WO2006058659A1 - Method and device for water-jet machining - Google Patents

Method and device for water-jet machining Download PDF

Info

Publication number
WO2006058659A1
WO2006058659A1 PCT/EP2005/012595 EP2005012595W WO2006058659A1 WO 2006058659 A1 WO2006058659 A1 WO 2006058659A1 EP 2005012595 W EP2005012595 W EP 2005012595W WO 2006058659 A1 WO2006058659 A1 WO 2006058659A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
water
gas
water jet
workpiece
pressure
Prior art date
Application number
PCT/EP2005/012595
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Wolfgang Danzer
Original Assignee
Linde Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Linde Aktiengesellschaft filed Critical Linde Aktiengesellschaft
Publication of WO2006058659A1 publication Critical patent/WO2006058659A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C7/00—Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts
    • B24C7/0084—Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts the abrasive material being fed in a mixture of liquid and gas
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C1/00—Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C11/00—Selection of abrasive materials or additives for abrasive blasts
    • B24C11/005—Selection of abrasive materials or additives for abrasive blasts of additives, e.g. anti-corrosive or disinfecting agents in solid, liquid or gaseous form
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C5/00—Devices or accessories for generating abrasive blasts
    • B24C5/02—Blast guns, e.g. for generating high velocity abrasive fluid jets for cutting materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26F—PERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F3/00—Severing by means other than cutting; Apparatus therefor
    • B26F3/004—Severing by means other than cutting; Apparatus therefor by means of a fluid jet

Definitions

  • the present invention relates to a method and apparatus for water jet machining of workpieces.
  • the present invention is based on the technical problem of providing a method and a device with which water jet machining is made possible in an economical and effective manner.
  • the invention is directed to a method for water jet machining a workpiece, wherein the water as a water jet under pressure on the workpiece is directed and the workpiece is thereby abraded, characterized in that the water is added to a gas and the impact of the water jet on the workpiece by gas bubbles increased abrasion occurs, and to an apparatus for performing the method with a water jet nozzle for generating the water jet a high-pressure pump for generating the pressure for the water jet and a water pipe for supplying the high-pressure pump with water, characterized by a gas supply means for supplying the gas to the water upstream of the outlet of the water jet from the device.
  • the basic idea of the invention is to produce an increase in the abrasive effect by adding gas to the water used.
  • gas bubbles have a surprisingly strong abrasive effect as a result of violent changes in pressure, which in principle is known from cavitation damage, for example to turbine blades.
  • the water used can carry dissolved gas in it, which in the exit of the water jet from the nozzle and / or during
  • the gas can also be added in such a way that the gas is not or not completely dissolved in the water, so entrained in gaseous form with the water jet.
  • situations may occur in which all three options are present, ie a part of the gas unresolved is entrained, a part of the gas at the exit from the nozzle from the solution already passes into the gas phase and another part of the Gas on impact of the water jet on the workpiece surface merges into the gaseous form.
  • a gas offers an inexpensive, procedurally simple and, with regard to the residues, particularly unproblematic form of an improvement in the abrasion effect of a water jet. This is especially true when using a low-cost and environmentally benign gas that does not need to be recovered or collected after use.
  • a preferred example in the context of this invention is CO 2 , which is easy to dissolve in water and is available at low cost. CO 2 is anyway a component of the natural atmosphere and therefore harmless to the environment. Of course, it can also be used in the context of the invention in mixtures with other gases to produce certain effects.
  • the gas is added downstream from a high pressure pump which produces the pressure necessary for the jet of water.
  • a relatively low pressure location is used.
  • the gas supply line is arranged obliquely in the region of the opening in such a way that the gas flow forms an acute angle with the water flow.
  • Figure 1 shows schematically a device for water jet cutting according to this invention.
  • FIG. 2 shows for comparison a conventional apparatus for water-jet cutting with fixed addition of abrasive agent.
  • FIG. 3 shows a comparison of cutting experiments with the invention
  • FIG. 1 shows a highly schematic and partially sectional view of a water jet cutting device according to the invention. This one has
  • the pressurized water line 1 is supplied via a high-pressure pump 5 with water, which is connected via a water supply line 6 to a water network.
  • a Gas supply device 7 is added to CO 2 in an amount just below the solubility limit at the water pressure used for the water jet cutting device.
  • the water pressure can be, for example, in the range of 1000 bar. This is done in a manner not shown here in accordance with the principle of a water jet pump through a running at an acute angle to the water flow gas line 10, which meets a parallel to the water flow opening.
  • the gas flow should therefore be largely parallel to the flow of water and be employed only at a relatively low angle.
  • the CO2 dissolves well in the water, so that in this embodiment, a clean liquid jet reaches the nozzle 2.
  • FIG. 2 shows a conventional device of comparable design.
  • the gas supply device 7 is missing.
  • the high-pressure pump 5 and the water supply line 6 are omitted, in contrast to FIG. 1, a mixing chamber 8 with a lateral closes to the nozzle 2 in the high-pressure pipe 1
  • FIG. 3 shows the results of experiments.
  • the right column shows from top to bottom a kerf 1 1, ie a cross-sectional view, a plan view of the top and a bottom view of the underside of a machined with the inventive device of Figure 1 sheet.
  • the sheet was made of AJMgSi with 3 mm thickness.
  • the pressure in the high-pressure pipe 1 in this case was 360 mPa.
  • the workpiece was moved at a feed rate of 30 mm / min.
  • the left column shows corresponding images from top to bottom, but without the addition of CO2. It can be seen that only a half of the light metal sheet penetrating kerf was achieved in the conventional approach at the top left, whereas right above a completely severed sheet is seen. Accordingly, the upper side, middle line, left shows only a slightly widened erosion trace, while the right side with the dark line shows the passage of the water jet on the lower side. In the experiment with conventional water jet cutting the water jet has penetrated only selectively through the sheet. This is also shown in the bottom line, the left below a limited to a relatively short piece of track passage through the sheet shows, whereas right below a relatively clean led dividing line can be seen.
  • the invention provides an increase in performance of the conventional water jet cutting process without simultaneous disposal problems and at relatively low additional costs.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)

