WO2007096026A2 - Service assembly for a textile machine which produces crosswound bobbins - Google Patents

Service assembly for a textile machine which produces crosswound bobbins Download PDF

Info

Publication number
WO2007096026A2
WO2007096026A2 PCT/EP2007/000183 EP2007000183W WO2007096026A2 WO 2007096026 A2 WO2007096026 A2 WO 2007096026A2 EP 2007000183 W EP2007000183 W EP 2007000183W WO 2007096026 A2 WO2007096026 A2 WO 2007096026A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
service unit
textile machine
service
drag chain
drawbar
Prior art date
Application number
PCT/EP2007/000183
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2007096026A3 (en
Inventor
Ralf Siewert
Wolfgang Doerner
Helmuth Hensen
Original Assignee
Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg filed Critical Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg
Priority to CN2007800047487A priority Critical patent/CN101379233B/en
Publication of WO2007096026A2 publication Critical patent/WO2007096026A2/en
Publication of WO2007096026A3 publication Critical patent/WO2007096026A3/en

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H4/00—Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
    • D01H4/48—Piecing arrangements; Control therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00—Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02—Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/22—Automatic winding machines, i.e. machines with servicing units for automatically performing end-finding, interconnecting of successive lengths of material, controlling and fault-detecting of the running material and replacing or removing of full or empty cores
    • B65H54/26—Automatic winding machines, i.e. machines with servicing units for automatically performing end-finding, interconnecting of successive lengths of material, controlling and fault-detecting of the running material and replacing or removing of full or empty cores having one or more servicing units moving along a plurality of fixed winding units
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H67/00—Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
    • B65H67/08—Automatic end-finding and material-interconnecting arrangements
    • B65H67/081—Automatic end-finding and material-interconnecting arrangements acting after interruption of the winding process, e.g. yarn breakage, yarn cut or package replacement
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H13/00—Other common constructional features, details or accessories
    • D01H13/005—Service carriages travelling along the machines
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H15/00—Piecing arrangements ; Automatic end-finding, e.g. by suction and reverse package rotation; Devices for temporarily storing yarn during piecing
    • D01H15/013—Carriages travelling along the machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/31—Textiles threads or artificial strands of filaments

Definitions

  • the invention relates to a service unit for automatically supplying the workstations of a cross-wound textile machine according to the preamble of claim 1.
  • DE 199 30 644 A1 DE 101 48 330 A1 or EP 0 308 711 A1 describes textile machines producing cross-wound bobbins in which at least two service units each operate on each of the two sides of the machine.
  • the utilization of the service units used depends strongly on the respective yarn parameters, in particular on the yarn count and on the yarn material and can change considerably from yarn lot to yarn lot.
  • one service unit per machine side of the textile machine can be completely sufficient, while with coarse yarns, especially if the master material is less good, two service units per machine side of the textile machine can be well utilized.
  • DE 36 02 961 A1 or DE 199 30 644 Al describes service units which can be moved along the workstations of the textile machine during normal operation via a chassis on rails which are fixed to a superstructure of the textile machine.
  • the service units in this case have a relative to their chassis slidably mounted body, which is displaced as needed in a maintenance position that the various, arranged on the body controls the service unit are freely accessible.
  • the service unit positioned in a maintenance position does not hinder the supply of the work stations of the textile machine by the other service units.
  • the known service units are usually powered by a so-called drag chain device with energy. That is, such a drag chain device usually has, in addition to a cable for electrical energy, at least one hose for the supply of compressed air and data lines.
  • the drag chain is attached approximately in the middle of the textile machine with one end to a junction and connected at its opposite end with a cable cart.
  • the cable car runs in a separate lane above the drag chain and is connected via a drawbar with the service unit.
  • Japanese Laid-Open Patent Publication No. 56-3261 also discloses a mobile transfer device which is movable on rails along one of the head sides of textile machines and with the help of a sleeve changer can be implemented by a textile machine to another textile machine.
  • the converting device has a device which makes it possible to receive the sleeve changer on a textile machine, to transport it to another textile machine and then to transfer it to it.
  • the transfer device has a telescoping rail system which can be coupled to the stationary rails of a textile machine as required so that continuous rail tracks can be pushed over which the sleeve changers can be pushed onto the transfer device or over the sleeve changer from the transfer device to another Textile machine are convertible.
  • the JPOS 56-3261 no evidence can be removed, which type of power supply has the sleeve changer or how to proceed when converting the sleeve changer with the power supply of these runners.
  • the present invention seeks to develop service units that are designed so that they can be used flexibly when needed.
  • the service units should be designed so that if necessary, the number of service on a cross-wound textile machine service units can be quickly and easily adapted to the needs of the respective textile machine.
  • the service units designed according to the invention have the particular advantage that they can be easily converted from a textile machine producing cross-wound bobbins to a textile machine producing other cheese bobbins if required.
  • the personnel required for the implementation do not have to have any special knowledge, which means that no special specialists, such as locksmiths or electricians, are needed to implement these service units.
  • the service unit according to the invention can rather, after removing a arranged in the connection area drawbar / service unit, easily releasable coupling device and pulling some plugged into the power or data lines connectors that are easily accessible positioned on the top of the service unit, by means of a maintenance aid in a simple manner be removed from the textile machine and transferred to another textile machine, where the service unit can just as easily be reinstalled and made operational.
  • the drawbar via which the service unit is connected to a movable on the superstructure of the textile machine cable cars, by means of locking pins, which are secured by locking springs, connected to a Traverse of the superstructure of the service unit , This means that after pulling the locking springs, the locking pins can be easily removed and the drawbar can be easily separated from the service unit.
  • connection plugs or connection sockets ensure that, especially when reconnecting the service unit, there can not be any confusion of the energy or data lines.
  • a switching means is arranged in the electrical power supply line.
  • the electrical connector can be switched off and can then safely separated or assembled at any time.
  • the compressed air line can be depressurized in a simple manner and then the
  • the service unit further has switches that enable coding of the control device of the service unit.
  • switches can be set, for example, in which the example of four work areas of Cheese making textile machine the service unit to work after its implementation.
  • the maintenance aid described in claim 8 for converting a service unit has in an advantageous embodiment, for example, on a mobile pallet truck defined support frame, which is equipped with eyelet hooks, which correspond with corresponding stop means on the service unit.
  • the coupling device of the drawbar solved the energy and the data lines separated by pulling the connectors, pushed the truck with its support frame on the service unit and the eyelet hook in on Service unit arranged stop means are mounted. Subsequently, if necessary, after the removal of some attachments, for example, two rollers, the service unit easily lifted from its rails, transported to another textile machine and there easily be connected to the rail.
  • the service unit After joining the connectors and the coding of the work area, the service unit is ready for operation on the new textile machine again.
  • the support frame, in which the service unit can be hung for transport of course, be handled by another means of transport than by a truck.
  • a forklift truck which transports the supporting frame with the suspended service unit from one textile machine to another textile machine.
  • Fig.l in side view a job of a cheese-producing textile machine with a service unit that is easily removable arranged on rails of the textile machine
  • FIG. 2 is a schematic plan view of a cross-wound textile machine which is equipped so that two service units can work on each machine side,
  • FIG. 3 is a perspective view of the traverse of a service unit with the coupling area service unit / drawbar and the connectors for the power and data lines,
  • FIG. 5 shows a maintenance aid for removing a service unit from the rails of a textile machine.
  • FIG. 1 shows in side view one half of a textile machine producing cross-wound bobbins, in the present case an open-end rotor spinning machine 1.
  • Such textile machines have, as is known, a plurality of similar jobs 2, which have, inter alia, each have an open-end spinning device 3 and a winding device 4. At these jobs 2 sliver 6, which is stored in sliver cans 5, spun into threads 7, which are then wound on the winding means 4 to cheeses 8.
  • the winding means 4 are provided with a coil frame 9 for rotatably supporting a cheese package and with a winding roller 11 for reibschl ⁇ ssigen driving the cheeses 8.
  • the creel 9 is rotatably mounted limited at least about a pivot axis 15.
  • Such open-end rotor spinning machines 1 also generally have a cross-coil transport device 12 for disposing of finished cross-wound bobbins 8, that is, cross-wound bobbins 8, which have reached their intended diameter.
  • automatically operating service units 16 are arranged, patrolling during the spinning operation along the jobs 2 of the open-end rotor spinning machine 1 and automatically intervene when at one of the jobs 2 a Need for action arises.
  • the service units 16 are also connected to a central control unit 17 of the open-end rotor spinning machine 1 via the drag chain device 51 or corresponding data lines 32, 33.
  • the drag chain device 51 has, as indicated in Fig. 1 and Fig. 2, a drag chain channel 52, which is preferably divided into two parallel drag chain roller conveyors 53A and 53B.
  • the drag chains 49 are each fixed at one end to a connection point 50 arranged approximately in the middle of the open-end rotor spinning machine 1 and each connected at its opposite end to a cable carriage 24 which is slidably installed on one of the drag chain roller conveyors 53A and 53B of the drag chain channel 52 ,
  • the cable cars 24 are in turn connected via a drawbar 23 to a traverse 34 of the service units 16.
  • the drawbar 23 is connected via a mechanical coupling device 22, easily detachable, connected to the traverse 34 of the service unit 16.
  • both the pneumatic power supply line 30 and the electrical power supply line 31 has in each case at the end a connection plug 40 or 41, which is connected to a corresponding connection socket 36 or 37 am
  • Service unit 16 corresponds.
  • Connecting sockets 38 and 39 are fixed.
  • the power and data lines 30 - 33 are each connected via easily detachable connectors 25 - 28 to the individual service units 16.
  • stop means 19 are also provided on the service unit 16, which facilitate the transport of the service unit 16 by means of a maintenance aid 21 (shown in FIG. 5).
  • FIG. 2 a textile machine 1 producing cross-wound bobbins is shown schematically in plan view.
  • such textile machines have, between their end frames 13 and 14, a multiplicity of workstations 2 arranged side by side in a row.
  • service units 16A, 16B, 16C which, as explained above, led to rails 10, 20 and their control devices, for example via a machine bus 18 with each other and with the central control unit 17 of the textile machine 1 are connected.
  • the service units 16 are supplied via a drag chain device 51, which is usually arranged above the textile machine 1, in the region of the longitudinal center axis of the textile machine 1. That is, in the drag chain roller conveyors 53A and 53B of a drag chain channel 52, cable cars 24 are slidably supported, to which each drag chains 49 are connected.
  • the drag chains 49 are also defined with their opposite ends at connection points 50, which are arranged approximately in the middle of the textile machine 1.
  • power supply lines 30 and 31 and data lines 32, 33 are embedded, which can be connected via the cable cart 24 and the drawbar 23 of the cable cart 24 to the service unit 16.
  • the power supply lines 30 and 31 extending in the drag chains 49 and the data lines 32, 33 are connected to the service unit 16 via connectors 25-28.
  • FIG. 3 shows schematically a plan view of the coupling region 22 of a service unit 16.
  • a to a cable carriage 24 rotatably connected drawbar 23 is connected via plug pins 29 which are secured by spring elements 35, if necessary, easily releasably connected to the cross member 34 of a service unit 16 ,
  • a pneumatic power supply line 30 can be supplied via the compressed air, an electrical power supply line 31 and data line 32 and 33 disposed within the formed for example as a hollow square tube tiller 23.
  • a valve 45 is turned on, by means of which the connector 25 can be depressurized.
  • a switching means 44 is preferably incorporated in the electrical power line, which makes it possible to disconnect the plug connection 26 when necessary without power.
  • the relevant service unit 16 can also be set to the work area which the service unit 16 is to supply on the new textile machine.
  • a drawbar 23 is shown in perspective, via which the energy and the data lines 30-33 can be transferred from the drag chain device 51 to a service unit 16.
  • connection head 57 is connected to the drawbar 23 via a pivot pin 58, which in turn can be connected to the traverse 34 of the service unit 16 via, if necessary, easily releasable locking pins 29.
  • the locking pins 29 are secured in their installed position by locking springs 35.
  • the embodiment of a maintenance aid 21 illustrated in FIG. 5 consists essentially of a support frame 48 with eye hooks 47.
  • the support frame 48 is fixed for example on the platform 56 of a lift truck 46, which is known to be adjustable in the vertical direction V.
  • the lift truck 46 is also equipped with a chassis 55 and can therefore be positioned as needed at each of the jobs 2 one of the textile machine 1 so that the eyelet hooks 47 can be easily hooked into the stop means 19 of a service unit 16.

