WO2007006495A1 - Protective housing for a deposit member - Google Patents

Protective housing for a deposit member Download PDF

Info

Publication number
WO2007006495A1
WO2007006495A1 PCT/EP2006/006638 EP2006006638W WO2007006495A1 WO 2007006495 A1 WO2007006495 A1 WO 2007006495A1 EP 2006006638 W EP2006006638 W EP 2006006638W WO 2007006495 A1 WO2007006495 A1 WO 2007006495A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
finger
hook
opening
longitudinal direction
compartment
Prior art date
Application number
PCT/EP2006/006638
Other languages
French (fr)
Inventor
Cyril Lebrun
Original Assignee
Cyril Lebrun
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cyril Lebrun filed Critical Cyril Lebrun
Publication of WO2007006495A1 publication Critical patent/WO2007006495A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F7/00—Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus
    • G07F7/06—Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus by returnable containers, i.e. reverse vending systems in which a user is rewarded for returning a container that serves as a token of value, e.g. bottles
    • G07F7/0618—Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus by returnable containers, i.e. reverse vending systems in which a user is rewarded for returning a container that serves as a token of value, e.g. bottles by carts
    • G07F7/0654—Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus by returnable containers, i.e. reverse vending systems in which a user is rewarded for returning a container that serves as a token of value, e.g. bottles by carts in which the lock functions according to a "pinching of the token" principle, i.e. the token is held between two members
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F7/00—Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus
    • G07F7/06—Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus by returnable containers, i.e. reverse vending systems in which a user is rewarded for returning a container that serves as a token of value, e.g. bottles
    • G07F7/0618—Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus by returnable containers, i.e. reverse vending systems in which a user is rewarded for returning a container that serves as a token of value, e.g. bottles by carts
    • G07F7/0663—Constructional details of the housing of the coin or token activated lock, or of mounting of the coin-lock on the trolley or cart

