WO2004006687A1 - カロテノイド含有水畜産飼料 - Google Patents

カロテノイド含有水畜産飼料 Download PDF

Info

Publication number
WO2004006687A1
WO2004006687A1 PCT/JP2003/008379 JP0308379W WO2004006687A1 WO 2004006687 A1 WO2004006687 A1 WO 2004006687A1 JP 0308379 W JP0308379 W JP 0308379W WO 2004006687 A1 WO2004006687 A1 WO 2004006687A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
carotenoid
feed
acid
astaxanthin
compound
Prior art date
Application number
PCT/JP2003/008379
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Takashi Maoka
Fumio Tanimoto
Mitsuhiko Sano
Kanji Tsurukawa
Takuo Tsuno
Kenji Takii
Original Assignee
Research Institute For Production Development
Dainichi Corporation
Tsuno Rice Fine Chemicals Co., Ltd.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2002207970A external-priority patent/JP2006050901A/ja
Application filed by Research Institute For Production Development, Dainichi Corporation, Tsuno Rice Fine Chemicals Co., Ltd. filed Critical Research Institute For Production Development
Priority to AU2003246218A priority Critical patent/AU2003246218A1/en
Publication of WO2004006687A1 publication Critical patent/WO2004006687A1/ja

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/04Preparations for care of the skin for chemically tanning the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K20/00Accessory food factors for animal feeding-stuffs
    • A23K20/10Organic substances
    • A23K20/179Colouring agents, e.g. pigmenting or dyeing agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K30/00Processes specially adapted for preservation of materials in order to produce animal feeding-stuffs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K50/00Feeding-stuffs specially adapted for particular animals
    • A23K50/80Feeding-stuffs specially adapted for particular animals for aquatic animals, e.g. fish, crustaceans or molluscs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/31Hydrocarbons
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00

