Dispositif pour la fixation d'un élément flottant à un conduitDevice for fixing a floating element to a duct
La présente invention concerne un dispositif, notamment pour la fixation d'un élément flottant, tel qu'une bouée, à un conduit, tel qu'un pipeline, généralement destiné à être immergé, ce dispositif comprenant un corps, de préférence en au moins deux parties, positionnable autour dudit conduit en entourant au moins partiellement ce dernier, des moyens de maintien du corps autour du conduit et, si nécessaire, des moyens d'arrimage de l'élément flottant au corps.The present invention relates to a device, in particular for fixing a floating element, such as a buoy, to a pipe, such as a pipeline, generally intended to be submerged, this device comprising a body, preferably in at least two parts, which can be positioned around said duct by at least partially surrounding the latter, means for holding the body around the duct and, if necessary, means for securing the floating element to the body.
De tels dispositifs sont bien connus à ceux versés dans cet art et sont notamment utilisés pour la fixation d'éléments flottants sur des canalisations ascendantes ou colonnes montantes généralement formées à partir de conduits flexibles comme celles utilisées notamment dans l'exploitation de gisements de pétrole ou de gaz situés au large des rivages. En effet, le pétrole et le gaz, extraits de la mer, sont amenés depuis les fonds marins vers la surface par des conduits flexibles qui sont composés de nappes en acier et de gaines plastiques. Ces conduits flexibles sont équipés d'éléments flottants. Ces éléments flottants ont pour fonction de maintenir le conduit immergé le long d'une trajectoire déterminée. Généralement, ces éléments flottants sont constitués de deux éléments chacun en forme sensiblement d'un C en section transversale, ces éléments flottants étant fixés l'un à l'autre pour former un module de flottaison cylindrique entourant une section du conduit.Such devices are well known to those versed in this art and are used in particular for fixing floating elements on risers or risers generally formed from flexible conduits such as those used in particular in the exploitation of oil deposits or of gas located off the shore. Indeed, oil and gas, extracted from the sea, are brought from the seabed towards the surface by flexible conduits which are composed of sheets of steel and plastic sheaths. These flexible conduits are fitted with floating elements. These floating elements have the function of keeping the conduit submerged along a determined trajectory. Generally, these floating elements consist of two elements each in the form of a substantially C in cross section, these floating elements being fixed to each other to form a cylindrical flotation module surrounding a section of the duct.
Pour empêcher l'élément flottant de se déplacer le long de la longueur du conduit en dépit des forces s'exerçant sur celui-ci en raison de sa flottaison et des efforts hydrodynamiques, il est donc connu de fixer axialement ce dernier sur le conduit au moyen d'un dispositif de fixation agissant sur l'extérieur du conduit par une pression de contact qui génère une friction s'opposant aux forces axiales précitées. Ce dispositif est installé sur le conduit au moment de la pose en mer de celui-ci.To prevent the floating element from moving along the length of the duct despite the forces exerted on it due to its buoyancy and the hydrodynamic forces, it is therefore known to fix the latter axially on the duct at by means of a fastening device acting on the outside of the duct by a contact pressure which generates friction opposing the aforementioned axial forces. This device is installed on the pipe when it is laid at sea.
Un tel dispositif doit être apte à supporter les particularités suivantes liées à la
nature intrinsèque des conduits.Such a device must be able to withstand the following particularities related to the intrinsic nature of conduits.
Une particularité des conduits flexibles est que leur diamètre extérieur est soumis à de larges tolérances de fabrication. Le corps du dispositif devra être apte par nature à supporter un diamètre de conduit différent de son diamètre nominal.A special feature of flexible conduits is that their outside diameter is subject to wide manufacturing tolerances. The body of the device must be capable by nature of supporting a diameter of conduit different from its nominal diameter.
Une autre particularité est que le diamètre extérieur varie pendant la durée de vie du conduit flexible du fait des phénomènes internes et externes qui s'appliquent sur le conduit (pression, tension, température, fluage des matériaux, ...) et, qu'en outre, l'interface avec le dispositif est une gaine en plastique, par exemple de type nylon, qui est sensible en terme de déformation et de fluage lorsqu'elle est soumise à une pression de contact, et notamment lorsque cette pression de contact n'est pas uniforme. Le dispositif doit donc présenter une certaine souplesse apte à accommoder les variations de diamètre du conduit au cours de la durée de vie du dispositif tout en maintenant la pression de contact du dispositif sur le conduit entre des valeurs prédéterminées de manière à d'une part, préserver la fixation axiale de la bouée sur le conduit en maintenant une pression de contact minimum sur le conduit et d'autre part éviter de détériorer soit le conduit soit le dispositif par une pression de contact excessive. De plus, le dispositif doit exercer sa pression de contact de manière suffisamment uniforme pour éviter des problèmes mécaniques locaux, tant dans le dispositif que dans le conduit.Another peculiarity is that the outside diameter varies during the lifetime of the flexible pipe due to the internal and external phenomena which apply to the pipe (pressure, tension, temperature, creep of materials, ...) and, that in addition, the interface with the device is a plastic sheath, for example of the nylon type, which is sensitive in terms of deformation and creep when it is subjected to a contact pressure, and in particular when this contact pressure n is not uniform. The device must therefore have a certain flexibility capable of accommodating variations in the diameter of the pipe during the lifetime of the device while maintaining the contact pressure of the device on the pipe between predetermined values so as to, on the one hand, preserve the axial fixing of the buoy on the conduit while maintaining a minimum contact pressure on the conduit and on the other hand avoid damaging either the conduit or the device by excessive contact pressure. In addition, the device must exert its contact pressure sufficiently uniformly to avoid local mechanical problems, both in the device and in the conduit.
Par ailleurs, les conduits sont installés en mer par des supports navals dont le coût journalier est élevé. Il est donc appréciable, étant donné le nombre généralement important d'éléments flottants installés sur le conduit, qu'un tel dispositif de fixation puisse être installé très rapidement et de manière fiable autour du conduit.In addition, the conduits are installed at sea by naval supports whose daily cost is high. It is therefore appreciable, given the generally large number of floating elements installed on the duct, that such a fixing device can be installed very quickly and reliably around the duct.
Enfin, ces dispositifs sont installés dans l'eau de mer pour une durée de vie généralement de l'ordre de vingt ans, et sont par suite inaccessibles pour de la maintenance ou du remplacement. Ils doivent donc présenter une résistance
particulière vis-à-vis de la corrosion dans l'eau de mer.Finally, these devices are installed in seawater for a lifespan generally of the order of twenty years, and are therefore inaccessible for maintenance or replacement. They must therefore present a resistance particular with regard to corrosion in seawater.
En tenant compte de ces contraintes, divers dispositifs de fixation ont été développés à ce jour.Taking these constraints into account, various fastening devices have been developed to date.