Definitions

  • the invention relates to a protective housing for receiving a locking member in a locking position and releasing it into an unlocking position.
  • the protection sought aims to reduce the risk of contaminations and injuries of various kinds when a child puts in contact the said consignment to his mouth while he is sitting in the cart during all purchases with his parents. Indeed, it is common for shopping trolleys to be stored outside or in areas whose hygiene is not necessarily without risk of contamination. In addition, the attractiveness of the recording device by the children as a game or to bite their teeth requires that the protective housing is adaptable to the consignment member to avoid the oral damage caused.
  • the invention relates to a protective housing comprising two parts engaged with each other to form a compartment opening through a first opening formed in a translational guide section in a longitudinal direction and a finger provided with a hook to occupy in the compartment a so-called locking position in which the hook extends opposite the first opening in the longitudinal direction.
  • a housing of this type is known from FR-A-2811113.
  • the finger is movable in translation perpendicular to the longitudinal direction against the compression of a first spring attached to one of the two parts of the housing.
  • a first spring attached to one of the two parts of the housing.
  • the latter is movable in translation in the longitudinal direction against the compression of a second spring and accessible through a second opening formed in one or other part of the housing to open into the compartment in the plane parallel to the longitudinal direction.
  • the object of the invention is to simplify the design of such a housing.
  • the subject of the invention is a protective casing comprising two parts engaged with each other to form a compartment opening through a first opening formed into a translational guide section in a longitudinal direction and a finger provided with a hook to occupy in the compartment a so-called locking position in which the hook extends facing the first opening in the longitudinal direction, characterized in that the finger is fixed relative to one or the another piece by an end opposite to the hook for elastically deforming in bending with respect to the longitudinal direction in a so-called unlocking position in which the hook has undergone a deviation with respect to the longitudinal direction, under the action of a pressure exerted in an oblique plane, preferably perpendicular, with respect to the longitudinal direction through a second opening formed in one or the other room and opening in the compartment.
  • the finger ceases elastically deforming in flexion as soon as the pressure exerted through the second opening ceases with the aid of an auxiliary device and the return of the finger to the locking position is obtained by the single elastic recall of the finger.
  • the finger removes any movement of the finger inside the compartment and uses its elastic properties in bending to remove any return spring. The result is a simpler case to manufacture and assemble.
  • Figure 1 shows in section a protective housing according to a first embodiment of the invention, the protective housing being in a locking position.
  • FIG 2 shows in section the protective housing illustrated in Figure 1, in an unlocked position.
  • Figure 3 shows in section a variant of the first embodiment, in a locking position.
  • Figure 4 shows in section the protective housing illustrated in Figure 3, in an unlocked position.
  • Figure 5 shows a section of a protective housing according to a second embodiment, the protective housing being in the locking position.
  • Figure 6 shows the protective housing illustrated in Figure 5, in the unlocked position.
  • Figure 7 shows in section and enlarged an end of a finger of a protective housing according to the invention, fixed between a first and a second pin.
  • Figure 8 is a sectional view of a finger of a protective housing according to the invention with a single hook engaged with a locking member in the locking position.
  • FIG. 9 is a view from above of the finger and the recording device illustrated in FIG. 8.
  • Figure 10 is a sectional view of a finger of a protective housing according to the invention with a double hook engaged with a locking member in the locking position.
  • FIG. 11 is a view from above of the finger and the recording device illustrated in FIG.
  • a protective housing comprises two parts 1 and 3 engaged with each other by interlockings 2 having for example the form of clips . Both parts 1 and 3 nested form a compartment 5 which opens by a first opening 7 shaped as a guide section in translation in a longitudinal direction L.
  • the first opening 7 is here formed by a recess of one of the three parts engaged with each other. The translation guidance is simply obtained by the walls of the recess parallel to the longitudinal direction.
  • the first opening 7 is thus shaped to guide in translation in the longitudinal direction L the protruding portion 4 of a member or a key that is found as noted above, on the individual carriages used in large areas in particular.
  • a finger 9 is provided with a hook 11 to occupy in the compartment
  • a so-called locking position in which the hook 11 extends opposite the first opening 7 in the longitudinal direction L.
  • the hook 11 engages in a slot 8 of the projecting portion 4 of the body in the locking position to protect this recording device with the protective housing.
  • the hook 11 is provided with a bevel 20 to facilitate its engagement with the protruding portion 4 of the recording member.
  • the finger 9 is fixed relative to the piece 1 by an end 13 opposite to the hook 11 to flexibly deform in bending in a so-called unlocking position in which the hook 11 has undergone a deviation from the longitudinal direction L under the action of a pressure P exerted in an oblique plane, here perpendicular, with respect to the longitudinal direction L through a second opening 15 formed in the part 1 and opening into the compartment 5.
  • a pressure P exerted in an oblique plane, here perpendicular, with respect to the longitudinal direction L through a second opening 15 formed in the part 1 and opening into the compartment 5.
  • the pressure P is exerted on a portion 21 of the finger 9 housed in a section of the second opening 15 to facilitate the exercise of the pressure through the second opening.
  • the end 13 of the finger 9 is fastened to one of the two parts of the protective casing by a peg 17 integrated in the piece 1 and fastened to the other.
  • the end 13 of the finger 9 is fastened to one of the two parts by a tenon 17 and is an integral part of the other 3 of the two parts of the housing. protection.
  • the first 17 and second 27 tenons are in elastic engagement with the end 13 of the finger 9, via a rib 16, 26, engaged in a groove 12, 14 formed in the end 13.
  • the finger 9 is fixed relative to one or the other piece of the protective housing by the end 13 opposite the hook 11 to be retained against a displacement in the longitudinal direction L under a tensile load exerted on the hook 11 by the locking member 6 and the projecting portion 4 of this member engaged with the hook 11 in the locking position.
  • the protective housing comprises the two parts 1 and 3 engaged with each other by the interlocking 2.
  • the compartment 5 opens by the first opening 7 shaped in the guide section in translation in the longitudinal direction L to guide in translation in this longitudinal direction L the protruding portion 4 of a member or a key.
  • the finger 9 is provided with a hook 11 to occupy in the compartment 5 a so-called locking position in which the hook 11 extends opposite the first opening 7 in the longitudinal direction L.
  • the hook 11 engages in the lumen 8 of the protruding part 4 of the locking member in the locking position to protect this recording member by means of the protective casing.
  • the finger 9 is fixed relative to the piece 1 by the end 13 opposite the hook 11 to flexibly deform in bending in a so-called unlocking position in which the hook 11 has undergone a relative deflection to the longitudinal direction L under the action of the pressure P exerted in an oblique plane, here perpendicular, with respect to the direction longitudinal L through a second opening 15 formed in the part 3 and opening into the compartment 5.
  • the pressure P is exerted on a portion 23 of a lever 25 pivotally mounted about an axis 27 fixed relative to the part 3, this portion 23 being connected to the hook 11 of the finger 9, for example by crimping.
  • the hook 11 of the finger 9 of a protective housing engages in the locking position in the slot 8 of the protruding portion 4 of the recording member 6.
  • the end 13 of the finger 9 is integrated in a frame 10 surrounding the finger 9 and having two lateral cutouts and a cutout opposite the end 13 to allow the finger 9 and the hook 11 to deform into flexion relative to the frame 10.
  • the first opening 7 is formed by a recess in the frame 10 and the translation guide is simply obtained by the walls of the recess parallel to the longitudinal direction L.
  • the frame 10 is attached to one of the three parts of the housing by a second insert 18 reported in a housing formed both in the frame 10 and in the housing. e 3.
  • the hook 11 of the finger 9 of a protective housing is a double hook formed by two lateral hooks 111 and 112 engaging in two recesses 41, 42 of the protruding part 4 6.
  • This embodiment is particularly suitable for recording devices whose protruding portion is not provided with a light but consists of two lateral recesses.
  • the parts 1, 3 of the protective housing and the finger 9 are preferably manufactured by mounting-injection of plastics, by blowing or by machining.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Abstract

The invention concerns a protective housing comprising two parts (1, 2) mutually engaged to form a compartment (5) emerging through a first opening (7) configured as a section for guidance in translation along a longitudinal direction (L) and a latch (9) provided with a hook (11) to occupy in the compartment a so-called locking position wherein the hook (11) extends opposite the first opening (7) along the longitudinal direction (L). The invention is characterized in the latch (9) is fixed relative to either part (1, 3) through one end (13) opposite to the hook (11) to be elastically deformed in flexion into a so-called unlocking position wherein the hook (11) has been deflected relative to the longitudinal direction (L), under the action of a pressure (P), preferably perpendicular, relative to the longitudinal direction (L) through a second opening (15) formed in either part (1, 3) and emerging into the compartment (5).

