Nerbundpanzerung, insbesondere zum Einbau in Kraftfahrzeuge Nerbund armor, especially for installation in motor vehicles
Die Erfindung betrifft eine Nerbundpanzerung, insbesondere zum Einbau in Kraftfahrzeuge, bestehend aus Einzelplatten mit einer Außenschicht aus einem Schutzmaterial hoher Härte und einer Innenschicht aus einem Fasermaterial geringerer Härte. Derartige Platten sind an sich bekannt, wobei das die Außenschicht bildende Schutzmaterial hoher Härte, beispielsweise ein Keramikmate- rial sein kann, während das die Innenschicht bildende Fasermaterial geringerer Härte, beispielsweise ein Glasfaserverbund sein kann.The invention relates to a Nerbund armor, in particular for installation in motor vehicles, consisting of individual plates with an outer layer made of a protective material of high hardness and an inner layer made of a fiber material of lower hardness. Such plates are known per se, the protective material forming the outer layer being high hardness, for example a ceramic material, while the fiber material forming the inner layer having lower hardness can be a glass fiber composite, for example.
Ein problematischer Bereich derartiger Nerbundpanzerungsplatten ist der Bereich der äußeren Kanten, in dem gegebenenfalls die Einzelplatten aneinander angesetzt werden. Dieser Bereich bildet eine Schwachstelle der Panzerung, insbesondere für Geschosse, die schräg auf diesen Bereich auftreffen. Es be-
steht dann die Gefahr, daß die Platte im Randbereich abbricht und das Geschoß oder Teile des Geschosses an der Außenkante der Platte vorbei oder zwischen zwei Platten hindurch in das Innere des Fahrzeugs gelangen. Besonders kritisch ist dies, wenn die Außenkanten der Platte bzw. der Platten in Flucht zu der Kante zwischen Fahrzeugtür und Karosserie liegen.A problematic area of such armored armor plates is the area of the outer edges, in which the individual plates may be attached to one another. This area forms a weak point of armor, especially for projectiles that hit this area at an angle. It is there is then the risk that the plate breaks off in the edge region and the projectile or parts of the projectile pass the outer edge of the plate or pass between two plates into the interior of the vehicle. This is particularly critical when the outer edges of the panel or panels are flush with the edge between the vehicle door and the body.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Nerbundpanzerung mit den eingangs und im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmalen so auszubilden, daß jede Einzelplatte auch im Bereich ihrer Außenkante oder Außenkanten einen ausreichenden Schutz auch gegen schräg auftreffende Ge- schösse gewährleistet.The invention has for its object to develop a Nerbund armor with the features specified at the beginning and in the preamble of claim 1 such that each individual plate also ensures adequate protection even in the region of its outer edge or outer edges against obliquely hitting projectiles.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den Merkmalen aus dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Verbundpanzerung sind in den abhängigen An- Sprüchen beschrieben.This object is achieved according to the invention with the features from the characterizing part of patent claim 1. Advantageous developments of the composite armor according to the invention are described in the dependent claims.
Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, jede Platte der Verbundpanzerung längs mindestens einer ihrer Außenkanten mit einer zusätzlichen, die Außenschicht an der Seitenkante abdeckenden Kantenverstärkung zu versehen, die aus einem Stahl mit guten Festigkeitseigenschaften besteht und den Bereich der Außenkante der Platte vor dem Ausbrechen oder Aussplittern schützt. Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn diese Kantenverstärkung eine Winkelprofilleiste aufweist, deren erster Schenkel senkrecht zur Plattenoberflache an der Seitenkante der Außenschicht entlanggeführt ist, während der zweite Schenkel parallel zur Plattenoberflache verläuft und in die Platte integriert ist. Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn der erste an der Außenschicht entlanggeführte Schenkel der Winkelprofilleiste die äußere Oberfläche der
Außenschicht um eine vorgegebene Länge überragt. Die Verbindung zwischen der Kantenverstärkung und den Schichten der Platte kann mittels eines Klebers bewirkt werden.The basic idea of the invention is to provide each plate of the composite armor along at least one of its outer edges with an additional edge reinforcement covering the outer layer on the side edge, which consists of a steel with good strength properties and the area of the outer edge of the plate before breaking out or splintering protects. It has proven to be particularly advantageous if this edge reinforcement has an angle profile strip, the first leg of which is guided along the side edge of the outer layer perpendicular to the plate surface, while the second leg runs parallel to the plate surface and is integrated into the plate. Furthermore, it is advantageous if the first leg of the angle profile strip, which is guided along the outer layer, has the outer surface of the The outer layer protrudes a predetermined length. The connection between the edge reinforcement and the layers of the plate can be effected by means of an adhesive.