Ainsi, le brevet GB-2.288.205 décrit un dispositif de fixation constitué d'un corps de dispositif formé de deux ou trois éléments et de une ou plusieurs bandes de serrage dont les extrémités sont reliées entre elles par une ou plusieurs tiges filetées portant à chacune de leurs extrémités des écrous qui, lors de leur serrage, provoquent un rétrécissement de la boucle formée par la bande qui génère un rapprochement des différentes parties du corps entre elles et par suite, une constriction du conduit. Un tel dispositif présente certains inconvénients. On constate par exemple une répartition des efforts de pression qui n'est pas toujours uniforme sur le pourtour dudit conduit. En effet une bande de serrage permet d'exercer une pression de contact sur le conduit radiale et uniforme si la bande est partout circulaire. Le volume inhérent des éléments de serrage et des pièces d'accrochage liés à la bande de serrage est tel que l'ensemble de serrage n'appuie pas de manière circulaire au droit des éléments de serrage. En conséquence, la pression de contact sur le corps et sur le conduit à cet endroit n'est pas radiale et uniforme. De surcroît, les pièces d'accrochage des éléments de serrage appuient ponctuellement sur le corps de dispositif ce qui génère ponctuellement une pression de contact conséquente. D'autre part, l'épaisseur du corps de dispositif induit une raideur et donc une répartition de pression de contact relativement ponctuelle lorsque le corps doit se conformer au diamètre réel du conduit sous l'effet de la bande de serrage. Cette répartition non uniforme de la pression de contact peut être préjudiciable à la fois au conduit et au corps de clamp qui doit être dimensionné en conséquence. Par ailleurs, les pièces d'accrochage des éléments de serrage étant plaquées contre le corps de dispositif comme mentionné ci-dessus, l'accès aux élément de serrage, notamment pour la mise sous tension de la bande, est restreint. Les outils de serrage hydrauliques classiques (tendeurs hydrauliques de boulonnerie) ne peuvent être employés et des outils spécifiques doivent être développés pour effectuer le serrage. La manipulation
de ces outils spécifiques est relativement difficile et le temps nécessaire pour effectuer le serrage relativement long. Un autre inconvénient est de devoir fermer le dispositif de serrage au moment de la pose de l'ensemble du dispositif et avant le serrage de celui-ci sur le conduit. Il faut par exemple pour le dispositif décrit dans le brevet GB-2.288.205 procéder, en un ou plusieurs endroits de la bande de serrage, à l'insertion des tiges filetées dans la partie opposée de la bande de serrage suivi par la pose des écrous avant de procéder au serrage. Il en résulte globalement un temps de pose relativement important d'un tel dispositif. En outre, dans le cas d'un dispositif équipé de bandes de serrages en matériaux rigides et équipées d'au moins deux éléments de serrage filetés à une même extrémité, les forces de serrage doivent être appliquées de manière analogue au niveau de chacun des éléments filetés pour ne pas détériorer les bandes de serrage par un effort non symétrique, ce qui ajoute encore à la difficulté d'installation et au choix et à la conception des outils de serrage.Thus, patent GB-2,288,205 describes a fixing device consisting of a device body formed by two or three elements and one or more clamping bands, the ends of which are connected together by one or more threaded rods carrying each of their ends of the nuts which, during their tightening, cause a narrowing of the loop formed by the strip which generates a bringing together of the different parts of the body between them and consequently, a constriction of the conduit. Such a device has certain drawbacks. There is for example a distribution of the pressure forces which is not always uniform around the periphery of said duct. Indeed, a tightening strip allows to exert a contact pressure on the radial and uniform duct if the strip is circular everywhere. The inherent volume of the clamping elements and of the hooking parts linked to the clamping band is such that the clamping assembly does not press in a circular manner in line with the clamping elements. As a result, the contact pressure on the body and on the conduit there is not radial and uniform. In addition, the clamping parts of the clamping elements punctually press on the device body which punctually generates a substantial contact pressure. On the other hand, the thickness of the device body induces stiffness and therefore a relatively punctual contact pressure distribution when the body must conform to the actual diameter of the conduit under the effect of the tightening band. This non-uniform distribution of the contact pressure can be detrimental both to the conduit and to the clamp body which must be dimensioned accordingly. Furthermore, the attachment parts of the clamping elements being pressed against the device body as mentioned above, access to the clamping elements, in particular for tensioning the strip, is restricted. Conventional hydraulic tightening tools (hydraulic bolt tensioners) cannot be used and specific tools must be developed to perform the tightening. Manipulation of these specific tools is relatively difficult and the time required to perform the tightening relatively long. Another drawback is that the clamping device must be closed when the entire device is installed and before it is clamped onto the duct. For example, for the device described in patent GB-2,288,205, insert the threaded rods in one or more places on the clamping strip in the opposite part of the clamping strip followed by the installation of nuts before tightening. Overall, this results in a relatively long exposure time of such a device. In addition, in the case of a device equipped with tightening strips of rigid materials and equipped with at least two clamping elements threaded at the same end, the clamping forces must be applied in an analogous manner at the level of each of the elements. threaded so as not to damage the clamping bands by an asymmetrical force, which further adds to the difficulty of installation and to the choice and design of the clamping tools.
Des solutions similaires sont décrites dans les brevets US-5.711.639 et GB 2.286.649. Dans ces dispositifs, le corps de dispositif est plus mince ce qui permet une meilleure conformation au diamètre réel du conduit. Cependant, les pièces d'accrochage entre les éléments de serrage filetés et la bande de serrage sont toujours plaquées contre le corps de dispositif. La pression de contact au droit des pièces d'accrochage est encore moins uniforme du fait de la minceur du corps de dispositif et des matériaux utilisés, et l'accès aux éléments de serrage est toujours aussi restreint. Ces solutions présentent donc les mêmes inconvénients que ceux mentionnés précédemment, à savoir une pression de contact sur le conduit non uniforme et un temps de pose d'un tel dispositif relativement long.Similar solutions are described in patents US-5,711,639 and GB 2,286,649. In these devices, the device body is thinner, which allows better conformation to the actual diameter of the conduit. However, the hooking pieces between the threaded clamping elements and the clamping band are still pressed against the device body. The contact pressure at the level of the attachment parts is even less uniform due to the thinness of the device body and of the materials used, and access to the clamping elements is still as restricted. These solutions therefore have the same drawbacks as those mentioned above, namely a contact pressure on the non-uniform conduit and an exposure time of such a relatively long device.
En outre, dans le cas de ces deux brevets US-5.711.639 et GB-2.286.649, il est à nouveau nécessaire de serrer simultanément les deux boulons pour obtenir des effets identiques d'un boulon à un autre.In addition, in the case of these two patents US-5,711,639 and GB-2,286,649, it is again necessary to simultaneously tighten the two bolts to obtain identical effects from one bolt to another.
Ces mêmes inconvénients sont présents dans le dispositif décrit dans la
demande internationale WO 2004/090348. A nouveau, dans ce document, la fermeture de la sangle ou bande de serrage pour former une boucle autour du corps du dispositif est obtenue à l'aide d'un boulon représenté en 8, ce boulon coopérant avec deux barres 7 terminales transversales à l'axe longitudinal de la bande et positionnées à chaque extrémité de la bande.These same drawbacks are present in the device described in the international application WO 2004/090348. Again, in this document, the closure of the strap or tightening band to form a loop around the body of the device is obtained using a bolt shown at 8, this bolt cooperating with two end bars 7 transverse to the longitudinal axis of the strip and positioned at each end of the strip.