Description

BOITIER DE PROTECTION D'UN ORGANE DE CONSIGNATION HOUSING FOR PROTECTING A CONSIGNING DEVICE
L'invention se rapporte à un boîtier de protection destiné à recevoir un organe de consignation dans une position de verrouillage et à le libérer dans une position de déverrouillage.The invention relates to a protective housing for receiving a locking member in a locking position and releasing it into an unlocking position.
Il s'agit d'un boîtier de protection adaptable aux organes ou clé de consignation que l'on trouve sur tout type de chariots individuels en usage dans les magasins de grande surface et autres.It is a protective case adaptable to the bodies or key deposit that can be found on any type of individual carts used in supermarkets and other stores.
La protection recherchée vise à réduire les risques de contaminations et de blessures de diverses natures lorsque un enfant met en contact le dit organe de consignation à sa bouche pendant qu'il est assis dans le chariot durant la totalité des achats effectuer avec ses parents. En effet, il est courant que les chariots de magasins soient entreposés à l'extérieur ou dans des zones dont l'hygiène n'est pas forcement sans risque de contaminations. De plus, l'attrait de l'organe de consignation par les enfants comme jeu ou pour se faire les dents demande à ce que le boîtier de protection soit adaptable à l'organe de consignation afin d'éviter les dommages buccaux occasionnés.The protection sought aims to reduce the risk of contaminations and injuries of various kinds when a child puts in contact the said consignment to his mouth while he is sitting in the cart during all purchases with his parents. Indeed, it is common for shopping trolleys to be stored outside or in areas whose hygiene is not necessarily without risk of contamination. In addition, the attractiveness of the recording device by the children as a game or to bite their teeth requires that the protective housing is adaptable to the consignment member to avoid the oral damage caused.
Plus particulièrement, l'invention se rapporte à un boîtier de protection comprenant deux pièces en prise l'une avec l'autre pour former un compartiment débouchant par une première ouverture conformée en une section de guidage en translation suivant une direction longitudinale et un doigt muni d'un crochet pour occuper dans le compartiment une position dite de verrouillage dans laquelle le crochet s'étend en regard de la première ouverture suivant la direction longitudinale.More particularly, the invention relates to a protective housing comprising two parts engaged with each other to form a compartment opening through a first opening formed in a translational guide section in a longitudinal direction and a finger provided with a hook to occupy in the compartment a so-called locking position in which the hook extends opposite the first opening in the longitudinal direction.
Un boîtier de ce type est connu du document FR-A-2811113. Selon ce document, le doigt est mobile en translation perpendiculairement à la direction longitudinale contre la compression d'un premier ressort fixé à l'une des deux pièces du boîtier. Pour détendre le ressort et abaisser le doigt par rapport à la direction longitudinale dans une position de déverrouillage, il est nécessaire d'exercer une pression dans un plan parallèle à la direction longitudinale de la section de guidage de la première ouverture sur un organe de transmission. Ce dernier est mobile en translation suivant la direction longitudinale contre la compression d'un deuxième ressort et accessible à travers une deuxième ouverture formée dans l'une ou l'autre pièce du boîtier pour déboucher dans le compartiment dans le plan parallèle à la direction longitudinale.A housing of this type is known from FR-A-2811113. According to this document, the finger is movable in translation perpendicular to the longitudinal direction against the compression of a first spring attached to one of the two parts of the housing. To relax the spring and lower the finger relative to the longitudinal direction in an unlocked position, it is necessary to exert a pressure in a plane parallel to the longitudinal direction of the guide section of the first opening on a transmission member . The latter is movable in translation in the longitudinal direction against the compression of a second spring and accessible through a second opening formed in one or other part of the housing to open into the compartment in the plane parallel to the longitudinal direction.
Cet agencement à deux ressorts et à guidage du doigt et de l'organe de transmission suivant deux directions de translation perpendiculaires apparaît d'une conception compliquée, tant dans le nombre des pièces mise en jeu que dans les contraintes de forme et de surface à respecter pour permettre les déplacements relatifs du doigt et de l'organe de transmission à l'intérieur du compartiment.This arrangement with two springs and guiding the finger and the transmission member in two perpendicular directions of translation appears to be a complicated design, both in the number of parts involved and in the constraints of shape and surface to be respected. to allow relative movements of the finger and the transmission member within the compartment.
Le but de l'invention est de simplifier la conception d'un tel boîtier.The object of the invention is to simplify the design of such a housing.