Abstract

The invention relates to a service assembly for automatically supplying the workstations of a textile machine which produces crosswound bobbins, having a moving mechanism which is supported on moving rails, a drag chain device for electrical and pneumatic energy supply of the service assembly and data lines, wherein the drag chain device has a cable carriage which is mounted displaceably on a superstructure of the textile machine and an axle which is connected between the cable carriage and the service assembly. There is provision according to the invention for the service assembly (16) to be equipped with stop means (19) for positioning a maintenance aid (21) which can raise the service assembly (16) from moving rails (10, 20). Here, the service assembly (16) is connected mechanically to the axle (23) of the cable carriage (24) of the drag chain device via a readily releasable coupling device (22). Moreover, plug-in connections (25, 26, 27, 28) are provided which make simple and problem-free connection and disconnection possible of the electrical and pneumatic energy lines (30, 31) and of the data lines (32, 33) of the service assembly (16).

Description

Beschreibung :Description :
Serviceaggregat für eine Kreuzspulen herstellende TextilmaschineService unit for a textile machine producing cross-wound bobbins
Die Erfindung betrifft ein Serviceaggregat zum selbsttätigen Versorgen der Arbeitsstellen einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a service unit for automatically supplying the workstations of a cross-wound textile machine according to the preamble of claim 1.
Serviceaggregate, die die Arbeitsstellen von Kreuzspulen herstellenden Textilmaschinen selbsttätig versorgen, sind seit langem bekannt und in verschiedenen Schutzrechtsanmeldungen ausführlich beschrieben.Service units, which supply the jobs of cross-wound textile machines automatically, have long been known and described in detail in various patent applications.
Es sind dabei sowohl unterschiedliche Ausführungsformen solcher Serviceaggregate bekannt, als auch diverse Verfahren, wie derartige Serviceaggregate vorteilhaft eingesetzt werden können, um die Arbeitsstellen der Textilmaschinen optimal zu versorgen. Es ist in diesem Zusammenhang beispielsweise nicht neu, dass mehrere, jeweils gleichartig ausgebildete Serviceaggregate gleichzeitig an einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine zum Einsatz kommen.There are both different embodiments of such service units known, as well as various methods, such as such service units can be advantageously used to provide the jobs of textile machines optimally. In this context, it is not new, for example, that a plurality of service units of identical design are used simultaneously on a textile machine producing cross-wound bobbins.
In der DE 199 30 644 Al, der DE 101 48 330 Al oder der EP 0 308 711 Al sind Kreuzspulen herstellende Textilmaschinen beschrieben, bei denen auf jeder der beiden Maschinenseiten jeweils wenigstens zwei Serviceaggregate arbeiten.DE 199 30 644 A1, DE 101 48 330 A1 or EP 0 308 711 A1 describes textile machines producing cross-wound bobbins in which at least two service units each operate on each of the two sides of the machine.
Die Auslastung der eingesetzten Serviceaggregate hängt dabei stark von den jeweiligen Garnparametern, insbesondere von der Garnnummer sowie vom Garnmaterial ab und kann sich von Garnpartie zu Garnpartie erheblich ändern. Bei feinen Garnen, die aus erstklassigem Vorlagematerial gesponnen werden, kann beispielsweise ein Serviceaggregat pro Maschinenseite der Textilmaschine völlig ausreichend sein, während bei groben Garnen, insbesondere wenn das Vorlagematerial weniger gut ist, zwei Serviceaggregate pro Maschinenseite der Textilmaschine gut ausgelastet sein können.The utilization of the service units used depends strongly on the respective yarn parameters, in particular on the yarn count and on the yarn material and can change considerably from yarn lot to yarn lot. In the case of fine yarns spun from first-class master material, for example, one service unit per machine side of the textile machine can be completely sufficient, while with coarse yarns, especially if the master material is less good, two service units per machine side of the textile machine can be well utilized.
Es ist auch bekannt, die Serviceaggregate so auszubilden und/oder anzuordnen, dass ein zum Beispiel wartungsbedürftiges Serviceaggregat so positioniert werden kann, dass der Betrieb der verbleibenden Serviceaggregate nicht behindert wird.It is also known to design and / or arrange the service units in such a way that, for example, a service unit requiring maintenance can be positioned so that the operation of the remaining service units is not hindered.
In der DE 36 02 961 Al oder der DE 199 30 644 Al sind beispielsweise Serviceaggregate beschrieben, die während des regulären Betriebes über ein Fahrgestell an Schienen, die an einem Oberbau der Textilmaschine festgelegt sind, entlang der Arbeitsstellen der Textilmaschine verfahrbar sind. Die Serviceaggregate weisen dabei einen relativ zu ihrem Fahrgestell verschiebbar gelagerten Grundkörper auf, der bei Bedarf so in eine Wartungsstellung verlagerbar ist, dass die verschiedenen, am Grundkörper angeordneten Bedienelemente des Serviceaggregates frei zugänglich sind.DE 36 02 961 A1 or DE 199 30 644 Al, for example, describes service units which can be moved along the workstations of the textile machine during normal operation via a chassis on rails which are fixed to a superstructure of the textile machine. The service units in this case have a relative to their chassis slidably mounted body, which is displaced as needed in a maintenance position that the various, arranged on the body controls the service unit are freely accessible.
Das in einer Wartungsstellung positionierte Serviceaggregat behindert dabei die Versorgung der Arbeitstellen der Textilmaschine durch die anderen Serviceaggregate nicht.The service unit positioned in a maintenance position does not hinder the supply of the work stations of the textile machine by the other service units.
Durch die DE 101 30 467 Al ist es weiter bekannt, die Fahrschienen für solche auch als Bedienläufer bezeichneten Serviceaggregate über den eigentlichen Arbeitsbereich hinaus zu verlängern und dadurch eine spezielle Serviceposition zu schaffen. Wartungsbedürftige Bedienläufer können in dieser Serviceposition geparkt werden, ohne dass der Betrieb der anderen Bedienläufer beeinträchtigt wird.From DE 101 30 467 Al, it is also known to extend the rails for such designated as a service runner service units beyond the actual work area addition, and thereby to create a special service position. Maintenance-prone operator panels can be parked in this service position without affecting the operation of the other operator panels.
Die bekannten Serviceaggregate werden in der Regel über eine sogenannte Schleppketteneinrichtung mit Energie versorgt. Das heißt, eine solche Schleppketteneinrichtung weist üblicherweise neben einem Kabel für elektrische Energie, wenigstens einen Schlauch für die Zuführung von Druckluft sowie Datenleitungen auf.The known service units are usually powered by a so-called drag chain device with energy. That is, such a drag chain device usually has, in addition to a cable for electrical energy, at least one hose for the supply of compressed air and data lines.
Die Schleppkette ist etwa in der Mitte der Textilmaschine mit einem Ende an einer Anschlussstelle befestigt und mit ihrem gegenüberliegenden Ende mit einem Kabelwagen verbunden. Der Kabelwagen läuft in einer separaten Fahrspur oberhalb der Schleppkette und ist über eine Deichsel mit dem Serviceaggregat verbunden .The drag chain is attached approximately in the middle of the textile machine with one end to a junction and connected at its opposite end with a cable cart. The cable car runs in a separate lane above the drag chain and is connected via a drawbar with the service unit.