Un but de la présente invention est de proposer un dispositif du type précité dont la conception permet d'avoir une distribution uniforme des efforts de serrage sur le pourtour du corps du dispositif et par suite, sur le pourtour du conduit tout en s'adaptant aux tolérances de fabrication du diamètre des conduits.An object of the present invention is to provide a device of the aforementioned type, the design of which makes it possible to have a uniform distribution of the clamping forces around the periphery of the body of the device and consequently, around the circumference of the duct while adapting to the manufacturing tolerances of the diameter of the conduits.
Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif du type précité dont la conception permet un accès facile aux éléments de serrage et, par suite, l'utilisation d'outils de serrage hydrauliques classiques, ces outils pouvant de surcroît être éventuellement pré positionnés sur le dispositif avant son installation sur le conduit.Another object of the present invention is to provide a device of the aforementioned type, the design of which allows easy access to the clamping elements and, consequently, the use of conventional hydraulic clamping tools, these tools being able, moreover, to be possibly pre positioned on the device before its installation on the duct.
Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif du type précité dont la conception permet d'accommoder les variations de diamètre du conduit au cours de la durée de vie du dispositif tout en maintenant la pression de contact du dispositif sur le conduit entre des valeurs prédéterminées lors de la conception.Another object of the present invention is to provide a device of the aforementioned type, the design of which makes it possible to accommodate variations in diameter of the pipe during the lifetime of the device while maintaining the contact pressure of the device on the pipe between predetermined values during design.
Enfin, un autre but encore de la présente invention est de proposer un dispositif du type précité dont la conception permet le pré-montage des organes de serrage sur le dispositif avant positionnement du dispositif autour du conduit.Finally, yet another object of the present invention is to provide a device of the aforementioned type, the design of which allows the pre-mounting of the clamping members on the device before positioning the device around the duct.
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif pour la fixation d'un élément flottant, tel qu'une bouée, à un conduit, tel qu'un pipeline, généralement destiné à être immergé, ce dispositif comprenant un corps, de préférence en au moins deux parties, positionnable autour dudit conduit en entourant au moins partiellement ce dernier, des moyens de maintien du corps autour du conduit et
des moyens d'arrimage de l'élément flottant au corps, caractérisé en ce que les moyens de maintien du corps autour du conduit comprennent une bande de serrage, telle qu'une sangle, couplable, à, ou au voisinage de, chacune de ses extrémités par des moyens appropriés, à une pièce, conformable, de fermeture de la boucle formée par la bande, au moins l'une des extrémités de la bande étant munie de moyens de serrage, ces moyens de serrage incluant au moins un organe de serrage mobile venant en appui directement, ou par une pièce intermédiaire, sur la pièce de fermeture et provoquant, au cours du serrage, parallèlement à la mise en tension de la bande, une mise en tension de la pièce de fermeture autour du conduit, ces mises en tension assurant un serrage à contact radial du corps autour dudit conduit.To this end, the subject of the invention is a device for fixing a floating element, such as a buoy, to a conduit, such as a pipeline, generally intended to be submerged, this device comprising a body, of preferably in at least two parts, positioned around said duct by at least partially surrounding the latter, means for holding the body around the duct and means for securing the floating element to the body, characterized in that the means for holding the body around the duct comprise a tightening band, such as a strap, which can be coupled to, or in the vicinity of, each of its ends by suitable means, to a conformable piece, for closing the loop formed by the band, at least one of the ends of the band being provided with clamping means, these clamping means including at least one clamping member mobile coming to bear directly, or by an intermediate piece, on the closing piece and causing, during tightening, parallel to the tensioning of the strip, a tensioning of the closing piece around the duct, these changes in tension ensuring tightening in radial contact of the body around said duct.
Grâce à la conception du dispositif, la pièce de fermeture, la bande de serrage et les moyens de serrage et de couplage servant à la mise en tension de la bande constituent une boucle circulaire fermée autour du corps du dispositif et exercent une pression de contact uniforme identique sur la quasi-totalité de la circonférence du conduit. Ainsi, les inconvénients mentionnés dans l'état de la technique, ne sont plus présents.Thanks to the design of the device, the closure piece, the clamping band and the clamping and coupling means used to tension the band constitute a closed circular loop around the body of the device and exert a uniform contact pressure. identical over almost the entire circumference of the duct. Thus, the drawbacks mentioned in the prior art are no longer present.
En outre, grâce à la conception du dispositif, la bande peut être couplable à la pièce de fermeture par simple appui sur la pièce de fermeture des moyens de couplage formés notamment par des moyens de serrage. Il est ainsi possible de positionner le dispositif autour du conduit avec le ou les élément(s) de serrage prémonté(s) sur le dispositif. Il en résulte un gain de temps en ce qui concerne la pose du dispositif. Ainsi, les moyens de serrage peuvent être prépositionnés à l'une ou aux deux extrémités de la bande de telle sorte qu'au moment du montage, il suffit simplement d'exercer les forces de serrage souhaitées sur les moyens de serrage pour obtenir une immobilisation du dispositif sur le conduit. Cette conception du dispositif rend en outre très accessible les moyens de serrage autorisant l'utilisation d'outils de serrage classiques. Une telle conception permet encore de multiplier les bandes et les moyens de serrage associés sans avoir à équilibrer les efforts appliqués sur les différents éléments de serrage.
Enfin, grâce à l'utilisation pour la bande de serrage de fibres textiles, par exemple de type aramide ou de titane et de l'aluminium pour la pièce de fermeture, on obtient un ensemble disposant d'une grande souplesse circonférentielle apte à se conformer au diamètre réel du conduit et à subir les variations de diamètre du conduit pendant l'opération sans provoquer de variation de pression de contact excessive qui serait soit préjudiciable à la fixation axiale de l'élément flottant, soit préjudiciable à la tenue mécanique du dispositif ou du conduit. Le corps du dispositif qui est une pièce déformable peut également être réalisé en aluminium.In addition, thanks to the design of the device, the strip can be couplable to the closing part by simple pressing on the closing part of the coupling means formed in particular by clamping means. It is thus possible to position the device around the duct with the clamping element (s) pre-assembled on the device. This results in a saving of time as regards the installation of the device. Thus, the clamping means can be prepositioned at one or both ends of the strip so that at the time of assembly, it suffices simply to exert the desired clamping forces on the clamping means to obtain immobilization. of the device on the duct. This design of the device also makes the clamping means very accessible, allowing the use of conventional clamping tools. Such a design also makes it possible to multiply the bands and the associated clamping means without having to balance the forces applied to the various clamping elements. Finally, thanks to the use for the tightening band of textile fibers, for example of the aramid or titanium type and of aluminum for the closure part, an assembly is obtained which has great circumferential flexibility capable of conforming. to the actual diameter of the conduit and to undergo the variations in diameter of the conduit during the operation without causing an excessive contact pressure variation which would either be detrimental to the axial fixing of the floating element, or detrimental to the mechanical strength of the device or of the conduit. The body of the device which is a deformable part can also be made of aluminum.
Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, l'une des extrémités de la bande est munie d'au moins un organe de serrage mobile tandis que l'autre extrémité de la bande est munie soit d'un organe de serrage mobile, soit d'un organe, tel qu'un axe, venant en prise par simple appui, directement ou par une pièce intermédiaire, sur une surface d'appui de la pièce, conformable, de fermeture de la boucle formée par la bande. Les surfaces de la pièce de fermeture sollicitées en appui par une extrémité de bande, à l'état couplé de la bande à la pièce de fermeture, sont éloignées l'une de l'autre d'une distance suffisante pour créer une zone de libre accès notamment auxdits moyens de serrage, une pièce élastiquement déformable pouvant être insérée entre les moyens de serrage et la pièce de fermeture.According to a preferred embodiment of the invention, one of the ends of the strip is provided with at least one movable clamping member while the other end of the strip is provided with either a movable clamping member, either of a member, such as an axis, engaged by simple support, directly or by an intermediate piece, on a support surface of the piece, conformable, for closing the loop formed by the strip. The surfaces of the closing part urged to bear by one end of the strip, in the coupled state of the strip to the closing piece, are distant from each other by a sufficient distance to create a free area access in particular to said clamping means, an elastically deformable piece that can be inserted between the clamping means and the closure piece.
Divers modes de réalisation de la pièce de fermeture peuvent être envisagés. Ainsi, dans un premier mode de réalisation de l'invention, la pièce de fermeture est une pièce en forme générale de tuile canal rapportée à la manière d'une selle sur ledit corps pour recouvrir la portion de circonférence du corps non couverte par la bande, au moins une surface d'appui des moyens de couplage d'une extrémité de la bande à la pièce de fermeture de la bande étant ménagée le long de chaque rive de ladite pièce de fermeture.Various embodiments of the closure part can be envisaged. Thus, in a first embodiment of the invention, the closure part is a part in the general shape of a roof tile attached in the manner of a saddle to said body to cover the circumference portion of the body not covered by the strip. , at least one bearing surface of the means for coupling one end of the strip to the closing piece of the strip being formed along each bank of said closing piece.
Dans un autre mode de réalisation de l'invention, la pièce de fermeture est formée d'une seule pièce avec une partie de corps et se présente de
S préférence sous forme d'un demi-cylindre muni, le long de ses génératrices, de saillies radiales externes formant des surfaces d'appui des moyens de couplage d'une extrémité de la bande à la pièce de fermeture de la bande.In another embodiment of the invention, the closure part is formed in one piece with a body part and is presented S preferably in the form of a half-cylinder provided, along its generatrices, with external radial projections forming bearing surfaces of the means for coupling one end of the strip to the closing part of the strip.
Chaque extrémité de la bande peut être munie d'au moins un organe de serrage mobile. La surface d'appui des moyens de serrage sur la pièce de fermeture, les moyens de serrage et l'extrémité de bande sont à chaque fois disposés sensiblement dans un même plan. Ces moyens de serrage sont par exemple constitués de tiges filetées recevant un écrou destiné à venir en appui directement ou par une pièce intermédiaire, pouvant être élastiquement déformable, sur la pièce de fermeture. Cet écrou agit axialement sur la tige pour mettre sous tension réglable la bande fixée à l'extrémité opposée de la tige. Chaque tige affecte, par exemple, la forme d'un T pour recevoir une extrémité en forme de boucle de la bande. »Each end of the strip can be provided with at least one movable clamping member. The bearing surface of the clamping means on the closure part, the clamping means and the strip end are each disposed substantially in the same plane. These clamping means are for example constituted by threaded rods receiving a nut intended to come into abutment directly or by an intermediate piece, which can be elastically deformable, on the closing piece. This nut acts axially on the rod to apply adjustable tension to the band attached to the opposite end of the rod. Each rod assumes, for example, the shape of a T to receive a looped end of the strip. "
L'insertion d'une pièce élastiquement déformable au sein des moyens de maintien, en particulier entre écrou et surface d'appui de la pièce de fermeture, permet de diminuer les variations de tension dans la bande de serrage occasionnées par les variations de diamètre du conduit au cours du temps.The insertion of an elastically deformable part within the holding means, in particular between the nut and the bearing surface of the closure part, makes it possible to reduce the variations in tension in the clamping band caused by variations in the diameter of the leads over time.
Dans encore un autre mode de réalisation de l'invention, chaque organe de serrage prend appui, par une pièce intermédiaire, sur la pièce de fermeture. Ces pièces intermédiaires, stationnaires à l'état monté sur la pièce de fermeture, présentent un becquet d'arrimage sur la pièce de fermeture, ce becquet étant destiné à venir en prise avec une barrette portée par la pièce de fermeture, barrette et becquet empêchant toute rotation de la pièce intermédiaire sur la pièce de fermeture sous l'effet de la tension de la bande.In yet another embodiment of the invention, each clamping member bears, by an intermediate piece, on the closure piece. These intermediate parts, stationary in the state mounted on the closure part, have a securing spoiler on the closing part, this spoiler being intended to come into engagement with a bar carried by the closing part, bar and spoiler preventing any rotation of the intermediate piece on the closure piece under the effect of the tension of the strip.
Dans encore un autre mode de réalisation de l'invention, l'extrémité de la bande de serrage exempte d'organe de serrage mobile est simplement munie d'un organe de couplage à la pièce de fermeture venant se raccorder par simple appui à la pièce de fermeture de manière à permettre, à l'état détendu de la bande, une désolidarisation immédiate entre bande et pièce de fermeture
sans autre intervention particulière de l'opérateur.In yet another embodiment of the invention, the end of the clamping band free of movable clamping member is simply provided with a member for coupling to the closure part which is connected by simple support to the part. closing so as to allow, in the relaxed state of the strip, an immediate separation between the strip and the closing part without any other operator intervention.
L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels :The invention will be clearly understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which:
les figures 1A et 1B représentent sous forme de vues en coupe, un dispositif conforme à l'invention, avant et après tension de la bande, la pièce de fermeture étant réalisée sous forme d'une pièce rapportée ;Figures 1A and 1B show in sectional views, a device according to the invention, before and after tensioning the strip, the closure part being produced in the form of an attached part;
les figures 2A et 2B représentent sous forme de vues en coupe un dispositif conforme à l'invention, avant et après tension de la bande, la pièce de fermeture étant formée d'une seule pièce avec une partie du corps du dispositif ;Figures 2A and 2B show in sectional view a device according to the invention, before and after tensioning the strip, the closure part being formed in one piece with a part of the body of the device;
les figures 3A et 3B représentent sous forme de vues en coupe, avant et après tension de la bande, un dispositif dans lequel il est prévu une pièce intermédiaire interposée entre moyens de serrage et pièce de fermeture ;Figures 3A and 3B show in sectional views, before and after tensioning the strip, a device in which there is provided an intermediate piece interposed between clamping means and closing piece;
la figure 4 représente une vue en perspective d'un mode de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention du type des figures 3A et 3B ;4 shows a perspective view of an embodiment of a device according to the invention of the type of Figures 3A and 3B;
la figure 5 représente une vue de côté du dispositif de la figure 4 ;Figure 5 shows a side view of the device of Figure 4;
la figure 6 représente une vue de face du dispositif de la figure 4 ;Figure 6 shows a front view of the device of Figure 4;
la figure 7 représente une vue en perspective d'un dispositif où la bande de serrage possède des éléments de serrage à une seule de ses extrémités ;Figure 7 shows a perspective view of a device where the clamping band has clamping elements at only one of its ends;
la figure 8 représente une vue en perspective d'un dispositif du type des figures 2A et 2B où la pièce de fermeture intègre des encoches en U coopérant directement avec les éléments de serrage aux extrémités de
la bande de serrage ;FIG. 8 represents a perspective view of a device of the type of FIGS. 2A and 2B where the closure part incorporates U-shaped notches cooperating directly with the clamping elements at the ends of the tightening band;
la figure 9 représente une vue en coupe d'un dispositif monté autour d'un conduit et équipé d'une bouée etFIG. 9 represents a sectional view of a device mounted around a duct and equipped with a buoy and
la figure 10 représente une vue de face d'un autre mode de réalisation du dispositif objet de l'invention.FIG. 10 represents a front view of another embodiment of the device which is the subject of the invention.