Abstract

The invention relates to a method and a device for water-jet machining, in which gas is added to the water that is used, thus producing a more intense abrasive action.

Description

Beschreibung description
Verfahren und Vorrichtung zur WasserstrahlbearbeitungMethod and device for water jet machining
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Wasserstrahlbearbeitung von Werkstücken.The present invention relates to a method and apparatus for water jet machining of workpieces.
Insbesondere unter dem eingeführten Begriff des "Wasserstrahlschneidens" sind Verfahren und Vorrichtungen zur Bearbeitung von Werkstücken mit Wasserstrahlen unter Hochdruck allgemein bekannt. Besondere Bedeutung haben sie beim Schneiden flacher Werkstücke, etwa von Kunststoff- oder Blechbahnen. Ein unter hohem Druck erzeugter Wasserstrahl trifft mit entsprechend hoher Geschwindigkeit auf eineIn particular, under the established term of "water jet cutting", methods and devices for machining workpieces with high pressure water jets are well known. Of particular importance when cutting flat workpieces, such as plastic or metal sheets. A jet of water generated under high pressure hits at a correspondingly high speed
Oberfläche des Werkstücks und hat dort eine abrasive Wirkung, trägt also Material ab. Durch relativ fein fokussierte Wasserstrahlen können angenäherte Linien etwa durch Metallbleche geschnitten werden und durch entsprechende Führung des Wasserstrahls mit geringem Aufwand auch komplizierte Formen ausgeschnitten werden. Das Verfahren ist als relativ preisgünstig, und universell hinsichtlich der zu schneidenden Materialien bekannt, hat jedoch im Hinblick auf die Arbeitsgeschwindigkeit und die möglichen Materialstärken Grenzen.Surface of the workpiece and there has an abrasive effect, so carries off material. By relatively finely focused water jets can approximate lines are cut through metal sheets and cut through appropriate guidance of the water jet with little effort and complicated shapes. The process is known to be relatively inexpensive , and universal with respect to the materials to be cut, but has limitations in terms of operating speed and material thicknesses.
Es ist ferner bekannt, beim Wasserstrahlschneiden dem Wasserstrahl feste Partikel zuzusetzen, um die abrasive Wirkung zu verstärken. Neben dem damit entstehenden zusätzlichen apparativen Aufwand und dem Materialverbrauch kann diese Vorgehensweise auch bei der Entsorgung der anfallenden Rückstände Nachteile haben, also zu Umweltschädigungen und Entsorgungskosten führen. Trotz der in vielen Fällen verbesserten Leistungsfähigkeit wird vor allem der grundsätzliche ökonomische Vorteil der Technik des Wasserstrahlschneidens zu einem Teil wieder aufgehoben.It is also known to add solid particles to the jet of water during water jet cutting in order to enhance the abrasive effect. In addition to the resulting additional equipment and material consumption, this procedure can also have disadvantages in the disposal of the resulting residues, so lead to environmental damage and disposal costs. Despite the improved performance in many cases, the fundamental economic advantage of the technique of water jet cutting in particular is partially offset.
Der vorliegenden Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung anzugeben, mit der eine Wasserstrahlbearbeitung in ökonomischer und effektiverWeise ermöglicht wird.The present invention is based on the technical problem of providing a method and a device with which water jet machining is made possible in an economical and effective manner.
Die Erfindung richtet sich auf ein Verfahren zur Wasserstrahlbearbeitung eines Werkstücks, bei dem Wasser als Wasserstrahl unter Druck auf das Werkstück gerichtet wird und das Werkstück dadurch abrasiv bearbeitet wird, dadurch gekennzeichnet, dass dem Wasser ein Gas zugesetzt wird und beim Auftreffen des Wasserstrahls auf das Werkstück durch Gasbläschen eine verstärkte Abrasion auftritt, sowie auf eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens mit einer Wasserstrahldüse zur Erzeugung des Wasserstrahls, einer Hochdruckpumpe zur Erzeugung des Drucks für den Wasserstrahl und einer Wasserleitung zur Versorgung der Hochdruckpumpe mit Wasser, gekennzeichnet durch eine Gaszufuhreinrichtung zum Zuführen des Gases zu dem Wasser stromaufwärts von dem Austritt des Wasserstrahls aus der Vorrichtung.The invention is directed to a method for water jet machining a workpiece, wherein the water as a water jet under pressure on the workpiece is directed and the workpiece is thereby abraded, characterized in that the water is added to a gas and the impact of the water jet on the workpiece by gas bubbles increased abrasion occurs, and to an apparatus for performing the method with a water jet nozzle for generating the water jet a high-pressure pump for generating the pressure for the water jet and a water pipe for supplying the high-pressure pump with water, characterized by a gas supply means for supplying the gas to the water upstream of the outlet of the water jet from the device.
Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben und werden im Folgenden erläutert. Die einzelnen Merkmale der Erfindung beziehen sich dabei sowohl auf die Verfahrenskategorie als auch auf die Vorrichtungskategorie, ohne dass hierzwischen im Einzelnen explizit unterschieden wird.Preferred embodiments of the inventions are given in the dependent claims and are explained below. The individual features of the invention relate both to the process category and to the device category, without explicitly distinguishing between them in detail.
Die Grundidee der Erfindung besteht darin, durch einen Gaszusatz zu dem verwendeten Wasser eine Verstärkung der abrasiven Wirkung zu erzeugen. Beim Auftreffen des Wassers auf die Werkstückoberfläche unter hoher Geschwindigkeit haben Gasbläschen in Folge heftiger Druckänderungen eine erstaunlich starke abrasive Wirkung, die im Prinzip von den Kavitationsschäden etwa an Turbinenschaufeln bekannt ist.The basic idea of the invention is to produce an increase in the abrasive effect by adding gas to the water used. As the water impinges on the surface of the workpiece at high velocity, gas bubbles have a surprisingly strong abrasive effect as a result of violent changes in pressure, which in principle is known from cavitation damage, for example to turbine blades.
Um solche Gasbläschen zu erzeugen, kann das verwendete Wasser gelöstes Gas in sich tragen, das beim Austreten des Wasserstrahls aus der Düse und/oder beimIn order to produce such gas bubbles, the water used can carry dissolved gas in it, which in the exit of the water jet from the nozzle and / or during
Auftreffen des Wasserstrahls auf die Werkstückoberfläche zu Gasbläschen führt, wobei man vor allem im letzteren Fall von einem Kavitationseffekt im engeren Sinn sprechen kann. Aber auch dann, wenn die Gasbläschen zumindest zum Teil bereits in dem Wasserstrahl vorhanden sind, bevor dieser auf die Werkstückoberfläche auftrifft, sind entsprechende Effekte zu erwarten. Darüber hinaus kann der Gaszusatz auch in solcherweise erfolgen, dass das Gas nicht oder nicht vollständig in dem Wasser gelöst ist, also in Gasform mit dem Wasserstrahl mitgerissen wird Insbesondere können Situationen auftreten, in denen alle drei Möglichkeiten gleichzeitig vorliegen, also ein Teil des Gases ungelöst mitgerissen wird, ein Teil des Gases beim Austritt aus der Düse aus der Lösung bereits in die Gasphase übergeht und ein weiterer Teil des Gases beim Auftreffen des Wasserstrahles auf die Werkstückoberfläche in die Gasform übergeht.Impact of the water jet on the workpiece surface leads to gas bubbles, which one can speak of a cavitation effect in the narrower sense, especially in the latter case. But even if the gas bubbles are at least partially already present in the water jet before it impinges on the workpiece surface, corresponding effects are to be expected. In addition, the gas can also be added in such a way that the gas is not or not completely dissolved in the water, so entrained in gaseous form with the water jet In particular, situations may occur in which all three options are present, ie a part of the gas unresolved is entrained, a part of the gas at the exit from the nozzle from the solution already passes into the gas phase and another part of the Gas on impact of the water jet on the workpiece surface merges into the gaseous form.
in jedem Faii bietst der Zusatz eines Gases eine preisgünstige, verfahrenstechnisch einfache und hinsichtlich der Rückstände besonders unproblematische Form einer Verbesserung der Abrasionswirkung eines Wasserstrahls. Dies gilt besonders, wenn ein preisgünstiges und umweltunschädliches Gas verwendet wird, das nach seiner Verwendung nicht wiedergewonnen oder gesammelt werden muss. Ein bevorzugtes Beispiel im Rahmen dieser Erfindung ist CO2, das sich leicht in Wasser lösen lässt und zu geringen Kosten zur Verfügung steht. CO2 ist ohnehin ein Bestandteil der natürlichen Atmosphäre und daher umweltunschädlich. Es kann im Rahmen der Erfindung natürlich auch in Mischungen mit anderen Gasen verwendet werden, um bestimmte Wirkungen zu erzeugen.In each case, the addition of a gas offers an inexpensive, procedurally simple and, with regard to the residues, particularly unproblematic form of an improvement in the abrasion effect of a water jet. This is especially true when using a low-cost and environmentally benign gas that does not need to be recovered or collected after use. A preferred example in the context of this invention is CO 2 , which is easy to dissolve in water and is available at low cost. CO 2 is anyway a component of the natural atmosphere and therefore harmless to the environment. Of course, it can also be used in the context of the invention in mixtures with other gases to produce certain effects.