Definitions

  • the present invention relates to fish and livestock feed (hereinafter sometimes referred to as livestock feed), and particularly to improvement of body color and muscle color of fish and shellfish (hereinafter referred to as coloration or body color). It relates to feed for aquatic animals that contain carotenoids for such purposes.
  • the present invention relates to (1) the carotenoid-containing aquaculture animal feed, wherein the carotenoid in the feed is highly improved in the antioxidant stability, and (2) the carotenoid-containing animal feed.
  • fish and shellfish such as chickens, sea lions, and bushus
  • body color are important factors in evaluating the quality of farmed fish and livestock animals. Are coming.
  • the red color of the fins and epidermis of red sea bream and the reddish red of the muscle of salmonids are mainly derived from astaxanthin (astaxanthin), which is a kind of carotenoid.
  • red sea bream is based on pigments such as the red carotenoid astaxanthin, the yellow carotenoid penaxanthin (tunaxanthin), and black melanin (melanin). Is expressed.
  • the body of natural red sea bream is bright red and the abdomen is white, creating a beautiful contrast.
  • cultured red sea bream has the disadvantage that its body color is darker than natural red sea bream. This is due to the fact that cultured red sea bream is raised in a place where the water depth is shallower than that of natural red sea bream, so that tanning produces and deposits melanin, resulting in a darkened body color. For this reason
  • carotenoids such as astaxanthin are often used for improving body color and deepening in the cultivation of fish and shellfishes.
  • carotenoids such as astaxanthin
  • seafood such as red sea bream, salmon, and trout : It is an indispensable component for feed from the viewpoint of improving the rate.
  • carotenoids for example, astaxanthin
  • astaxanthin are extremely unstable to light, heat, and oxidation, and have the problem of oxidative decomposition and fading.
  • astaxanthin is a lipid peroxidation inhibitor during storage of feed.
  • various peroxidation reactions that occur in the fish will cause the degradation of astaxanthin, and the compounding effect will be lost. .
  • the present inventors have developed measures to stabilize carotenoid-containing components such as astaxanthin, which are indispensable from the viewpoint of body color improvement (color development), in feeds in the fields of fisheries and livestock, and Intensive studies were conducted on measures to suppress the production of melanin, which reduces the coloration effect of carotenoids, in aquatic animals that have consumed feed containing cadmium.
  • the present inventors systematically studied a number of plant-derived antioxidants from the viewpoint of developing a highly biosafety stabilizer for carotenoid-containing aquatic animal feed. As a result, they have found that phenylpropanoic compounds such as ferulic acid and ferrorizanol contained in rice bran and phytic acid can be effective stabilizers. Furthermore, compounds that contribute to the stability of these carotenoids have the effect of suppressing melanin production. I also found it to be excellent. The present invention has been completed based on the above findings.
  • phenylpropanoide compounds such as ferulic acid and arorizanol, which are contained in rice bran and many other foods, and have been established to be safe when taken by humans, and phytic acid, improve the antioxidant properties of carotenoid.
  • the present invention provides a carotenoid-containing feed for aquatic animals, which is added and blended in order to suppress the production of melanin.
  • the present invention relates to a carotenoid-containing aquaculture feed containing a ferral propanoide compound and phytic acid as an antioxidant stabilizer of the carotenoid and an inhibitor of melanin production.
  • the present invention relates to a carotenoid-containing aquatic animal feed, characterized by containing at least one compound selected from the group consisting of: BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
  • the present invention has as its object the first object of the present invention is to provide carotenoid-containing aquatic livestock feed with a high degree of improvement in instability due to oxidative deterioration of carotenoid, and secondly the carotenoid-containing aquatic livestock feed. It is intended to highly suppress the production of melanin, which reduces (eliminates) the coloring effect of carotenoids, in aquatic animals that have eaten.
  • the present inventors Since the object of stabilization is carotenoid-containing aquatic animal feed, the present inventors have found that not only are seafood and livestock animals eating these feeds safe, but also that humans eat these seafood and livestock animals. The research was conducted from the viewpoint that a safe stabilizer system must be developed. The present inventors first studied various chemical and physical methods for preventing oxidative degradation of astaxanthin, and found that a method of adding an antioxidant to feed was effective. Finding insights. . However, synthetic antioxidants such as butylhydroxytoluene
  • kojic acid JP-A-3-30637
  • glucanthion Japanese Patent Laid-Open Publication No. 7-231317)
  • protoanthocyanidins JP-A-10-225266, JP-A-2001-92932
  • kojic acid has been found to be carcinogenic, and because of its endocrine disrupting effects, its use in feed is problematic. There are difficulties.
  • phenylpropanoide compounds such as ferulic acid and ferorizanol and Z or phytic acid contained in rice bran effectively prevent the oxidative decomposition of carotenoids such as astaxanthin.
  • the present inventors have stated in another way about the extent to which the coloring effect of absorbed carotenoid is reduced by melanin in aquatic animals fed carotenoid-containing aquatic animal feed stabilized with the compound. For example, intensive studies were conducted on the effect of suppressing melanin production.
  • the present invention provides a livestock animal feed containing carotenoids for the purpose of improving body color, deepening color, etc., in order to highly stabilize the oxidative deterioration of carotenoids and effectively suppress the production of melanin.
  • a livestock animal feed containing carotenoids for the purpose of improving body color, deepening color, etc., in order to highly stabilize the oxidative deterioration of carotenoids and effectively suppress the production of melanin.
  • marine fish such as red sea bream, puri, flounder, sea bass and salmon; freshwater fish such as trout, amago, tamame, and ayu; crustaceans such as shrimp and ryuji; Fish and shellfish feed containing carotenoid for appreciation fish, etc.
  • the general composition is animal feed (fish meal) 50-65%, cereals (wheat flour, etc.) ⁇ 15%, vegetable oil residue (soybean oil cake) ⁇ 10%, alga (rice bran, bran) ⁇ 5%, others (animal fats, brewer's yeast, calcium carbonate, calcium phosphate, etc.) ⁇ 10%.
  • the composition of these components is as follows: crude protein 45 to 55%, crude fat 10 to 16% or more, crude carbohydrate 15 to 20%, and crude ash to 11%.
  • red sea breeding formula feed (Red sea bream ⁇ ⁇ 4.5) manufactured by Kirin Feed Co., Ltd. is as follows: animal feed 60%, grains 15%, vegetable oil residue 10%, 5% for rice bran and bran; 10% for others (animal fats and oils, brewer's yeast, calcium carbonate, calcium phosphate, etc.).
  • the composition of this product is 48% crude protein, 12% crude fat, 1.8% crude fiber, 15% crude ash, 1.8% calcium, and 1.4% phosphorus.
  • Higashima Co., Ltd. is a feed for marine fish such as red sea bream and puli. Manufacturers such as Nore, Nisshin Feed Co., Ltd., Oriental Yeast Co., Ltd., Japan Formula Feed Co., Ltd., Nippon Agricultural Products Co., Ltd. and Marubeni Feed Co., Ltd. provide formula feeds with almost the same composition.
  • Nippon Agricultural Products Co., Ltd. has a general composition of 55% for animal feed (fish meal), 21% for cereals (flour), and 10% for soybeans (rice bran and bran). It provides 7% of vegetable oil cake (soy oil cake) and 6% of other (feed yeast, Alfalpha meal, wheat germ, salt).
  • the composition of this product is crude protein 45.0%, crude fat 3.0% or more, crude fiber 4.0% or less, and crude ash content 15.0%.
  • Nippon Agricultural Industry Co., Ltd. has a general composition of ⁇ (corn, my mouth) 60%, vegetable oil cakes (soy oil cake, rapeseed oil cake, corn gluten) Meal) 15%, Animal feed (fish meal) 10%, Algae (corn gluten meal, rice bran) 5%, Others (calcium carbonate, animal fats and oils, salt, calcium phosphate) 10 %, Are provided.
  • the composition of these components is as follows: crude protein 17.0%, crude fat 3.0% or more, crude fiber 5.0% or less, crude ash 13.0%, calcium 2.8%, phosphorus 0. 5%.
  • Natural UPC of Chubu Feed Co., Ltd. has a general composition of cereals (corn, my mouth) 66%, Alcohol (corn gluten meal, rice bran) 30%, vegetable oil cakes (soybean oil cake, rapeseed oil cake) 2%, and others (calcium carbonate, animal oils and fats, salt, calcium phosphate) 2% ing.
  • the composition of this product is as follows: crude protein 17.0%, crude fat 3.0% or more, crude fiber 5.0% or less, crude ash content 13.0%, calcium 2.8%, phosphorus 0.5% .
  • carotenoid which is incorporated into the aquaculture feed for the purpose of improving body color, deepening, etc.
  • carotenoids those typically used include astaxanthin (molecular formula C 4 ) represented by the following general formula (1). H s 2 0 4 ].
  • Astaxanthin (asta X anthin) is a type of red carotenoid that is distributed in microorganisms, plants and animals.
  • the color of the body surface of red sea bream and goldfish, the red color of the salmon muscle, and the color of the shrimp shell are from astaxanthin.
  • Astaxanthin's physiological effects include protection, marriage, and purple in fish. It is known to have an external line defense effect, egg quality improving effect, and antioxidant effect. In recent years, it has been found that it has a strong active oxygen scavenging effect, and has been attracting attention due to its anticancer effect, inhibitory effect on cancer cell proliferation, and immunopotentiating effect in mammals.
  • extraction of yeast (Phaf fia rho doz ima) s green algae (Ha fem atococ cu spl uv ialis) and crustaceans such as krill and prawns as the sources of astaxanthin to be added to the livestock feed.
  • yeast Phaf fia rho doz ima
  • s green algae Ha fem atococ cu spl uv ialis
  • crustaceans such as krill and prawns
  • the carotenoid may be, in addition to the above-mentioned astaxanthin, 5-carotene (C 4 .H 56 ), rutin (C 40 H 56 O 2 ), zeaxanthin (C 40 H 56 O 2), capsanthin (C 4 .H 56 0 3) and the like can be exemplified.
