<Desc/Clms Page number 1>
Articulation de couvercle rabattable pour une prise de courant"
L'invention concerne une articulation de couvercle rabattable pour une position d'ouverture ou de fermeture définie d'un couvercle rabattable sur un recouvrement de prise de courant ou un autre dispositif d'installation selon le préambule de la revendication 1.
Les couvercles rabattables connus ont pour cela un grand besoin de place dans la zone de leur placement. Dans le DE-U-71 16 817 on décrit déjà une prise de courant de sécurité où un couvercle rabattable est, par un ressort de fermeture spécial, automatiquement maintenu dans une position définie d'ouverture ou de fermeture. L'arrêt s'effectue soit par des pattes d'arrêt d'une douille qui est capable de pivoter et qui repose sur un axe d'articulation, soit par une branche d'un ressort hélicoïdal qui s'appuie sur le bord du couvercle intermédiaire du recouvrement de la prise.
Ces formes de réalisation ont besoin de relativement beaucoup de place dans la zone du logement du couvercle rabattable et elles sont coûteuses en ce qui concerne leur technique de fabrication.
Le but de l'invention est de réaliser une articulation de couvercle rabattable du type indiqué dans le préambule de la revendication 1 de façon qu'un couvercle rabattable automatiquement transférable dans sa position d'ouverture ou de fermeture reçoive une articulation aussi simple que possible qui, en plus d'une faible hauteur de construction, admette une fabrication par des moyens simples.
<Desc/Clms Page number 2>
On résout ce problème par les particularités indiquées à la revendication 1. Des formes de réalisation avantageuses de l'objet de l'invention sont indiquées dans un revendication secondaire.
Un exemple de réalisation de l'invention est représenté sur les figures et il va être décrit de manière plus détaillée dans la suite.
La figure 1 représente une vue en perspective d'un recouvrement de prise de courant pourvu d'un couvercle rabattable ouvert et des articulations suivant l'invention.
La figure 2 représente une vue explosée de la figure 1.
La figure 3 représente une vue en plan du dessus du recouvrement de prise de courant, constitué d'un cadre, d'un anneau intermédiaire, d'une pièce centrale et du couvercle rabattable ouvert, partiellement en coupe en haut à droite.
La figure 4 représente une vue en plan du dessous de la figure 3, avec une brisure du cadre à droite.
La figure 5 représente une vue latérale de la figure 3, partiellement en coupe suivant la ligne A-B et avec le couvercle rabattable fermé.
La figure 5A représente un détail"X"de la figure 5 pour illustrer l'arrêt d'un ressort en forme de fil.
La figure 6 représente une vue latérale de la figure 5 avec une position intermédiaire du couvercle rabattable ouvert.
La figure 7 représente une vue latérale de la figure 5 avec le couvercle rabattable ouvert.
Ainsi qu'on peut l'observer sur la figure 1, le recouvrement de prise de courant indiqué à titre d'exemple est constitué d'un cadre 2, dans lequel est maintenu un anneau intermédiaire 3 avec une pièce
<Desc/Clms Page number 3>
centrale 4. Au bord supérieur de l'anneau intermédiaire 3 est illustré un couvercle rabattable 1 en position ouverte avec des articulations sous forme de ressorts 6 en forme de fil dans des fentes 9. La représentation explosée de la figure 2 permet d'observer à partir du haut vers le bas le montage du recouvrement de prise de courant à partir de ses pièces détachées. Les articulations sont constituées de deux simples ressorts en forme de fil 6 qui chacun sont pourvus à une de leurs extrémités d'un axe 8 coudé vers l'extérieur. Dans la suite de sa longueur, chaque ressort en forme de fil 6 est pourvu de courbures 13.
Les autres extrémités sont chacune réalisées sous la forme d'un oeillet ouvert 7. La pièce centrale 4 est illustrée entre les ressorts en forme de fil 6, et en dessous l'anneau intermédiaire 3 et le cadre 2. Dans la vue en plan du dessus de la figure 3, l'agencement des deux ressorts en forme de fil 6 est montré des deux côtés du couvercle rabattable 1 et de l'anneau intermédiaire 3, la zone du logement du couvercle rabattable dans la partie supérieure droite de la figure 3 étant représentée en coupe pour permettre d'observer le logement de l'axe 8 dans un évidement 10 du couvercle rabattable 1. Les courbures 13 des ressorts en forme de fil 6, qui sont représentées directement après le coudage de l'axe, passent à travers une fente 9 de l'anneau intermédiaire 3 que l'on peut aussi voir sur les figures 1 et 2.