Das heißt, das Serviceaggregat bewegt über die Deichsel den Kabelwagen und dieser rollt die Schleppkette auf oder ab. Nachteilig bei dieser an sich bewährten Anordnung ist allerdings, dass sowohl die Deichsel als auch die verschiedenen Energie- und Datenleitungen so an das Serviceaggregat angeschlossen sind, dass ein An- oder Abbau des Serviceaggregates von einer Textilmaschine nur durch geschultes Fachpersonal, beispielsweise Schlosser und/oder Elektriker vorgenommen werden kann.This means that the service unit moves the cable trolley via the drawbar and this rolls the drag chain up or down. A disadvantage of this per se proven arrangement, however, is that both the drawbar and the various power and data lines are connected to the service unit that an attachment or removal of the service unit of a textile machine only by trained professionals, such as locksmith and / or Electrician can be made.
Der An- oder Abbau eines Serviceaggregates von einer Textilmaschine gestaltet sich außerdem relativ komplex und ist daher verhältnismäßig zeitaufwendig.The attachment or removal of a service unit of a textile machine also designed relatively complex and is therefore relatively time consuming.
In der japanischen Offenlegungsschrift 56-3261 ist außerdem eine fahrbare Umsetzeinrichtung beschrieben, die entlang einer der Kopfseiten von Textilmaschinen auf Schienen verfahrbar ist und mit deren Hilfe ein Hülsenwechsler von einer Textilmaschine zu einer anderen Textilmaschine umgesetzt werden kann. Die Umsetzeinrichtung weist eine Einrichtung auf, die es ermöglicht, den Hülsenwechsler an einer Textilmaschine aufzunehmen, zu einer anderen Textilmaschine zu transportieren und anschließend an diese zu übergeben. Die Umsetzeinrichtung verfügt zu diesem Zweck über ein teleskopierbares Schienensystem, das bei Bedarf an die stationären Fahrschienen einer Textilmaschine so ankuppelbar ist, dass durchgehende Schienenstränge entstehen über die die Hülsenwechsler auf die Umsetzeinrichtung geschoben werden können bzw. über die die Hülsenwechsler von der Umsetzeinrichtung auf eine andere Textilmaschine überführbar sind. Der JPOS 56-3261 sind allerdings keine Hinweise entnehmbar, welche Art von Energieversorgung der Hülsenwechsler aufweist bzw. wie beim Umsetzen des Hülsenwechslers mit der Energieversorgung dieser Bedienläufer verfahren wird.Japanese Laid-Open Patent Publication No. 56-3261 also discloses a mobile transfer device which is movable on rails along one of the head sides of textile machines and with the help of a sleeve changer can be implemented by a textile machine to another textile machine. The converting device has a device which makes it possible to receive the sleeve changer on a textile machine, to transport it to another textile machine and then to transfer it to it. For this purpose, the transfer device has a telescoping rail system which can be coupled to the stationary rails of a textile machine as required so that continuous rail tracks can be pushed over which the sleeve changers can be pushed onto the transfer device or over the sleeve changer from the transfer device to another Textile machine are convertible. The JPOS 56-3261, however, no evidence can be removed, which type of power supply has the sleeve changer or how to proceed when converting the sleeve changer with the power supply of these runners.
Ausgehend vom vorgenannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, Serviceaggregate zu entwickeln, die so ausgebildet sind, dass sie bei Bedarf flexibel eingesetzt werden können.Based on the aforementioned prior art, the present invention seeks to develop service units that are designed so that they can be used flexibly when needed.
Das heißt, die Serviceaggregate sollen so ausgebildet sein, dass bei Bedarf die Anzahl der an einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine tätigen Serviceaggregate schnell und unkompliziert an die Erfordernisse der jeweiligen Textilmaschine anpassbar ist.That is, the service units should be designed so that if necessary, the number of service on a cross-wound textile machine service units can be quickly and easily adapted to the needs of the respective textile machine.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch Serviceaggregate gelöst, wie sie im Anspruch 1 beschrieben sind.This object is achieved by service units, as described in claim 1.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche . Die erfindungsgemäß ausgebildeten Serviceaggregate haben insbesondere den Vorteil, dass sie bei Bedarf leicht von einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine zu einer anderen Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine umgesetzt werden können.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims. The service units designed according to the invention have the particular advantage that they can be easily converted from a textile machine producing cross-wound bobbins to a textile machine producing other cheese bobbins if required.
Das für das Umsetzen benötigte Personal muss dabei über keine besonderen Kenntnisse verfügen, das heißt, für das Umsetzen dieser Serviceaggregate werden keine speziellen Fachleute, wie zum Beispiel Schlosser oder Elektriker benötigt. Das erfindungsgemäße Serviceaggregat kann vielmehr nach dem Entfernen einer im Anschlussbereich Deichsel/Serviceaggregat angeordneten, leicht lösbaren Kopplungseinrichtung und dem Ziehen einiger in die Energie- bzw. Datenleitungen eingeschalteter Steckverbindungen, die gut zugängig auf der Oberseite des Serviceaggregates positioniert sind, mittels einer Wartungshilfe auf einfache Weise von der Textilmaschine abgenommen und an eine andere Textilmaschine überführt werden, wo das Serviceaggregat ebenso einfach wieder installiert und betriebsbereit gemacht werden kann.The personnel required for the implementation do not have to have any special knowledge, which means that no special specialists, such as locksmiths or electricians, are needed to implement these service units. The service unit according to the invention can rather, after removing a arranged in the connection area drawbar / service unit, easily releasable coupling device and pulling some plugged into the power or data lines connectors that are easily accessible positioned on the top of the service unit, by means of a maintenance aid in a simple manner be removed from the textile machine and transferred to another textile machine, where the service unit can just as easily be reinstalled and made operational.
Wie im Anspruch 2 dargelegt, ist in vorteilhafter Ausführungsform vorgesehen, dass die Deichsel, über die das Serviceaggregat mit einem auf dem Oberbau der Textilmaschine verfahrbaren Kabelwagen verbunden ist, mittels Steckbolzen, die durch Arretierungsfedern gesichert sind, an eine Traverse des Oberbaues des Serviceaggregates angeschlossen ist. Das bedeutet, nach dem Ziehen der Arretierungsfedern können die Steckbolzen auf einfache Weise ausgebaut und die Deichsel problemlos vom Serviceaggregat getrennt werden.As set forth in claim 2, it is provided in an advantageous embodiment that the drawbar, via which the service unit is connected to a movable on the superstructure of the textile machine cable cars, by means of locking pins, which are secured by locking springs, connected to a Traverse of the superstructure of the service unit , This means that after pulling the locking springs, the locking pins can be easily removed and the drawbar can be easily separated from the service unit.
Für eine solche Aktion sind weder spezielle Kenntnisse erforderlich noch muss Spezialwerkzeug eingesetzt werden. Die in den Ansprüchen 3 und 4 beschriebene Ausbildung, bei der endseitig der pneumatischen und elektrischen Energieversorgungsleitungen sowie der Datenleitungen Anschlussstecker angeordnet sind, die mit entsprechenden Anschlussbuchsen am Serviceaggregat korrespondieren, stellt dabei eine auf verschiedenen Sachgebieten, insbesondere im Elektromaschinenbau, bestens bewährte Anschlussmöglichkeit dar, die auch von Nichtfachleuten leicht und sicher zu handhaben ist.No special knowledge is required for such an action, nor does special tools have to be used. The training described in claims 3 and 4, are arranged at the end of the pneumatic and electrical power supply lines and the data lines connector that correspond with corresponding sockets on the service unit, it represents a well-proven in various fields, especially in electrical engineering, connection option that also by non-professionals easy and safe to handle.