A cet effet, l'invention a pour objet un boîtier de protection comprenant deux pièces en prise l'une avec l'autre pour former un compartiment débouchant par une première ouverture conformée en une section de guidage en translation suivant une direction longitudinale et un doigt muni d'un crochet pour occuper dans le compartiment une position dite de verrouillage dans laquelle le crochet s'étend en regard de la première ouverture suivant la direction longitudinale, caractérisé en ce que le doigt est fixe par rapport à l'une ou l'autre pièce par une extrémité opposée au crochet pour se déformer de façon élastique en flexion par rapport à la direction longitudinale dans une position dite de déverrouillage dans laquelle le crochet a subi une déviation par rapport à la direction longitudinale, sous l'action d'une pression exercée dans un plan oblique, de préférence perpendiculaire, par rapport la direction longitudinale à travers une deuxième ouverture formée dans l'une ou l'autre pièce et débouchant dans le compartiment.For this purpose, the subject of the invention is a protective casing comprising two parts engaged with each other to form a compartment opening through a first opening formed into a translational guide section in a longitudinal direction and a finger provided with a hook to occupy in the compartment a so-called locking position in which the hook extends facing the first opening in the longitudinal direction, characterized in that the finger is fixed relative to one or the another piece by an end opposite to the hook for elastically deforming in bending with respect to the longitudinal direction in a so-called unlocking position in which the hook has undergone a deviation with respect to the longitudinal direction, under the action of a pressure exerted in an oblique plane, preferably perpendicular, with respect to the longitudinal direction through a second opening formed in one or the other room and opening in the compartment.
Dans cet agencement, le doigt cesse de se déformer de façon élastique en flexion dès que cesse la pression exercée à travers la deuxième ouverture à l'aide d'un auxiliaire et le retour du doigt dans la position de verrouillage s'obtient par le seul rappel élastique du doigt. Ainsi, on supprime tout déplacement du doigt à l'intérieur du compartiment et on met à profit ses propriétés d'élasticité en flexion pour supprimer tout ressort de rappel. D'où il résulte un boîtier plus simple à fabriquer et à assembler.In this arrangement, the finger ceases elastically deforming in flexion as soon as the pressure exerted through the second opening ceases with the aid of an auxiliary device and the return of the finger to the locking position is obtained by the single elastic recall of the finger. Thus, it removes any movement of the finger inside the compartment and uses its elastic properties in bending to remove any return spring. The result is a simpler case to manufacture and assemble.
D'autres avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de deux modes d'exécution illustrés par les dessins. La figure 1 montre en coupe un boîtier de protection selon un premier mode d'exécution de l'invention, le boîtier de protection étant dans une position de verrouillage.Other advantages of the invention will appear on reading two embodiments illustrated by the drawings. Figure 1 shows in section a protective housing according to a first embodiment of the invention, the protective housing being in a locking position.
La figure 2 montre en coupe le boîtier de protection illustré par la figure 1 , dans une position de déverrouillage.Figure 2 shows in section the protective housing illustrated in Figure 1, in an unlocked position.
La figure 3 montre en coupe une variante du premier mode d'exécution, dans une position de verrouillage.Figure 3 shows in section a variant of the first embodiment, in a locking position.
La figure 4 montre en coupe le boîtier de protection illustré par la figure 3, dans une position de déverrouillage.Figure 4 shows in section the protective housing illustrated in Figure 3, in an unlocked position.
La figure 5 montre un coupe un boîtier de protection selon un deuxième mode d'exécution, le boîtier de protection étant en position de verrouillage.Figure 5 shows a section of a protective housing according to a second embodiment, the protective housing being in the locking position.
La figure 6 montre le boîtier de protection illustré par la figure 5, en position de déverrouillage.Figure 6 shows the protective housing illustrated in Figure 5, in the unlocked position.
La figure 7 montre en coupe et en agrandissement une extrémité d'un doigt d'un boîtier de protection selon l'invention, fixée entre un premier et un deuxième tenons.Figure 7 shows in section and enlarged an end of a finger of a protective housing according to the invention, fixed between a first and a second pin.
La figure 8 est une vue en coupe d'un doigt d'un boîtier de protection selon l'invention à simple crochet engagé avec un organe de consignation dans la position de verrouillage.Figure 8 is a sectional view of a finger of a protective housing according to the invention with a single hook engaged with a locking member in the locking position.
La figure 9 est une vue de dessus du doigt et de l'organe de consignation illustrés par la figure 8.FIG. 9 is a view from above of the finger and the recording device illustrated in FIG. 8.
La figure 10 est une vue en coupe d'un doigt d'un boîtier de protection selon l'invention à crochet double engagé avec un organe de consignation dans la position de verrouillage.Figure 10 is a sectional view of a finger of a protective housing according to the invention with a double hook engaged with a locking member in the locking position.
La figure 11 est une vue de dessus du doigt et de l'organe de consignation illustrés par la figure 10.FIG. 11 is a view from above of the finger and the recording device illustrated in FIG.
En référence aux figures 1 et 2, illustrant un premier mode d'exécution de l'invention, un boîtier de protection comprend deux pièces 1 et 3 en prise l'une avec l'autre par des emboîtements 2 ayant par exemple la forme de clips. Les deux pièces 1 et 3 emboîtées forment un compartiment 5 qui débouche par une première ouverture 7 conformée en une section de guidage en translation suivant une direction longitudinale L. La première ouverture 7 est ici formée par un évidement de l'une 3 des deux pièces en prise l'une avec l'autre. Le guidage en translation est simplement obtenu par les parois de l'évidement parallèles à la direction longitudinale. La première ouverture 7 est ainsi conformée pour guider en translation suivant la direction longitudinale L la partie saillante 4 d'un organe ou une clé de consignation que l'on trouve comme indiqué précédemment, sur les chariots individuels utilisés dans les grandes surfaces notamment.Referring to Figures 1 and 2, illustrating a first embodiment of the invention, a protective housing comprises two parts 1 and 3 engaged with each other by interlockings 2 having for example the form of clips . Both parts 1 and 3 nested form a compartment 5 which opens by a first opening 7 shaped as a guide section in translation in a longitudinal direction L. The first opening 7 is here formed by a recess of one of the three parts engaged with each other. The translation guidance is simply obtained by the walls of the recess parallel to the longitudinal direction. The first opening 7 is thus shaped to guide in translation in the longitudinal direction L the protruding portion 4 of a member or a key that is found as noted above, on the individual carriages used in large areas in particular.