Vorzugsweise wird das Gas stromabwärts von einer Hochdruckpumpe zugesetzt, mit derder für den Wasserstrahl notwendige Druck erzeugt wird. Es wird vorzugsweise eine Stelle mit relativ niedrigem Druck verwendet. Bei einer Gaszuführung stromaufwärts von der Hochdruckpumpe bestünde evtl. die Gefahr von Kavitationsschäden an der Pumpe und wären wegen des geringeren Druckes geringere Gasmengen lösbar. Würde man größere Gasmengen zusetzen, also einen Teil des Gases in der Gasphase belassen, wäre u. U. die Wirkung der Pumpe beeinträchtigt.Preferably, the gas is added downstream from a high pressure pump which produces the pressure necessary for the jet of water. Preferably, a relatively low pressure location is used. With a gas supply upstream of the high-pressure pump, there could possibly be the risk of cavitation damage to the pump and, because of the lower pressure, smaller quantities of gas would be solvable. Would you add more gas, so leave a portion of the gas in the gas phase, u would. U. impaired the effect of the pump.
Bevorzugt ist eine Gaszuführung nach dem Prinzip der Wasserstrahlpumpe, also an einer Stelle mit an einer Öffnung im Wesentlichen parallel zu der Öffnungsfläche vorbeiströmendem Wasser. Dabei kann zum einen ohne wesentlichen Überdruck des Gases eine effektive Zuführung in das Wasser gewährleistet werden. Zum anderen kann das Gas in dieser Form auch in einen Hochdruckbereich des Systems zugeführt werden, weil die Strömung eine Druckkompensation durch die Öffnung unterbindet. Vorzugsweise ist die das Gas zuführende Leitung im Bereich der Öffnung in solcher Weise schräg angeordnet, dass die Gasströmung mit der Wasserströmung einen spitzen Winkel bildet.Preference is given to a gas supply according to the principle of the water jet pump, that is to say at a point with water flowing past an opening substantially parallel to the opening surface. It can be ensured on the one hand without significant overpressure of the gas effective delivery into the water. On the other hand, the gas can be supplied in this form in a high-pressure region of the system, because the flow prevents a pressure compensation through the opening. Preferably, the gas supply line is arranged obliquely in the region of the opening in such a way that the gas flow forms an acute angle with the water flow.
Wenngleich der Vorteil der Erfindung gerade daran liegen kann, den Zusatz "fester Abrasionsmittel" zu vermeiden, ist nicht ausgeschlossen, beide Möglichkeiten zu kombinieren, also neben dem Gaszusatz zusätzlich feste Abrasionsmittei zu verwenden. Vorzugsweise wird im Rahmen dieser Erfindung jedoch darauf verzichtet, um die bereits geschilderten Vorteile gegenüber den bekannten Verfahren mit festen Abrasionsmitteln möglichst auszuschöpfen.Although the benefit of the invention may be just to avoid the addition of "solid abrasive", it is not excluded that both possibilities combine, so in addition to the gas additive additionally use solid Abrasionsmittei. However, in the context of this invention, preference is given to avoiding the already described advantages over the known methods with solid abrasives.
Neben dem klassischen Wasserstrahlschneiden, insbesondere von Metallblecheπ, etwa aus einer Leichtmetalllegierung, kommen im Rahmen der Erfindung auch Reinigungsverfahren in Betracht. Daher wurde hier der Begriff der Wasserstrahlbearbeitung verwendet, der sich eben nicht nur auf Trennverfahren beziehen soil, sondern Bearbeitungen verschiedener Formen umfassen soll. Unter anderem können oberflächliche Schichten, etwa Lackreste, mit einem erfindungsgemäßen Verfahren besonders effektiv abgetragen werden. Neben dem Schneiden und der Reinigung sind natürlich auch andere Werkstückbearbeitungen mit Wasserstrahl möglich, etwa die Profilierung oder Aufrauung von Oberflächen und dergleichen.In addition to classical water-jet cutting, in particular of metal sheets, for example of a light metal alloy, purification processes are also possible within the scope of the invention. Therefore, the term of water jet machining was used here, which should not just relate to separation processes, but should include processing of various forms. Among other things, superficial layers, such as paint residues, can be removed particularly effectively with a method according to the invention. In addition to cutting and cleaning, of course, other workpiece machining with water jet are possible, such as the profiling or roughening of surfaces and the like.
Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel für die Erfindung näher beschrieben, wobei die einzelnen Merkmale des Ausführungsbeispiels auch in anderen Kombinationen der Erfindung wesentlich sein können.In the following, an embodiment of the invention will be described in more detail, wherein the individual features of the embodiment may also be essential in other combinations of the invention.
Figur 1 zeigt schematisch eine Vorrichtung zum Wasserstrahlschneiden gemäß dieser Erfindung.Figure 1 shows schematically a device for water jet cutting according to this invention.
Figur 2 zeigt zum Vergleich eine konventionelle Vorrichtung zum Wasserstrahlschneiden mit festem Abrasivmittelzusatz. Figur 3 zeigt im Vergleich Schnittversuche mit der erfindungsgemäßenFIG. 2 shows for comparison a conventional apparatus for water-jet cutting with fixed addition of abrasive agent. FIG. 3 shows a comparison of cutting experiments with the invention
Vorrichtung und einer konventionellen Wasserstrahlschneidevorrichtung anhand von Fotografien der Spuren an Werkstücken.Device and a conventional water jet cutting device based on photographs of the tracks on workpieces.
In Figur 1 ist stark schematisch und teilweise im Schnitt eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Wasserstrahlschneiden dargestellt. Diese weist eineFIG. 1 shows a highly schematic and partially sectional view of a water jet cutting device according to the invention. This one has
Druckwasserieitung 1 mit einer Wasseraustrittsdüse 2 auf, durch die ein fokussierter Wasserstrahl 3 mit hoher Geschwindigkeit austritt und auf ein Werkstück 4 trifft.Druckwasserieitung 1 with a water outlet nozzle 2, through which a focused water jet 3 emerges at high speed and hits a workpiece 4.
Die Druckwasserleitung 1 wird über eine Hochdruckpumpe 5 mit Wasser versorgt, die über eine Wasserversorgungsleitung 6 an ein Wassernetz angeschlossen ist. Mit einer Gaszuführvorrichtung 7 wird CO2 in einer knapp der Löslichkeitsgrenze bei dem für die Wasserstrahlschneidevorrichtung verwendeten Wasserdruck entsprechenden Menge zugesetzt. Der Wasserdruck kann beispielsweise im Bereich von 1000 bar liegen. Dies geschieht in hier nicht eigens eingezeichneter Weise nach dem Prinzip einer Wasserstrahlpumpe durch eine in spitzem Winkel zu der Wasserströmung verlaufende Gasleitung 10, die auf eine parallel zu der Wasserströmung liegende Öffnung trifft. Die Gasströmung soll also weitgehend parallel zur Wasserströmung verlaufen und nur in einem relativ geringen Winkel dazu angestellt sein.The pressurized water line 1 is supplied via a high-pressure pump 5 with water, which is connected via a water supply line 6 to a water network. With a Gas supply device 7 is added to CO 2 in an amount just below the solubility limit at the water pressure used for the water jet cutting device. The water pressure can be, for example, in the range of 1000 bar. This is done in a manner not shown here in accordance with the principle of a water jet pump through a running at an acute angle to the water flow gas line 10, which meets a parallel to the water flow opening. The gas flow should therefore be largely parallel to the flow of water and be employed only at a relatively low angle.
Das CO2 löst sich gut in dem Wasser auf, so dass bei diesem Ausführungsbeispiel ein reiner Flüssigkeitsstrahl die Düse 2 erreicht.The CO2 dissolves well in the water, so that in this embodiment, a clean liquid jet reaches the nozzle 2.
Infolge des Druckabfalls beim Austreten des Wasserstrahls aus der Düse 2 kann dort bereits ein gewisser Teil des CO2 in die Gasphase übergehen. Dies hängt auch von der Geschwindigkeit des Wassers ab. Für einen wesentlichen Teil des -Rests gilt dies erst beim Auftreffen des Wasserstrahls 3 auf die Oberfläche des Werkstücks 4, so dass es dort durch die bereits in dem Wasserstrahl 3 enthaltenen und die durch Kavitation entstehenden Gasbläschen zu einer deutlich verstärkten abrasiven Wirkung kommt. Ein gewisser Gasanteil in dem Wasserstrahl nach dem Austreten aus, der Düse 2 stört die Erfindung nicht unbedingt.As a result of the pressure drop in the exit of the jet of water from the nozzle 2, there may already be a certain part of the CO2 in the gas phase. This also depends on the speed of the water. For a substantial part of the rest, this only applies when the water jet 3 impinges on the surface of the workpiece 4, so that there is a markedly increased abrasive effect there due to the gas bubbles already contained in the water jet 3 and the gas bubbles produced by cavitation. A certain amount of gas in the water jet after it leaves the nozzle 2 does not necessarily disturb the invention.
