WO2003087515A1 - Window ledge or door threshold and maneuvering and installation method - Google Patents
Window ledge or door threshold and maneuvering and installation method Download PDFInfo
- Publication number
- WO2003087515A1 WO2003087515A1 PCT/FR2003/001361 FR0301361W WO03087515A1 WO 2003087515 A1 WO2003087515 A1 WO 2003087515A1 FR 0301361 W FR0301361 W FR 0301361W WO 03087515 A1 WO03087515 A1 WO 03087515A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- window
- embrasure
- rod
- rod elements
- lateral
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
- E06B1/70—Sills; Thresholds
- E06B1/702—Window sills
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
- E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
- E06B1/24—Frames of natural stone, concrete, or other stone-like material
Definitions
- the present invention relates to a method of handling and installing a window sill or a door sill or window sill element and the corresponding window sill and sill element. It relates in particular to the handling and installation of window sills.
- window sills we know that the handling and installation of window sills in their window sills is a delicate and difficult operation, this relatively heavy part being in fact taken by hand, generally by two operators on each side of it, with the risk of getting your fingers caught when the support passes through the doorway and damaging the edges of the doorway or the nose of the support itself, or of staining the support if it is colored .
- the invention aims to overcome these drawbacks and proposes a method of handling and installing a window support piece or door threshold or French window, characterized in that it consists in forming in suitable position orifices in said part, capable of receiving rigid and removable rod elements allowing gripping by hand, said rod elements being positioned at first to allow handling of the part, being then positioned at least in pairs on each side of the part in an area corresponding substantially to a central line passing through the center of gravity of the latter, and allowing, in a second step after removal from the previous position, the translation into cantilever in the window or window doorway , from the inside to the outside of the latter, then being positioned at least in pairs, one on each side of the part substantially in its rear part, and at the bottom ns one in the rear part so as to allow lifting, pivoting and cantilever translation of the part with a view to its installation on the embrasure wall by gripping said three gripping points.
- the handling of the part by the central gripping points allows easy pivoting of the part for laying on the embrasure wall before said second time.
- the rear or rear lateral rod element can receive a wedge comprising a lower part of the heel capable of coming under the room and make a stop on the inside face of the door wall at a determined projection of the room with respect to the outside face of the door wall.
- the method of handling and installing a window sill or door sill or French window comprises the following successive steps:
- a window sill or door sill piece or French window to be placed in its masonry frame and suitably provided with at least four lateral holes, two central, one on each side in a central area of the room and two rear, one on each side in a rear zone of the part, and at least one orifice in the rear part of the part, these orifices being able to receive removable rigid rod elements which can be gripped by hand,
- the invention also relates to the window or door sill or door sill pieces for the implementation of the aforementioned method equipped with the central lateral and rear orifices for receiving a rod element forming a side grip part of the part, and at least one rear orifice for receiving a rod element forming a gripping element for pivoting the part.
- These parts may include an internal reinforcing mesh of the constituent masonry material, which is advantageously positioned on the rods or sockets defining said orifices receiving the rod elements, at the time of its molding, and this without the need for positioning shims and for a coating according to the current standard.
- the rod elements can comprise a rod part threaded into the orifices of the part, and a grip handle part which can be the external end of the rod element, or a handle, a strap, a grip ring, etc. .
- the rear rod element advantageously receives a wedge comprising a lower heel capable of abutting on the internal face of the embrasure wall, and suitably adjusted to size, to determine the adjusted overhang of the part when it is placed on the wall. embrasure.
- FIG. 1 is a perspective view of a window sill equipped with handling rod elements according to the invention
- FIG. 2 is an elevation view of the rear rod element equipped with a shim for adjusting the laying projection of the support in its embrasure, and
- FIG. 3 to 8 are side views of the support showing the various successive phases of handling and installation of the support in its embrasure.
- a window sill 1 according to the invention is shown in Figure 1.
- This window sill 1 has a conventional conformation, except that it has orifices or cylindrical holes 3 therein, these orifices being intended to receive rod elements 5 of section complementary to the clearance, removably mounted in these orifices 3.
- These orifices 3 are 6 in number, distributed in the same median longitudinal plane of the support, in pairs on each of its two lateral faces 7 and on the rear face 9. They extend over a shallow depth inside the support and for example over 10 to 15 cm depending on the weight and volume of the part.
- the lateral orifices 3 are parallel to the front and rear faces of the support, being two by two aligned.
- the central lateral openings 3 are thus on the same line close to the center of gravity of the part. In doing so, it is easy to manually pivot the support from this central axis.
- the other two lateral holes 3 are aligned in the rear part of the support.
- the two rear holes 3 are oriented perpendicular to this face. They are distributed symmetrically to a median transverse plane substantially one third of the length of the rear face.
- Each of the rod elements 5 is pressed to the bottom of the hole 3, emerging from the latter of a length sufficient to allow gripping by the hand of an average adult person and for example from 15 to 25 cm.
- the surface of the section threaded into the support can be slightly striated so as to increase its adhesion in the hole and prevent any inadvertent sliding removal.
- These rod elements 5 are preferably metallic to have good rigidity when the support is lifted.
- the rear rod elements 5 receive an L-shaped wedge 13 variably fixed to length on the rod, for example by means of an upper screw 15 pressed in pressure on the rod, and the lower heel 17 of which abuts on the rear face of the embrasure wall 19 determines the overhang of the support for laying (relative to the external face of the embrasure wall).