Comme mentionné ci-dessus, le dispositif, objet de l'invention, est plus particulièrement destiné à permettre la fixation d'un élément flottant, tel qu'une bouée 18, sur un conduit 1 , généralement flexible. Ce conduit 1 est généralement destiné à être immergé et est plus particulièrement utilisé dans le cadre d'exploitation de gisements de pétrole et de gaz. Ce conduit 1 sert notamment à l'extraction du pétrole et du gaz contenu dans des réserves sous- marines éloignées des rivages.As mentioned above, the device, object of the invention, is more particularly intended to allow the fixing of a floating element, such as a buoy 18, on a conduit 1, generally flexible. This conduit 1 is generally intended to be submerged and is more particularly used in the context of exploitation of oil and gas deposits. This conduit 1 is used in particular for the extraction of oil and gas contained in underwater reserves far from the shores.
Le dispositif, objet de l'invention, permet de fixer un élément flottant sur le conduit flexible en acceptant des tolérances importantes au niveau du diamètre du conduit. Ce dispositif est apte à s'adapter aux variations de diamètre du conduit qui peuvent résulter de tolérances de fabrication importantes ou de déformations du conduit au cours de son utilisation. Ce dispositif est destiné à assurer une immobilisation axiale de l'élément flottant sur le conduit à l'état positionné de cet élément flottant sur le conduit. Ce dispositif comprend, de manière en soi connue, un corps 2 élastiquement déformable autour du conduit 1 en entourant au moins partiellement ce dernier, des moyens de maintien du corps 2 autour du conduit 1 et des moyens 15 d'arrimage de l'élément flottant au corps 2.The device, object of the invention, makes it possible to fix a floating element on the flexible pipe while accepting large tolerances at the level of the diameter of the pipe. This device is able to adapt to variations in the diameter of the pipe which can result from large manufacturing tolerances or deformations of the pipe during its use. This device is intended to ensure an axial immobilization of the floating element on the conduit in the positioned state of this floating element on the conduit. This device comprises, in a manner known per se, an elastically deformable body 2 around the duct 1 by at least partially surrounding the latter, means for holding the body 2 around the duct 1 and means 15 for securing the floating element body 2.
Dans les exemples représentés, le corps 2 du dispositif est formé de deux pièces 2A, 2B de profil globalement hémicylindriques articulées l'une à l'autre par l'un de leurs bords longitudinaux pour former, à l'état positionné autour dudit conduit 1 , un manchon fendu. L'articulation 14 est ici réalisée par un dispositif de type charnière solidaire de la matière du corps. Ce corps 2 aurait
pu encore être réalisé en deux parties ou plus, lesdites parties étant indépendantes les unes des autres ou reliées entre elles par un dispositif de type charnière et formant, à l'état positionné autour du conduit, un corps d'allure générale cylindrique, chaque partie étant dans ce cas réalisée sous forme d'un secteur circulaire. Certaines parties du corps 2 sont suffisamment minces et résistantes pour se conformer en flexion contre le conduit, en tenant compte de tolérance de fabrication, du diamètre, voire d'une ovalité de ce dernier. Le corps 2 peut par exemple être réalisé en aluminium pour son compromis entre ses caractéristiques de souplesse, de résistance mécanique et de résistance à la corrosion et d'aptitude au moulage.In the examples shown, the body 2 of the device is formed of two parts 2A, 2B of generally semi-cylindrical profile articulated to one another by one of their longitudinal edges to form, in the position positioned around said conduit 1 , a split sleeve. The articulation 14 is here produced by a hinge-type device secured to the material of the body. This body 2 would have could also be made in two or more parts, said parts being independent of each other or connected together by a hinge-type device and forming, in the position positioned around the duct, a generally cylindrical body, each part being in this case produced in the form of a circular sector. Certain parts of the body 2 are sufficiently thin and resistant to conform in flexion against the duct, taking into account the manufacturing tolerance, the diameter, or even an ovality of the latter. The body 2 can for example be made of aluminum for its compromise between its characteristics of flexibility, mechanical resistance and resistance to corrosion and of moldability.
Les moyens 15 d'arrimage de l'élément flottant au corps 2 du dispositif sont constitués par exemples par des saillies radiales externes, telles que des oreilles, portées par le corps 2 du dispositif. Ces oreilles agissant par exemple par paire, sont, de préférence, positionnées de manière diamétralement opposées sur le corps 2.The means 15 for securing the floating element to the body 2 of the device consist for example of external radial projections, such as ears, carried by the body 2 of the device. These ears, acting for example in pairs, are preferably positioned diametrically opposite each other on the body 2.
Le dispositif comporte encore des moyens de maintien du corps 2 autour du conduit 1. Ces moyens de maintien comprennent une bande 9 de serrage couplable à, ou au voisinage de, chacune de ses extrémités à une pièce 4, conformable, de fermeture de la boucle formée par la bande 9. Cette pièce 4, par exemple en aluminium, est conformable sous l'effet de la tension de la bande pour épouser le profil du corps ou du conduit sur lequel elle s'applique.The device also comprises means for holding the body 2 around the duct 1. These holding means comprise a tightening band 9 couplable to, or in the vicinity of, each of its ends to a part 4, conformable, for closing the loop formed by the strip 9. This part 4, for example made of aluminum, is conformable under the effect of the tension of the strip to match the profile of the body or of the duct to which it is applied.