  • the carotenoid antioxidant stabilizer and the melanin production inhibitor are at least selected from the group consisting of phenylpropanoide compounds such as ferulic acid and erizanol and phytic acid as described above. It is composed of one kind.
  • carotenoid antioxidant stabilizers and melanin production inhibitors are contained in many foods including rice bran and consumed by humans. And its stability has been confirmed.
  • the phenylpropanoide compound used as an antioxidant stabilizer for carotenoid and a melanin production inhibitor of the present invention is a compound represented by the following general formula (2).
  • General formula (2)
  • the following compounds can be exemplified as the phenylpropanol compound represented by the general formula (2) of the present invention.
  • ferulic acid, coffee acid, and sinapic acid are carboxylic acids belonging to the phenylpropanoide compound.
  • y-oryzanol is an ester compound of ferulic acid, which belongs to the phenylpropanoide compound, with /?-Citostero-leutriterpene alcohol.
  • the phytic acid used as an antioxidant stabilizer for carotenoid and a melanin production inhibitor of the present invention is a compound represented by the following general formula (3).
  • the present inventors have studied in detail the mechanism of oxidative degradation of carotenoid. That is, the present inventors assumed that lipid radicals generated in feed or in the fish are the greatest factor in fastaxanthin discoloration, and found that ferulic acid, a X-neilpropanoide compound as an antioxidant stabilizer, was used. , Co-acid, cinabinic acid, y-oryzanol and phytic acid were examined for their anti-fading effect. For the study, a peroxidation model (lipid peroxidation model) using lipid radicals was adopted (Kenji Fukuzawa, Junji Terao, "Experimental Method for Lipid Peroxidation", Hirokawa Shoten, 1990).
  • Astaxanthin is an antioxidant having a polyene structure and has excellent elimination properties against singlet oxygen and lipid radicals. However, when it reacts with lipid radicals, oxidative decomposition of the polyene structure occurs, causing discoloration. 2).
  • Ferroic acid, co-monic acid, and diorizanol sinapinate are phenolic antioxidants belonging to phenylpropanoid, which rapidly donates hydrogen to lipid radicals and stops peroxidation. It can be done.
  • phytic acid is a water-soluble radical scavenger and has the effect of scavenging water-soluble radicals that cannot be erased by astaxanthin.
  • phenylpropanoide compounds such as ferulic acid, cohenic acid, sinapic acid, and oryzanol, and phytic acid as the antioxidant stabilizer of carotenoid and the melanin production inhibitor of the present invention can be understood from the above description. As such, they can be used alone, but they can also be used in combination.
  • these antioxidant stabilizers include, in addition to 100% pure product (the compound itself), plants containing these compounds, typically, rice bran extract, extract concentrate, and extract extract. It may be used.
  • the extraction of the rice bran can be performed as desired using an organic solvent, for example, hexane. Just fine. More specifically, 20 ml of hexane may be added to 100 g of rice bran and extracted at 40 ° C.
  • rice bran contains the above-mentioned antioxidant compound, the content of rice bran itself is extremely small, and rice bran cannot exert its function as an antioxidant stabilizer. Therefore, although rice bran is mixed with various animal feeds as described above, some of them contain defatted rice bran, and the animal feed containing these rice bran is antioxidant. Cannot be said to be excellent.
  • carotenoids such as astaxanthin are desirably added to aquatic livestock feed.
  • the mixing ratio (% by weight) of carotenoids to feed is 0.001 to 0. 0.1%, preferably 0.001 to 0.05%.
  • a carotenoid antioxidant stabilizer such as astaxanthin and a melanin formation inhibitor (a ferropropanoide compound such as ferulic acid, caffeic acid, sinapinic acid, and erizanol) and a phytate
  • the mixing ratio in the feed may be set as desired.
  • the mixing ratio in the feed is 0.0001% to 10%, preferably 0.01% to 0.1%. It is.
  • the carotenoid-containing aquatic animal feed of the present invention contains a specific stabilizer as an antioxidant stabilizer for carotenoid. Therefore, the feed is formed by an extruder and the pellet type extruder pellet (EP) is used. In the production of sorghum, the stabilizer effectively prevents or suppresses the degradation of power tenoids such as astaxanthin even when the feed is heated.
  • the carotenoid antioxidant stabilizer and melanin production inhibitor of the present invention can be added to any form of feed such as dry pellets, moist pellets, and homemade feeds.
  • the administration period of the carotenoid-containing aquatic animal feed according to the present invention is not particularly limited, but may be several in order to develop a beautiful body color with high commercial value.
  • Table 1 shows that ferulic acid inhibited the degradation of astaxanthin by lipid radicals in a concentration-dependent manner.
  • Table 2 shows that a-oryzanol inhibited the degradation of astaxanthin by lipid radicals in a concentration-dependent manner.
  • Table 6 shows that the mixture of ferulic acid, ferr oryzanol and phytic acid inhibited the degradation of astaxanthin by lipid radicals in a concentration-dependent manner.
  • Example 6 (Example 6) (Experiment in a case using a compound feed for breeding red sea bream) As a commercial formula feed, Kirin Feed 60% fish meal, 15% cereals, 10% vegetable oil residue, 5% soybeans (rice bran, bran), etc.
  • Feed 1 had no ferulic acid or aoryzanol as a control.
  • Feeds 2-8 were supplemented with a prescribed amount of ferulic acid or eroryzanol as shown in Table 7 below.
  • the content of astaxanthin in each feed before and after the preparation of the EP was determined by an absorbance method, and the residual ratio of astaxanthin after the preparation of the EP was determined. The results are shown in Table 7 below.
  • tintin • 60 ppm of tintin was added. Further, a predetermined amount of ferulic acid or aerozanol shown in Table 8 below was added thereto to prepare a test feed.
  • Test feed Test plot Test feed Amount of ferulic acid or aoryzanol
  • Section 4 Feed 4 Phenoleric acid 0., 1% added
  • Section 6 Feed 6-Oryzanol-Add 0.05%
  • Breeding test (1) (Measurement of body color): Red sea bream with an average body weight of about 280 g was stored in a 2 x 2 x 2.5 m net cage with 30 groups per group, and 8 test plots were set. A breeding test was conducted on the sea surface for 98 days. All test plots were covered with sunshade nets. Each test group was fed the prescribed test feed twice a day, 6 days a week.
  • Body color measurement value of red sea bream by colorimeter (L: lightness, a: reddish color)
  • Dorsal fin base Pectoral fin S part Caudal part
  • Section 8 38.03 8.10 62.84 14.53 70.13 14.00 85.02
  • the L value which indicates the brightness
  • ferulic acid was Or, it increased to 37-40 in the administration group of ⁇ -oryzanol (section 2-8), which indicates that melanin was effectively produced by administration of ferulic acid and ⁇ -orizanol at the base of the dominant fin. This indicates that it was suppressed.
  • the value a which indicates redness, is also the dose of ferulic acid or olanolol. (2-8) tended to be higher than control (1). This suggests that ferulic acid and aorizonol also worked effectively in accumulating astaxanthin.
  • the a-value in the control section is 12.22, whereas in the administration section of ferulic acid or "X-oryzanol (section 2-8), it is generally better to be 14 or more. This tendency is also observed in the dorsal fin base and caudal peduncle.
  • Breeding test (2) (Growth and breeding efficiency): The growth of red sea bream after 98 days with a diet supplemented with ferulic acid or aorizanol was examined. The results are shown in Table 10 below. There was no significant difference in growth between the test sections. This indicates that administration of ferulic acid and lysanol did not have any negative effects on fish production.
  • Table 10 shows the results of a study on feed efficiency (%) (value obtained by dividing weight gain after breeding by feed intake). As shown in Table 10, an increase in feed efficiency (%) was observed in the ferulic acid or y-oryzanol administration groups (sections 2 to 8) as compared with the control section (section 1).
  • Feed efficiency (%) 54.0 59.4 60.6 55.2 59.0 58.4 56.3 55.7
  • livers were removed from each test plot, and lipid peroxide in the liver was determined by the thiobarbituric acid method.
  • Table 11 shows the amount of peroxide contained in the liver of each test group in terms of malondialdehyde (MDA) content. The results indicate that administration of ferulic acid or au oryzanol reduced the peroxidative stress of fish, indicating that astaxanthin was effectively accumulated.
  • carotenoids such as astaxanthin to improve the color of the body surface such as fish and shellfish and the color of muscles (improvement of body color and color development)
  • carotenoids have poor stability to oxidation and heat.
  • astaxanthin is oxidized and discolored, and its additive effect is lost.
  • the present invention relates to a phenylpropanoide compound such as ferulic acid, cohenic acid, sinapinic acid, y-oryzanol and the like, which is derived from plants and has excellent biosafety, in order to improve the stability of carotenoids against oxidation and heat.
  • Phytic acid is used as stabilizer. Therefore, according to the present invention, a carotenoid-containing aquatic animal feed excellent in body color improvement and excellent in biosafety because the stability to oxidation and heat is highly improved is provided.
  • the phenylpropanoide compound and phytic acid effectively suppress the production of melanin, which causes darkened body color and reduces the coloring effect of absorbed carotenoid in the body of aquatic animals. Therefore, the present invention provides a carotenoid-containing aquatic animal feed excellent in improving body color, which enhances the effect of adding carotenoid (color-forming effect). Furthermore, the phenylpropanoide compound and phytic acid may be Since the production of lipid peroxide can be effectively suppressed in the body of a livestock animal, the stress of peroxide due to lipid peroxide can be effectively reduced. Sex), and carotenoid-containing aquaculture feed with excellent feed effect is provided.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Marine Sciences & Fisheries (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Feed For Specific Animals (AREA)
  • Fodder In General (AREA)