Unterschiedliche Anschlussstecker bzw. Anschlussbuchsen stellen dabei sicher, dass es insbesondere beim erneuten Anschließen des Serviceaggregates nicht zu Verwechselungen der Energie- oder Datenleitungen kommen kann.Different connection plugs or connection sockets ensure that, especially when reconnecting the service unit, there can not be any confusion of the energy or data lines.
Wie im Anspruch 5 beschrieben, kann in vorteilhafter Ausführungsform außerdem vorgesehen sein, dass in der elektrischen Energieversorgungsleitung ein Schaltmittel angeordnet ist.As described in claim 5, can also be provided in an advantageous embodiment, that in the electrical power supply line, a switching means is arranged.
Das heißt, durch Betätigung dieses Schaltmittels kann die elektrische Steckverbindung stromlos geschaltet werden und kann dann jederzeit gefahrlos getrennt bzw. zusammengefügt werden.That is, by pressing this switching means, the electrical connector can be switched off and can then safely separated or assembled at any time.
Entsprechend ist in vorteilhafter Ausführungsform in die pneumatische Druckluftleitung ein Ventil eingeschaltet (AnspruchAccordingly, a valve is turned on in an advantageous embodiment in the pneumatic compressed air line (claim
6).6).
Durch Betätigung dieses Ventil kann die Druckluftleitung auf einfache Weise drucklos geschaltet und anschließend dieBy operating this valve, the compressed air line can be depressurized in a simple manner and then the
Steckverbindung problemlos getrennt oder zusammengefügt werden.Plug connection easily separated or joined together.
Wie im Anspruch 7 beschrieben, verfügt das Serviceaggregat des Weiteren über Schalter, die eine Codierung der Steuereinrichtung des Serviceaggregates ermöglichen.As described in claim 7, the service unit further has switches that enable coding of the control device of the service unit.
Das heißt, an diesen Schaltern kann beispielsweise eingestellt werden, in welchem der zum Beispiel vier Arbeitsbereiche der Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine das Serviceaggregat nach seiner Umsetzung arbeiten soll.That is, at these switches can be set, for example, in which the example of four work areas of Cheese making textile machine the service unit to work after its implementation.
Die im Anspruch 8 beschriebene Wartungshilfe zum Umsetzen eines Serviceaggregates weist in vorteilhafter Ausführungsform einen zum Beispiel auf einem fahrbaren Hubwagen festgelegten Tragrahmen auf, der mit Ösenhaken ausgestattet ist, die mit entsprechenden Anschlagmitteln am Serviceaggregat korrespondieren .The maintenance aid described in claim 8 for converting a service unit has in an advantageous embodiment, for example, on a mobile pallet truck defined support frame, which is equipped with eyelet hooks, which correspond with corresponding stop means on the service unit.
Zum Abnehmen des Serviceaggregates von den Fahrschienen einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine müssen lediglich, wie vorstehend beschrieben, die Kopplungseinrichtung der Deichsel gelöst, die Energie- sowie die Datenleitungen durch Ziehen der Steckverbindungen getrennt, der Hubwagen mit seinem Tragrahmen über das Serviceaggregat geschoben und die Ösenhaken in am Serviceaggregat angeordnete Anschlagmittel eingehängt werden. Anschließend kann, gegebenenfalls nach der Entfernung einiger Anbauteile, beispielsweise zweier Laufrollen, das Serviceaggregat problemlos von seinen Laufschienen abgehoben, zu einer anderen Textilmaschine transportiert und dort leicht an deren Fahrschiene angeschlossen werden.To remove the service unit from the rails of a cheese-producing textile machine, as described above, the coupling device of the drawbar solved the energy and the data lines separated by pulling the connectors, pushed the truck with its support frame on the service unit and the eyelet hook in on Service unit arranged stop means are mounted. Subsequently, if necessary, after the removal of some attachments, for example, two rollers, the service unit easily lifted from its rails, transported to another textile machine and there easily be connected to the rail.
Nach dem Zusammenfügen der Steckverbindungen und dem Codieren des Arbeitsbereiches ist das Serviceaggregat an der neuen Textilmaschine wieder betriebsbereit.After joining the connectors and the coding of the work area, the service unit is ready for operation on the new textile machine again.
Wie im Anspruch 9 angedeutet, kann der Tragrahmen, in den das Serviceaggregat zum Transport eingehängt werden kann, selbstverständlich auch durch ein anderes Transportmittel als durch einen Hubwagen gehandhabt werden. Es kann beispielsweise auch ein Gabelstapler zum Einsatz kommen, der den Tragrahmen mit dem eingehängten Serviceaggregat von einer Textilmaschinen zu einer anderen Textilmaschine transportiert. Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.As indicated in claim 9, the support frame, in which the service unit can be hung for transport, of course, be handled by another means of transport than by a truck. For example, it is also possible to use a forklift truck which transports the supporting frame with the suspended service unit from one textile machine to another textile machine. The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawings.
Es zeigt:It shows:
Fig.l in Seitenansicht eine Arbeitsstelle einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine mit einem Serviceaggregat, das leicht abnehmbar an Fahrschienen der Textilmaschine angeordnet ist,Fig.l in side view a job of a cheese-producing textile machine with a service unit that is easily removable arranged on rails of the textile machine,
Fig.2 schematisch eine Draufsicht auf eine Kreuzspulen herstellende Textilmaschine, die so ausgestattet ist, dass auf jeder Maschinenseite zwei Serviceaggregate arbeiten können,2 is a schematic plan view of a cross-wound textile machine which is equipped so that two service units can work on each machine side,
Fig.3 eine perspektivische Ansicht auf die Traverse eines Serviceaggregates mit dem Koppelungsbereich Serviceaggregat/Deichsel sowie die Steckverbindungen für die Energie- und Datenleitungen,3 is a perspective view of the traverse of a service unit with the coupling area service unit / drawbar and the connectors for the power and data lines,
Fig.4 eine perspektivische Ansicht der Deichsel des Kabelwagen der Schleppketteneinrichtung,4 shows a perspective view of the drawbar of the cable car of the drag chain device,
Fig.5 eine Wartungshilfe zum Abnehmen eines Serviceaggregates von den Fahrschienen einer Textilmaschine.5 shows a maintenance aid for removing a service unit from the rails of a textile machine.
In Figur 1 ist in Seitenansicht eine Hälfte einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine, im vorliegenden Fall einer Offenend-Rotorspinnmaschine 1, dargestellt.FIG. 1 shows in side view one half of a textile machine producing cross-wound bobbins, in the present case an open-end rotor spinning machine 1.
Derartige Textilmaschinen weisen, wie bekannt, eine Vielzahl gleichartiger Arbeitsstellen 2 auf, die unter anderem jeweils über eine OE-Spinnvorrichtung 3 sowie über eine Spuleinrichtung 4 verfügen. Auf diesen Arbeitsstellen 2 wird Faserband 6, das in Spinnkannen 5 bevorratet ist, zu Fäden 7 versponnen, die anschließend auf den Spuleinrichtungen 4 zu Kreuzspulen 8 aufgewickelt werden.Such textile machines have, as is known, a plurality of similar jobs 2, which have, inter alia, each have an open-end spinning device 3 and a winding device 4. At these jobs 2 sliver 6, which is stored in sliver cans 5, spun into threads 7, which are then wound on the winding means 4 to cheeses 8.
Wie in Fig. 1 angedeutet, sind die Spuleinrichtungen 4 mit einem Spulenrahmen 9 zum drehbaren Haltern einer Kreuzspulenhülse sowie mit einer Wickelwalze 11 zum reibschlϋssigen Antreiben der Kreuzspulen 8 ausgestattet.As indicated in Fig. 1, the winding means 4 are provided with a coil frame 9 for rotatably supporting a cheese package and with a winding roller 11 for reibschlϋssigen driving the cheeses 8.
Der Spulenrahmen 9 ist dabei wenigstens um eine Schwenkachse 15 begrenzt drehbar gelagert.The creel 9 is rotatably mounted limited at least about a pivot axis 15.