Un doigt 9 est muni d'un crochet 11 pour occuper dans le compartimentA finger 9 is provided with a hook 11 to occupy in the compartment
5 une position dite de verrouillage dans laquelle le crochet 11 s'étend en regard de la première ouverture 7 suivant la direction longitudinale L. Par cet agencement, le crochet 11 s'engage dans une lumière 8 de la partie saillante 4 de l'organe de consignation dans la position de verrouillage pour protéger cet organe de consignation à l'aide du boîtier de protection. Le crochet 11 est pourvu d'un biseau 20 pour faciliter son engagement avec la partie saillante 4 de l'organe de consignation.A so-called locking position in which the hook 11 extends opposite the first opening 7 in the longitudinal direction L. By this arrangement, the hook 11 engages in a slot 8 of the projecting portion 4 of the body in the locking position to protect this recording device with the protective housing. The hook 11 is provided with a bevel 20 to facilitate its engagement with the protruding portion 4 of the recording member.
Selon l'invention, le doigt 9 est fixe par rapport à la pièce 1 par une extrémité 13 opposée au crochet 11 pour se déformer de façon élastique en flexion dans une position dite de déverrouillage dans laquelle le crochet 11 a subi une déviation par rapport à la direction longitudinale L sous l'action d'une pression P exercée dans un plan oblique, ici perpendiculaire, par rapport à la direction longitudinale L à travers une deuxième ouverture 15 formée dans la pièce 1 et débouchant dans le compartiment 5. De préférence, la pression P est exercée sur une partie 21 du doigt 9 logée dans une section de la deuxième ouverture 15 pour faciliter l'exercice de la pression à travers la deuxième ouverture.According to the invention, the finger 9 is fixed relative to the piece 1 by an end 13 opposite to the hook 11 to flexibly deform in bending in a so-called unlocking position in which the hook 11 has undergone a deviation from the longitudinal direction L under the action of a pressure P exerted in an oblique plane, here perpendicular, with respect to the longitudinal direction L through a second opening 15 formed in the part 1 and opening into the compartment 5. Preferably, the pressure P is exerted on a portion 21 of the finger 9 housed in a section of the second opening 15 to facilitate the exercise of the pressure through the second opening.
Dans cet agencement, la pression est exercée jusqu'à ce que le crochetIn this arrangement, the pressure is exerted until the hook
11 ait suffisamment dévié par rapport à la direction longitudinale L pour se désengager de la lumière 8 de la partie saillante 4 de l'organe de consignation dans la position de déverrouillage et ainsi permettre la libération de l'organe de consignation par rapport au boîtier de protection.11 has deviated sufficiently with respect to the longitudinal direction L to disengage the light 8 of the protruding portion 4 of the locking member in the unlocking position and thus allow the release of the recording member relative to the housing of protection.
Dans le mode d'exécution illustré par les figures 1 et 2, l'extrémité 13 du doigt 9 est fixée à l'une 1 des deux pièces du boîtier de protection par un tenon 17 intégré à la pièce 1 et fixée à l'autre pièce 3 du boîtier de protection par un insert 19 rapporté dans un logement formé à la fois dans l'extrémité 13 du doigt 9 et dans la pièce 3.In the embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2, the end 13 of the finger 9 is fastened to one of the two parts of the protective casing by a peg 17 integrated in the piece 1 and fastened to the other. piece 3 of the protective case with an insert 19 reported in a housing formed both in the end 13 of the finger 9 and in the piece 3.
Dans la variante d'exécution illustrée par les figures 3 et 4, l'extrémité 13 du doigt 9 est fixée à l'une 1 des deux pièces par un tenon 17 et fait partie intégrante de l'autre 3 des deux pièces du boîtier de protection.In the variant embodiment illustrated in FIGS. 3 and 4, the end 13 of the finger 9 is fastened to one of the two parts by a tenon 17 and is an integral part of the other 3 of the two parts of the housing. protection.
Selon la figure 7, on prévoit également de fixer l'extrémité 13 du doigt 9 par un premier 17 et un deuxième 27 tenons intégrés à la pièce 1. De préférence, le premier 17 et le deuxième 27 tenons sont en prise élastique avec l'extrémité 13 du doigt 9, par l'intermédiaire d'une nervure 16, 26, engagée dans une rainure 12, 14 formée dans l'extrémité 13.According to FIG. 7, provision is also made to fix the end 13 of the finger 9 by a first 17 and a second 27 pins integral to the piece 1. Preferably, the first 17 and second 27 tenons are in elastic engagement with the end 13 of the finger 9, via a rib 16, 26, engaged in a groove 12, 14 formed in the end 13.
Dans tous les cas, le doigt 9 est fixe par rapport à l'une ou l'autre pièce du boîtier de protection par l'extrémité 13 opposée au crochet 11 pour être retenu contre un déplacement suivant la direction longitudinale L sous un effort de traction exercé sur le crochet 11 par l'organe de consignation 6 et la partie saillante 4 de cet organe engagée avec le crochet 11 dans la position de verrouillage.In all cases, the finger 9 is fixed relative to one or the other piece of the protective housing by the end 13 opposite the hook 11 to be retained against a displacement in the longitudinal direction L under a tensile load exerted on the hook 11 by the locking member 6 and the projecting portion 4 of this member engaged with the hook 11 in the locking position.