Abstract

体色改善、色揚げなどの目的のために必要不可欠的にカロテノイドが配合された水畜産用の飼料において、カロテノイドの抗酸化安定性を高め、かつ、カロテノイドの添加効果を低減するメラニンの生成を抑制するために、天然植物由来のフェルラ酸、コーヒー酸、シナピン酸、γ-オリザノールなどのフェニールプロパノイド化合物及び/又はフィチン酸を配合してなる体色改善効果に優れ、かつ、生体安全性に優れるカロテノイド含有水畜産飼料を提供する。

Description

明細書
カロテノィ ド含有水畜産飼料 技術分野 本発明は、 水産及び畜産飼料 (以下、 水畜産飼料ということがある。 ) 、 特に魚介類などの体色や筋肉の色の改善 (以下、 色揚げとか体色改 善ということがある。 ) などのためにカロテノイ ド ( c a r o t e n o i d) が配合された水畜産飼料に関する。
更に詳しくは、 本発明は、 ( 1 ) 前記カロテノィ ド含有水畜産飼料に おいて、 飼料中のカロテノィ ドの抗酸化安定性を高度に改善するととも に、 ( 2 ) 前記飼料を食した動物において、 黒ずんだ体色の原因となる メラニンの生成を抑制したり酸化ストレスを軽減するために、 生体安全 性に優れる特定の配合成分を添加してなる高付加価値のカロテノィ ド含 有水畜産飼料に関する。 景技術 魚介類の養殖ゃニヮトリ、 ゥシ、 ブ夕などの畜産が盛んになるにつれ て、 鮮度や肉質だけでなく、 体色は養殖魚や畜産動物の品質を評価する 上で重要な要素になって来ている。
マダイのヒレや表皮の赤色、 サケゃマス類の筋肉の赤紅色は主として カロテノィ ドの一種である赤色を呈するァスタキサンチン ( a s t ax a n t h i n) に由来するものである。
ここで、 マダイの体表の色素成分について詳しくみてみる。 マダイの 体表の色は、 赤色のカロテノィ ドであるァスタキサンチン ( a s t ax a t h i n) と黄色のカロテノイ ドであるヅナキサンチン ( t un ax a n t h i n) および黒色のメラニン (me l a n i n) などの色素に よつて発現されるものである。
天然マダイの体側部は鮮やかな赤色を呈し、 腹部は白色を呈し、 美し いコントラストをなしている。
一方、 養殖マダイは天然マダイに比べ全体に体色が黒ずんでしまうと いう難点がある。 これは養殖マダイが天然マダイの生息場所に比べ水深 の浅い所で飼育するため、 日焼けによってメラニンが生成、 沈着し、 全 体に黒ずんだ体色を呈してしまうことに起因するものである。 このため
、 天然マダイに見られる体側部の鮮やかな赤色と腹部の白色を養殖魚で 再現するためには、 単に赤一黄色系の色素であるカロテノィ ドを投与す るだけでなく、 メラニンの生成を抑えることが重要であることが判る。 前記したように、 ァスタキサンチンなどのカロテノィ ドは魚介類など の養殖において体色改善、 色揚げに多用されている。
また、 前記ァスタキサンチンは、 卵質向上効果、 孵化率向上、 仔稚魚 の正常な生育、 などに効果があることも知られている (松野隆男、 幹渉 、 日本農芸化学会編、 学会出版センタ一刊 「化学と生物」 、 2 8、 2 1 9一 2 2 7、 1 9 9 0 ) 。
前記したことからわかるように、 ァスタキサンチンなどのカロテノィ ドは、 マダイ、 サケ、 マスなどの魚介類の養 :ゃニヮトリ、 ゥシ、 ブ夕 などの畜産において色揚げ、 卵質向上効果、 孵化率向上などの観点から 不可欠の飼料用配合成分である。
しかしながら、 カロテノィ ド、 例えばァスタキサンチンは光、 熱、 酸 化に対して極めて不安定であり、 酸化分解して退色してしまうという問 題点がある。
例えば、 ァスタキサンチンを添加した飼料を押出し成形機によりェク ストルーダ一ペレッ ト (E P ) を製造しょうとするとき、 1 2 0 °C前後 の加熱による熱変性とそれに伴う酸化分解を受けてしまい、 ァス夕キサ ンチンの配合効果を消失してしまう。
このほか、 ァスタキサンチンは、 飼料保存中における脂質の過酸化反 応によって分解したり、 さらには養殖魚にァスタキサンチンを投与して もその魚体内で起こる種々の過酸化反応によりァスタキサンチンが分解 してしまい、 配合効果を消失してしまうという問題がある。
一方、 前記養殖マダイのところで説明したメラニンの生成による体色 の黒化の問題において、 従来の改善方法としては遮光ネッ トなどで日光 を遮る方法などがとられている。 しかし、 遮光ネッ トで日覆いをするだ けではマダイの体色黒化の防止に満足な効果が得られない。 また、 メラ ニン生成抑制剤であるコウジ酸 (特開平 3— 3 0 6 3 7 ) 、 グル夕チォ ン (特開平 7— 2 3 1 7 5 5 ) 、 プロ トアン トシァニジン (特開平 1 0 一 2 2 5 2 6 6、 特開 2 0 0 1— 2 9 9 2 3 2 ) を用いる方法も提案さ れているが、 これらは飼料に添加した場合の安全性、 安定性、 体色鮮明 化の効果などにおいて難点がある。 発明の開示 本発明は、 前記した従来技術の問題点を解消するべく創案されたもの である。
本発明者らは、 水産分野や畜産分野の飼料において、 体色改善'(色揚 げ) の観点から必要不可欠のァスタキサンチンなどのカロテノィ ド配合 成分の安定化を図る方策とともに、 併せてカロテノィ ド含有飼料を食し た水畜産動物においてカロテノィ ドの呈色効果を低減させるメラニンの 生成を抑制する方策について、 鋭意検討を加えた。
本発明者らは、 カロテノィ ド含有水畜産飼料用の高度に生体安全性に 優れる安定剤を開発するという観点から、 数多くの植物由来の抗酸化性 物質について系統的に研究した。 その結果、 米ぬかに含まれるフヱルラ 酸、 ァ—オリザノールなどのフエニールプロパノィ ド化合物及びフイチ ン酸が有効な安定剤となり得ることを見出した。 更には、 これらカロテ ノィ ドの安定性に寄与する化合物は、 メラニンの生成を抑制する効果に 優れているということも見出した。 本発明は、 前記した知見をベースに して完成されたものである。
本発明により、 米ぬかをはじめ多くの食物に含まれヒ 卜が摂取して安 全性が確立されているフヱルラ酸、 ァーオリザノールなどのフェニール プロパノィ ド化合物及びフィチン酸を、 カロテノィ ドの抗酸化性を改善 するために、 かつ、 メラニンの生成を抑制するために添加配合してなる カロテノィ ド含有水畜産飼料が提供される。
本発明を概説すれば、 本発明は、 カロテノィ ド ( c a r o t e n o i d ) 含有水畜産飼料が、 前記カロテノィ ドの抗酸化安定剤として、 かつ 、 メラニン生成の抑制剤としてフェラールプロパノイ ド化合物及びフィ チン酸からなる群から選ばれた少なく とも 1種の化合物、 を含有するこ とを特徴とするカロテノィ ド含有水畜産飼料に関するものである。 発明を実施するための最良の形態 以下、 本発明の技術的構成及び実施態様について詳しく説明する。 本発明は、 前記したように、 第一にカロテノイ ド含有水畜産飼料にお いて、 カロテノィ ドの酸化劣化による不安定性を高度に改善することを 目的とし、 第二に前記カロテノィ ド含有水畜産飼料を食した水畜産動物 において、 カロテノィ ドの発色効果を低減 (消失) させるメラニンの生 成を高度に抑制することを目的とするものである。
本発明者らは、 安定化の対象がカロテノィ ド含有水畜産飼料というこ とから、 これら飼料を食べる魚介類や畜産動物にとっての安全性はもと より、 これら魚介類や畜産動物を食べるヒ トにとっても安全性の高い安 定剤系を開発しなければならない、 という観点から研究を進めた。 本発明者らは、 まず、 ァスタキサンチンの酸化分解を防く、方法につい て種々の化学的、 物理的な方法について検討した結果、 飼料中に抗酸化 剤を添加する方法が有効であるという知見を見い出した。 。しかしながら、 合成系の抗酸化剤、 例えばプチルヒ ドロキシトルエン
( B H T ) 、 プチルヒ ドロキシァ二ソール (B H A ) 、 エトキシキンな どは、 近年、 安全性の観点から使用が控えられる傾向にあり、 本発明の 目的に沿わないものである。
また、 前記したように天然物系のメラニンの生成抑制剤として提案さ れているコウジ酸 (特開平 3— 3 0 6 3 7号公報) 、 グル夕チオン (特 開平 7— 2 3 1 7 5 5号公報) 、 プロ トアントシァニジン (特開平 1 0 - 2 2 5 2 6 6号公報、 特開 2 0 0 1 - 2 9 9 2 3 2号公報) をカロテ ノィ ドに対する抗酸化安定剤として使用した場合、 例えばコウジ酸は発 癌性であることが見い出されており、 かつ、 内分泌撹乱作用を持っため 飼料への使用が問題視されるなど、 これら化合物は安全性や安定性の観 点から難点がある。
本発明者らは、 前記した従来の抗酸化剤の欠点に鑑み、 水畜産飼料用 として不可欠のァスタキサンチンなどのカロテノィ ドを高度に安定化さ せるための抗酸化剤の候補として、 植物由来の抗酸化性物質に焦点を絞 つて鋭意検討を加えた。
その結果、 米ぬかに含まれるフェルラ酸、 ァーオリザノールなどのフ ェニールプロパノィ ド化合物及び Z又はフィチン酸がァスタキサンチン などのカロテノィ ドの酸化分解を効果的に防止することを見い出した。 また、 本発明者らは、 前記化合物により安定化されたカロテノィ ド含 有水畜産飼料を食した水畜産動物において、 吸収されたカロテノィ ドの 発色効果がメラニンにより低減される度合いについて、 別言すればメラ ニン生成の抑制効果について、 並行して鋭意検討を加えた。
その結果、 前記したカロテノィ ドの抗酸化性を改善する化合物が、 メ ラニンの生成抑制剤としても有効であることを見い出した。'