Im Vergleich zu Figur 1 zeigt Figur 2 eine konventionelle Vorrichtung vergleichbarer Bauart. Hier fehlt die Gaszuführeinrichtung 7. Die Hochdruckpumpe 5 und die Wasserzuführleitung 6 sind weggelassen, im Unterschied zu Figur 1 schließt sich an die Düse 2 in dem Hochdruckrohr 1 eine Mischkammer 8 mit einer seitlichenIn comparison to FIG. 1, FIG. 2 shows a conventional device of comparable design. Here, the gas supply device 7 is missing. The high-pressure pump 5 and the water supply line 6 are omitted, in contrast to FIG. 1, a mixing chamber 8 with a lateral closes to the nozzle 2 in the high-pressure pipe 1
Abrasivmittelzuführleitung 9 an. Durch diese Zuführleitung 9 wird ein partikelförmiges Abrasivmittel, beispielsweise ein Carbid, zugesetzt, das in der Mischkammer mit dem Wasserstrahl vermischt wird. Nach Auftreffen des Wasserstrahls auf das hier nicht dargestellte Werkstück 4 fallen neben dem Abtrag von dem Werkstück 4 erhebliche Mengen des Abrasivmittels an. In vielen Fällen ist es erforderlich, diese gemischten Rückstände als Sondermüll relativ kostenaufwendig zu entsorgen. Figur 3 zeigt die Ergebnisse von Versuchen. Die rechte Spalte zeigt dabei von oben nach unten eine Schnittfuge 1 1 , d. h. eine Querschnittsaufnahme, eine Draufsicht auf die Oberseite und eine Unteransicht der Unterseite eines mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung aus Figur 1 bearbeiteten Blechs. Das Blech bestand aus AJMgSi mit 3 mm Stärke. Der Druck in dem Hochdruckrohr 1 lag in diesem Fall bei 360 mPa. Das Werkstück wurde mit einem Vorschub von 30 mm/min bewegt.Abrasivmittelzuführleitung 9 on. Through this supply line 9, a particulate abrasive, for example, a carbide added, which is mixed in the mixing chamber with the water jet. After hitting the water jet on the workpiece 4, not shown here fall 4 in addition to the removal of the workpiece 4 significant amounts of Abrasivmittels. In many cases, it is necessary to dispose of these mixed residues as hazardous waste relatively expensive. Figure 3 shows the results of experiments. The right column shows from top to bottom a kerf 1 1, ie a cross-sectional view, a plan view of the top and a bottom view of the underside of a machined with the inventive device of Figure 1 sheet. The sheet was made of AJMgSi with 3 mm thickness. The pressure in the high-pressure pipe 1 in this case was 360 mPa. The workpiece was moved at a feed rate of 30 mm / min.
Im Vergleich dazu zeigt die linke Spalte entsprechende Aufnahmen von oben nach unten, jedoch ohne CO2-Zusatz. Man erkennt, dass bei der konventionellen Vorgehensweise links oben nur eine nicht einmal die Hälfte des Leichtmetallblechs durchdringende Schnittfuge erzielt wurde, wohingegen rechts oben ein vollständig durchtrenntes Blech zu sehen ist. Dementsprechend zeigt die Oberseite, mittlere Zeile, links nur eine etwas verbreiterte Erosionsspur, während die rechte Seite mit der dunklen Linie das Durchtreten des Wasserstrahls auf der Unterseite zeigt. Bei dem Versuch mit konventionellen Wasserstrahlschneiden ist der Wasserstrahl nur punktuell durch das Blech hindurchgedrungen. Dies zeigt sich auch in der untersten Zeile, die links unten einen auf ein relativ kurzes Bahnstück begrenzten Durchtritt durch das Blech zeigt, wohingegen rechts unten eine vergleichsweise sauber geführte Trennlinie zu erkennen ist.In comparison, the left column shows corresponding images from top to bottom, but without the addition of CO2. It can be seen that only a half of the light metal sheet penetrating kerf was achieved in the conventional approach at the top left, whereas right above a completely severed sheet is seen. Accordingly, the upper side, middle line, left shows only a slightly widened erosion trace, while the right side with the dark line shows the passage of the water jet on the lower side. In the experiment with conventional water jet cutting the water jet has penetrated only selectively through the sheet. This is also shown in the bottom line, the left below a limited to a relatively short piece of track passage through the sheet shows, whereas right below a relatively clean led dividing line can be seen.
Damit bietet die Erfindung eine Leistungssteigerung des konventionellen Wasserstrahlschneideverfahrens ohne gleichzeitige Entsorgungsprobleme und bei vergleichsweise geringen Mehrkosten. Thus, the invention provides an increase in performance of the conventional water jet cutting process without simultaneous disposal problems and at relatively low additional costs.