En référence aux figures 5 et 6, illustrant un deuxième mode d'exécution de l'invention, le boîtier de protection comprend les deux pièces 1 et 3 en prise l'une avec l'autre par les emboîtements 2. Le compartiment 5 débouche par la première ouverture 7 conformée en la section de guidage en translation suivant la direction longitudinale L pour guider en translation suivant cette direction longitudinale L la partie saillante 4 d'un organe ou d'une clé de consignation.Referring to Figures 5 and 6, illustrating a second embodiment of the invention, the protective housing comprises the two parts 1 and 3 engaged with each other by the interlocking 2. The compartment 5 opens by the first opening 7 shaped in the guide section in translation in the longitudinal direction L to guide in translation in this longitudinal direction L the protruding portion 4 of a member or a key.
Le doigt 9 est muni d'un crochet 11 pour occuper dans le compartiment 5 une position dite de verrouillage dans laquelle le crochet 11 s'étend en regard de la première ouverture 7 suivant la direction longitudinale L. Par cet agencement, le crochet 11 s'engage dans la lumière 8 de la partie saillante 4 de l'organe de consignation dans la position de verrouillage pour protéger cet organe de consignation à l'aide du boîtier de protection.The finger 9 is provided with a hook 11 to occupy in the compartment 5 a so-called locking position in which the hook 11 extends opposite the first opening 7 in the longitudinal direction L. By this arrangement, the hook 11 s engages in the lumen 8 of the protruding part 4 of the locking member in the locking position to protect this recording member by means of the protective casing.
Selon l'invention, le doigt 9 est fixe par rapport à la pièce 1 par l'extrémité 13 opposée au crochet 11 pour se déformer de façon élastique en flexion dans une position dite de déverrouillage dans laquelle le crochet 11 a subi une déviation par rapport à la direction longitudinale L sous l'action de la pression P exercée dans un plan oblique, ici perpendiculaire, par rapport à la direction longitudinale L à travers une deuxième ouverture 15 formée dans la pièce 3 et débouchant dans le compartiment 5.According to the invention, the finger 9 is fixed relative to the piece 1 by the end 13 opposite the hook 11 to flexibly deform in bending in a so-called unlocking position in which the hook 11 has undergone a relative deflection to the longitudinal direction L under the action of the pressure P exerted in an oblique plane, here perpendicular, with respect to the direction longitudinal L through a second opening 15 formed in the part 3 and opening into the compartment 5.
La pression P est exercée sur une partie 23 d'un levier 25 monté en pivot autour d'un axe 27 fixe par rapport à la pièce 3, cette partie 23 étant reliée au crochet 11 du doigt 9 par exemple par sertissage.The pressure P is exerted on a portion 23 of a lever 25 pivotally mounted about an axis 27 fixed relative to the part 3, this portion 23 being connected to the hook 11 of the finger 9, for example by crimping.
En référence aux figures 8 et 9, le crochet 11 du doigt 9 d'un boîtier de protection selon l'invention s'engage dans la position de verrouillage dans la lumière 8 de la partie saillante 4 de l'organe de consignation 6. Plus particulièrement illustré par ces figures, l'extrémité 13 du doigt 9 est intégrée à un cadre 10 entourant le doigt 9 et présentant deux découpes latérales et une découpe opposée à l'extrémité 13 pour permettre au doigt 9 et au crochet 11 de se déformer en flexion par rapport au cadre 10. Dans cet agencement, la première ouverture 7 est formée par un évidement dans le cadre 10 et le guidage en translation est simplement obtenu par les parois de l'évidement parallèles à la direction longitudinale L. De surcroît, et comme plus particulièrement illustré par les figures 5 et 6, le cadre 10 est fixé à l'une 3 des deux pièces du boîtier par un deuxième insert 18 rapporté dans un logement formé à la fois dans le cadre 10 et dans la pièce 3.Referring to Figures 8 and 9, the hook 11 of the finger 9 of a protective housing according to the invention engages in the locking position in the slot 8 of the protruding portion 4 of the recording member 6. More particularly illustrated by these figures, the end 13 of the finger 9 is integrated in a frame 10 surrounding the finger 9 and having two lateral cutouts and a cutout opposite the end 13 to allow the finger 9 and the hook 11 to deform into flexion relative to the frame 10. In this arrangement, the first opening 7 is formed by a recess in the frame 10 and the translation guide is simply obtained by the walls of the recess parallel to the longitudinal direction L. In addition, and as more particularly illustrated in Figures 5 and 6, the frame 10 is attached to one of the three parts of the housing by a second insert 18 reported in a housing formed both in the frame 10 and in the housing. e 3.
En référence aux figures 10 et 11 , le crochet 11 du doigt 9 d'un boîtier de protection selon l'invention est un crochet double formé par deux crochets latéraux 111 et 112 s'engageant dans deux décrochements 41 , 42 de la partie saillante 4 de l'organe de consignation 6. Ce mode d'exécution est particulièrement adapté aux organes de consignation dont la partie saillante n'est pas pourvue d'une lumière mais est constituée par deux décrochements latéraux.Referring to Figures 10 and 11, the hook 11 of the finger 9 of a protective housing according to the invention is a double hook formed by two lateral hooks 111 and 112 engaging in two recesses 41, 42 of the protruding part 4 6. This embodiment is particularly suitable for recording devices whose protruding portion is not provided with a light but consists of two lateral recesses.
Les pièces 1 ,3 du boîtier de protection ainsi que le doigt 9 sont de préférence fabriqués par montage-injection de matières plastiques, par soufflage ou encore par usinage. The parts 1, 3 of the protective housing and the finger 9 are preferably manufactured by mounting-injection of plastics, by blowing or by machining.