- Handling is carried out using two lateral rod elements 5, arranged individually in each of the lateral central orifices 3.
- the support being arranged in a vertical position with its front face 11 or its nose facing upwards (FIG. 1), it is relatively easy for two adults arranged on each side of the window sill to take with one hand the lateral central rod element, to lift it from the ground according to arrows and to transport it to the place of installation inside the room construction or building and facing the window frame 19 which must receive it. In doing so, the support retains its vertical position, without being lifted too much from the ground, so that it can be easily rested on the ground if necessary.
- the rear rod elements 5 each provided with their shim 13 for adjusting the overhang are then threaded into the two orifices of the rear face, then the rod elements 5 are removed from the median orifices 3 and threaded into each of the rear lateral orifices 3 ( figure 5).
- the support is then slightly raised, still by the two operators placed on each side of the support (figure 6) then, while they support it with one hand on a rear lateral rod and with the other on the rod rear close, they press lightly on the rear rod according to arrow to pivot the support and slightly raise its front nose (Figure 7). It then only remains to translate it forward in the embrasure 19 until it comes into wedge abutment against the embrasure border wall. It only remains to place the window sill on the layer of sealing mortar previously deposited on the embrasure wall and to remove the rod elements 5.
- these maneuvers could be carried out using a lifting device (not shown), with lifting grip by means of an adequate strap or similar device engaged around the rod elements, an operator or a suitable pivoting mechanism. possibly the support once brought up to the doorway, by means of the rear rod elements. In this case, the maneuver and the installation of the support can be carried out from outside the construction.
- rod elements can be fixed, used in the same way as above, which can form an anchoring element for the support relative to the wall.
- section of the lateral holes can be polygonal, for example square, rectangular, hexagonal, so as to allow the support to be driven in rotation by a mechanized system, which makes it possible to avoid the rear and rear side holes.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
- Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
Abstract
The invention concerns a method for handling and installing a window ledge (1) or a door or French window threshold element and the corresponding window ledge (1) and threshold element. Said method is characterized in that it consists in: forming in suitable position the orifices (3) in the part (1), adapted to receive the rigid and removable rod elements (5) enabling hand grip, said rod elements (5) being first positioned to enable the part (1) to be maneuvered, being then positioned at least in pairs on either side of the part (1) in a zone substantially corresponding to a centerline passing through the center of gravity thereof, and then enabling after withdrawal from the previous position cantilevered translation into the window or French window recess, from inside to the outside thereof, being then positioned at least in pairs, one on each side of the part (1) substantially in its rear portion, and at least one in the rear portion so as to enable lifting, pivoting and cantilevered translation of the part (1) for installation on the recess, by gripping said three engaging points (5).
Description
APPUI DE FENETRE OU SEUIL DE PORTE ET SON PROCEDE DE MANUTENTION ET DE POSE.WINDOW SUPPORT OR DOOR THRESHOLD AND METHOD FOR HANDLING AND LAYING THE SAME.
La présente invention concerne un procédé de manutention et de pose d'un appui de fenêtre ou d'un élément de seuil de porte ou porte- fenêtre et l'appui de fenêtre et l'élément de seuil correspondants. Elle concerne en particulier la manutention et la pose des appuis de fenêtre. On sait que la manutention et la pose des appuis de fenêtre dans leurs embrasures de fenêtre est une opération délicate et difficile à effectuer, cette pièce relativement lourde étant en effet prise à la main, généralement par deux opérateurs de chaque côté de celle-ci, avec le risque de se coincer les doigts au passage de l'appui dans l'embrasure et d'abimer les bords de l'embrasure ou le nez de l'appui lui-même, ou de tâcher l'appui s'il est coloré. L'invention vise à pallier ces inconvénients et propose un procédé de manutention et de pose d'une pièce d'appui de fenêtre ou seuil de porte ou porte-fenêtre, caractérisé en ce qu'il consiste à former en position adéquate des orifices dans ladite pièce, aptes à recevoir des éléments de tige rigides et amovibles permettant la préhension à la main, lesdits éléments de tige étant positionnés dans un premier temps pour permettre la manutention de la pièce, étant alors positionnés au moins par deux de chaque côté de la pièce dans une zone correspondant sensiblement à une ligne centrale passant par le centre de gravité de .celle-ci, et permettre dans un deuxième temps après retrait de la position précédente la translation en porte à faux dans l'embrasure de fenêtre ou de porte fenêtre, de l'intérieur vers l'extérieur de celle-ci, étant alors positionnés au moins par deux, un de chaque côté de la pièce sensiblement dans sa partie arrière, et au moins un dans la partie arrière de façon à permettre le soulèvement, le pivotement et la translation en porte à faux de la pièce en vue de sa pose sur le mur d'embrasure par préhension desdits trois points de prise.The present invention relates to a method of handling and installing a window sill or a door sill or window sill element and the corresponding window sill and sill element. It relates in particular to the handling and installation of window sills. We know that the handling and installation of window sills in their window sills is a delicate and difficult operation, this relatively heavy part being in fact taken by hand, generally by two operators on each side of it, with the risk of getting your fingers caught when the support passes through the doorway and damaging the edges of the doorway or the nose of the support itself, or of staining the support if it is colored . The invention aims to overcome these drawbacks and proposes a method of handling and installing a window support piece or door threshold or French window, characterized in that it consists in forming in suitable position orifices in said part, capable of receiving rigid and removable rod elements allowing gripping by hand, said rod elements being positioned at first to allow handling of the part, being then positioned at least in pairs on each side of the part in an area corresponding substantially to a central line passing through the center of gravity of the latter, and allowing, in a second step after removal from the previous position, the translation into cantilever in the window or window doorway , from the inside to the outside of the latter, then being positioned at least in pairs, one on each side of the part substantially in its rear part, and at the bottom ns one in the rear part so as to allow lifting, pivoting and cantilever translation of the part with a view to its installation on the embrasure wall by gripping said three gripping points.