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zur Wasserstrahlbearbeitung eines Werkstücks (4), bei dem Wasser als Wasserstrahl (3) unter Druck auf das Werkstück (4) gerichtet wird und das Werkstück (4) dadurch abrasiv bearbeitet wird, dadurch gekennzeichnet, dass dem Wasser ein Gas zugesetzt wird und beim Auftreffen des Wasserstrahls (3) auf das Werkstück (4) durch Gasbläschen eine verstärkte Abrasion auftritt.1. A method for water jet machining a workpiece (4), wherein the water is directed as a water jet (3) under pressure on the workpiece (4) and the workpiece (4) is thereby abraded, characterized in that the water is added to a gas and upon impact of the water jet (3) on the workpiece (4) by gas bubbles increased abrasion occurs.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , bei dem das Gas vollständig in dem Wasser gelöst wird und die Gasbläschen durch Kavitation auftreten.2. The method of claim 1, wherein the gas is completely dissolved in the water and the gas bubbles occur by cavitation.
3. Verfahren nach Anspruch 1 , bei dem das Gas zumindest teilweise ungelöst ist und als Gasbläschen dem Wasserstrahl (3) beigemengt wird.3. The method of claim 1, wherein the gas is at least partially undissolved and added as gas bubbles to the water jet (3).
4. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem das Gas dem Wasser stromabwärts von einer Hochdruckpumpe (5) zur Erzeugung des Drucks des Wasserstrahls (3) zugesetzt wird.4. The method according to any one of the preceding claims, wherein the gas is added to the water downstream of a high-pressure pump (5) for generating the pressure of the water jet (3).
5. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem das Gas dem Wasser nach dem Prinzip einer Wasserstrahlpumpe zugesetzt wird.5. The method according to any one of the preceding claims, wherein the gas is added to the water according to the principle of a water jet pump.
6. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem das Gas CO2 enthält, vorzugsweise CO2 ist.6. The method according to any one of the preceding claims, wherein the gas contains CO 2 , preferably CO 2 .
7. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem der Wasserstrahl (3) keine festen Abrasionszusätze enthält.7. The method according to any one of the preceding claims, wherein the water jet (3) contains no solid abrasion additives.
8, Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche zum Wasserstrahlschneiden flacher Werkstücke (4), insbesondere von Metallblechen.8, Method according to one of the preceding claims for water jet cutting flat workpieces (4), in particular metal sheets.
9. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche zum Reinigen, insbesondere Entlacken, von Werkstücken (4). 9. The method according to any one of the preceding claims for cleaning, in particular stripping, of workpieces (4).
10. Vorrichtung zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der vorstehenden Ansprüche mit einer Wasserstrahldüse (2) zur Erzeugung des Wasserstrahls (3), einer Hochdruckpumpe (5) zur Erzeugung des Drucks für den Wasserstrahl (3) und einer Wasserleitung (6) zur Versorgung der Hochdruckpumpe (5) mit Wasser, gekennzeichnet durch eine Gaszuführeinrichtung zum Zuführen des Gases zu dem Wasser stromaufwärts von dem Austritt des Wasserstrahls (3) aus der Vorrichtung.10. Apparatus for carrying out a method according to one of the preceding claims with a water jet nozzle (2) for generating the water jet (3), a high pressure pump (5) for generating the pressure for the water jet (3) and a water pipe (6) for the supply of High-pressure pump (5) with water, characterized by a gas supply means for supplying the gas to the water upstream of the outlet of the water jet (3) from the device.
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, bei der die Gaszufuhreinrichtung (7) zwischen der Düse und der Hochdruckpumpe (5) angeordnet ist.11. The device according to claim 10, wherein the gas supply means (7) between the nozzle and the high-pressure pump (5) is arranged.
12. Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11 , bei der die Gaszuführeinrichtung eine Wasserstrahlpumpe aufweist. 12. The apparatus of claim 10 or 11, wherein the gas supply means comprises a water jet pump.
PCT/EP2005/012595 2004-11-29 2005-11-24 Method and device for water-jet machining WO2006058659A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004057658.0 2004-11-29
DE200410057658 DE102004057658A1 (en) 2004-11-29 2004-11-29 Work piece e.g. a metal plate, water-jet machining method, involves adding gas to water, and arising increased abrasion during impinging water jet on work piece through gas vesicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006058659A1 true WO2006058659A1 (en) 2006-06-08