Une des extrémités de la bande 9 ou chacune des extrémités de la bande 9, est munie de moyens 10 de serrage. Ces moyens 10 de serrage peuvent permettre un couplage de la bande à la pièce 4 de fermeture par simple appui des moyens de serrage directement ou par une pièce intermédiaire sur ladite pièce de fermeture. Les moyens de serrage de la bande autour du conduit assurent, par appui sur la pièce de fermeture, la mise en tension de la bande et parallèlement la mise en tension de la pièce 4 de fermeture autour du conduit. En effet, du fait que la pièce 4 de fermeture est une pièce conformable, c'est-à- dire déformable sous contrainte pour s'adapter au profil de la surface sur
laquelle elle est en contact d'appui, elle tend à venir se resserrer autour de la portion du corps ou du conduit sur laquelle elle est positionnée. Ces mises en tension assurent un serrage à contact radial du corps 2 autour du conduit 1. La pièce 4 de fermeture est donc une pièce qui, tout en état relativement rigide pour conserver, en dehors de toute contrainte, une forme en arc de cercle est déformable sous contrainte.One of the ends of the strip 9 or each of the ends of the strip 9 is provided with clamping means 10. These clamping means 10 can allow the strip to be coupled to the closing piece 4 by simple pressing of the clamping means directly or by an intermediate piece on said closing piece. The means of tightening the strip around the duct ensure, by pressing on the closing piece, the tensioning of the strip and at the same time the tensioning of the closing piece 4 around the duct. Indeed, because the closure part 4 is a conformable part, that is to say deformable under stress to adapt to the profile of the surface on which it is in bearing contact, it tends to tighten around the portion of the body or of the duct on which it is positioned. These tensioning ensure a tightening in radial contact of the body 2 around the duct 1. The closing part 4 is therefore a part which, while in a relatively rigid state to preserve, without any constraint, a shape in an arc of a circle is deformable under stress.
Comme cela a d'ores et déjà été mentionné ci-dessus, la pièce 4 de fermeture peut affecter un grand nombre de formes. Ainsi, dans les exemples représentés aux figures 1A et 1B, correspondant l'une au dispositif avant tension de la bande, l'autre au dispositif après tension de la bande, la pièce de fermeture peut être réalisée sous forme d'une pièce circulaire en forme générale de tuile canal rapportée à la manière d'une selle sur le corps 2. Cette pièce 4 de fermeture recouvre alors la portion de circonférence du corps 2 non couvert par la bande 9. Au moins une surface 5 d'appui d'un organe 12 de serrage, d'une pièce 3 intermédiaire, d'un axe 17 ou de toute autre pièce ou organe servant au couplage d'une extrémité de bande à la pièce 4 de fermeture est ménagée le long de chaque rive de ladite pièce 4 de fermeture. Les formes de ces surfaces 5 d'appui peuvent être diverses et variées.As has already been mentioned above, the closure part 4 can have a large number of shapes. Thus, in the examples shown in FIGS. 1A and 1B, one corresponding to the device before tensioning the strip, the other to the device after tensioning the strip, the closure part can be produced in the form of a circular part in general shape of channel tile attached in the manner of a saddle to the body 2. This closure part 4 then covers the circumference portion of the body 2 not covered by the strip 9. At least one support surface 5 of a member 12 for clamping, an intermediate piece 3, an axis 17 or any other piece or member for coupling a strip end to the closing piece 4 is formed along each bank of said piece 4 closing. The shapes of these bearing surfaces 5 can be diverse and varied.
Dans le mode de réalisation représenté aux figures 2A à 3B, la pièce 4 de fermeture est formée d'une seule pièce avec une partie de corps et se présente, de préférence, sous forme d'un demi-cylindre muni, le long de ses génératrices, de saillies radiales externes formant des surfaces 5 d'appui d'un organe 12 de serrage ou d'une pièce 3 intermédiaire ou d'un axe 17 ou de tout autre organe ou pièce servant au couplage d'une extrémité de bande à la pièce de fermeture.In the embodiment shown in Figures 2A to 3B, the closure part 4 is formed in one piece with a body part and is preferably in the form of a half-cylinder provided, along its generatrices, of external radial projections forming bearing surfaces 5 of a clamping member 12 or of an intermediate piece 3 or of an axis 17 or of any other member or piece used for coupling a band end to the closing part.
Dans les figures 2A et 2B, la pièce 3 intermédiaire est non présente. Dans les figures 3A et 3B, cette pièce 3 intermédiaire est présente et est positionnée avec les moyens 10 de serrage à chaque extrémité de la bande 9.In FIGS. 2A and 2B, the intermediate piece 3 is not present. In FIGS. 3A and 3B, this intermediate piece 3 is present and is positioned with the clamping means 10 at each end of the strip 9.
Les figures 4 à 6 illustrent un mode de réalisation particulier de la configuration
représentée aux figures 3A et 3B.Figures 4 to 6 illustrate a particular embodiment of the configuration shown in Figures 3A and 3B.
Indépendamment du mode de réalisation retenu pour la pièce de fermeture, les extrémités de la bande viennent à chaque fois se coupler à la pièce de fermeture par simple appui d'une surface 6 des moyens de serrage ou d'une surface de la pièce intermédiaire sur la surface 5 de la pièce 4 de fermeture.Regardless of the embodiment chosen for the closure part, the ends of the strip are each time coupled to the closure part by simply pressing a surface 6 of the clamping means or a surface of the intermediate part on the surface 5 of the closure part 4.
De manière caractéristique à l'invention, ce corps 2 est maintenu autour du conduit 1 par des moyens de maintien entourant le conduit et le corps 2 et formés essentiellement d'une pièce 4 de fermeture, d'une bande 9 et de moyens 10 de serrage. La bande 9 agit sur une portion de la circonférence du flexible et ses extrémités sont couplées à la pièce 4 de fermeture à contact radial sur la portion de circonférence restante. La pièce 4 de fermeture permet d'espacer les moyens 10 de serrage. Par ailleurs, les moyens 10 de serrage comprennent au moins un élément de serrage situé entre l'une des extrémités de la bande de serrage 9 et la pièce de fermeture 4 ou entre les deux extrémités de la bande de serrage et la pièce de fermeture, et ce éventuellement au travers de diverses pièces intermédiaires suivant les réalisations retenues.Characteristically in the invention, this body 2 is held around the duct 1 by holding means surrounding the duct and the body 2 and essentially formed by a closing piece 4, a strip 9 and means 10 for Tightening. The strip 9 acts on a portion of the circumference of the hose and its ends are coupled to the closure part 4 with radial contact on the portion of the remaining circumference. The closing part 4 makes it possible to space the tightening means 10. Furthermore, the clamping means 10 comprise at least one clamping element situated between one of the ends of the clamping strip 9 and the closing piece 4 or between the two ends of the clamping strip and the closing piece, and this possibly through various intermediate parts according to the selected achievements.
Dans les exemples illustrés sur les figures 4 à 8, la pièce de fermeture est constituée par une partie du corps de dispositif, en l'occurrence la partie 2A du corps 2. La pièce de fermeture pourrait aussi bien être séparée du corps de dispositif et prendre appui sur celui-ci.In the examples illustrated in FIGS. 4 to 8, the closing part is constituted by a part of the device body, in this case part 2A of the body 2. The closing part could as well be separated from the device body and build on it.