La manutention de la pièce par les points de prise centraux permet un pivotement facile de la pièce pour la pose sur le mur d'embrasure avant ledit deuxième temps.The handling of the part by the central gripping points allows easy pivoting of the part for laying on the embrasure wall before said second time.
Avantageusement, l'élément de tige arrière ou latéral arrière peut recevoir une cale comportant une partie inférieure de talon apte à venir
sous la pièce et faire butée sur la face intérieure du mur d'embrasure à un débord déterminé de la pièce par rapport à la face externe du mur d'embrasure.Advantageously, the rear or rear lateral rod element can receive a wedge comprising a lower part of the heel capable of coming under the room and make a stop on the inside face of the door wall at a determined projection of the room with respect to the outside face of the door wall.
De façon plus précise, le procédé de manutention et pose d'une pièce d'appui de fenêtre ou de seuil de porte ou porte-fenêtre comporte les étapes successives suivantes :More specifically, the method of handling and installing a window sill or door sill or French window comprises the following successive steps:
Pour une pièce d'appui de fenêtre ou de seuil de porte ou porte- fenêtre à poser dans son embrasure de maçonnerie et convenablement pourvue d'au moins quatre orifices latéraux, deux centraux, un de chaque côté dans une zone centrale de la pièce et deux arrière, un de chaque côté dans une zone arrière de la pièce, et d'au moins un orifice dans la partie arrière de la pièce, ces orifices étant aptes à recevoir des éléments de tige rigides amovibles et préhensibles à la main,For a window sill or door sill piece or French window to be placed in its masonry frame and suitably provided with at least four lateral holes, two central, one on each side in a central area of the room and two rear, one on each side in a rear zone of the part, and at least one orifice in the rear part of the part, these orifices being able to receive removable rigid rod elements which can be gripped by hand,
- transporter la pièce à l'aide des éléments de tige latéraux en position centrale, par deux opérateurs, jusqu'au lieu de pose,- transport the part using the lateral rod elements in the central position, by two operators, to the place of installation,
- soulever la pièce à l'aide des éléments de tige latéraux et la poser par sa partie avant après pivotement sur le mur d'embrasure,- lift the part using the lateral rod elements and place it by its front part after pivoting on the embrasure wall,
- retirer les éléments de tige en position centrale et les disposer dans les orifices latéraux arrière, disposer ledit au moins un élément de tige pourvu ou non d'une cale de réglage de débord dans ledit au moins un orifice de partie arrière,- remove the rod elements in the central position and place them in the rear side holes, place said at least one rod element with or without an overflow adjustment shim in said at least one rear part orifice,
- soulever à nouveau la pièce au moyen des deux nouveaux éléments de prise latéraux arrière, toujours par deux opérateurs, tandis que le point de prise arrière est légèrement appuyé vers le bas de façon à relever légèrement la pièce de son embrasure, sa partie avant étant un peu plus relevée, et déplacer la pièce au travers de l'embrasure de l'intérieur vers l'extérieur, jusqu'à ce que la cale vienne en butée sur la face intérieure du mur d'embrasure, puis- lift the part again by means of the two new rear lateral gripping elements, still by two operators, while the rear gripping point is slightly pressed down so as to slightly raise the part from its embrasure, its front part being slightly more raised, and move the piece through the doorway from the inside to the outside, until the wedge comes to a stop on the inside of the doorway, then
- poser la pièce, retirer les éléments de tige et la sceller dans son embrasure.- install the part, remove the rod elements and seal it in its embrasure.
Il résulte de cette disposition que les opérateurs de manutention et de pose de la pièce, notamment d'appui de fenêtre dans son embrasure de maçonnerie, ont à disposition des points de prise bien plus faciles et sécurisés que la simple prise en main de la pièce et qu'ils sont mieux à même de la poser sans efforts excessifs, sans se blesser ni abimer le nez d'appui.
L'invention concerne également les pièces d'appui de fenêtre ou de seuil de porte ou porte-fenêtre pour la mise en œuvre du procédé précité équipées des orifices latéraux centraux et arrière de réception d'un élément de tige formant partie de prise latérale de la pièce, et d'au moins un orifice arrière de réception d'un élément tige formant élément de prise pour le pivotement de la pièce.It follows from this arrangement that the operators of handling and laying of the part, in particular of the window sill in its masonry embrasure, have at their disposal gripping points much easier and secure than the simple grip of the part. and that they are better able to put it down without excessive effort, without injuring themselves or damaging the support nose. The invention also relates to the window or door sill or door sill pieces for the implementation of the aforementioned method equipped with the central lateral and rear orifices for receiving a rod element forming a side grip part of the part, and at least one rear orifice for receiving a rod element forming a gripping element for pivoting the part.