Derartige Offenend-Rotorspinnmaschinen 1 weisen in der Regel außerdem eine Kreuzspulentransporteinrichtung 12 zum Entsorgen von fertig gestellten Kreuzspulen 8 auf, das heißt, von Kreuzspulen 8, die ihren vorgesehenen Durchmesser erreicht haben.Such open-end rotor spinning machines 1 also generally have a cross-coil transport device 12 for disposing of finished cross-wound bobbins 8, that is, cross-wound bobbins 8, which have reached their intended diameter.
An beziehungsweise auf der Offenend-Rotorspinnmaschine 1 sind, an entsprechenden Fahrschienen 10 bzw. 20 verfahrbar, selbsttätig arbeitende Serviceaggregate 16 angeordnet, die während des Spinnbetriebes entlang der Arbeitsstellen 2 der Offenend-Rotorspinnmaschine 1 patrouillieren und selbsttätig eingreifen, wenn an einer der Arbeitsstellen 2 ein Handlungsbedarf entsteht.On or on the open-end rotor spinning machine 1, on corresponding rails 10 and 20 movable, automatically operating service units 16 are arranged, patrolling during the spinning operation along the jobs 2 of the open-end rotor spinning machine 1 and automatically intervene when at one of the jobs 2 a Need for action arises.
Ein solcher Handlungsbedarf liegt beispielsweise vor, wenn an einer der Arbeitsstellen 2 eine der Kreuzspulen 8 ihren vorgeschriebenen Durchmesser erreicht hat und gegen eine neue Kreuzspulenhülse ausgetauscht werden muss.Such a need for action exists, for example, if at one of the jobs 2 one of the cheeses 8 has reached its prescribed diameter and must be replaced with a new cheese package.
Derartige, beispielsweise in der DE 35 43 572 C2 beschriebene Serviceaggregate weisen eine Vielzahl von Handhabungselementen auf, die an sich bekannt und in der vorstehend erwähnten Schutzrechtsanmeldung ausführlich beschrieben sind. In den Figuren der vorliegenden Schutzrechtsanmeldung wurde der Übersichtlichkeit halber auf die Darstellung dieser bekannten Handhabungselemente verzichtet. Die Serviceaggregate 16 werden über eine sogenannte Schleppketteneinrichtung 51 sowohl mit elektrischer als auch mit pneumatischer Energie versorgt.Such, for example, in DE 35 43 572 C2 described service units have a variety of handling elements, which are known per se and described in detail in the aforementioned patent application. In the figures of the present patent application, the presentation of these known handling elements has been omitted for clarity. The service units 16 are supplied via a so-called drag chain device 51 with both electrical and pneumatic energy.
Über die Schleppketteneinrichtung 51 bzw. entsprechende Datenleitungen 32, 33 sind die Serviceaggregate 16 außerdem an eine Zentralsteuereinheit 17 der Offenend-Rotorspinnmaschine 1 angeschlossen .The service units 16 are also connected to a central control unit 17 of the open-end rotor spinning machine 1 via the drag chain device 51 or corresponding data lines 32, 33.
Die Schleppketteneinrichtung 51 weist, wie in der Fig. 1 bzw. der Fig. 2 angedeutet, einen Schleppkettenkanal 52 auf, der vorzugsweise in zwei parallel verlaufende Schleppkettenrollbahnen 53A und 53B aufgeteilt ist.The drag chain device 51 has, as indicated in Fig. 1 and Fig. 2, a drag chain channel 52, which is preferably divided into two parallel drag chain roller conveyors 53A and 53B.
In jeder dieser Schleppkettenrollbahnen 53A und 53B sind, wenn die Textilmaschine 1 für einen Einsatz von zwei Serviceaggregaten 16 pro Maschinenseite konzipiert ist, hintereinander zwei separate Schleppketten 49 geführt.In each of these drag chain roller conveyors 53A and 53B, when the textile machine 1 is designed for use of two service units 16 per machine side, two separate drag chains 49 are guided in succession.
Die Schleppketten 49 sind mit einem Ende jeweils an einer etwa in der Mitte der Offenend-Rotorspinnmaschine 1 angeordneten Anschlussstelle 50 festgelegt und mit ihrem gegenüberliegenden Ende jeweils an einen Kabelwagen 24 angeschlossen, der verschiebbar auf einer der Schleppkettenrollbahnen 53A bzw. 53B des Schleppkettenkanal 52 installiert sind.The drag chains 49 are each fixed at one end to a connection point 50 arranged approximately in the middle of the open-end rotor spinning machine 1 and each connected at its opposite end to a cable carriage 24 which is slidably installed on one of the drag chain roller conveyors 53A and 53B of the drag chain channel 52 ,
Die Kabelwagen 24 sind ihrerseits jeweils über eine Deichsel 23 an eine Traverse 34 eines der Serviceaggregate 16 angeschlossen.The cable cars 24 are in turn connected via a drawbar 23 to a traverse 34 of the service units 16.
Die Deichsel 23 ist dabei über eine mechanische Kopplungseinrichtung 22, leicht lösbar, mit der Traverse 34 des Serviceaggregates 16 verbunden.The drawbar 23 is connected via a mechanical coupling device 22, easily detachable, connected to the traverse 34 of the service unit 16.
Einzelheiten dieser Kopplungseinrichtungen 22 werden später anhand der Fig. 3 und 4 erläutert.Details of these coupling devices 22 will be explained later with reference to FIGS. 3 and 4.
Wie in Fig. 3 angedeutet, sind die in die Schleppketten 49 eingebetteten Energie- und Datenleitungen 30 - 33 so in der im Querschnitt hohlen Deichsel 23 verlegt, dass die Energie- und Datenleitungen 30 - 33 lösbar an der Traverse 34 eines Serviceaggregates 16 36 - 39 festgelegt werden können. Sowohl die pneumatische Energieversorgungsleitung 30 als auch die elektrische Energieversorgungsleitung 31 weist dabei endseitig jeweils einen Anschlussstecker 40 bzw. 41 auf, der mit einer entsprechenden Anschlussbuchse 36 bzw. 37 amAs indicated in FIG. 3, the energy and data lines 30 - 33 embedded in the drag chains 49 are laid in the drawbar 23, which is hollow in cross-section, such that the energy and data lines 30 - 33 can be detachably connected to the cross member 34 of a service unit 16 36. 39 can be determined. Both the pneumatic power supply line 30 and the electrical power supply line 31 has in each case at the end a connection plug 40 or 41, which is connected to a corresponding connection socket 36 or 37 am
Serviceaggregat 16 korrespondiert.Service unit 16 corresponds.
Entsprechend sind auch die Datenleitungen 32 und 33 mitAccordingly, the data lines 32 and 33 with
Anschlusssteckern 42 bzw. 43 ausgestattet, die in zugehörigenConnection plugs 42 and 43 equipped in associated
Anschlussbuchsen 38 bzw. 39 festlegbar sind.Connecting sockets 38 and 39 are fixed.
Das heißt, die Energie- und die Datenleitungen 30 - 33 sind jeweils über leicht lösbare Steckverbindungen 25 - 28 an die einzelnen Serviceaggregate 16 angeschlossen.That is, the power and data lines 30 - 33 are each connected via easily detachable connectors 25 - 28 to the individual service units 16.
Wie in Figur 1 außerdem angedeutet, sind am Serviceaggregat 16 des Weiteren Anschlagmittel 19 vorgesehen, die den Transport des Serviceaggregates 16 durch eine (in Fig. 5 dargestellte) Wartungshilfe 21 erleichtern.As also indicated in FIG. 1, stop means 19 are also provided on the service unit 16, which facilitate the transport of the service unit 16 by means of a maintenance aid 21 (shown in FIG. 5).
In Figur 2 ist eine Kreuzspulen herstellende Textilmaschine 1 schematisch in Draufsicht dargestellt.In FIG. 2, a textile machine 1 producing cross-wound bobbins is shown schematically in plan view.
Solche Textilmaschinen weisen, wie bekannt, zwischen ihren Endgestellen 13 und 14 eine Vielzahl in Reihe nebeneinander angeordneter Arbeitsstellen 2 auf.As is known, such textile machines have, between their end frames 13 and 14, a multiplicity of workstations 2 arranged side by side in a row.