Dans les figures 4 à 6, la bande de serrage 9 est fixée à chaque extrémité sur la pièce 4 de fermeture par des moyens 10 de serrage traversant la pièce 3 intermédiaire. Les moyens de serrage sont ici constitués d'un élément fileté 11 passant à l'intérieur de la bande de serrage 9 de manière à pouvoir transmettre la tension jusqu'à un écrou 12 de serrage mobile appuyant par sa face d'appui 6 sur la partie supérieure de la pièce 3 intermédiaire elle-même traversée par l'élément fileté 11. Cette pièce 3 intermédiaire transmet l'effort par sa face d'appui inférieure sur la surface d'appui 5 de la pièce de fermeture 4 et met
cette dernière en tension. Les moyens de serrage peuvent, de manière similaire, être portés directement par la bande 9 et être réalisés sous forme d'un élément coulissant le long de la bande pour permettre le serrage de cette dernière autour du corps.In FIGS. 4 to 6, the tightening strip 9 is fixed at each end to the closing part 4 by tightening means 10 passing through the intermediate part 3. The clamping means here consist of a threaded element 11 passing inside the clamping strip 9 so as to be able to transmit the tension to a movable clamping nut 12 pressing by its bearing face 6 on the upper part of the intermediate piece 3 itself traversed by the threaded element 11. This intermediate piece 3 transmits the force by its lower bearing face on the bearing surface 5 of the closure part 4 and puts the latter in tension. The clamping means can, similarly, be carried directly by the band 9 and be made in the form of a sliding element along the band to allow the clamping of the latter around the body.
De manière caractéristique à l'invention, la conception proposée pour la pièce 4 permet de plus que la position de la surface d'appui 5 et la position de la surface d'appui 6 sous l'écrou mobile 12, surfaces transmettant les efforts, puissent être alignées avec la bande 9 de serrage. Cette disposition permet intrinsèquement que la pression sous la bande de serrage et sous la pièce de fermeture flexible soient naturellement uniformes sur la circonférence du conduit.Characteristically with the invention, the design proposed for the part 4 allows more than the position of the bearing surface 5 and the position of the bearing surface 6 under the movable nut 12, surfaces transmitting the forces, can be aligned with the clamping band 9. This arrangement intrinsically allows the pressure under the clamping band and under the flexible closure piece to be naturally uniform over the circumference of the duct.
L'ensemble constitué de la bande de serrage 9, des moyens 10 de serrage et éventuellement des pièces 3 intermédiaires constitue ainsi une boucle ouverte. La réalisation sous forme d'une boucle ouverte de cet ensemble permet de prépositionner les moyens 10 de serrage sur les pièces 3 intermédiaires dans une étape préalable à la pose du dispositif sur un conduit 1. Il en résulte un gain de temps au moment de la pose dudit dispositif.The assembly consisting of the clamping band 9, the clamping means 10 and possibly the intermediate pieces 3 thus constitutes an open loop. The realization in the form of an open loop of this assembly makes it possible to preposition the clamping means 10 on the intermediate pieces 3 in a step prior to the installation of the device on a duct 1. This results in a saving of time when the installation of said device.
La pièce 3 intermédiaire peut comporter de plus le long de l'un de ses côtés, un becquet 7 destiné à venir en prise avec une barrette 8 longitudinale portée par le corps 2. Barrette 8 et becquet 7 empêchent ainsi toute rotation de la pièce 3 par rapport à la pièce de fermeture 4 à l'état tendu de la bande 9. La simplicité des moyens d'ancrage des pièces 3 au corps 2 permet une mise en place rapide desdites pièces sur le corps 2.The intermediate piece 3 may further comprise along one of its sides, a spoiler 7 intended to come into engagement with a longitudinal bar 8 carried by the body 2. Bar 8 and spoiler 7 thus prevent any rotation of the part 3 with respect to the closing part 4 in the stretched state of the strip 9. The simplicity of the means for anchoring the parts 3 to the body 2 allows said parts to be quickly put into place on the body 2.
Le choix du matériau de la bande de serrage est réalisé en tenant compte des variations de diamètre du conduit pendant sa durée de vie pour lui conférer ainsi des propriétés hautement élastiques, des propriétés de résistance à la tension, une flexibilité à la conformation autour du corps 2 et une résistance à la corrosion.
Dans les figures, la bande 9 peut par exemple être constituée d'une sangle textile, notamment en aramide.The choice of the material of the clamping band is made by taking into account the variations in diameter of the conduit during its lifetime to thereby give it highly elastic properties, tensile strength properties, flexibility in shaping around the body. 2 and corrosion resistance. In the figures, the strip 9 can for example consist of a textile strap, in particular made of aramid.
En alternative, la bande de serrage peut être réalisée en métal, et notamment en titane, et soudée à chaque extrémité à une barre transversale. La barre transversale étant alors munie à au moins une de ses extrémité de perçages et/ou de filetage pour coopérer avec un ou plusieurs éléments de serrage, l'autre extrémité étant soit similaire soit pourvue d'une barre 17 transversale agissant comme une pièce d'accrochage par l'intermédiaire de la surface d'appui 5 sur la pièce de fermeture 4.Alternatively, the clamping band can be made of metal, and in particular of titanium, and welded at each end to a transverse bar. The transverse bar then being provided at at least one of its ends with holes and / or threads to cooperate with one or more clamping elements, the other end being either similar or provided with a transverse bar 17 acting as a part d 'hooking via the bearing surface 5 on the closure part 4.
Pour permettre la mise sous tension de la bande et par là l'exercice d'un effort radial de serrage sur le conduit, en fonction des souhaits de l'utilisateur, les extrémités de la bande de serrage 9 sont pourvues d'éléments 10 de serrage. Ces éléments 10 de serrage des pièces d'accrochage 3 aptes à agir sur la bande 9 et la pièce de fermeture 4 sont constitués de tiges 11 filetées traversant chacune, sur la figure 4, la pièce intermédiaire 3. Chaque tige 11 filetée débouche ainsi dans la zone 16 de libre accès et permet la réception d'un écrou 12 mobile agissant axialement sur la tige 11 pour mettre sous tension réglable la bande 9 et la pièce de fermeture 4 fixée à l'extrémité opposée de la tige 11.To allow tensioning of the strip and thereby the exercise of a radial clamping force on the conduit, according to the wishes of the user, the ends of the clamping strip 9 are provided with elements 10 of Tightening. These elements 10 for clamping the attachment pieces 3 capable of acting on the strip 9 and the closure piece 4 consist of threaded rods 11 each passing through, in FIG. 4, the intermediate piece 3. Each threaded rod 11 thus opens out into the zone 16 of free access and allows the reception of a movable nut 12 acting axially on the rod 11 to put under adjustable tension the strip 9 and the closure part 4 fixed to the opposite end of the rod 11.
Dans les exemples représentés dans les figures 4, 5 et 6, chaque tige 11 affecte la forme d'un T pour recevoir une extrémité en forme de boucle de la bande 9. Chaque pièce 3 comporte ainsi au moins deux éléments 10 de serrage indépendants agissant chacun sur une bande 9 de manière à améliorer la répartition des efforts sur la longueur du corps soumis à l'action d'au moins deux bandes 9 positionnées côte à côte. On note que, du fait de la conception générale, il n'est pas nécessaire d'équilibrer les efforts de serrage appliqués entre la première et la deuxième bande, ce qui n'était pas le cas dans l'état de la technique.In the examples shown in Figures 4, 5 and 6, each rod 11 assumes the shape of a T to receive a loop-shaped end of the strip 9. Each part 3 thus comprises at least two independent clamping elements 10 acting each on a strip 9 so as to improve the distribution of the forces over the length of the body subjected to the action of at least two strips 9 positioned side by side. It will be noted that, due to the general design, it is not necessary to balance the clamping forces applied between the first and the second strip, which was not the case in the prior art.