本発明は、 体色改善、 色揚げなどの目的のためにカロテノィ ドを含有 した水畜産飼料において、 カロテノィ ドの酸化劣化を高度に安定化させ 、 かつ、 メラニンの生成を効果的に抑制するために (別言すればメラ二 ン生成による体色の黒化を防止するために) 、 前記フヱニールプロパノ ィ ド化合物及び/又はフィチン酸を添加配合した高付加価値のカロテノ ィ ド含有水畜産飼料を提供するものである。
本発明の水畜産飼料は、
(1).水産分野においては、 マダイ、 プリ、 ヒラメ、 スズキ、 サケな どの海産魚; マス、 アマゴ、 ャマメ、 ァュなどの淡水魚; ェビ、 力二などの甲殻類; キンギヨ、 ニシキゴィなどの鑑賞魚、 などに 対するカロテノィ ドを配合した魚介類用飼料、
(2).畜産分野においては、 ニヮ トリ、 ゥシ、 ブ夕などに対するカロ テノィ ドを配合した畜産用飼料、
などを例示することができる。
前記した水産分野及び畜産分野における配合飼料について、 以下、 具 体的に説明する。
(υ·海産魚マダイ、 プリ用の配合飼料 :
一般的な組成は、 動物性飼料 (魚粉) 50〜65 %、 穀類 (小麦 粉など) ~ 15 %、 植物性油かす類 (大豆脂粕) 〜 10 %、 そうこ う類 (米ぬか、 ふすま) 〜 5%、 その他 (動物油脂、 ビール酵母、 炭酸カルシウム、 リン酸カルシウムなど) 〜 1 0%である。 また、 これの成分組成は、 粗蛋白質 45〜 55 %、 粗脂肪 10〜 1 6 %以 上、 粗糖質 15 ~ 20 %、 粗灰分〜 1 1 %、 である。
例えば、 キリンフィード株式会社製のマダイ育成用配合飼料(マダイ Ε Ρ 4. 5 ) の一般的な組成は、 動物性飼料 60%、 穀類 1 5 %、 植物 性油かす類 10%、 そうこう類 (米ぬか、 ふすま) 5%、 その他 (動物 油脂、 ビール酵母、 炭酸カルシウム、 リン酸カルシウムなど) 10%で ある。 また、 このものの成分組成は、 粗蛋白質 48 %、 粗脂肪 1 2%、 粗繊維 1. 8%、 粗灰分 1 5 %、 カルシウム 1. 8 %、 リン 1. 4 %で ある。
なお、 マダイ、 プリなどの海産魚用飼料としては、 株式会社ヒガシマ ノレ、 日清飼料株式会社、 オリエンタル酵母株式会社、 日本配合飼料株式 会社、 日本農産工業株式会社、 丸紅飼料株式会社などのメーカ一がほぼ 同じ組成の配合飼料を提供している。
(2).淡水魚ァュ育成用飼料:
ァュ育成用の配合飼料として、 日本農産 (株) は、 一般的な組成 が、 動物性飼料 (魚粉) 5 5 %、 穀類 (小麦粉) 2 1 %、 そうこう 類 (米ぬか、 ふすま) 1 0 %、 植物性油粕類 (大豆油粕) 7 %、 そ の他 (飼料用酵母、 アルフアルファミール、 小麦胚芽、 食塩) 6 % のものを提供している。 このものの成分組成は、 粗蛋白質 4 5. 0 %、 粗脂肪 3. 0 %以上、 粗繊維 4. 0 %以下、 粗灰分 1 5. 0 % である。
なお、 オリエンタル酵母株式会社、 日本配合飼料株式会社、 日本農産 工業株式会社、 丸紅飼料株式会社などのメーカーがほぼ同じ組成の配合 飼料を提供している。
(3).畜産用ニヮ トリ用の配合飼料 :
成鶏用の配合飼料として、 例えば日本農産工業 (株) は、 一般的 な組成が、 榖類 (とうもろこし、 マイ口) 6 0 %、 植物性油粕類 ( 大豆油粕、 なたね油粕、 コ一ングルテンミール) 1 5 %、 動物性飼 料 (魚粉) 1 0 %、 そうこう類 (コーングルテンミ一ル、 米ぬか) 5 %、 その他 (炭酸カルシウム、 動物性油脂、 食塩、 リン酸カルシ ゥム) 1 0 %、 のものを提供している。 この中の成分組成は、 粗蛋 白質 1 7. 0 %、 粗脂肪 3. 0 %以上、 粗繊維 5. 0 %以下、 粗灰 分 1 3. 0 %、 カルシウム 2. 8 %、 リン 0. 5 %である。
なお、 オリエンタル酵母株式会社、 日本配合飼料株式会社、 丸紅飼料 株式会社などのメーカーがほぼ同じ組成の配合飼料を出している。
(4).肉豚用配合飼料 :
肉豚用配合飼料として、 例えば中部飼料株式会社のナチュラル U P Cは、 一般的な組成が、 穀類 (とうもろこし、 マイ口) 6 6 %、 そうこう類 (コーングルテンミール、 米ぬか) 30%、 植物性油粕 類 (大豆油粕、 なたね油粕) 2%、 その他 (炭酸カルシウム、 動物 性油脂、 食塩、 リ ン酸カルシウム) 2%、 のものを提供している。 このものの成分組成は、 粗蛋白質 1 7. 0%、 粗脂肪 3. 0%以上 、 粗繊維 5. 0 %以下、 粗灰分 13. 0%、 カルシウム 2. 8 %、 リン 0. 5 %である。
なお、 オリエンタル酵母株式会社、 日本配合飼料株式会社、 日本農産 工業株式会社、 丸紅飼料株式会社などのメーカーがほぼ同じ組成の配合 飼料を出している。
本発明において、 体色改善、 色揚げなどの目的で前記水畜産飼料に配 合されるカロテノイ ド (c ar o t eno i d) は、 動植物界に広く分 布している黄色ないし赤色の脂溶性色素で、 多数の共役二重結合を含む 脂肪族または脂環式のポリェン類である。
なお、 天然には 60 0種あまりの化合物が存在するといわれている。 前記カロテノィ ド (c a r o t e no i d) のうち典型的に使用され るものは、 下記一般式 ( 1) で示されるァスタキサンチン (a s t ax ant h i n) 〔分子式 C 4。 H s 204〕 である。
一般式 ( 1 ) :
Figure imgf000009_0001
ァスタキサンチン ( a s t a X a n t h i n) は、 赤色を呈するカロ テノィ ドの一種であり、 微生物、 植物、 動物に分布する。 マダイ、 キン ギヨの体表の色、 サケの筋肉の赤色、 ェビゃ力二の甲羅の色などはァス タキサンチンによるものである。
ァスタキサンチンの生理作用としては、 魚類では保護色、 婚姻色、 紫 外線防御作用、 卵質向上作用、 抗酸化作用が知られている。 また、 近年 、 強力な活性酸素消去作用を持つことが判り、 哺乳動物で発ガン予防効 果、 ガン細胞増殖抑制効果、 免疫増強効果なども判り注目されている。 本発明において、 水畜産飼料に添加配合するァスタキサンチン源とし ては、 酵母 (Phaf f i a rho d o z ima) s 緑藻 (H a fem a t o c o c cu s p l uv i a l i s) 、 ォキアミやアミェビなど の甲殻類、 の抽出物がある。 その他、 合成品 (ロッシュ社製、 商品名力 ロフィールピンク) もある。 なお、 後者はマダイ、 サケ、 マス用飼料と して限定して使用されている。
本発明のカロテノィ ド含有水畜産飼料において、 カロテノィ ドとして は、 前記したァスタキサンチンのほかに、 5—カロテン (C4。H56) 、 ルティン ( C40H56O2 ) 、 ゼアキサンチン (C40H56O2 ) 、 カプサンチン (C4。H 5603 ) などを例示することができる。
本発明において、 カロテノィ ドの抗酸化安定剤及びメラニンの生成抑 制剤は、 前記したようにフェルラ酸、 ァ—オリザノールなどのフエ二一 ルプロパノィ ド化合物及びフィチン酸から成る群から選ばれる少なくと も 1種のもので構成される。
前記したカロテノィ ドの抗酸化安定剤及びメラニンの生成抑制剤とし てカロテノィ ド含有水畜産飼料に添加配合される化合物は、 米ぬかをは じめ多くの食物に含まれ、 かつ、 ヒ トが摂取しているものでありその安 定性は確認されている。
本発明のカロテノィ ドの抗酸化安定剤及びメラニンの生成抑制剤とし て使用されるフエニールプロパノィ ド化合物は、 下記一般式 ( 2 ) で示 される化合物である。 一般式 ( 2)
Figure imgf000011_0001
本発明の前記一般式 ( 2 ) で示されるフヱニールプロパノィ ド化合物 としては、 次の化合物を例示することができる。
(1) .フェルラ酸 :前記化 2において、 R i = C H3、 R2 - H 、 R 3 = Hの化合物である。
(2) .ァ一オリザノール :前記化 2において、 = CH3、 R2 = H 、 : 3 =ステロール、 トロテルペンアルコール、 高級アル コールから選ばれた残基の化合物である。
(3) .コ一ヒー酸 :前記化 2において、 = Hs R 2 =H、 R 3 =Hの化合物である。
(4) .シナピン酸 :前記化 2において、 = C H3、 R2 =0 C H a 、 R3-Hの化合物である。
前記したようにフェルラ酸、 コ一ヒー酸、 シナピン酸はフェニールプ ロパノイ ド化合物に属するカルボン酸である。 また、 y—オリザノール はフエニールプロパノィ ド化合物に属するフェルラ酸と/?—シ トステロ —ルゃト リテルペンアルコールなどとのエステル化合物である。
本発明のカロテノィ ドの抗酸化安定剤及びメラニンの生成抑制剤とし て使用されるフィチン酸は、 下記一般式 ( 3 ) で示される化合物である
0
Figure imgf000012_0001
フィチン酸は、 一般式 ( 3 ) において、 R =— P O ( O H ) 2で示さ れる化合物である。
本発明者らは、 カロテノィ ドの酸化劣化の機構について詳しく調べた 。 即ち、 本発明者らは、 飼料中もしくは魚体内で発生する脂質ラジカル がァスタキサンチンの退色の最大要因であると想定し、 抗酸化安定剤と してのフ Xニールプロパノィ ド化合物であるフエルラ酸、 コーヒ一酸、 シナビン酸、 y —オリザノール及びフィチン酸の退色防止効果を検討し た。 検討のために、 脂質ラジカルによる過酸化反応モデル (脂質過酸化 モデル) を採用した (福沢健治、 寺尾純二著、 「脂質過酸化実験法」 、 廣川書店、 1 9 9 0 ) 。