Diese beidseitig der Maschinenlängsseiten der Offenend- Spinnmaschine 1 angeordneten Arbeitsstellen 2 werden im Ausführungsbeispiel durch Serviceaggregate 16A, 16B, 16C versorgt, die, wie vorstehend erläutert, an Fahrschienen 10, 20 geführt und deren Steuereinrichtungen zum Beispiel über einen Maschinenbus 18 sowohl untereinander als auch mit der Zentralsteuereinheit 17 der Textilmaschine 1 verbunden sind. Die Serviceaggregate 16 werden dabei über eine in der Regel oberhalb der Textilmaschine 1, im Bereich der Längsmittelachse der Textilmaschine 1 angeordnete Schleppketteneinrichtung 51 versorgt . Das heißt, in den Schleppkettenrollbahnen 53A und 53B eines Schleppkettenkanals 52 sind Kabelwagen 24 verschiebbar gelagert, an die jeweils Schleppketten 49 angeschlossen sind. Die Schleppketten 49 sind mit ihren gegenüberliegenden Enden außerdem an Anschlussstellen 50 festgelegt, die etwa in der Mitte der Textilmaschine 1 angeordnet sind.These two sides of the machine longitudinal sides of the open-end spinning machine 1 arranged jobs 2 are supplied in the exemplary embodiment by service units 16A, 16B, 16C, which, as explained above, led to rails 10, 20 and their control devices, for example via a machine bus 18 with each other and with the central control unit 17 of the textile machine 1 are connected. The service units 16 are supplied via a drag chain device 51, which is usually arranged above the textile machine 1, in the region of the longitudinal center axis of the textile machine 1. That is, in the drag chain roller conveyors 53A and 53B of a drag chain channel 52, cable cars 24 are slidably supported, to which each drag chains 49 are connected. The drag chains 49 are also defined with their opposite ends at connection points 50, which are arranged approximately in the middle of the textile machine 1.
In die Schleppketten 49 sind Energieversorgungsleitungen 30 und 31 sowie Datenleitungen 32, 33 eingebettet, die über den Kabelwagen 24 sowie die Deichsel 23 des Kabelwagens 24 zum Serviceaggregat 16 anschließbar sind.In the drag chains 49 power supply lines 30 and 31 and data lines 32, 33 are embedded, which can be connected via the cable cart 24 and the drawbar 23 of the cable cart 24 to the service unit 16.
Das heißt, die in den Schleppketten 49 verlaufenden Energieversorgungsleitungen 30 und 31 sowie die Datenleitungen 32, 33 sind über Steckverbindungen 25 - 28 an das Serviceaggregat 16 angeschlossen .That is, the power supply lines 30 and 31 extending in the drag chains 49 and the data lines 32, 33 are connected to the service unit 16 via connectors 25-28.
Die Figur 3 zeigt schematisch eine Draufsicht auf den Kopplungsbereich 22 eines Serviceaggregates 16. Eine an einen Kabelwagen 24 drehbar angeschlossene Deichsel 23 ist dabei über Steckbolzen 29, die durch Federelemente 35 gesichert sind, im Bedarfsfall leicht lösbar, an die Traverse 34 eines Serviceaggregates 16 angeschlossen.3 shows schematically a plan view of the coupling region 22 of a service unit 16. A to a cable carriage 24 rotatably connected drawbar 23 is connected via plug pins 29 which are secured by spring elements 35, if necessary, easily releasably connected to the cross member 34 of a service unit 16 ,
Wie ersichtlich, sind innerhalb der beispielsweise als hohles Vierkantrohr ausgebildeten Deichsel 23 eine pneumatische Energievorsorgungsleitung 30, über die Druckluft zugeführt werden kann, eine elektrische Energievorsorgungsleitung 31 sowie Datenleitung 32 und 33 angeordnet. Die vorgenannten Leitungen, die endseitig jeweils unterschiedliche Anschlussstecker 36 - 39 tragen, korrespondieren mit entsprechend ausgebildeten Anschlussbuchsen 40 - 43 am Serviceaggregat 16. Das heißt, die Anschlussstecker 36 - 39 und die Anschlussbuchsen 40 - 43 bilden gut zugängliche und bei Bedarf leicht lösbare Steckverbindungen 25 - 28.As can be seen, a pneumatic power supply line 30, can be supplied via the compressed air, an electrical power supply line 31 and data line 32 and 33 disposed within the formed for example as a hollow square tube tiller 23. The above-mentioned lines, each end of which carries different connection plugs 36 - 39, correspond with correspondingly formed connection sockets 40 - 43 on the service unit 16. That is, the connector 36 - 39 and the connection sockets 40 - 43 form easily accessible and easily removable if necessary connectors 25 - 28.
Vorzugsweise ist in die pneumatische Energievorsorgungsleitung 30 außerdem ein Ventil 45 eingeschaltet, mittels dessen die Steckverbindung 25 drucklos geschaltet werden kann. Des Weiteren ist in die elektrische Energieleitung vorzugsweise ein Schaltmittel 44 eingearbeitet, das es ermöglicht, die Steckverbindung 26 bei Bedarf stromlos zu schalten. Mittels der Codierschalter 54 kann das betreffende Serviceaggregat 16 außerdem auf den Arbeitsbereich eingestellt werden, den das Serviceaggregat 16 auf der neuen Textilmaschine versorgen soll.Preferably, in the pneumatic power supply line 30 also a valve 45 is turned on, by means of which the connector 25 can be depressurized. Furthermore, a switching means 44 is preferably incorporated in the electrical power line, which makes it possible to disconnect the plug connection 26 when necessary without power. By means of the coding switch 54, the relevant service unit 16 can also be set to the work area which the service unit 16 is to supply on the new textile machine.
In Fig. 4 ist perspektivisch eine Deichsel 23 dargestellt, über die die Energie- sowie die Datenleitungen 30-33 von der Schleppketteneinrichtung 51 zu einem Serviceaggregat 16 überführt werden können.In Fig. 4, a drawbar 23 is shown in perspective, via which the energy and the data lines 30-33 can be transferred from the drag chain device 51 to a service unit 16.
Die Deichsel 23, die ein Hohlprofil aufweist, ist über eine Schwenkachse 59 an einen Kabelwagen 24 angeschlossen, der, wie vorstehend bereits erläutert, verfahrbar in einem der Schleppkettenrollbahnen 53A bzw. 53B gelagert ist.The drawbar 23, which has a hollow profile, is connected via a pivot axis 59 to a cable carriage 24, which, as already explained above, is movably mounted in one of the drag chain roller conveyors 53A and 53B.
Innerhalb der Deichsel 23 sind Klemmmittel 60 zum Fixieren der Energie- sowie der Datenleitungen 30-33 vorgesehen. Außerdem ist an die Deichsel 23 über einen Schwenkbolzen 58 ein Anschlusskopf 57 angeschlossen, der seinerseits über im Bedarfsfall leicht lösbare Steckbolzen 29 an die Traverse 34 des Serviceaggregates 16 anschließbar ist.Within the drawbar 23 clamping means 60 are provided for fixing the power and the data lines 30-33. In addition, a connection head 57 is connected to the drawbar 23 via a pivot pin 58, which in turn can be connected to the traverse 34 of the service unit 16 via, if necessary, easily releasable locking pins 29.
Die Steckbolzen 29 sind in ihrer Einbaulage dabei durch Arretierungsfedern 35 gesichert.The locking pins 29 are secured in their installed position by locking springs 35.
Die in Fig. 5 dargestellte Ausführungsform einer Wartungshilfe 21 besteht im Wesentlichen aus einem Tragrahmen 48 mit Ösenhaken 47. Der Tragrahmen 48 ist beispielsweise auf der Plattform 56 eines Hubwagens 46 festgelegt, die wie bekannt, in vertikaler Richtung V verstellbar ist.The embodiment of a maintenance aid 21 illustrated in FIG. 5 consists essentially of a support frame 48 with eye hooks 47. The support frame 48 is fixed for example on the platform 56 of a lift truck 46, which is known to be adjustable in the vertical direction V.
Der Hubwagen 46 ist außerdem mit einem Fahrwerk 55 ausgestattet und kann daher bei Bedarf an jeder der Arbeitsstellen 2 einer der Textilmaschine 1 so positioniert werden, dass die Ösenhaken 47 problemlos in die Anschlagmittel 19 eines Serviceaggregates 16 eingehängt werden können.The lift truck 46 is also equipped with a chassis 55 and can therefore be positioned as needed at each of the jobs 2 one of the textile machine 1 so that the eyelet hooks 47 can be easily hooked into the stop means 19 of a service unit 16.
Das bedeutet, jedes der Serviceaggregate 16 kann nach dem Lösen der Kopplungseinrichtung 22 sowie dem Ziehen der Steckverbindungen 25 - 28 in kürzester Zeit, auch von Personal das keine speziellen Fachkenntnisse aufweisen muss, von den Laufschienen 10 einer Textilmaschine 1 abgenommen und bedarfsgerecht zu einer anderen Textilmaschinen 1 transportiert werden, wo das Serviceaggregat 16 ebenso problemlos wieder installiert und betriebsbereit gemacht werden kann. This means that each of the service units 16, after releasing the coupling device 22 and the pulling of the connectors 25 - 28 in no time, even staff who have no special expertise, removed from the rails 10 a textile machine 1 and needs to another textile machines 1 are transported, where the service unit 16 can be just as easily reinstalled and made operational.