Family

ID=35907174

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/012595 WO2006058659A1 (en) 2004-11-29 2005-11-24 Method and device for water-jet machining

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102004057658A1 (en)
WO (1) WO2006058659A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115157127A (en) * 2022-07-11 2022-10-11 重庆交通大学 Controllable continuous abrasive-adding steel cable rust removal device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104384042A (en) * 2014-11-04 2015-03-04 苏州精创光学仪器有限公司 Optical mirror surface metal film surface polishing device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2407632A1 (en) * 1973-02-19 1974-09-05 British Hydromechanics LIQUID EQUIPMENT
JPH08229435A (en) * 1995-02-28 1996-09-10 Yasuo Kuroyanagi New cleaning agent and method for cleaning
RU2155105C1 (en) * 1999-03-25 2000-08-27 Харламов Анатолий Иванович Method of forming cavitation in liquid jet
US20040043704A1 (en) * 2002-08-30 2004-03-04 Mark Saberton Method and apparatus for high speed cutting

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2407632A1 (en) * 1973-02-19 1974-09-05 British Hydromechanics LIQUID EQUIPMENT
JPH08229435A (en) * 1995-02-28 1996-09-10 Yasuo Kuroyanagi New cleaning agent and method for cleaning
RU2155105C1 (en) * 1999-03-25 2000-08-27 Харламов Анатолий Иванович Method of forming cavitation in liquid jet
US20040043704A1 (en) * 2002-08-30 2004-03-04 Mark Saberton Method and apparatus for high speed cutting

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Section Ch Week 199646, Derwent World Patents Index; Class D25, AN 1996-459684, XP002370943 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1997, no. 01 31 January 1997 (1997-01-31) *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115157127A (en) * 2022-07-11 2022-10-11 重庆交通大学 Controllable continuous abrasive-adding steel cable rust removal device
CN115157127B (en) * 2022-07-11 2024-05-31 重庆交通大学 Controllable continuous abrasive steel cable rust removing device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004057658A1 (en) 2006-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3233397B1 (en) Method for cutting with a fluid jet
EP0582191A1 (en) Apparatus and method for the treatment of sensitive surfaces, especially sculptures
EP1486642A2 (en) Dust remover with multi-jet nozzles
EP0316264B1 (en) Method and device for stripping enamel and for removing layers from surfaces
DE2818127C2 (en) Method and device for the ultrafiltration of liquid mixtures
DE3113028A1 (en) DEVICE FOR SURFACE TREATMENT OF UNDERWATER CONSTRUCTIONS AND SHIPS
WO2016091447A1 (en) Method for liquid-jet cutting
DE102006002653B4 (en) Dry Ice Blasting
WO2006058659A1 (en) Method and device for water-jet machining
DE3916446A1 (en) Improved method of dressing solid materials - is achieved by injection of air into water jets
DE69204579T2 (en) Method and device for surface treatment or cutting using a high pressure water jet.
DE3505675A1 (en) METHOD FOR REMOVING SURFACES
EP3233292A1 (en) Method for removing surface layers by a liquid jet
DE102004023246B3 (en) Spraying method for jet spraying of surfaces with water-soluble medium entails feeding by carrier gas spraying medium to spray nozzle and metering water into carrier gas flow
DE20300883U1 (en) Device for generating a gas-liquid mixture in the area of cutting tools
DE102017205682A1 (en) Apparatus and method for high pressure fluid jet cutting
DE102016209107A1 (en) A barrier fluid device for a processing apparatus, processing apparatus, and method for producing a barrier fluid
WO2001036733A2 (en) Method and device for treating the surface of textiles
DE10348805B4 (en) Method of producing a water abrasive jet
DE4201860C1 (en)
DE3343611A1 (en) Method and device for treating material with a high-pressure blast
DE3115411C2 (en) Procedure for dust control in cutting extraction
DE3012894C2 (en) Method and device for preventing the entry of ice floes and other floating debris into the dock basin of dock ships, in particular of lighter transport ships
DE102004060238A1 (en) Device for cutting and surface finishing by water jet involves gas that dissolves in liquid and hits work piece under influence of fall in pressure as liquid exits from nozzle whereby liquid mixture is formed
DE271492C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KN KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LY MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 05825376

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 5825376

Country of ref document: EP