即ち、 リノール酸を基質にしてァゾラジカル発生剤である 2, 2, 一 ァゾビス ( 2 , 4—ジメチルバレロニト リル) (A M V N ) で脂質ラジ カルを発生させて過酸化反応を誘発させるというモデルを採用して、 前 記酸化防止剤の酸化防止メカニズムを検討した。
前記過酸化反応を誘発させた系にァスタキサンチンを添加すると、 す みやかに分解、 退色がおこ り、 これがフェルラ酸などの酸化防止剤の添 加により濃度依存的に防止ないしは抑制されるかどうかを確かめた。 前記した脂質過酸化モデルにより、 以下のことが判明した。
1 ) .ァスタキサンチンは、 ポリェン構造を持つ抗酸化剤であり、 一重 項酸素や脂質ラジカルに対する優れた消去特性を持つている。 しか しながら、 脂質ラジカルと反応するとポリェン構造の部位の酸化分 解が起り退色する。 2 ) .—方、 フェルラ酸、 コ一ヒ一酸、 シナピン酸ゃァーオリザノール はフヱニールプロパノィ ドに属するフエノール系抗酸化剤であり、 脂質ラジカルに速やかに水素を供与し過酸化反応を停止させること ができる。
3 ) .フエニールプロパノイ ドはァスタキサンチンより脂質ラジカルと の反応が早いためァス夕キサンチンが酸化分解される前に脂質ラジ カルを消去することができ、 従ってァスタキサンチンの劣化、 減耗 を抑えることができる。
4 ) .一方、 フィチン酸は水溶性ラジカル消去剤であり、 ァスタキサン チンが消去できない水溶性ラジカルを消去することができるという 効果がある。
なお、 フィチン酸の酸化防止メカニズムの検討のためには、 水溶性系 の 2価の鉄である硫酸鉄と過酸化水素によって発生するヒ ドロキシラジ カルによる脂質過酸化反応モデル (福沢健治、 寺尾純二著、 「脂質過酸 化実験法」 、 廣川書店、 1 9 9 0 ) を採用した。
ァスタキサンチンの退色防止実験において、 フィチン酸がァス夕キサ ンチンの退色を濃度依存的に抑制することが確かめられた。 フィチン酸 は金属をキレ一ト化する作用があることから、 金属が誘発するラジカル 反応を効果的に抑制することができる。
本発明の前記カロテノィ ドの抗酸化安定剤及びメラニンの生成抑制剤 としてのフェルラ酸、 コ一ヒー酸、 シナピン酸、 ァーオリザノールなど のフエニールプロパノィ ド化合物及びフィチン酸は、 前記したことから も判るように、 それそれを単独で用いることができるが、 これらを組合 わせて用いることもできる。
本発明において、 これら抗酸化安定剤は、 1 0 0 %純品 (化合物その もの) のほかに、 これら化合物を含有する植物、 典型的には米ぬかの抽 出物、 抽出濃縮物、 抽出エキスを用いてもよいものである。
前記米ぬかの抽出は、 有機溶媒、 例えばへキサンを用いて所望に行え ばよい。 より具体的には、 米ぬか 1 00 gにへキサン 20mlを加え、 40 °Cで抽出すればよい。
なお、 米ぬかは前記抗酸化性の化合物を含有しているが、 米ぬかそれ 自体では含有量が極めて少なく抗酸化安定剤としての機能を発揮するこ とができない。 従って、 米ぬかは前記したように各種の水畜産飼料に配 合されているが、 中には米ぬかを脱脂処理したものを配合しているもの があり、 これら米ぬかを配合した水畜産飼料は抗酸化性に優れていると いうことができない。
本発明において、 ァスタキサンチンなどのカロテノィ ドは、 水畜産飼 料に対して所望に配合されるものであり、 例えばカロテノィ ドの飼料へ の混合比 (重量%) は 0. 000 1〜0. 0 1 %、 好ましくは 0. 00 1〜0. 05 %である。
また、 本発明において、 ァスタキサンチンなどのカロテノイ ドの抗酸 化安定剤及びメラニンの生成抑制剤 (フェルラ酸、 コーヒー酸、 シナピ ン酸、 ァ—オリザノールなどのフエ二一ルプロパノイ ド化合物及びフィ チン酸で構成される。 ) の飼料への混合比率も所望に設定すればよく、 例えばその飼料中への混合比は 0. 0001 %〜 1 0%、 好ましくは 0 . 0 1〜0. 1 %である。
本発明のカロテノィ ド含有水畜産飼料は、 カロテノィ ドの抗酸化安定 剤として特定の安定剤を含有させているため、 飼料を押出し成形機によ り成形してペレッ トタイプのェクス トルーダーペレツ 卜 (EP) を製造 するとき、 飼料が加熱されても安定剤によりァスタキサンチンなどの力 口テノィ ドの分解が効果的に防止ないし抑制される。
本発明のカロテノィ ドの抗酸化安定剤及びメラニンの生成抑制剤は、 ドライペレッ ト、 モイス トペレッ トをはじめ、 自家製の飼料などいずれ の形態の飼料にも添加配合することができる。
本発明のカロテノィ ド含有水畜産飼料の投与期間は、 特段に制限され るものではないが、 商品価値の高い美しい体色を発現させるためには数
3 ヶ月の投与が好ましい。
以下、 本発明の技術的構成について実施例により更に詳しく説明する ο
なお、 本発明は実施例のものに限定されないことはいうまでもないこ とである。
(実施例 1 )
0. 1 Mリノール酸含有エタノール溶液 1 m 1に 0. 003 %ァス夕 キサンチン含有エタノール溶液 0. 5 m 1を加えた。 この溶液に 0. 1 %フヱルラ酸含有エタノール溶液を加え、 全量 4m 1に対し最終フェル ラ酸濃度 0. 3 5mg/ml〜 0. 00003 5 m g /m 1となるよう 調整した。 またフェルラ酸の代わりにエタノール溶液を加えたものを対 照区 (コン トロール区) とした。
この溶液に 0. 1M AMVNのへキサン溶液 0. 5mlを加え 37 °Cで浸盪しながら脂質過酸化反応を行い脂質ラジカルを発生させた。 経 時的に 470 nmの吸光度を測定しァスタキサンチンの減少率をモニタ 一した。
結果を下記の表 1に示す。 表 1から、 フェルラ酸は濃度依存的にァス タキサンチンの脂質ラジカルによる分解を抑制したことが判る。
〔表 1〕
Figure imgf000015_0001
(実施例 2)
0. 1 Mリノール酸含有ェ夕ノ一ル溶液 1 m 1に 0. 003 %ァス夕 キサンチン含有ェ夕ノ一ル溶液 0. 5 m 1を加えた。 この溶液に 0. 1 % y—オリザノール含有エタノール溶液を加え、 全量 4 m 1に対し最終 y—オリザノール濃度 0. 35mg/ml〜0. 000035mg/m 1となるよう調整した。 またァ一オリザノールの代わりにェタノ一ル溶 液を加えたものを対照区とした。
この溶液に 0. 1 M AMVNのへキサン溶液 0. 5mlを加え 37 °Cで浸盪しながら脂質過酸化反応を行い脂質ラジカルを発生させた。 経 時的に 47 0 rimの吸光度を測定しァスタキサンチンの減少率をモニタ —した。
結果を下記の表 2に示す。 表 2から、 ァ—オリザノールは濃度依存的 にァスタキサンチンの脂質ラジカルによる分解を抑制したことが判る。
〔表 2〕
Figure imgf000016_0001
(実施例 3)
0. 1 Mリノール酸含有エタノール溶液 1 m 1に 0. 003 %ァス夕 キサンチン含有エタノール溶液 0. 5 m 1を加えた。 この溶液に 0. 1 %フェルラ酸、 ァーオリザノール、 シナピン酸及びコーヒー酸含有エタ ノール溶液をそれぞれ加え、 全量 4mlに対し最終濃度 0. 35mg/ ml〜 0. 000035 mg/m 1となるよう調整し 。
この溶液に 0. 1M AMVNのへキサン溶液 0. 5mlを加え 37 °Cで浸盪しながら脂質過酸化反応を行い脂質ラジカルを発生させた。 経 時的に 47 0 nmの吸光度を測定しァスタキサンチンの減少率をモニタ —した。
結果を下記の表 3〜表 4に示す。 表 3〜表 4から、 ァスタキサンチン の退色抑制効果はフェルラ酸 >ァーオリザノール >シナピン酸 >コ一ヒ 一酸の順であることが判る。
〔表 3〕
Figure imgf000017_0001
(実施例 4)
0. 1 %卵黄レシチン懸濁液に 0. 0 0 3 %ァスタキサンチン含有ェ タノ一ル溶被 0. 5 mlを加えた。 この溶液 2. 5 mlへ 15 mM硫酸 鉄水溶液 0. 5 m 1および 50 mM過酸化水素水 50 1を加えた (ヒ ドロキシラジカルによる脂質過酸化反応モデルの採用) 。 これに 0. 2 5%フィチン酸溶液を加え、 全量 4 mlに対し最終濃度 0. 06 25〜 0. 5 m 1となるよう調整し、 30分室温で静置した。
その後、 ァセ トンおよびジェチルェ一テルにてァスタキサンチンを反 応溶液から抽出して 470 nmの吸収を測定し、 ァス夕キサンチン残存 率を算出した。
結果を下記の表 5に示す。 表 5からフイチン酸は濃度依存的にァス夕 キサンチンの脂質ラジカルによる分解を抑制したことが判る。
6 〔表 5〕
Figure imgf000018_0001
(実施例 5 )
0. 1 Mリノール酸含有エタノール溶液 1 m 1に 0. 003 %ァス夕 キサンチン含有エタノール溶液 0. 5mlを加えた。 この溶液にフェル ラ酸、 ァーオリザノール及びフィチン酸をそれそれ 0. 1 %含有するェ 夕ノール溶液を加え、 全量 4 m 1に対しそれそれの最終抗酸化安定剤濃 度が; I . 05mg7ml〜 0. 0000 1 05 m g Zm 1となるよう調 整した。 また抗酸化安定剤の代わりにェ夕ノ一ル溶液を加えたものを対 照区 (コン トロール区) とした。
この溶液に 0. 1M AMVNのへキサン溶液 0. 5mlを加え 37 °Cで浸盪しながら脂質過酸化反応を行い、 脂質ラジカルを発生させた。 絰時的に 47 0 nmの吸光度を測定しァスタキサンチンの減少率をモニ 夕一した。
結果を下記の表 6に示す。 表 6から、 フェルラ酸、 ァーオリザノ一ル 及びフイチン酸混合物は濃度依存的にァスタキサンチンの脂質ラジカル による分解を抑制したことが'判る。
〔表 6〕
Figure imgf000018_0002