Dans l'exemple représenté sur la figure 7, l'ancrage de l'une des extrémités de
la bande 9 de serrage est identique à celui décrit sur les figures 4, 5 et 6, l'autre extrémité étant par contre dépourvue d'élément de serrage, et interfaçant directement avec la surface d'appui 5 de la pièce de fermeture 4 au travers d'un axe traversant 17. Ceci réduit le nombre d'éléments et permet de faciliter la manutention, surtout si l'on prend soin de solidariser adéquatement l'axe 17 avec la pièce de fermeture 4.In the example shown in FIG. 7, the anchoring of one of the ends of the clamping strip 9 is identical to that described in FIGS. 4, 5 and 6, the other end being on the other hand devoid of clamping element, and directly interfacing with the bearing surface 5 of the closure part 4 at through a through axis 17. This reduces the number of elements and makes it easier to handle, especially if care is taken to adequately secure the axis 17 with the closure part 4.
Cette même fixation d'une extrémité de la bande 9 à la pièce 4 de fermeture par un axe 17 disposé transversalement à l'axe longitudinal de la bande et s'insérant dans une boucle formée à l'extrémité de la bande est reprise dans la figure 10. L'axe 17 vient ainsi en appui dans un logement complémentaire ménagé sur la pièce 4 de fermeture et assure le couplage d'une extrémité de la bande à la pièce 4 de fermeture à l'état tendu de la bande 9. L'autre extrémité de la bande est pourvue de moyens 11 , 12 de serrage conformes à ceux représentés à la figure 1A. Dans ce mode de réalisation, une pièce 3 élastiquement déformable est disposée entre écrou 12 et surface 5 d'appui de l'écrou 12 sur la pièce 4 de fermeture. La tige 11 de l'écrou 12 traverse la pièce 4 de fermeture. Cette pièce 3 élastique permet de diminuer les variations de tension dans la bande 9 de serrage. Dans ce mode de réalisation, il est aisé d'ouvrir la boucle par simple relâchement de la tension de la bande 9 et enlèvement de l'axe 17 de sa position d'appui sur la pièce 4 de fermeture. De plus, un tensionneur hydraulique agissant sur les moyens 10 de serrage peut être pré-installé en temps masqué avant installation du dispositif sur le conduit en vue d'un gain de temps lors de l'installation.This same attachment of one end of the strip 9 to the closure part 4 by a pin 17 arranged transversely to the longitudinal axis of the strip and fitting into a loop formed at the end of the strip is taken up in the Figure 10. The axis 17 thus comes to bear in a complementary housing formed on the closing part 4 and ensures the coupling of one end of the strip to the closing part 4 in the stretched state of the strip 9. L 'other end of the strip is provided with clamping means 11, 12 in accordance with those shown in Figure 1A. In this embodiment, an elastically deformable part 3 is disposed between nut 12 and surface 5 for bearing the nut 12 on the closing part 4. The rod 11 of the nut 12 passes through the closure part 4. This elastic piece 3 makes it possible to reduce the variations in tension in the tightening band 9. In this embodiment, it is easy to open the loop by simply releasing the tension of the strip 9 and removing the pin 17 from its support position on the closing part 4. In addition, a hydraulic tensioner acting on the clamping means 10 can be pre-installed in masked time before installation of the device on the conduit in order to save time during installation.
Dans l'exemple représenté sur la figure 8, l'ancrage de la bande s'effectue directement par l'appui de la surface 6 de l'écrou de serrage mobile 12 sur la surface d'appui 5 de la pièce de fermeture, l'écrou 12 coopérant avec un élément fileté coopérant lui-même avec la bande de serrage 9 et traversant la surface d'appui 5.In the example shown in FIG. 8, the anchoring of the strip is carried out directly by the support of the surface 6 of the movable clamping nut 12 on the support surface 5 of the closure part, l nut 12 cooperating with a threaded element itself cooperating with the tightening band 9 and passing through the bearing surface 5.
Au choix, on pourra munir la surface d'appui 5 d'une ouverture en U (comme illustré sur la figure 8, de manière à permettre la mise en place et la fermeture
rapide des moyens de maintien par simple accrochage entre l'écrou 12 de serrage mobile et la pièce 4 de fermeture (sans nécessiter le montage des éléments de serrage après la pose du corps de dispositif sur le conduit), ou opter pour une disposition sans l'ouverture en U.You can choose to provide the bearing surface 5 with a U-shaped opening (as illustrated in Figure 8, so as to allow the establishment and closure fast holding means by simple hooking between the movable clamping nut 12 and the closing piece 4 (without requiring the mounting of the clamping elements after the device body has been placed on the duct), or opt for an arrangement without the opening in U.
Le montage d'un tel dispositif sur le conduit est extrêmement simple et rapide. Il suffit en effet, dans un premier temps, de positionner le corps du dispositif autour du conduit 1 puis de positionner les pièces 3 sur les surfaces d'appui 5 avec simple appui du becquet 7 sur la barrette 8 avant de déplacer axialement au moins un écrou 12 le long d'une tige 11 pour tendre chaque bande 9. Ces opérations peuvent être réalisées de manière plus rapide que lorsqu'il est nécessaire d'enfiler une tige dans l'un des éléments du dispositif puis de venir fixer un écrou sur cette tige avant d'obtenir le serrage souhaité. Outre son temps de montage extrêmement court, ce dispositif présente l'avantage, grâce à sa conception, d'exercer sur le conduit un effort de serrage uniforme sur la totalité du pourtour de ce dernier.The mounting of such a device on the conduit is extremely simple and rapid. It suffices, in a first step, to position the body of the device around the duct 1 and then to position the parts 3 on the bearing surfaces 5 with simple pressing of the spoiler 7 on the bar 8 before axially displacing at least one nut 12 along a rod 11 for tensioning each strip 9. These operations can be carried out more quickly than when it is necessary to thread a rod into one of the elements of the device and then to fix a nut on this rod before obtaining the desired tightening. In addition to its extremely short assembly time, this device has the advantage, thanks to its design, of exerting on the pipe a uniform clamping force over the entire periphery of the latter.
Un avantage du dispositif est qu'il est possible de varier à sa guise la méthode d'installation. On peut par exemple pré monter l'ensemble du dispositif avant la pose sur le conduit puis refermer la bande sur la pièce de fermeture par simple accrochage. On peut également, au préalable, pré installer les outils de serrage (notamment les outils de serrage hydraulique) sur les éléments de serrage. Il est aussi possible d'installer d'abord le corps 2 et de rapporter ensuite, dans un second temps, les moyens de maintien de manière rapide par simple accrochage sur la pièce de fermeture. Dans ce cas, on peut aussi pré installer les outils de serrage (notamment hydrauliques) sur les moyens de maintien avant la pose sur le conduit.
An advantage of the device is that it is possible to vary the installation method as desired. One can for example pre-mount the entire device before laying on the pipe and then close the strip on the closure part by simple attachment. It is also possible, beforehand, to pre-install the clamping tools (in particular the hydraulic clamping tools) on the clamping elements. It is also possible to first install the body 2 and then to attach, in a second step, the holding means quickly by simple attachment to the closure part. In this case, it is also possible to pre-install the clamping tools (in particular hydraulic) on the holding means before laying on the pipe.