Les prolongements en traits mixtes des ressorts en forme de fil 6 indiquent que ces parties des ressorts en forme de fil s'étendent en dessous de l'anneau intermédiaire 3 et sont pourvues à l'extrémité d'un oeillet ouvert 7 à l'aide duquel chaque ressort en forme de fil 6 est enfilé sur un tenon 5. Le côté inférieur de la figure 3 est représenté sur la figure 4. Le côté droit montre une brisure du cadre 2 pour rendre visible de manière non entravée le côté inférieur droit de l'anneau intermédiaire 3 pour l'ob-
<Desc/Clms Page number 4>
servation des ressorts en forme de fil 6 ainsi que de leur position. Ce qui auparavant était représenté sur la figure 3 en traits mixtes en ce qui concerne les ressorts en forme de fil 6 est ici à présent représenté sous forme de lignes pleines visibles.
En particulier, on peut observer de cette illustration que chaque ressort en forme de fil 6 est guidé centralement en dessous de l'anneau intermédiaire par l'intermédiaire d'un ergot 11 adapté là. L'ergot 11 est utilisé comme point de poussée pour produire une tension initiale de ressort en combinaison avec un tenon d'arrêt 5 sur l'anneau intermédiaire 3.
On peut, en combinaison avec la figure 3, prélever des figures 5,5A, 6 et 7 comment les articulations suivant l'invention sous forme de deux ressorts en forme de fil 6 sont transférées de la position de fermeture du couvercle rabattable 1 dans sa position d'ouverture. La figure 5 montre le recouvrement en position de fermeture et la figure 5A le détail"X"d'où l'on peut voir l'arrêt de l'oeillet 7 par une contredépouille 12 sur le tenon 5 de l'anneau intermédiaire 3.
A partir de la position de fermeture selon la figure 5, le couvercle rabattable 1 atteint, après l'ouverture, une position intermédiaire représentée sur la figure 6 dans laquelle il reçoit son premier contact de pression avec la surface de l'anneau intermédiaire 3. A ce point de contact, les deux ressorts en forme de fil 6 sont soulevés par les ergots 11 à la face inférieure de l'anneau intermédiaire 3.
Ainsi le bord fermé externe du couvercle rabattable 1 reçoit la possibilité de prendre par-dessous les ressorts en forme de fil 6 ce qui, dans le déroulement ultérieur de la phase d'ouverture du couvercle rabattable, représente un dépassement du point culminant conforme à la figure 6 au moyen de quoi les forces élastiques agissantes des ressorts en forme de fil 6 sont menées dans la position d'ouverture
<Desc/Clms Page number 5>
finale du couvercle rabattable 1. Par le fait que les fentes 9 sont maintenues étroites d'une manière correspondant à environ une épaisseur de ressort en forme de fil 6, le couvercle rabattable est assuré contre tout décalage latéral.
<Desc/Clms Page number 6>
LISTE DES REFERENCES
Couvercle rabattable
2-Cadre
3-Anneauintermédiaire
4-Pièce centrale
5-Tenons de 3
6-Ressorts en forme de fil
7-Oeillet de 6
8-Axes de 6
9-Fentes de 3 10-Evidements de 1 11-Ergots de 3 12-Contre-dépouille de 5 13-Courbures de 6 14-Bord fermé de 1
<Desc / Clms Page number 1>
Folding lid joint for a socket outlet "
The invention relates to a hinged lid joint for a defined opening or closing position of a hinged lid on a socket outlet cover or other installation device according to the preamble of claim 1.
Known hinged covers have a great need for space in the area of their placement. In DE-U-71 16 817 there is already described a safety socket outlet where a hinged cover is, by means of a special closing spring, automatically held in a defined open or closed position. The stop is carried out either by lugs of a socket which is capable of pivoting and which rests on a hinge pin, or by a branch of a helical spring which rests on the edge of the cover. intermediary of the catch cover.
These embodiments require relatively a lot of space in the area of the housing of the hinged cover and they are expensive as regards their manufacturing technique.
The object of the invention is to provide a hinged lid hinge of the type indicated in the preamble of claim 1 so that a hinged lid which is automatically transferable to its open or closed position receives as simple a hinge as possible which , in addition to a low construction height, admits manufacture by simple means.
<Desc / Clms Page number 2>
This problem is solved by the features indicated in claim 1. Advantageous embodiments of the subject of the invention are indicated in a secondary claim.
An exemplary embodiment of the invention is shown in the figures and will be described in more detail below.