(実施例 6 ) (マダイ育成用配合飼料を用いたケースでの実験) 市販配合飼料として、 キリンフィード社製の魚粉 60 %、 穀類 1 5% 、 植物性油かす類 1 0%、 そうこう類 (米ぬか、 ふすま) 5 %、 その他
(動物油脂、 ビール酵母、 炭酸カルシウム、 リン酸カルシウム 1 0 %) から成るマダイ育成用配合飼料 (マダイ EP 4. 5 ) を使用し、 これに ァスタキサンチン (ホフマンラロッシュ社製、 商品名カロフィールピン ク) を 60 ppm配合し、 更に下記表 7に示すようにフェルラ酸または ァ一オリザノールを添加し、 押出し成形機によって飼料 1〜8のェクス トルーダ—ペレッ ト (EP) を作成した。
飼料 1は対照区としてフェルラ酸又はァーオリザノールは添加してい ないものである。 飼料 2— 8は下記の表 7に示す所定量のフェルラ酸又 はァーオリザノールを添加したものである。
E P作成前後の各飼料に含まれるァスタキサンチン含量を吸光度法で 求め、 E P作成後のァスタキサンチン残存率を求めた。 結果を下記の表 7に示す。
表 7からフエルラ酸またはァ一才リザノールを添加した区は無添加区 (残存率 73. 6 %) に比べていずれも有意にァスタキサンチンの残存 率が上昇した。 特にフェルラ酸を 0. 5 %添加した区はァスタキサンチ ン残存率が 90. 4%であり、 無添加区にく らべ 1. 2倍もァス夕キサ ンチンが残存していることが判る。
〔表 7〕
Figure imgf000019_0001
8 (実施例 7 ) (マダイでのフィ ール ド飼育試験) :
(1).試験飼料の調整法 :前記キリ ンフィールド社製のマダイ育成用配 合飼料 (マダイ EP 4. 5 ) (実施例 6参照) に対し、 ァス夕キサ
• ンチンを 60 ppm加えた。 更に、 これに下記表 8に示す所定量の フェルラ酸またはァーォリザノールを添加し、 試験飼料を調整した
(コントロール区は無添加) 。
〔表 8〕
試験飼料 試験区 試験飼料 フエルラ酸またはァーォリザノール添加量
1区 飼料 1 無添加 (コントロール区)
2区 飼料 2. フエ^)レラ酸 0. 01 %添加
3区 飼料 3 フエ レラ酸 0. , 05 %添加
4区 飼料 4 フエノレラ酸 0. , 1%添加
5区 飼料 5 フエノレラ酸 0. . 5%添加
6区 飼料 6 ァ一オリザノ- —ル 0. 05 %添加
7区 飼料 7 アーオリザノ- —ル 0. 1%添カロ
8区 飼料 ·8 アーオリザノ'ール 0. 5%添加
(2).飼育試験 ( 1) (体色測定値) :平均体重 2 80 g前後のマダイ を一群 30尾ずつ 2 x 2 x 2. 5 mの網生簀に収容して 8試験区を 設定し、 海面で飼育試験を 98日行った。 なお、 すべての試験区に は日覆ネッ トを施した。 各試験区には所定の試験飼料を 1日 2回、 1週間に 6日給餌した。 飼育 98日目に各試験区から 10尾を取り 上げ、 フエノキシエタノールで麻酔した直後に、 背鰭基部、 胸鰭基 部、 尾柄部及び腹鰭後部の体色を色彩色差計で L値 (明度) 、 a値 (赤系色調) を測定した。 その結果下記の表 9に示す,
〔表 9〕
色彩色差計によるマダイの体色測定値 (L :明度、 a :赤系色調) 背鰭基部 胸鰭 S部 尾柄部 腹鰭後部
T T
J d Ju d J L
1区 32.77 8.00 62.48 12.22 68.60 13.45 82.21
2区 37.06 8.00 66.43 14.28 69.30 14.48
Figure imgf000021_0001
3区 37.86 8.14 66.70 13.74 68.05 14.59 86.12
4区 34.23 8.00 65.26 13.06 68.46 15.07 85.28
5区 38.73 8.00 64.56 14.40 72.59 13.50 84.03
6区 40.64 8.45 63.61 13.86 72.54 14.03 84.50
7区 37.08 8.52 62.44 15.74 69.53 15.04 84.98
8区 38.03 8.10 62.84 14.53 70.13 14.00 85.02 表 9に示されるように、 背鰭基部において、 明るさを示す L値は、 コ ントロール区 ( 1区) が 3 2 . 7 7であるのに対してフェルラ酸または ァ一ォリザノールの投与区 ( 2— 8区) では 3 7— 4 0と上昇しており 、 これは最も日焼けする背鰭基部においてフェルラ酸およびァ一オリザ ノールの投与により効果的にメラニンの生成が抑制されたことを示して いる。
同様に、 胸鰭基部、 尾柄部、 腹鰭後部でもフェルラ酸およびァ一オリ ザノ一ル投与区 ( 2— 8区) ではコントロール区 ( 1区) に比べ、 L値 の上昇が見られる。 これらの結果から、 マダイにフェルラ酸およびァ一 ォリザノールを投与することによりメラニンの生成が効果的に抑制され たことが判る。
一方、 赤さを示す a値もフェルラ酸またはァ一ォリザノ一ルの投与区 (2— 8区) ではコントロール区 ( 1区) に比べ、 高い傾向が認められ た。 このことはフェルラ酸およびァ一ォリザノールがァスタキサンチン の蓄積にも有効に働いたことを示している。 特に胸鰭基部ではコントロ —ル区 ( 1区) の a値が 1 2. 22であるのに対して、 フェルラ酸また は "X—オリザノールの投与区 (2— 8区) ではおおむね 14以上と良い 結果を示している。 なお、 この傾向は、 背鰭基部および尾柄部において も認められる。
(3).飼育試験 (2) (成長性及び飼育効率について) : フェルラ酸ま たはァーォリザノールの添加飼料による 98日間後のマダイの成長 性について調べた。 結果を下記の表 10に示す。 各試験区間におい て成長には大きな差は見られなかった。 このことはフヱルラ酸およ びァ一才リザノールの投与による魚の生成への負の影響がないこと を示している。
また、 飼料効率 (%) (飼育後の増重量を摂餌量で除した値) に ついて調べた結果を、 下記の表 10にあわせて示す。 表 1 0に示さ れるように、 フェルラ酸または y—オリザノールの投与区 (2- 8 区) ではコントロール区 '( 1区) に比べ、 飼料効率 (%) の上昇が 認められる。
2 〔表 1 0〕
飼育成績 試験区 1区 2区 3区 4区 5区 ' 6区 7区 8区 平均体重 (g) 開始時 293 287 285 286 294 280 287 302 終了時 665 695 672 658 695 672 673 730 増重量 (kg) 9.41 10.22 10.33 9.55 10.18 10.33 9.63 9.27 摂餌量 (kg) 17.42 17.21 17.05 17.31 17.09 17.69 17.10 16.62
飼料効率 (%〉 54.0 59.4 60.6 55.2 59.0 58.4 56.3 55.7 また、 フェルラ酸またはァ一ォリザノールの投与区の魚を食したとこ ろ、 コントロール区 ( 1区) の魚と食味、 食感の違いは認められなかつ た。
(4) .飼育試験 ( 3 ) (過酸化脂質生成抑制効果について) :
飼育試験を 9 8 日間行った後、 各試験区から 5尾の肝臓を取り 出し、 肝臓中の過酸化脂質をチォバルビヅ一ル酸法で求めた。 下 記表 1 1に各試験区の肝臓に含まれる過酸化物量をマロンジアル デヒ ド (M D A ) 含量で示す。 その結果、 フェルラ酸またはァー オリザノールの投与により魚の過酸化ス トレスが軽減され、 ァス タキサンチンが有効に蓄積されたことを示している。
なお、 表 1 1において a、 bの文字の付いた数字で異なる文字 の付いた数字 (たとえば aと bの付いた数字では) 統計的に 5 % の危険率 (pく 5 %で表す。 ') があること、 即ち 9 5 %以上の信 頼度で 2つの数字には有意な差があることを示す。 〔表 1 1〕 肝臓の MDA含量
試験区 1区 2区 3区 4区 5区 6区 7区 8区
MDA (nmol/g肝臓)
601.8b 522.9 540a'b 485. 5 a 469. 8 a 520.2a,b 507.2a.b 457.8»
(注) a, bの異なる文字間に有意差あり (pぐ 5 %)
産業上の利用可能性 水畜産業において、 例えば魚介類などの体表の色や筋肉の色を改善 ( 体色改善、 色揚) するためにァスタキサンチンなどのカロテノィ ドを含 有する水畜産飼料が多用されているが、 カロテノィ ドは酸化や熱に対す る安定性が悪く、 例えばァスタキサンチンは酸化されて退色し、 その添 加効果を消失してしまう。
本発明は、 カロテノィ ドの酸化や熱に対する安定性を改善するために 、 植物由来で生体安全性に優れるフェルラ酸、 コ一ヒー酸、 シナピン酸 、 y —オリザノールなどのフエニールプロパノィ ド化合物及びフィチン 酸を安定剤として使用する。 このため、 本発明により、 酸化や熱に対す る安定性が高度に改善されるため体色改善に優れ、 かつ生体安全性に優 れたカロテノィ ド含有水畜産飼料が提供される。
また、 前記フエニールプロパノィ ド化合物及びフィチン酸は、 水畜産 動物の体内において、 黒ずんだ体色の原因となり、 かつ吸収されたカロ テノィ ドの発色効果を低減するメラニンの生成を効果的に抑制すること ができるため、 本発明によりカロテノィ ドの添加効果 (発色効果) を増 長する体色改善性に優れたカロテノィ ド含有水畜産飼料が提供される。 更にまた、 前記フエニールプロパノィ ド化合物及びフィチン酸は、 水 畜産動物の体内において、 過酸化脂質の生成を効果的に抑制することが できるため、 過酸化脂質による過酸化ス トレスを効果的に軽減すること ができるため、 本発明により飼育効果 (動物の成長性) 、 飼料効果に優 れたカロテノィ ド含有水畜産飼料が提供される。