Claims

REVENDICATIONS
1. Boîtier de protection destiné à recevoir un organe de consignation, comprenant deux pièces (1 ,3) en prise l'une avec l'autre pour former un compartiment (5) débouchant par une première ouverture (7) conformée en une section de guidage en translation suivant une direction longitudinale (L) et un doigt (9) muni d'un crochet (11 ) pour occuper dans le compartiment (5) une position dite de verrouillage dans laquelle le crochet (11) s'étend en regard de la première ouverture (7) suivant la direction longitudinale (L), caractérisé en ce que le doigt (9) est fixe par rapport à l'une ou l'autre pièce (1 ,3) par une extrémité (13) opposée au crochet (11 ) pour se déformer de façon élastique en flexion dans une position dite de déverrouillage dans laquelle le crochet (11) a subi une déviation par rapport à la direction longitudinale (L), sous l'action d'une pression (P) exercée dans un plan oblique, de préférence perpendiculaire, par rapport la direction longitudinale (L) à travers une deuxième ouverture (15) formée dans l'une ou l'autre pièce (1 ,3) et débouchant dans le compartiment (5).1. Protective housing for receiving a recording member, comprising two parts (1, 3) engaged with each other to form a compartment (5) opening through a first opening (7) formed into a section of translation guiding in a longitudinal direction (L) and a finger (9) provided with a hook (11) to occupy in the compartment (5) a so-called locking position in which the hook (11) extends opposite the first opening (7) in the longitudinal direction (L), characterized in that the finger (9) is fixed relative to one or the other part (1, 3) by an end (13) opposite the hook (11) for elastically deforming flexion in a so-called unlocking position in which the hook (11) has undergone a deflection with respect to the longitudinal direction (L), under the action of a pressure (P) exerted in an oblique plane, preferably perpendicular to the longitudinal direction e (L) through a second opening (15) formed in one or the other room (1, 3) and opening into the compartment (5).
2. Boîtier selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l'extrémité (13) du doigt (9) est fixée à l'une (1 ) des deux pièces par un tenon (17) et fixée à l'autre (3) des deux pièces par un insert (19).2. Housing according to claim 1, characterized in that the end (13) of the finger (9) is attached to one (1) of the two parts by a pin (17) and fixed to the other (3) two pieces by an insert (19).
3. Boîtier selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l'extrémité (13) du doigt (9) est fixée à l'une (1) des deux pièces par un premier tenon (17) et est fixée à l'autre (3) des deux pièces par un deuxième tenon (27).3. Housing according to claim 1, characterized in that the end (13) of the finger (9) is fixed to one (1) of the two parts by a first pin (17) and is fixed to the other ( 3) of the two pieces by a second tenon (27).
4. Boîtier selon la revendication 3, caractérisé en ce que le premier (17) et le deuxième (27) tenons sont en prise élastique avec l'extrémité (13) du doigt (9).4. Housing according to claim 3, characterized in that the first (17) and second (27) tenons are in elastic engagement with the end (13) of the finger (9).
5. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité (13) du doigt (9) est fixée à l'une (1 ) des deux pièces par un tenon (17) et fait partie intégrante de l'autre (3) des deux pièces.5. Housing according to claim 1, characterized in that the end (13) of the finger (9) is fixed to one (1) of the two parts by a pin (17) and is an integral part of the other ( 3) two pieces.
6. Boîtier selon la revendication 1 , 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que la pression (P) est exercée sur une partie (21 ) du doigt (9) logée dans une section de la deuxième ouverture (15). 6. Housing according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the pressure (P) is exerted on a portion (21) of the finger (9) housed in a section of the second opening (15).
7. Boîtier selon la revendication 1 , 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que la pression (P) est exercée sur une partie (23) d'un levier (25) monté en pivot par rapport à l'une ou l'autre pièce (1 ,3), cette partie (23) étant reliée au crochet (11 ) du doigt (9).7. Housing according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the pressure (P) is exerted on a portion (23) of a lever (25) pivotally mounted relative to one or the another piece (1, 3), this part (23) being connected to the hook (11) of the finger (9).
8. Boîtier selon la revendication 1 , 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que le crochet (11) du doigt (9) est double (111 ,112). 8. Housing according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the hook (11) of the finger (9) is double (111, 112).
PCT/EP2006/006638 2005-07-12 2006-07-06 Protective housing for a deposit member WO2007006495A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR05/07412 2005-07-12
FR0507412A FR2888655B1 (en) 2005-07-12 2005-07-12 HOUSING FOR PROTECTING A CONSIGNING DEVICE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007006495A1 true WO2007006495A1 (en) 2007-01-18

Family

ID=36117648

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2006/006638 WO2007006495A1 (en) 2005-07-12 2006-07-06 Protective housing for a deposit member

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2888655B1 (en)
WO (1) WO2007006495A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8311742B2 (en) 2009-01-23 2012-11-13 The United States Of America, As Represented By The Secretary Of The Navy Estimating photospheric velocities for space-weather prediction

