1) WO2008064651A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009143822A1 (de) * 2008-05-27 2009-12-03 Zimmer Guenther Einwechselaggregat mit einem kleinmengenschmiermittelspender

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006056257B4 (de) 2006-11-27 2013-05-29 Günther Zimmer Einwechselaggregat mit Kleinmengenschmiermittelspender
DE102013007629B4 (de) 2013-05-06 2016-12-15 Benz GmbH Werkzeugsysteme Einwechselaggregat mit einem Kleinmengenschmiermittelspender II

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2995213A (en) * 1958-12-23 1961-08-08 Bernard S Gross Intermittent lubricator
US4895222A (en) * 1989-01-23 1990-01-23 Foxport, Inc. Constant level oiler
US5197569A (en) * 1992-05-26 1993-03-30 Trico Mfg. Corp. Constant depth reservoir

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2928077C2 (de) * 1979-07-12 1981-04-23 Pfaff Industriemaschinen GmbH, 6750 Kaiserlautern Nähmaschine mit einer Vorrichtung zum Schmieren des Greifers
DE2935657C2 (de) * 1979-08-31 1983-11-10 Willy Vogel AG, 1000 Berlin Vorrichtung zum Zerstäuben von Öl in einer Druckluftleitung
DE3527925A1 (de) * 1985-08-03 1987-02-12 Pressol Schmiergerate Gmbh Druckluftbetaetigte pumpe fuer schmierstoffe
DE10041854A1 (de) * 2000-08-25 2002-03-21 Heckert Werkzeugmaschinen Gmbh Drehzahlüberwachung, insbesondere Stillstandsüberwachung einer Werkzeugspindel, vorzugsweise einer, in einem auswechselbarem Spindelkopf gelagerten Schnellaufspindel
US6659229B2 (en) * 2001-05-09 2003-12-09 Michael V. Rzeppa Pneumatic in-line lubricator
DE20208365U1 (de) * 2002-05-29 2002-11-28 Lincoln GmbH & Co. KG, 69190 Walldorf Vorratsbehälter für Schmierstoffpumpe
DE102006026193B3 (de) * 2006-06-06 2008-01-31 Grotefeld Gmbh Winkelaggregat
DE102006056257B4 (de) 2006-11-27 2013-05-29 Günther Zimmer Einwechselaggregat mit Kleinmengenschmiermittelspender

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2995213A (en) * 1958-12-23 1961-08-08 Bernard S Gross Intermittent lubricator
US4895222A (en) * 1989-01-23 1990-01-23 Foxport, Inc. Constant level oiler
US5197569A (en) * 1992-05-26 1993-03-30 Trico Mfg. Corp. Constant depth reservoir

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009143822A1 (de) * 2008-05-27 2009-12-03 Zimmer Guenther Einwechselaggregat mit einem kleinmengenschmiermittelspender

Also Published As

Publication number Publication date
EP2097667B1 (de) 2011-03-30
ATE503959T1 (de) 2011-04-15
DE102006056257B4 (de) 2013-05-29
DE502007006857D1 (de) 2011-05-12
DE102008025257A1 (de) 2009-12-03
EP2097667A1 (de) 2009-09-09
DE102006056257A1 (de) 2008-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1423606B1 (de) Schmierung für die anstellwinkelverstelleinrichtung eines rotorblattes einer windturbine
DE2300120A1 (de) Winkelfoermige antriebsvorrichtung fuer werkzeuge od.dgl
EP0893195A2 (de) Wekzeugaufnahme für rundlaufende Zerspanungswerkzeuge
DE102014205881B3 (de) Getriebemotor mit einem Elektromotor und einer Getriebebaugruppe
WO1997002109A1 (de) Werkzeugaufnahme für kühl- bzw. schmiermittelversorgte werkzeuge und zugeordneter kühl- bzw. schmiermittelspeicher
WO2012032175A2 (de) Zerkleinerungsvorrichtung
DE69104315T2 (de) Kühlmittelsprühsystem für Bohrvorrichtungen.
DE4200808A1 (de) Bearbeitungseinheit mit einer angetriebenen rotierenden spindel
EP2097667B1 (de) Einwechselaggregat mit kleinmengenschmiermittelspender
EP1628024A2 (de) Langzeit-Schmiersystem bei einem Lager für eine Welle
DE102005042240B4 (de) Selbstumkehrendes Gewindeschneidsystem
DE1920450A1 (de) Schmierbuechse
EP2297390B1 (de) Einwechselaggregat mit einem kleinmengenschmiermittelspender
DE19735420C2 (de) Werkzeughalter
DE2811607A1 (de) Gelenk-kupplung
DE4480343C2 (de) Vorrichtung zum Ansaugen und Entfernen von Spänen für eine Werkzeugmaschine
EP2562298A2 (de) Spurlager für einen Spinnrotor
DE1188374B (de) Schmiervorrichtung
DE102006055460A1 (de) Verfahren zur Schmierung von gesteuert verfahrbaren Werkzeugen sowie Schmiermittelspender
EP2323806B1 (de) Einwechselaggregat mit minimalmengenschmierung, vorrichtung und verfahren
DE9200487U1 (de) Einrichtung zur Schmierung der Kette eines Kettenantriebes
DE102013007629B4 (de) Einwechselaggregat mit einem Kleinmengenschmiermittelspender II
CH652017A5 (de) Zahnaerztlicher instrumentenkopf.
DE3630636C1 (de) Anordnung zur Steuerung der Fluessigkeitszufuhr zur einzelnen Spruehduese an einer Schraemwalze
AT211616B (de) Pumpe

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07856020

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007856020

Country of ref document: EP