Claims

Patentansprüche : Claims:
1. Serviceaggregat zum selbsttätigen Versorgen der Arbeitsstellen einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine, mit einem an Fahrschienen abgestützten Fahrwerk, einer Schleppketteneinrichtung zur elektrischen und pneumatischen Energieversorgung des Serviceaggregates sowie Datenleitungen, wobei die Schleppketteneinrichtung einen auf einem Oberbau der Textilmaschine verfahrbar gelagerten Kabelwagen sowie eine zwischen Kabelwagen und Serviceaggregat eingeschaltete Deichsel aufweist,1. Service unit for automatically supplying the jobs of a cheese-producing textile machine, with a supported on rails landing gear, a drag chain device for electrical and pneumatic power supply of the service unit and data lines, the drag chain means on a superstructure of the textile machine movably mounted cable cars and a between cable cars and service unit has turned on drawbar,
dadurch gekennzeichnet,characterized,
dass das Serviceaggregat (16) mit Anschlagmitteln (19) zum Ansetzen einer Wartungshilfe (21) ausgestattet ist, mittels derer das Serviceaggregat (16) von den Fahrschienen (10, 20) gehoben werden kann, dass das Serviceaggregat (16) über eine leicht lösbare Kopplungseinrichtung (22) mechanisch mit der Deichsel (23) des Kabelwagens (24) der Schleppketteneinrichtung (51) verbunden ist und dass Steckverbindungen (25, 26, 27, 28) vorgesehen sind, die ein einfaches und problemloses Anschließen bzw. Abtrennen der elektrischen und pneumatischen Energieleitungen (30, 31) sowie der Datenleitungen (32, 33) des Serviceaggregates (16) ermöglichen. in that the service unit (16) is equipped with stop means (19) for applying a maintenance aid (21) by means of which the service unit (16) can be lifted by the running rails (10, 20), the service unit (16) being easily detachable Coupling device (22) is mechanically connected to the drawbar (23) of the cable trolley (24) of the drag chain device (51) and that connectors (25, 26, 27, 28) are provided, which allow easy and trouble-free connection or disconnection of the electrical and enable pneumatic power lines (30, 31) and the data lines (32, 33) of the service unit (16).
2. Serviceaggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Deichsel (23) über Steckbolzen (29) an eine Traverse (34) des Serviceaggregates (16) anschließbar ist, wobei die Steckbolzen (29) ihrerseits durch leicht lösbare Arretierungsfedern (35) gesichert sind.2. Service unit according to claim 1, characterized in that the drawbar (23) via plug pins (29) to a cross member (34) of the service unit (16) can be connected, wherein the locking pins (29) in turn secured by easily releasable locking springs (35) are.
3. Serviceaggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die in der Deichsel (23) angeordneten pneumatischen und elektrischen Energieversorgungsleitungen (30, 31) sowie die Datenleitungen (32, 33) endseitig jeweils mit unterschiedlichen Anschlusssteckern (40, 41, 42, 43) ausgestattet sind, die mit entsprechend ausgebildeten, am Serviceaggregat (16) installierten Anschlussbuchsen (36, 37, 38, 39) korrespondieren.3. Service unit according to claim 1, characterized in that in the drawbar (23) arranged pneumatic and electrical power supply lines (30, 31) and the data lines (32, 33) end each with different connection plugs (40, 41, 42, 43) are equipped with corresponding trained, on the service unit (16) installed connection sockets (36, 37, 38, 39) correspond.
4. Serviceaggregat nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckverbindungen (25, 26, 27, 28) von außen gut zugängig im Bereich der Traverse (34) des Serviceaggregates (16) angeordnet sind.4. Service unit according to claim 3, characterized in that the plug-in connections (25, 26, 27, 28) from the outside easily accessible in the region of the crossmember (34) of the service unit (16) are arranged.
5. Serviceaggregat nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass in die elektrische Energieversorgungsleitung (30) ein Schaltmittel (44) integriert ist, das es ermöglicht, die elektrische Steckverbindung (26) stromlos zu schalten.5. Service unit according to claim 3, characterized in that in the electrical power supply line (30) a switching means (44) is integrated, which makes it possible to switch the electrical connector (26) de-energized.
6. Serviceaggregat nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass in die pneumatische Energieversorgungsleitung (31) ein Ventil (45) eingeschaltet ist, das es ermöglicht, die pneumatische Steckverbindung (25) drucklos zu schalten. 6. Service unit according to claim 3, characterized in that in the pneumatic power supply line (31), a valve (45) is turned on, which makes it possible to switch the pneumatic connector (25) without pressure.
7. Serviceaggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am Serviceaggregat (16) Codierschalter (54) angeordnet sind, die eine definierte Einstellung des Serviceaggregates (16) auf den zukünftigen Arbeitsbereich an der Textilmaschine (1) ermöglichen.7. Service unit according to claim 1, characterized in that the service unit (16) Codierschalter (54) are arranged, which allow a defined setting of the service unit (16) on the future work area on the textile machine (1).
8. Serviceaggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Serviceaggregat (16) mit Anschlagmitteln (19) ausgestattet ist, in mit Ösenhaken (47) an einer Wartungshilfe (21) korrespondieren, wobei die Wartungshilfe8. Service unit according to claim 1, characterized in that the service unit (16) is equipped with stop means (19), in Ösenhaken (47) on a maintenance aid (21) correspond, wherein the maintenance aid
(21) einen auf einem fahrbaren Hubwagen (46) angeordneten Tragrahmen (48) aufweist, der ein Abnehmen bzw. einen Anbau des Serviceaggregates (16) von den Fahrschienen (10, 20) der Textilmaschine (1) ermöglicht.(21) has a support frame (48) arranged on a mobile lift truck (46), which permits removal or attachment of the service unit (16) from the running rails (10, 20) of the textile machine (1).
9. Serviceaggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Serviceaggregat (16) mit Anschlagmitteln (19) ausgestattet ist, in mit Ösenhaken (47) an einer Wartungshilfe (21) korrespondieren, wobei die Wartungshilfe (21) einen Tragrahmen (48) aufweist, der ein Abnehmen bzw. einen Anbau des Serviceaggregates (16) von den Fahrschienen9. Service unit according to claim 1, characterized in that the service unit (16) is equipped with stop means (19), in Ösenhaken (47) on a maintenance aid (21) correspond, wherein the maintenance aid (21) has a support frame (48) , the removal or attachment of the service unit (16) of the rails
(10, 20) der Textilmaschine (1) ermöglicht und der durch einen Gabelstapler gehandhabt werden kann. (10, 20) of the textile machine (1) and which can be handled by a forklift.
PCT/EP2007/000183 2006-02-21 2007-01-11 Service assembly for a textile machine which produces crosswound bobbins WO2007096026A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN2007800047487A CN101379233B (en) 2006-02-21 2007-01-11 Service assembly for a textile machine which produces crosswound bobbins