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2629122A1 (en) * 1988-03-25 1989-09-29 Maloeuvre Robert Improvements made to token-operated locks, particularly for self-service trolleys
DE9300957U1 (en) * 1993-01-14 1993-03-18 HP Haushaltprodukte GmbH, 5430 Montabaur Device for picking up and holding disc-shaped bodies
FR2731820A1 (en) * 1995-03-13 1996-09-20 Lacoste Jean Georges Charley Improved mechanism for coin return lock on self-service trolleys
WO1996034369A1 (en) * 1995-04-28 1996-10-31 Peter Fuchs A coin-operated lock
DE19637652C1 (en) * 1996-09-16 1998-03-12 Walker Birgit Deposit lock
DE19817380A1 (en) * 1998-04-20 1999-10-21 Peter Fuchs Coin operated lock for a shopping trolley
WO2000048141A1 (en) * 1999-02-11 2000-08-17 Peter Fuchs Lock comprising a coin deposit for shopping trolleys
DE19932287A1 (en) * 1999-07-10 2001-01-11 Peter Fuchs Coin deposit lock
FR2811113A1 (en) * 2000-06-30 2002-01-04 Dominique Salles Deposit holder and release mechanism for a supermarket trolley, uses spring-loaded mechanism to allow insertion of smart card to release locking tongue and vice versa
EP1286318A2 (en) * 2001-08-21 2003-02-26 Peter Fuchs Coin deposit lock
EP1484721A2 (en) * 2003-06-03 2004-12-08 LA BOITA S.r.l. Coin-operated lock for supermarket carts, luggage trolleys and the like

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2629122A1 (en) * 1988-03-25 1989-09-29 Maloeuvre Robert Improvements made to token-operated locks, particularly for self-service trolleys
DE9300957U1 (en) * 1993-01-14 1993-03-18 HP Haushaltprodukte GmbH, 5430 Montabaur Device for picking up and holding disc-shaped bodies
FR2731820A1 (en) * 1995-03-13 1996-09-20 Lacoste Jean Georges Charley Improved mechanism for coin return lock on self-service trolleys
WO1996034369A1 (en) * 1995-04-28 1996-10-31 Peter Fuchs A coin-operated lock
DE19637652C1 (en) * 1996-09-16 1998-03-12 Walker Birgit Deposit lock
DE19817380A1 (en) * 1998-04-20 1999-10-21 Peter Fuchs Coin operated lock for a shopping trolley
WO2000048141A1 (en) * 1999-02-11 2000-08-17 Peter Fuchs Lock comprising a coin deposit for shopping trolleys
DE19932287A1 (en) * 1999-07-10 2001-01-11 Peter Fuchs Coin deposit lock
FR2811113A1 (en) * 2000-06-30 2002-01-04 Dominique Salles Deposit holder and release mechanism for a supermarket trolley, uses spring-loaded mechanism to allow insertion of smart card to release locking tongue and vice versa
EP1286318A2 (en) * 2001-08-21 2003-02-26 Peter Fuchs Coin deposit lock
EP1484721A2 (en) * 2003-06-03 2004-12-08 LA BOITA S.r.l. Coin-operated lock for supermarket carts, luggage trolleys and the like

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8311742B2 (en) 2009-01-23 2012-11-13 The United States Of America, As Represented By The Secretary Of The Navy Estimating photospheric velocities for space-weather prediction

Also Published As

Publication number Publication date
FR2888655A1 (en) 2007-01-19
FR2888655B1 (en) 2007-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7546908B2 (en) Wheel assembly
EP2268458B1 (en) Storage holder for screwdriver bit
EP3769640B1 (en) Watch strap clasp
FR2733711A1 (en) UTILITY KNIFE
FR2936549A1 (en) SIDE LOCKING DEVICE.
EP1128237A1 (en) Device for fastening a bracelet to a watch case
FR2756244A1 (en) COUPLING SYSTEM FOR A BABY CARRIER AND A STROLLER
EP2361523A1 (en) Clasp for bracelet
WO2013140080A1 (en) A system for quickly latching an interchangeable removable part, particularly a watchstrap
EP0282678A1 (en) Anti-theft device for an article having at least a hook-in structure
FR2904014A1 (en) Plug/cover locking and unlocking device for manhole cover, has bolt removably assembled and guided in translation in housing of plug and including transversal branch, where bolt is made of plastic material i.e. polyacetal
FR3129571A1 (en) MAGNETIC LOOP
FR2614169A1 (en) Case for a small electrical appliance
WO2007006495A1 (en) Protective housing for a deposit member
BE1008996A3 (en) Joint flip cover for power outlet.
FR2694352A1 (en) Device for attaching a strap to a bag or the like.
FR2533119A1 (en) SLIDING LOOPS TO CONNECT BETWEEN TWO BAND ENDS
EP2427077B1 (en) Cufflink
CH703079B1 (en) Device for fixing interchangeable bracelet to case of watch, has locking unit locking stem such that rotation of wheel along its transverse axis drives transverse displacement of stems for fastening or detaching of bracelet from watch case
GB2414035A (en) Connecting device for connecting an article releasably to a retaining ring
CH676073B5 (en)
JP7383678B2 (en) Canopy adjustment mechanism for baby carriers and baby carriers
FR2463688A1 (en) TOW HITCH FOR TRAILER
EP0930813A1 (en) Casing, especialy for safety lighting block
CH633430A5 (en) CLASP.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 06762474

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1