FIG. 1 represents a perspective view of a socket outlet cover provided with an open hinged cover and joints according to the invention.
FIG. 2 represents an exploded view of FIG. 1.
FIG. 3 represents a plan view from above of the socket outlet covering, consisting of a frame, an intermediate ring, a central part and the open hinged cover, partially in section at the top right.
Figure 4 shows a plan view from below of Figure 3, with a broken frame on the right.
Figure 5 shows a side view of Figure 3, partially in section along line A-B and with the hinged lid closed.
FIG. 5A represents a detail "X" in FIG. 5 to illustrate the stopping of a wire-shaped spring.
Figure 6 shows a side view of Figure 5 with an intermediate position of the open hinged cover.
Figure 7 shows a side view of Figure 5 with the hinged lid open.
As can be seen in Figure 1, the socket cover shown as an example consists of a frame 2, in which is held an intermediate ring 3 with a part
<Desc / Clms Page number 3>
central 4. At the upper edge of the intermediate ring 3 is illustrated a hinged cover 1 in the open position with articulations in the form of springs 6 in the form of a wire in slots 9. The exploded representation of FIG. 2 makes it possible to observe at starting from the top to the bottom mounting the socket outlet cover from its spare parts. The joints consist of two simple wire-shaped springs 6 which each are provided at one of their ends with an axis 8 bent outward. In the rest of its length, each wire-shaped spring 6 is provided with curvatures 13.
The other ends are each made in the form of an open eyelet 7. The central part 4 is illustrated between the wire-shaped springs 6, and below the intermediate ring 3 and the frame 2. In the plan view of the above of FIG. 3, the arrangement of the two wire-shaped springs 6 is shown on both sides of the folding lid 1 and of the intermediate ring 3, the area of the housing of the folding lid in the upper right part of FIG. 3 being shown in section to allow the housing of the axis 8 to be observed in a recess 10 of the folding cover 1. The curvatures 13 of the wire-shaped springs 6, which are shown directly after the bending of the axis, pass to through a slot 9 in the intermediate ring 3 which can also be seen in FIGS. 1 and 2.
The dashed line extensions of the wire-shaped springs 6 indicate that these parts of the wire-shaped springs extend below the intermediate ring 3 and are provided at the end with an open eyelet 7 using from which each wire-shaped spring 6 is threaded on a tenon 5. The lower side of FIG. 3 is shown in FIG. 4. The right side shows a break in the frame 2 to make the lower right side of the barrel visible the intermediate ring 3 for the ob-
<Desc / Clms Page number 4>
servation of the wire-shaped springs 6 as well as their position. What was previously shown in Figure 3 in phantom with respect to the wire-shaped springs 6 is here now shown as visible solid lines.
In particular, it can be seen from this illustration that each wire-shaped spring 6 is guided centrally below the intermediate ring by means of a lug 11 adapted there. The lug 11 is used as a push point to produce an initial spring tension in combination with a stop pin 5 on the intermediate ring 3.
We can, in combination with Figure 3, take Figures 5.5A, 6 and 7 how the joints according to the invention in the form of two wire-shaped springs 6 are transferred from the closed position of the folding cover 1 in its open position. FIG. 5 shows the cover in the closed position and FIG. 5A the detail "X" from which we can see the stop of the eyelet 7 by an undercut 12 on the lug 5 of the intermediate ring 3.
From the closed position according to FIG. 5, the folding cover 1 reaches, after opening, an intermediate position shown in FIG. 6 in which it receives its first pressure contact with the surface of the intermediate ring 3. At this point of contact, the two wire-shaped springs 6 are raised by the lugs 11 on the underside of the intermediate ring 3.
Thus the closed outer edge of the folding cover 1 receives the possibility of taking the wire-shaped springs 6 from below, which, in the subsequent course of the opening phase of the folding cover, represents an overshoot of the highest point in accordance with the Figure 6 whereby the elastic working forces of the wire-shaped springs 6 are brought into the open position
<Desc / Clms Page number 5>
final of the folding cover 1. By the fact that the slots 9 are kept narrow in a manner corresponding to approximately a thickness of wire-shaped spring 6, the folding cover is ensured against any lateral shift.
<Desc / Clms Page number 6>
LIST OF REFERENCES
Hinged lid
2-Frame
3-Intermediate ring
4-Center piece
5-Tenons of 3
6-Wire-shaped springs
7-Eyelet of 6
8-Axis of 6
9-Slots of 3 10-Recesses of 1 11-Lugs of 3 12-Undercut of 5 13-Bends of 6 14-Closed edge of 1