Ces pièces peuvent comporter un treillis interne d'armature du matériau de maçonnerie constitutif, lequel est avantageusement positionné sur les tiges ou douilles définissant lesdits orifices recevant les éléments tiges, au moment de son moulage, et ceci sans nécessité de cales de positionnement et pour un enrobage selon la norme actuelle.These parts may include an internal reinforcing mesh of the constituent masonry material, which is advantageously positioned on the rods or sockets defining said orifices receiving the rod elements, at the time of its molding, and this without the need for positioning shims and for a coating according to the current standard.
Naturellement, les éléments de tige peuvent comporter une partie tige enfilée dans les orifices de la pièce, et une partie poignée de préhension qui peut être le bout externe de l'élément de tige, ou une poignée, une sangle un anneau de préhension etc..Naturally, the rod elements can comprise a rod part threaded into the orifices of the part, and a grip handle part which can be the external end of the rod element, or a handle, a strap, a grip ring, etc. .
L'élément de tige arrière reçoit avantageusement une cale comportant un talon inférieur apte à buter sur la face interne du mur d'embrasure, et convenablement réglé à dimension, pour déterminer le débord ajusté de la pièce lors de sa pose sur le mur d'embrasure. L'invention est illustrée ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation décrit ci-après en référence aux dessins annexés, sur lesquels :The rear rod element advantageously receives a wedge comprising a lower heel capable of abutting on the internal face of the embrasure wall, and suitably adjusted to size, to determine the adjusted overhang of the part when it is placed on the wall. embrasure. The invention is illustrated below using an embodiment described below with reference to the accompanying drawings, in which:
- La figure 1 est une vue en perspective d'un appui de fenêtre équipé -d'éléments de tige de préhension en manutention selon l'invention,FIG. 1 is a perspective view of a window sill equipped with handling rod elements according to the invention,
- La figure 2 est une vue en élévation de l'élément de tige arrière équipé d'une cale de réglage du débord de pose de l'appui dans son embrasure, etFIG. 2 is an elevation view of the rear rod element equipped with a shim for adjusting the laying projection of the support in its embrasure, and
- Les figures 3 à 8 sont des vues de côté de l'appui montrant les diverses phases successives de manutention et pose de l'appui dans son embrasure.- Figures 3 to 8 are side views of the support showing the various successive phases of handling and installation of the support in its embrasure.
L'exemple de réalisation décrit ci-après concerne la manutention et la pose d'un appui de fenêtre dans son embrasure mais l'invention s'applique de façon analogue à un seuil de porte ou porte-fenêtre. Un appui de fenêtre 1 selon l'invention est représenté à la figure 1.The example of embodiment described below relates to the handling and installation of a window sill in its recess, but the invention applies in a similar manner to a door threshold or French window. A window sill 1 according to the invention is shown in Figure 1.
Cet appui de fenêtre 1 a une conformation classique, excepté qu'il comporte des orifices ou trous cylindriques 3 en son sein, ces orifices
étant destinés à recevoir des éléments tiges 5 de section complémentaire au jeu près, montés amovibles dans ces orifices 3. Ces orifices 3 sont au nombre de 6, répartis dans un même plan longitudinal médian de l'appui, par deux sur chacune de ses deux faces latérales 7 et sur la face arrière 9. Ils s'étendent sur une faible profondeur à l'intérieur de l'appui et par exemple sur 10 à 15 cm selon le poids et le volume de la pièce.This window sill 1 has a conventional conformation, except that it has orifices or cylindrical holes 3 therein, these orifices being intended to receive rod elements 5 of section complementary to the clearance, removably mounted in these orifices 3. These orifices 3 are 6 in number, distributed in the same median longitudinal plane of the support, in pairs on each of its two lateral faces 7 and on the rear face 9. They extend over a shallow depth inside the support and for example over 10 to 15 cm depending on the weight and volume of the part.
Les orifices latéraux 3 sont parallèles aux faces avant et arrière de l'appui, étant deux à deux alignés. Les orifices latéraux centraux 3 se trouvent ainsi sur une même ligne proche du centre de gravité de la pièce. Ce faisant, il est facile de pivoter à la main l'appui à partir de cet axe central. Les deux autres orifices latéraux 3 sont alignés dans la partie arrière de l'appui. Les deux orifices arrière 3 sont orientés perpendiculairement à cette face. Ils sont répartis avec symétrie à un plan transversal médian sensiblement au tiers de la longueur de la face arrière.The lateral orifices 3 are parallel to the front and rear faces of the support, being two by two aligned. The central lateral openings 3 are thus on the same line close to the center of gravity of the part. In doing so, it is easy to manually pivot the support from this central axis. The other two lateral holes 3 are aligned in the rear part of the support. The two rear holes 3 are oriented perpendicular to this face. They are distributed symmetrically to a median transverse plane substantially one third of the length of the rear face.
Chacun des éléments tiges 5 est enfoncé jusqu'au fond du trou 3, émergeant de celui-ci d'une longueur suffisante pour permettre la préhension par la main d'une personne adulte moyenne et par exemple de 15 à 25 cm. La surface de la section enfilée dans l'appui peut être légèrement striée de façon à accroître son adhérence dans le trou et empêcher tout retrait de glissement intempestif. Ces éléments tiges 5 sont de préférence métalliques pour présenter une bonne rigidité au soulèvement de l'appui. Les éléments tiges arrière 5 reçoivent une cale 13 à forme de L fixée de façon variable à longueur sur la tige, par exemple au moyen d'une vis supérieure 15 serrée en pression sur la tige, et dont le talon inférieur 17 en butant sur la face arrière du mur d'embrasure 19 détermine le débord de l'appui à la pose (par rapport à la face externe du mur d'embrasure).Each of the rod elements 5 is pressed to the bottom of the hole 3, emerging from the latter of a length sufficient to allow gripping by the hand of an average adult person and for example from 15 to 25 cm. The surface of the section threaded into the support can be slightly striated so as to increase its adhesion in the hole and prevent any inadvertent sliding removal. These rod elements 5 are preferably metallic to have good rigidity when the support is lifted. The rear rod elements 5 receive an L-shaped wedge 13 variably fixed to length on the rod, for example by means of an upper screw 15 pressed in pressure on the rod, and the lower heel 17 of which abuts on the rear face of the embrasure wall 19 determines the overhang of the support for laying (relative to the external face of the embrasure wall).
La manutention et la pose de l'appui de fenêtre selon l'invention sur son embrasure sont à présent décrites.The handling and installation of the window sill according to the invention on its doorway are now described.
La manutention est effectuée à l'aide de deux éléments tiges latéraux 5, disposés à l'unité dans chacun des orifices centraux latéraux 3.Handling is carried out using two lateral rod elements 5, arranged individually in each of the lateral central orifices 3.
L'appui étant disposé en position verticale avec sa face avant 11 ou son nez orienté vers le haut (fîg. 1), il est relativement facile pour deux
personnes adultes disposées de chaque côté de l'appui de fenêtre de prendre d'une main l'élément de tige central latéral, de le soulever du sol selon flèches et de le transporter jusqu'au lieu de pose à l'intérieur de la pièce de construction ou de bâtiment et face à l'embrasure de fenêtre 19 qui doit la recevoir. Ce faisant, l'appui conserve sa position verticale, sans trop être levé du sol, de sorte qu'il peut être aisément reposé au sol en cas de besoin.The support being arranged in a vertical position with its front face 11 or its nose facing upwards (FIG. 1), it is relatively easy for two adults arranged on each side of the window sill to take with one hand the lateral central rod element, to lift it from the ground according to arrows and to transport it to the place of installation inside the room construction or building and facing the window frame 19 which must receive it. In doing so, the support retains its vertical position, without being lifted too much from the ground, so that it can be easily rested on the ground if necessary.
La pose est décrite en référence aux figures 3 à 8. Elle est effectuée toujours par deux personnes, disposées de chaque côté de l'appui. L'appui est d'abord levé selon flèche (figure 3) jusqu'à ce que les éléments tiges 5 parviennent au niveau du bord inférieur de l'embrasure 19, il est ensuite rapproché de l'embrasure, puis facilement pivoté à la main, levé d'une main de chaque côté et pivoté de l'autre (figure 4) et enfin posé par sa partie avant sur le mur d'embrasure, les éléments de tige 5 demeurant en léger retrait du bord de l'embrasureThe installation is described with reference to Figures 3 to 8. It is always carried out by two people, arranged on each side of the support. The support is first lifted according to arrow (Figure 3) until the rod elements 5 reach the lower edge of the embrasure 19, it is then brought closer to the embrasure, then easily pivoted by hand , raised with one hand on each side and pivoted with the other (Figure 4) and finally placed by its front part on the embrasure wall, the rod elements 5 remaining slightly recessed from the edge of the embrasure
19.19.
Les éléments tiges arrière 5 munis chacun de leur cale 13 d'ajustement du débord sont alors enfilés dans les deux orifices de la face arrière, puis les éléments de tige 5 sont retirés des orifices médians 3 et enfilés dans chacun des orifices latéraux arrière 3 (figure 5).The rear rod elements 5 each provided with their shim 13 for adjusting the overhang are then threaded into the two orifices of the rear face, then the rod elements 5 are removed from the median orifices 3 and threaded into each of the rear lateral orifices 3 ( figure 5).
L'appui est alors légèrement soulevé, toujours par les deux opérateurs disposés de chaque côté de l'appui (figure 6) puis, tandis qu'ils le soutiennent d'une main sur une tige latérale arrière et de l'autre sur la tige arrière proche, ils appuient légèrement sur la tige arrière selon flèche pour pivoter l'appui et élever légèrement son nez avant (figure 7). Il ne reste plus alors qu'à le translater vers l'avant dans l'embrasure 19 jusqu'à venir en butée de cale contre le mur de bordure d'embrasure. Il ne reste plus qu'à poser l'appui de fenêtre sur la couche de mortier de scellement préalablement déposée sur le mur d'embrasure et à retirer les éléments tiges 5.The support is then slightly raised, still by the two operators placed on each side of the support (figure 6) then, while they support it with one hand on a rear lateral rod and with the other on the rod rear close, they press lightly on the rear rod according to arrow to pivot the support and slightly raise its front nose (Figure 7). It then only remains to translate it forward in the embrasure 19 until it comes into wedge abutment against the embrasure border wall. It only remains to place the window sill on the layer of sealing mortar previously deposited on the embrasure wall and to remove the rod elements 5.