Im folgenden wird anhand der beigefügten Zeichnung ein Ausfuhrungsbeispiel für eine Verbundpanzerung nach der Erfindung näher erläutert.An exemplary embodiment of a composite armor according to the invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing.
Die Zeichnung zeigt einen Teil einer Platte einer Verbundpanzerung im Bereich einer Außenkante. Die Platte besitzt eine Außenschicht 1, beispielsweise aus einem Keramikmaterial, die durch eine Kleberschicht 4.1 mit einer Innen- schicht 2, beispielsweise aus einem Glasfaserverbund, verbunden ist. Im Bereich der Außenkante der Platte ist eine Kantenverstärkung angeordnet, die eine Winkelprofilleiste 3 aus einem Stahl mit guten Festigkeitseigenschaften aufweist. Diese Winkelprofilleiste 3 ist an der Außenkante so angeordnet, daß ihr erster Schenkel 3.1 senkrecht zur Plattenoberfläche verläuft, die Seitenkante der Außenschicht 1 abdeckt und die Oberfläche der Außenschicht um eine vorgegebene Länge überragt. Der zweite Schenkel 3.2 der Winkelprofilleiste 3 verläuft parallel zur Plattenoberfläche und ist in die Platte integriert und zwar in die Innenschicht 2 derart, daß eine der Außenschicht einst zugekehrten Seite bündig mit der Grenzfläche zwischen Außenschicht 1 und Innenschicht 2 ver- läuft. Der zweite Schenkel 3.2 unterfaßt die Außenschicht 1 auf einem vorgegebenen Längenabschnitt. Die Verbindung zwischen dem zweiten Schenkel 3.2 der Winkelprofilleiste 3 und der Innenschicht 2 erfolgt über einen Kleber 4 und seine Verbindung mit der Außenschicht 1 über einen Kleber 4.2.The drawing shows part of a plate of composite armor in the area of an outer edge. The plate has an outer layer 1, for example made of a ceramic material, which is connected by an adhesive layer 4.1 to an inner layer 2, for example made of a glass fiber composite. In the area of the outer edge of the plate, an edge reinforcement is arranged, which has an angle profile strip 3 made of steel with good strength properties. This angle profile strip 3 is arranged on the outer edge so that its first leg 3.1 runs perpendicular to the plate surface, covers the side edge of the outer layer 1 and projects beyond the surface of the outer layer by a predetermined length. The second leg 3.2 of the angle profile strip 3 runs parallel to the surface of the plate and is integrated in the plate, specifically in the inner layer 2 in such a way that one side facing the outer layer is flush with the interface between the outer layer 1 and the inner layer 2. The second leg 3.2 frames the outer layer 1 over a predetermined length. The connection between the second leg 3.2 of the angle profile strip 3 and the inner layer 2 takes place via an adhesive 4 and its connection to the outer layer 1 via an adhesive 4.2.
In der Zeichnung ist angedeutet, daß Geschosse 5.1 , die im Bereich der Außenkante auftreffen, sowie Geschosse 5.2, die schräg zur Plattenoberflache in Richtung auf die Außenkante einfallen, die Platte im Bereich der Außenkante
nicht zum Abbrechen oder Absplittern bringen können, weil diese durch die Kantenverstärkung, d.h. die Winkelprofilleiste 3 geschützt ist.
In the drawing, it is indicated that storeys 5.1, which strike in the area of the outer edge, and storeys 5.2, which fall obliquely to the surface of the board in the direction of the outer edge, the board in the area of the outer edge can not bring to break or chipping, because this is protected by the edge reinforcement, ie the angle profile strip 3.