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006007922.1 2006-02-21
DE200610007922 DE102006007922A1 (en) 2006-02-21 2006-02-21 Rail-mounted service unit for textile assembly cross-winding station has lifting eyes for removal and replacement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2007096026A2 true WO2007096026A2 (en) 2007-08-30
WO2007096026A3 WO2007096026A3 (en) 2007-11-15

Family

ID=37897277

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2007/000183 WO2007096026A2 (en) 2006-02-21 2007-01-11 Service assembly for a textile machine which produces crosswound bobbins

Country Status (4)

Country Link
CN (1) CN101379233B (en)
DE (1) DE102006007922A1 (en)
TR (1) TR200806279T1 (en)
WO (1) WO2007096026A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013224506A (en) * 2012-04-20 2013-10-31 Rieter Ingolstadt Gmbh Textile machine with mounting and fixing means for second cable carrier guide

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010049515A1 (en) * 2010-10-25 2012-04-26 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Workplace of a cheese-producing textile machine
DE102012008706A1 (en) 2012-04-28 2013-10-31 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Service wagon for e.g. transporting operating assemblies movable along work locations of open end-rotor spinning machine producing cross-wound bobbins, has platform limitedly tiltable in direction of machine such that assemblies are lifted
US10028401B2 (en) * 2015-12-18 2018-07-17 Microsoft Technology Licensing, Llc Sidewall-accessible dense storage rack
DE202016002052U1 (en) * 2016-03-31 2016-04-20 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Drag chain guide of a textile machine producing cross-wound bobbins
DE102016116006A1 (en) 2016-08-29 2018-03-01 Maschinenfabrik Rieter Ag Maintenance device for servicing workstations of a textile machine and textile machine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS563261A (en) * 1979-06-22 1981-01-14 Toyoda Autom Loom Works Ltd Tube retainer for automatic tube exchanger
EP0230569A1 (en) * 1986-01-31 1987-08-05 Schubert & Salzer Maschinenfabrik Aktiengesellschaft Method and apparatus for servicing the working positions of spinning or twisting machines by means of several servicing devices travelling along the working positions
DE19505023A1 (en) * 1995-02-15 1996-08-22 Schlafhorst & Co W Automatic textile machine assembly control
DE19909969C1 (en) * 1999-03-06 2000-07-06 Zinser Textilmaschinen Gmbh Electric power supply for spinning machine has prepared current supply cables for lengths of machine sections with plugs/sockets and take-off lines for section to be assembled

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IN171673B (en) * 1987-09-24 1992-12-05 Rieter Ag Maschf
DE19930644A1 (en) * 1999-07-02 2001-01-04 Rieter Ingolstadt Spinnerei Service unit running on rails along textile machine comprises a robotic unit mounted on a trolley so that it can be moved outwards for inspection
DE10130466B4 (en) * 2001-06-23 2013-09-26 Rieter Ingolstadt Gmbh Maintenance device for a textile machine
DE10130467B4 (en) * 2001-06-23 2014-02-13 Rieter Ingolstadt Gmbh Arrangement of service positions for maintenance equipment on a textile machine
DE10148330B4 (en) * 2001-07-28 2014-02-06 Rieter Ingolstadt Gmbh Travel movement control of at least one maintenance device on a textile machine

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS563261A (en) * 1979-06-22 1981-01-14 Toyoda Autom Loom Works Ltd Tube retainer for automatic tube exchanger
EP0230569A1 (en) * 1986-01-31 1987-08-05 Schubert & Salzer Maschinenfabrik Aktiengesellschaft Method and apparatus for servicing the working positions of spinning or twisting machines by means of several servicing devices travelling along the working positions
DE19505023A1 (en) * 1995-02-15 1996-08-22 Schlafhorst & Co W Automatic textile machine assembly control
DE19909969C1 (en) * 1999-03-06 2000-07-06 Zinser Textilmaschinen Gmbh Electric power supply for spinning machine has prepared current supply cables for lengths of machine sections with plugs/sockets and take-off lines for section to be assembled

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013224506A (en) * 2012-04-20 2013-10-31 Rieter Ingolstadt Gmbh Textile machine with mounting and fixing means for second cable carrier guide
DE102012103531B4 (en) 2012-04-20 2022-05-05 Rieter Ingolstadt Gmbh Textile machine with a receiving device for a second drag chain guide

Also Published As

Publication number Publication date
CN101379233A (en) 2009-03-04
WO2007096026A3 (en) 2007-11-15
CN101379233B (en) 2011-04-13
DE102006007922A1 (en) 2007-08-30
TR200806279T1 (en) 2008-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2657380B1 (en) Method and apparatus for operating workstations of an open-end rotor spinning machine
DE3906718A1 (en) TRANSPORT AND HANDLING SYSTEM FOR DIVERSE TEXTILE MACHINES, ESPECIALLY TWISTING MACHINES
DE2438247A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATIC LOADING, UNLOADING AND TRANSPORTING ON MANUFACTURING OR TREATMENT MACHINES
WO2007096026A2 (en) Service assembly for a textile machine which produces crosswound bobbins
CH661060A5 (en) RING SPIDER WITH A REEL.
EP0311862B1 (en) Method and device for replacing roving bobbins in a textile machine
DE102007036696A1 (en) Rotatable coupling consists of coupling body with ceiling hook and suspension hook for holding light
DE2811128A1 (en) AUTOMATIC REEL CHANGING DEVICE
DE4323726A1 (en) Transport vehicle for sliver cans
EP0410021B1 (en) Process and apparatus for automatically replacing bobbin adaptors loaded with empty bobbins by bobbin adaptors loaded with full bobbins at the processing station of a textile machine
CH711355A1 (en) Double door opener.
EP0628648B1 (en) Device for loading the spindles of a bobbin creel
DE10130467B4 (en) Arrangement of service positions for maintenance equipment on a textile machine
DE1685830A1 (en) Machine for making cables or ropes
DE19855652C1 (en) Changing of rolls in roll stands of different sizes involves pivoting roll mounting into a horizontal position, changing the rolls, and transporting the roll mounting in vertical orientation back to roll stand
DE10224909A1 (en) Mechanised assembly transfers pre-wound bobbins from on creels and a hanging power-driven guide to tufting machine or beamer
EP0855456B1 (en) Method and apparatus for transporting full roving bobbins respectively empty roving cores
WO2007036335A1 (en) Supplying spool feeding method and device
DE10209992A1 (en) Textile spinning machine has ring frame drive unit located at the mid-point of the spinning machine frame or module
DE202006018784U1 (en) creel
DE10138294C5 (en) Method and device for replacing a contact wire on a catenary
DE1510865B1 (en) Device for two-for-one twisting machines for automatic changing of bobbin units
DE102012008706A1 (en) Service wagon for e.g. transporting operating assemblies movable along work locations of open end-rotor spinning machine producing cross-wound bobbins, has platform limitedly tiltable in direction of machine such that assemblies are lifted
DE4424423A1 (en) Textile machine with a transport device
DE2929391A1 (en) Spinning frame service unit with intercoupled doffer - forming single compact unit with common motor

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200780004748.7

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1745/MUMNP/2008

Country of ref document: IN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008/06279

Country of ref document: TR

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07700212

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2