Ce qui précède montre la facilité de manutention et pose manuellement d'un appui de fenêtre dans son embrasure selon l'invention.The above shows the ease of handling and manual installation of a window sill in its embrasure according to the invention.
Naturellement, on pourrait effectuer ces manœuvres à l'aide d'un dispositif élévateur non représenté, à prise de soulèvement au moyen d'une sangle adéquate ou dispositif analogue engagé autour des éléments tiges, un opérateur ou un mécanisme approprié pivotant
éventuellement l'appui une fois amené à hauteur de l'embrasure, au moyen des éléments tiges arrière. Dans ce cas, la manœuvre et la pose de l'appui peuvent être effectuées depuis l'extérieur de la construction.Of course, these maneuvers could be carried out using a lifting device (not shown), with lifting grip by means of an adequate strap or similar device engaged around the rod elements, an operator or a suitable pivoting mechanism. possibly the support once brought up to the doorway, by means of the rear rod elements. In this case, the maneuver and the installation of the support can be carried out from outside the construction.
En outre, les éléments tiges peuvent être fixes, utilisés de la même façon que précité, pouvant former un élément d'ancrage de l'appui relativement au mur.In addition, the rod elements can be fixed, used in the same way as above, which can form an anchoring element for the support relative to the wall.
En outre, la section des trous latéraux (proche de l'axe) peut être polygonale par exemple carrée, rectangulaire, hexagonale, de façon à permettre l'entraînement en rotation de l'appui par un système mécanisé, ce qui permet d'éviter les trous arrières et latéraux arrières.
In addition, the section of the lateral holes (close to the axis) can be polygonal, for example square, rectangular, hexagonal, so as to allow the support to be driven in rotation by a mechanized system, which makes it possible to avoid the rear and rear side holes.
Claims
1. Procédé de manutention et de pose d'une pièce d'appui (1) de fenêtre ou de seuil de porte ou porte-fenêtre, caractérisé en ce qu'il consiste à former en position adéquate des orifices (3) dans ladite pièce, aptes à recevoir des éléments de tige (5) rigides et amovibles permettant la préhension à la main, lesdits éléments de tige (5) étant positionnés dans un premier temps pour permettre la manutention de la pièce ( 1), étant alors positionnés au moins par deux de chaque côté de la pièce (1) dans une zone correspondant sensiblement à une ligne centrale passant par le centre de gravité de celle-ci, et permettre dans un deuxième temps après retrait de la position précédente la translation en porte à faux dans l'embrasure ( 19) de fenêtre ou de porte fenêtre, de l'intérieur vers l'extérieur de celle-ci, étant alors positionnés au moins par deux, un de chaque côté de la pièce (1) sensiblement dans sa partie arrière, et au moins un dans la partie arrière de façon à permettre le soulèvement, le pivotement et la translation en porte à faux de la pièce (1) en vue de sa pose sur le mur d'embrasure, par préhension desdits trois points de prise (5).1. A method of handling and installing a supporting part (1) of a window or door sill or French window, characterized in that it consists in forming in suitable position orifices (3) in said part , adapted to receive rigid and removable rod elements (5) allowing gripping by hand, said rod elements (5) being positioned initially to allow the handling of the part (1), being then positioned at least by two on each side of the part (1) in an area corresponding substantially to a central line passing through the center of gravity thereof, and in a second step after removal from the previous position the translation overhang in the window or door window opening (19), from the inside to the outside of the latter, then being positioned at least in pairs, one on each side of the part (1) substantially in its rear part, and at least one in the game rear so as to allow the lifting, pivoting and translation in cantilever of the part (1) for its installation on the embrasure wall, by gripping said three gripping points (5).
2. Procédé de manutention et pose selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l'élément-tige arrière ou latéral arrière (5) reçoit une cale (13) comportant une partie inférieure de talon ( 17) apte à venir sous la pièce (1) et faire butée sur le mur d'embrasure (19) à un débord déterminé de la pièce (1) de l'embrasure (19).2. A handling and installation method according to claim 1, characterized in that the rear or rear lateral rod element (5) receives a wedge (13) comprising a lower heel part (17) capable of coming under the part ( 1) and make a stop on the embrasure wall (19) at a determined overhang of the part (1) of the embrasure (19).
3. Procédé de manutention et pose selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes successives suivantes : pour une pièce d'appui (1) de fenêtre ou de seuil de porte ou porte- fenêtre à poser dans son embrasure de maçonnerie (19) et convenablement pourvue d'au moins quatre orifices latéraux (3), deux centraux, un de chaque côté dans une zone centrale de la pièce ( 1) et deux arrière, un de chaque côté dans une zone arrière de la pièce (1), et d'au moins un orifice (3) dans la partie arrière de la pièce (1), ces orifices (3) étant aptes à recevoir des éléments de tige (5) rigides amovibles et préhensibles à la main,3. A handling and installation method according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises the following successive stages: for a support piece (1) of window or door sill or French window to be placed in its masonry recess (19) and suitably provided with at least four lateral openings (3), two central, one on each side in a central area of the room (1) and two rear, one on each side in a rear area of the part (1), and at least one orifice (3) in the rear part of the part (1), these orifices (3) being capable of receiving rigid rod elements (5) removable and grippable by hand ,
- transporter la pièce (1) à l'aide des éléments de tige latéraux (5) en position centrale, par deux opérateurs, jusqu'au lieu de pose,- transport the part (1) using the lateral rod elements (5) in the central position, by two operators, to the place of installation,
- soulever la pièce (1) à l'aide des éléments de tige latéraux (5) et la poser par sa partie avant après pivotement sur le mur d'embrasure ( 19), - retirer les éléments de tige (5) en position centrale et les disposer dans les orifices latéraux arrière (3), disposer ledit au moins un élément de tige (5) pourvu ou non d'une cale (13) de réglage de débord dans ledit au moins un orifice (3) de partie arrière, - soulever à nouveau la pièce (1) au moyen des deux nouveaux éléments de tige latéraux arrière (5), toujours par deux opérateurs, tandis que le point de prise arrière (5) est légèrement appuyé vers le bas de façon à relever légèrement l'avant de la pièce (1) de son embrasure (19), sa partie avant étant un peu plus relevée, et déplacer la pièce ( 1) au travers de l'embrasure (19) de l'intérieur vers l'extérieur, jusqu'à ce que la cale (13) vienne en butée sur la face intérieure du mur d'embrasure (19), puis- lift the part (1) using the lateral rod elements (5) and place it by its front part after pivoting on the embrasure wall (19), - remove the rod elements (5) in the central position and place them in the rear lateral holes (3), place said at least one rod element (5) with or without a shim (13) for adjusting the overhang said at least one orifice (3) at the rear, - raise the part again (1) by means of the two new rear lateral rod elements (5), still by two operators, while the rear grip point (5) is slightly pressed down so as to slightly raise the front of the part (1) from its embrasure (19), its front part being slightly more raised, and move the part (1) through the embrasure ( 19) from the inside to the outside, until the shim (13) abuts on the inside of the embrasure wall (19), then
- poser la pièce (1), retirer les éléments de tige (5) et la sceller dans son embrasure (19). - install the part (1), remove the rod elements (5) and seal it in its embrasure (19).
4. Procédé de manutention et pose selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdites manœuvres sont effectuées à l'aide d'un dispositif élévateur, à prise de soulèvement au moyen d'une sangle adéquate ou dispositif analogue engagé autour des éléments tiges (5). 4. Handling and laying method according to one of the preceding claims, characterized in that said maneuvers are carried out using an elevating device, lifting uptake by means of an adequate strap or similar device engaged around the rod elements (5).
5. Pièce d'appui de fenêtre ( 1) ou de seuil de porte ou porte- fenêtre pour la mise en œuvre du procédé selon l'une des revendications 1-4, caractérisée en ce qu'elle est équipée d'orifices latéraux (3) centraux et arrière de réception d'un élément de tige (5) formant partie de prise latérale de la pièce (1), et d'au moins un orifice arrière (3) de réception d'un élément tige (5) formant élément de prise pour le pivotement de la pièce (1).5. Window support piece (1) or door sill or French window for implementing the method according to one of claims 1-4, characterized in that it is equipped with lateral orifices ( 3) central and rear receiving a rod element (5) forming a side grip part of the part (1), and at least one rear orifice (3) receiving a rod element (5) forming grip element for pivoting the workpiece (1).
6. Pièce d'appui de fenêtre ou de seuil de porte ou porte- fenêtre selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comporte un treillis interne d'armature du matériau de maçonnerie constitutif, lequel est positionné sur les tiges ou douilles définissant lesdits orifices (3) recevant les éléments tiges (5), au moment de son moulage, et ceci sans nécessité de cales de positionnement.6. Window support or door sill piece or French window according to claim 5, characterized in that it comprises an internal truss of reinforcement of the constituent masonry material, which is positioned on the rods or sockets defining said orifices (3) receiving the rod elements (5), at the time of its molding, and this without the need for positioning shims.
7. Elément de tige (5) pour la mise en œuvre du procédé selon l'une des revendications 1-4, caractérisé en ce qu'il comporte une partie tige enfilée dans les orifices (3) de la pièce (1), et une partie poignée de préhension qui peut être le bout externe de l'élément de tige (5), ou une poignée, une sangle un anneau de préhension etc .. 7. Rod element (5) for implementing the method according to one of claims 1-4, characterized in that it comprises a rod part threaded into the orifices (3) of the part (1), and a grip handle part which can be the external end of the rod element (5), or a handle, a strap, a grip ring, etc.
8. Elément de tige (5) selon la revendication 7, caractérisé en ce que le ou les éléments de tige arrière (5) reçoivent une cale (13) comportant un talon inférieur ( 17) apte à buter sur la face intérieure du mur d'embrasure (19), et convenablement réglé à dimension pour déterminer le débord ajusté de la pièce (1) lors de sa pose sur le mur d'embrasure (19). 8. rod element (5) according to claim 7, characterized in that the rear rod element (s) (5) receive a wedge (13) comprising a lower heel (17) capable of abutting on the inner face of the wall d 'embrasure (19), and suitably adjusted to dimension to determine the adjusted overhang of the part (1) during its installation on the embrasure wall (19).
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP03740685A EP1504170A1 (en) | 2002-05-03 | 2003-04-30 | Window ledge or door threshold and maneuvering and installation method |
| AU2003262178A AU2003262178A1 (en) | 2002-05-03 | 2003-04-30 | Window ledge or door threshold and maneuvering and installation method |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR02/05559 | 2002-05-03 | ||
| FR0205559A FR2839337B1 (en) | 2002-05-03 | 2002-05-03 | PROCESS FOR HANDLING AND LAYING A WINDOW SUPPORT OR A DOOR THRESHOLD ELEMENT OR WINDOW SUPPORT AND CORRESPONDING WINDOW SUPPORT AND THRESHOLD ELEMENT |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2003087515A1 true WO2003087515A1 (en) | 2003-10-23 |
Family
ID=29226172
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/FR2003/001361 WO2003087515A1 (en) | 2002-05-03 | 2003-04-30 | Window ledge or door threshold and maneuvering and installation method |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1504170A1 (en) |
| AU (1) | AU2003262178A1 (en) |
| FR (1) | FR2839337B1 (en) |
| WO (1) | WO2003087515A1 (en) |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1106738A (en) * | 1954-05-26 | 1955-12-22 | Prefabricated openings |
-
2002
- 2002-05-03 FR FR0205559A patent/FR2839337B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-04-30 AU AU2003262178A patent/AU2003262178A1/en not_active Abandoned
- 2003-04-30 EP EP03740685A patent/EP1504170A1/en not_active Withdrawn
- 2003-04-30 WO PCT/FR2003/001361 patent/WO2003087515A1/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1106738A (en) * | 1954-05-26 | 1955-12-22 | Prefabricated openings |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2839337A1 (en) | 2003-11-07 |
| EP1504170A1 (en) | 2005-02-09 |
| FR2839337B1 (en) | 2004-07-30 |
| AU2003262178A1 (en) | 2003-10-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0224290A1 (en) | Removable roofing structure | |
| FR2707231A1 (en) | Trolley fitted with hand-operated wheels. | |
| FR2487410A1 (en) | Climbing shutter for casting concrete wall - has single jack to raise brackets retaining shutter sections on shoes detachably fixed to wall | |
| WO2003087515A1 (en) | Window ledge or door threshold and maneuvering and installation method | |
| FR2853347A1 (en) | Windowsill or patio door or door sill component handling and installing method, involves forming orifices to receive rods that are positioned on each side of sill at central line passing through center of gravity of sill | |
| FR2745836A1 (en) | FLOOR SHAPE MOUNTING | |
| EP0219385A2 (en) | Paper basket | |
| FR3000954A1 (en) | Handling device for handling object i.e. door, has pair of arms including clamping unit movably mounted between insertion position for placing door in space between arms, and holding position for blocking door in space | |
| FR2589506A1 (en) | Device for fixing a bracket for circulation or formwork on a vertical wall of a concrete structure | |
| FR2532895A1 (en) | Method and device for handling a load such as a container, a boat launching cradle or similar. | |
| FR3029550A1 (en) | DEVICE FOR TEMPORARILY ASSEMBLING ELEMENTS ON A BEAM OF BUILDING STRUCTURE | |
| EP0407680B1 (en) | Method for connecting a prefabricated scaffolding platform to a horizontal cross member, and prefabricated scaffolding platform thereto | |
| FR2678016A1 (en) | Interlocking bearing plate for supports for working platforms in the construction of various buildings | |
| EP3150427B1 (en) | System for reversible immobilisation of a means for holding a prefabricated wall on a mounting of a transport device | |
| FR2851982A1 (en) | Suspension bracket for supporting car sheet metal part e.g. door, in container, has rigid frame supporting main slide with suspension bar, where slide moves vertically and is locked in chosen position by locking unit | |
| FR2890091A1 (en) | U shaped stirrup support device i.e. continuity box, for e.g. wall, has sole plate cooperating with edges of downgraded XC steel sheet metal casing, and sheet maintaining free ends of stirrups inside casing in absence of plate | |
| FR2467816A1 (en) | Hoist for lifting articles in window - has adjustable supports in window and horizontal sliding beam fixed inboard to vertical support | |
| FR3077315A1 (en) | METHOD OF LIFTING AND / OR BONDING A FORMWORK BANK PROVIDED WITH A BODY-GUARD AND BANK FOR THIS PROCESS | |
| FR2778528A1 (en) | Animal feeding rack beam | |
| FR2570258A1 (en) | Stud (crampon) frame equipped with a device for rapid adjustment in terms of length | |
| FR2558877A1 (en) | Improvements to sheetings for pouring concurrent walls as one unit | |
| WO2010004183A1 (en) | System and method for handling a heavy plate | |
| FR2926575A1 (en) | METHOD OF ASSEMBLING AND DISASSEMBLING SAFELY OF A ROLLING SCAFFOLDING, SAFETY MOUNTING BRACKETS USED AND SCAFFOLD OBTAINED | |
| FR2696147A1 (en) | Articulation device at the bottom of a side panel of a vehicle tipper. | |
| EP0616098A1 (en) | Scaffolding platform element |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW |
|
| AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG |
|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2003740685 Country of ref document: EP |
|
| WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 2003740685 Country of ref document: EP |
|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: JP |
|
| WWW | Wipo information: withdrawn in national office |
Country of ref document: JP |