Claims

請求の範囲
1. カロテノイ ド (c a r o t eno i d) 含有水畜産飼料が、
• カロテノイ ドの抗酸化安定性を高める機能と、 メラニン (me l an i n) の生成を抑制する機能を有する化合物として、 • フエニールプロパノィ ド化合物及びフィチン酸からなる群から 選ばれた少なく とも 1種の化合物、
を含有することを特徴とするカロテノィ ド含有水畜産飼料。
2. カロテノイ ド (c a r o t e no i d) が、 ァスタキサンチン (a s t axant h i n) である請求項 1に記載のカロテノィ ド含有水 畜産飼料。
3. フエニールプロパノイ ド化合物が、 フェルラ酸、 コ一ヒ一酸、 シナ ビン酸及びァ一オリザノールからなる群から選ばれた少なく とも 1種 の化合物である請求項 1に記載のカロテノィ ド含有水畜産飼料。
4. フヱニールプロパノィ ド化合物及びフィチン酸からなる群れから選 ばれた少なく とも 1種の化合物が、 米ぬかを抽出して得たものである 請求項 1に記載のカロテノィ ド含有水畜産飼料。
PCT/JP2003/008379 2002-07-17 2003-07-01 カロテノイド含有水畜産飼料 WO2004006687A1 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2003246218A AU2003246218A1 (en) 2002-07-17 2003-07-01 Carotenoid-containing feed for marine animals

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002207970A JP2006050901A (ja) 2002-07-17 2002-07-17 カロチノイド含有水畜産飼料
JP2002-207970 2002-07-17
JP2002-346508 2002-10-23
JP2002346508 2002-10-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004006687A1 true WO2004006687A1 (ja) 2004-01-22

Family

ID=30117477

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2003/008379 WO2004006687A1 (ja) 2002-07-17 2003-07-01 カロテノイド含有水畜産飼料

Country Status (2)

Country Link
AU (1) AU2003246218A1 (ja)
WO (1) WO2004006687A1 (ja)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010151147A1 (en) 2009-06-25 2010-12-29 Trouw International B.V. Feed additive for improved pigment retention
CN105055368A (zh) * 2015-09-23 2015-11-18 湖北雅仕达生物技术有限公司 促进胃肠道吸收虾青素的口服制品及制备方法
CN107484925A (zh) * 2017-09-29 2017-12-19 珠海容川饲料有限公司 一种改善生鱼体色和肝脏健康的成鱼配合饲料
WO2021135088A1 (zh) * 2019-12-31 2021-07-08 南京坤牧有机农业有限公司 一种提高鱼类免疫力饲料及其制备方法

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63145367A (ja) * 1986-12-06 1988-06-17 Maruzen Kasei Kk カロチノイド系色素組成物
JPS63258541A (ja) * 1987-04-16 1988-10-26 Kyowa Yakuhin Kk 養殖水産動物の体表色改善剤および方法
JPH06153814A (ja) * 1992-11-19 1994-06-03 Kyokuto Internatl Corp 肉質改良法
JPH07231755A (ja) * 1994-02-24 1995-09-05 Kohjin Co Ltd 赤色肉魚類用肉色改善飼料と赤色肉魚類の養殖方法
JP2000106843A (ja) * 1998-10-02 2000-04-18 Q P Corp カロチノイド系色素含有材料の退色防止剤及び退色防止方法

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63145367A (ja) * 1986-12-06 1988-06-17 Maruzen Kasei Kk カロチノイド系色素組成物
JPS63258541A (ja) * 1987-04-16 1988-10-26 Kyowa Yakuhin Kk 養殖水産動物の体表色改善剤および方法
JPH06153814A (ja) * 1992-11-19 1994-06-03 Kyokuto Internatl Corp 肉質改良法
JPH07231755A (ja) * 1994-02-24 1995-09-05 Kohjin Co Ltd 赤色肉魚類用肉色改善飼料と赤色肉魚類の養殖方法
JP2000106843A (ja) * 1998-10-02 2000-04-18 Q P Corp カロチノイド系色素含有材料の退色防止剤及び退色防止方法

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010151147A1 (en) 2009-06-25 2010-12-29 Trouw International B.V. Feed additive for improved pigment retention
EP2445358A1 (en) * 2009-06-25 2012-05-02 Trouw International B.V. Feed additive for improved pigment retention
CN102802434A (zh) * 2009-06-25 2012-11-28 特劳夫国际私人有限公司 用于改进的色素保留的饲料添加剂
EP2445358A4 (en) * 2009-06-25 2014-06-18 Trouw Int Bv FOOD ADDITIVE IMPROVING PIGMENTAL RETENTION
DK178836B1 (da) * 2009-06-25 2017-03-13 Trouw Int B V Foderadditiv til forbedret pigmentretention
CN105055368A (zh) * 2015-09-23 2015-11-18 湖北雅仕达生物技术有限公司 促进胃肠道吸收虾青素的口服制品及制备方法
CN107484925A (zh) * 2017-09-29 2017-12-19 珠海容川饲料有限公司 一种改善生鱼体色和肝脏健康的成鱼配合饲料
WO2021135088A1 (zh) * 2019-12-31 2021-07-08 南京坤牧有机农业有限公司 一种提高鱼类免疫力饲料及其制备方法

Also Published As

Publication number Publication date
AU2003246218A8 (en) 2004-02-02
AU2003246218A1 (en) 2004-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Watanabe et al. Broodstock nutrition research on marine finfish in Japan
Chatzifotis et al. The effect of different carotenoid sources on skin coloration of cultured red porgy (Pagrus pagrus)
Meyers Developments in world aquaculture, feed formulations and role of carotenoids
Moutinho et al. Black soldier fly (Hermetia illucens) pre-pupae larvae meal in diets for European seabass (Dicentrarchus labrax) juveniles: Effects on liver oxidative status and fillet quality traits during shelf-life
US20080216756A1 (en) Method Of Cultivating Animals To Develop A Desired Color And To Increase Their Rate Of Growth
Keleştemur et al. Effects of the ß-carotene on the growth performance and skin pigmentation of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss, W. 1792)
JP2004057156A (ja) 養魚用飼料
Khieokhajonkhet et al. Replacement of fish meal by black soldier fly larvae meal in diet for goldfish Carassius auratus: Growth performance, hematology, histology, total carotenoids, and coloration
Mente et al. Nutrition in relation to organic aquaculture: Sources and strategies
Pattanaik et al. Dietary carotenoprotien extracted from shrimp shell waste augments growth, feed utilization, physio-metabolic responses and colouration in Oscar, Astronotus ocellatus (Agassiz, 1831)
Arous et al. Effect of adding different carotenoid sources on growth performance, pigmentation, stress response and quality in red tilapia (Oreochromis spp.)
CA2910568C (en) Method for improving mineral resorption in farmed fish and crustacean
JP2005176799A (ja) 養殖魚の体色改善剤
US20120253078A1 (en) Agent for Improving Carcass Performance in Finishing Hogs
JP2001299232A (ja) 養殖魚の体色調・身光沢を改良したカロチノイド・ポリフェノール添加養殖魚用飼料
Rasdi et al. The effect of enriched Cladocera on growth, survivability and body coloration of Siamese fighting fish
JP2006050901A (ja) カロチノイド含有水畜産飼料
WO2004006687A1 (ja) カロテノイド含有水畜産飼料
NOORI et al. Effects of dietary astaxanthin on the growth and skin and muscle pigmentation of sexually immature rainbow trout Oncorhynchus mykiss (Walbaum, 1792)(Teleostei: Salmonidae)
Singh et al. Emergence of plants in fish pigmentation
Bano et al. Effects of different dietary supplementation of plant carotenoids on growth, coloration and behaviour of giant gourami, Trichogaster fasciata (Bloch and Schneider, 1801)
Çagiltay et al. Effects of stock density on texture-colour quality and chemical composition of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss)
JP5918460B2 (ja) ブリ類の肉類変色防止方法
Pirnia et al. Color enhancement of zebra malawi cichlid (Pseudotropheus zebra) using carrot (Daucus carota) as feed additive
Sara et al. Influence of organic selenium on morphological characters and survival of fry and juvenile carp (Cyprinus carpio), Lausitz variety.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP