Sicherheitseinrichtung für Fahrgastsitze, insbesondere Kindersitze von Kraftfahrzeugen Safety device for passenger seats, in particular child seats of motor vehicles
Die Erfindung betrifft eine Sicherheitseinrichtung für Fahrgastsitze, vorzugsweise von Kindersitzen für Kraftfahrzeuge.The invention relates to a safety device for passenger seats, preferably child seats for motor vehicles.
Für Landfahrzeuge sind Sicherheitseinrichtungen bekannt, die die Insassen des Fahrzeuges bei Unfällen oder auch schon bei abrupten Verzögerungen der Bewegung des Fahrzeuges schützen. Solche Sicherheitseinrichtungen weisen meist ein oder mehrere Luftkissen auf, die, soweit sie zum Schutz der im vorderen Bereich des Fahrzeuges sitzenden Personen dienen, in ihrem unaktivierten Zustand im Armaturenbrett oder in der Rückenlehne des Fahrgastsitzes angeordnet und mit einer Steuereinrichtung verbunden sind, um durch ein von dieser ausgehendes Signal explosionsartig mit einem Gas befüllt zu werden. Sicherheitseinrichtungen dieser Art bieten lediglich einen Schutz für das Gesicht und den Oberkörper der sich auf dem jeweiligen Fahrzeugsitz befindlichen Person.For land vehicles, safety devices are known which protect the occupants of the vehicle in the event of an accident or even in the event of abrupt decelerations in the movement of the vehicle. Such safety devices usually have one or more air cushions, which, insofar as they serve to protect the people sitting in the front area of the vehicle, are arranged in their inactive state in the dashboard or in the backrest of the passenger seat and are connected to a control device in order to be connected by a this outgoing signal to be explosively filled with a gas. Safety devices of this type only provide protection for the face and upper body of the person in the respective vehicle seat.
Durch die DE 198 34 061 A1 wurde eine Sicherheitseinrichtung bekannt, deren Luftkissen in der eine Sollbruchstelle aufweisenden Kopfstütze untergebracht und ebenfalls durch ein von einer Steuereinrichtung ausgehendes Signal aktivierbar ist. Das Luftkissen besteht dabei zumindest aus zwei miteinander verbundenen Teilluftkissen, die nacheinander aufgeblasen werden, sodaß sowohl das Gesicht als auch die beiden Kopfseiten der entsprechenden Person geschützt werden.A safety device is known from DE 198 34 061 A1, the air cushion of which is accommodated in the headrest having a predetermined breaking point and can also be activated by a signal coming from a control device. The air cushion consists of at least two interconnected partial air cushions, which are inflated one after the other, so that both the face and the two sides of the head of the corresponding person are protected.
Diese Sicherheitseinrichtungen sind größenmäßig auf Erwachsene zugeschnitten und bieten daher für Kinder keinen ausreichenden Schutz.These safety devices are sized for adults and therefore do not offer sufficient protection for children.
Durch die DE 196 11 588 A1 wurde ein Kindersitz für Fahrzeuge bekannt, welcher im Kopfbereich der Rückenlehne ein zwischen deren Rückwand und dem vorderen Bereich des Bezugsstoffes ein gearbeitetes aufblasbares Luftkissen aufweist. Dieses Luftkissen erfüllt insoweit eine Airbag- funktion, als es mit einem Auslaßventil versehen ist, welches selbsttätig beim Auftreten eines Überdruckes oder durch ein Signal gesteuert öffnet.
Hierdurch wirkt das Luftkissen beim Aufprall des Kopfes des Kindes nicht als Feder, sondern nimmt die Energie mit dämpfender Wirkung auf. Nachdem das Kind bei einem Frontalaufprall des Fahrzeuges zunächst nach vorne geschleudert wurde, wird es anschließend zurück geschleudert und trifft auf das über das Ablaßventil luftablassende Luftkissen, sodaß der Kopf relativ weich abgefangen wird. Bei einem Heckaufprall wird das Kind direkt gegen das Luftkissen gepreßt. Durch die Funktion des Ablaßventils kann das Kind daher in beiden Fällen sanft abgefangen werden, sodaß sowohl schwere Schädelprellungen, als auch traumatische Hinterkopfver- letzungen vermieden werden.From DE 196 11 588 A1 a child seat for vehicles has been known which has a worked inflatable air cushion in the head region of the backrest between its rear wall and the front region of the cover material. This air cushion fulfills an airbag function insofar as it is provided with an outlet valve which opens automatically when an overpressure occurs or is controlled by a signal. As a result, the air cushion does not act as a spring when the child's head hits, but absorbs the energy with a damping effect. After the child was first thrown forward in the event of a frontal impact of the vehicle, it is then thrown back and strikes the air cushion which releases air via the discharge valve, so that the head is caught relatively softly. In the event of a rear-end collision, the child is pressed directly against the air cushion. The function of the drain valve allows the child to be gently caught in both cases, so that both severe bruises and traumatic injuries to the back of the head are avoided.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Sicherheitseinrichtung für mit einem Fahrzeug lösbar verbindbare Kindersitze zu schaffen, die es ermöglicht, den jeweiligen Kindersitz sowohl ohne die Sicherheits-einrichtung als auch zusammen mit dieser zu benutzen, wobei diese einerseits für den Kopfbereich einen "Rundum-Schutz" bieten soll, andererseits aber einen nur geringen Montageaufwand erfordert und auch in Kraftfahrzeugen verwendbar ist, deren Steuereinheit des Sicherheitssys-tems für jeden der Fondsitze nur einen einzigen Anschluß aufweist.The invention is based on the object of providing a safety device for child seats which can be detachably connected to a vehicle and which makes it possible to use the respective child seat both without the safety device and together with it, on the one hand providing an "all-round for the head area -Protection "should offer, but on the other hand requires only a small amount of assembly work and can also be used in motor vehicles whose control unit of the safety system has only a single connection for each of the rear seats.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.
Durch die Verwendung eines ersten Luftkissens, das von einem Mittelkissen und zwei jeweils an dieses angrenzenden Seitenkissen gebildet wird, wobei sowohl für den Stirn- als auch für die beiden Seitenbereiche des Kopfes ein ausreichender Schutz gewährleistet ist. Ein Schutz für die Rückseite des Kopfes wird hierbei dadurch erreicht, daß im Bereich der Vorderseite der Rückenlehne des Kindersitzes ein zweites, in deren oberen Bereich ragendes zweites Luftkissen vorgesehen ist, das entweder an der Rückenlehne lösbar befestigbar, oder an dieser ausgebildet ist und eine lösbare Steckverbindung aufweist, um entweder durch die Steuereinheit des Sicherhetssystems des Fahrzeuges oder durch ein Luftpolster befüllt zu werden, das im vorderen Bereich der Sitzfläche des Kindersitzes vorgesehen ist und an dieser eine höckerähnliche, sich über die wesentliche Breite der Sitzfläche erstreckende Erhebung bildet.
Hierbei ist davon ausgegangen, daß beispielsweise bei einem Auffahrunfall sich der Körper des Kindes in Fahrtrichtung bewegt, wobei durch die damit verbundene Gewichtsverlagerung das Luftpolster zusammengedrückt und die in ihm enthaltene Luft in das an der Rückenlehne vorgesehene zweite Luftkissen geleitet wird, die durch die Vorwärtsbewegung des Oberkörpers des Kindes völlig entlastet ist.By using a first air cushion, which is formed by a central cushion and two side cushions each adjoining this, adequate protection is provided for both the forehead and for the two side regions of the head. Protection for the back of the head is achieved in that a second air cushion is provided in the area of the front of the backrest of the child seat and protrudes into the upper area thereof, which is either releasably attachable to the backrest, or is formed on this and a releasable one Has plug connection to be filled either by the control unit of the vehicle's safety system or by an air cushion, which is provided in the front area of the seat of the child seat and forms a bump-like elevation extending over the substantial width of the seat. Here, it is assumed that, for example, in a rear-end collision, the child's body moves in the direction of travel, the air cushion being compressed by the associated shift in weight and the air contained therein being directed into the second air cushion provided on the backrest, which is caused by the forward movement of the The child's upper body is completely relieved.
Zur Befestigung des Gehäuses für das erste Luftkissen am Kindersitz ist es vorteilhaft, wenn das Gehäuse einen U-förmigen Ansatz aufweist, dessen einer Schenkel an der Rückseite der Rückenlehne und dessen anderer Schenkel an deren Vorderseite angreift.To attach the housing for the first air cushion to the child seat, it is advantageous if the housing has a U-shaped projection, one leg of which engages on the back of the backrest and the other leg of which engages on the front.
Eine genaue Positionierung des Gehäuses wird dadurch erreicht, daß der an der Vorderseite der Rückenlehne angreifende Schenkel des Gehäuses eine Abstufung mit einer im wesentlichen horizontal gerichteten Begrenzungsfläche aufweist, die auf der Stirnseite einer an der Vorderseite der Rückenlehne angeordneten Gegenlage aufliegt.A precise positioning of the housing is achieved in that the leg of the housing engaging on the front of the backrest has a gradation with a substantially horizontally directed boundary surface which rests on the end face of a counter-face arranged on the front of the backrest.
Zur Unterstützung der durch die Schenkel des U-förmigen Ansatzes erzielbaren Klemmverbindung zwischen der Rückenlehne und dem Gehäuse ist dieses mittels einer Schraubverbindung, vorzugsweise einer Schnellschlußverbindung mit der Rückenlehne verbindbar.To support the clamping connection between the backrest and the housing that can be achieved by the legs of the U-shaped attachment, the latter can be connected to the backrest by means of a screw connection, preferably a quick-connect connection.
Das zweite Luftkissen bildet dann sowohl bei einem Frontal- als auch bei einem Heckaufprall eine nachgiebige aber nicht federnde Gegenlage für den Kopf des Kindes, wenn das zweite Luftkissen ein Druckbegrenzungsventil aufweist, das bei Überschreiten eines voreinstellbaren Druckes im Luftpolster den Durchfluß zum zweiten Luftkissen freigibt.The second air cushion then forms a resilient but non-resilient counterpart for the child's head in both a frontal and a rear impact if the second air cushion has a pressure relief valve which releases the flow to the second air cushion when a presettable pressure in the air cushion is exceeded.
Dabei ist es vorteilhaft wenn die das Luftpolster mit dem zweiten Luftkissen verbindende Schlauchleitung oder das Luftkissen selbst ein Ablaßventil aufweist, das oberhalb eines vorbestimmbaren Druckes öffnet.It is advantageous if the hose line connecting the air cushion to the second air cushion or the air cushion itself has a drain valve that opens above a predeterminable pressure.
Eine in konstruktiver Hinsicht günstige Lösung für die Rückenlehne ergibt sich dann, wenn deren Rückwand aus einem verformungsfesten Material besteht, und ihre Vorderwand elastisch verformbar ausgebildet ist, wobei
beide Wände im unaktivierten Zustand des Luftkissens einen Mindestabstand zueinander zur Bildung einer geschlossenen Kammer aufweisen.A structurally advantageous solution for the backrest is obtained if the rear wall consists of a deformation-resistant material and its front wall is designed to be elastically deformable, whereby Both walls must be at a minimum distance from each other to form a closed chamber when the air cushion is inactive.
Eine gegen äußere Einflüsse geschützte Verbindung zwischen dem zweiten Luftkissen und dem Luftpolster wird dann erreicht, wenn das Luftkissen über eine innerhalb der Rückenlehne bzw dem Sitz angeordnete Schlauchleitung mit dem verformbaren Luftpolster strömungsmäßig verbunden ist.A connection between the second air cushion and the air cushion that is protected against external influences is achieved when the air cushion is connected to the deformable air cushion in terms of flow via a hose line arranged inside the backrest or the seat.
Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen derselben.Further advantages of the invention result from the following description of embodiments of the same shown in the drawing.
Es zeigt:It shows:
Fig.1 : Eine Seitenansicht eines Fahrgastsitzes eines Kraftfahrzeuges mit einem daran befestigten Kindersitz;1: A side view of a passenger seat of a motor vehicle with a child seat attached to it;
Fig.2: Eine Schnittdarstellung eines Kindersitzes mit dem das erste Luftkissen aufnehmenden Gehäuse sowie dem zweiten Luftkissen in unaktiviertem Zustand;2 shows a sectional view of a child seat with the housing receiving the first air cushion and the second air cushion in the inactive state;
Fig.3: Eine Schnittdarstellung entsprechend Fig. 2, jedoch mit aktiviertem erstem und zweitem Luftkissen;3 shows a sectional view corresponding to FIG. 2, but with the first and second air cushions activated;
Fig.4: Eine Schnittdarstellung einer weiteren Ausführungsform der Erfindung mit unaktiviertem zweitem Luftkissen;4: A sectional view of a further embodiment of the invention with an inactivated second air cushion;
Fig.5: Eine Schnittdarstellung entsprechend Fig. 4, jedoch mit aktiviertem zweitem Luftkissen;5 shows a sectional view corresponding to FIG. 4, but with an activated second air cushion;
Fig.6: Eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform der Erfindung mit aktiviertem erstem und zweitem Luftkissen;6 shows a side view of a further embodiment of the invention with activated first and second air cushions;
In Fig. 1 ist ein üblicher Fahrgastsitz dargestellt, der einen Sitz 1, eine Rückenlehne 2 und eine daran befestigte Kopfstütze 3 aufweist. Am Fahrgastsitz ist ein üblicher Kindersitz 4 befestigt, der einen Sitz 5 mit einer Sitzfläche 6, einer Rückenlehne 7 und zwei in seitlichem Abstand zueinander angeordneten Seitenwänden 8 aufweist.
In Fig. 2 ist ein ein erstes Luftkissen 9 aufnehmendes Gehäuse 11 gezeigt, das in bekannter Weise eine nicht näher dargestellte Sollbruchstelle zum Austritt des ersten Luftkissens 9 aufweist. Das Gehäuse 11 ist in seinem unteren Bereich mit einem U-förmigen Ansatz 12 versehen, an dem zwei Schenkel 13, 14 ausgebildet sind. Der Abstand der beiden Schenkel 13, 14 entspricht der Dicke der Rückenlehne 7, sodaß das Gehäuse 11 auf die Rückenlehne 7 aufgeklemmt werden kann. An der Vorderseite der Rückenlehne 7 kann eine Gegenlage 15 für den kurzen Schenkel 14 des Gehäuses 11 angeordnet sein. Der Schenkel 14 weist eine Abstufung 16 auf, deren horizontale Begrenzungsfläche 17 auf der oberen Stirnfläche der Gegenlage 15 aufliegt. Damit ist die höhenmäßige Relativlage des Gehäuses 11 zur Rückenlehne 7 festgelegt, wie dies auch aus Fig.3 ersichtlich ist. Zur weiteren Sicherung der Relativlage von Gehäuse 11 und Rückenlehne 7 können beide zusätzlich mittels einer als Schnellschlußverbindung ausgegildeten Schraubverbindung miteinander verbunden sein, die in Fig.3 durch eine Strichpunktlinie symbolisiert ist.In Fig. 1, a conventional passenger seat is shown, which has a seat 1, a backrest 2 and a headrest 3 attached to it. A conventional child seat 4 is attached to the passenger seat and has a seat 5 with a seat 6, a backrest 7 and two side walls 8 arranged at a lateral distance from one another. 2 shows a housing 11 which receives a first air cushion 9 and which, in a known manner, has a predetermined breaking point (not shown in more detail) for the exit of the first air cushion 9. The housing 11 is provided in its lower region with a U-shaped projection 12 on which two legs 13, 14 are formed. The distance between the two legs 13, 14 corresponds to the thickness of the backrest 7, so that the housing 11 can be clamped onto the backrest 7. A counter support 15 for the short leg 14 of the housing 11 can be arranged on the front of the backrest 7. The leg 14 has a gradation 16, the horizontal boundary surface 17 of which rests on the upper end face of the counter-surface 15. The height relative position of the housing 11 to the backrest 7 is thus fixed, as can also be seen from FIG. To further secure the relative position of the housing 11 and the backrest 7, both can additionally be connected to one another by means of a screw connection designed as a quick-connect connection, which is symbolized in FIG. 3 by a chain line.
Das Gehäuse 11 weist einen Anschluß 18 für eine lösbare, vorzugsweise steckbare (nicht dargestellte) Verbindung des Luftkissens 9 mit der Steuereinheit der Sicherheitseinrichtung des Fahrzeuges auf, die bei Fahrzeugen, die seither schon für mit in den Kindersitz integriertem Luftkissen vorbereitet oder ausgestattet sind, ebenfalls erforderlich ist.The housing 11 has a connection 18 for a detachable, preferably pluggable (not shown) connection of the air cushion 9 to the control unit of the safety device of the vehicle, which in vehicles that have been prepared for or equipped with an air cushion integrated in the child seat, as well is required.
Das Luftkissen 9 kann von einem Mittelkissen 19 sowie zwei seitlich hiervon angeordneten Seitenkissen 21 gebildet sein, die im unanktivierten Zustand durch nicht dargestellte Trennwände strömungsmäßig voneinander getrennt sind. Beim Aufblasen des Luftkissens 9 wird daher zunächst das Mittelkissen 19 bis zum Erreichen eines vorbestimmbaren Druckes befüllt. Oberhalb dieses Druckes zerreißen die Trennwände, sodaß jetzt die beiden Seitenkissen 21 befüllt werden und sich bis zu einem vorbestimmten Ausmaß aufblähen. Während sich das Mittelkissen 19 des Luftkissens 9 hauptsächlich vor dem Kopf und dem Oberkörper des Kindes aufbläht, blähen sich die beiden Seitenkissen 21 seitlich des Kopfes auf und bilden daher auf beiden Seiten des Kopfes einen Schutz sowohl gegen dessen seitliches Aufprallen gegen die Seitenwände 8, als auch gegen Glassplitter oder sonstige Gegenstände.
Wie aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich ist, ist an der Vorderseite der Rückenlehne 7 ein zweites Luftkissen 22 angeordnet. Dieses weist im unbefüllten Zustand einen nahezu rechteckigen Querschnitt auf. An das Luftkissen 22 ist eine Schlauchleitung 23 angeschlossen, die zu einem im vorderen Bereich der Sitzfläche 6 des Sitzes 5 angeordneten Luftpolster 24 führt, das, wie aus Fig.2 hervorgeht, im befüllten Zustand eine vorzugsweise gewölbte Oberfläche aufweist. Die Gegenlage 15 sowie das Luftpolster 24 können mittels üblichen Klettverschlüssen an der Rückenlehne 7 bzw dem Sitz 5 lösbar befestigt sein. In der Schlauchleitung 23 ist ein Druckbegrenzungsventil 25 vorgesehen, das beim Überschreiten des vorbestimmbaren Druckes im Luftpolster 24 den Durchfluß zum zweiten Luftkissen 22 freigibt. Ferner ist im zweiten Luftkissen 22 bzw in der Schlauchleitung 23 ein Ablaßventil 26 vorgesehen, das beim Überschreiten eines vorbestimmbaren Druckes im zweiten Luftkissen 22 öffnet, um den Rückfluß der Luft in das Luftpolster 24 zu ermöglichen. Das Druckbegrenzungsventil 25 und das Ablaßventil 26 sind zu einer Baueinheit 27 zusammengefaßt, die über nicht dargestellte Steckverbindungen in die Schlauchleitung 23 integriert ist.The air cushion 9 can be formed by a central cushion 19 and two side cushions 21 arranged laterally therefrom, which are separated from one another in terms of flow in the non-activated state by partition walls, not shown. When the air cushion 9 is inflated, the center cushion 19 is therefore initially filled until a predetermined pressure is reached. Above this pressure, the dividing walls tear, so that the two side cushions 21 are now filled and inflate to a predetermined extent. While the center pillow 19 of the air cushion 9 inflates mainly in front of the child's head and upper body, the two side pillows 21 inflate laterally to the side of the head and therefore provide protection on both sides of the head against both its lateral impact against the side walls 8 and also against broken glass or other objects. As can be seen from FIGS. 2 and 3, a second air cushion 22 is arranged on the front of the backrest 7. This has an almost rectangular cross section in the unfilled state. A hose line 23 is connected to the air cushion 22 and leads to an air cushion 24 which is arranged in the front region of the seat 6 of the seat 5 and which, as can be seen from FIG. 2, has a preferably curved surface when filled. The counter-layer 15 and the air cushion 24 can be detachably fastened to the backrest 7 or the seat 5 by means of conventional Velcro fasteners. A pressure relief valve 25 is provided in the hose 23, which releases the flow to the second air cushion 22 when the predetermined pressure in the air cushion 24 is exceeded. In addition, a drain valve 26 is provided in the second air cushion 22 or in the hose 23, which opens when a predetermined pressure in the second air cushion 22 is exceeded in order to allow the air to flow back into the air cushion 24. The pressure relief valve 25 and the drain valve 26 are combined to form a structural unit 27 which is integrated into the hose line 23 via plug connections (not shown).
Das Luftpolster 24 ist auf der Sitzfläche 6 so angeordnet, daß es in der normalen Sitzlage des Kindes weitestgehend unbelastet ist. Da sich sowohl durch eine abrupte Verzögerung der Bewegung des Fahrzeuges, als auch bei einem Frontalaufprall das Gewicht des Kindes vom hinteren Bereich der Sitzfläche 6 zu deren vorderem Bereich verlagert, wird das Luftpolster 24 hierdurch zusammen gedrückt, sodaß das Druckbegrenzungsventil 25 nach Erreichen eines voreinstellbaren Druckes öffnet und die Luft vom Luftpolster 24 in das Luftkissen 22 strömen kann. Durch den entstehenden Rückprall des Kindes wird zunächst der Druck im zweiten Luftkissen 22 erhöht; da aber das Ablaßventil 26 oberhalb eines ebenfalls voreinstellbaren Druckes öffnet, erfolgt beim Aufprall des Kindes auf das zweite Luftkissen 22 gleichzeitig eine Abfuhr der Luft aus diesem, sodaß das zurück prallende Kind vom Luftkissen 22 sanft aufgefangen wird.The air cushion 24 is arranged on the seat 6 so that it is largely unloaded in the normal sitting position of the child. Since both due to an abrupt deceleration of the movement of the vehicle and in the event of a frontal impact, the weight of the child is shifted from the rear area of the seat surface 6 to the front area thereof, the air cushion 24 is pressed together thereby, so that the pressure relief valve 25 after reaching a preset pressure opens and the air from the air cushion 24 can flow into the air cushion 22. As a result of the child's rebound, the pressure in the second air cushion 22 is initially increased; but since the drain valve 26 opens above a pressure that can also be preset, when the child hits the second air cushion 22, the air is simultaneously evacuated from it, so that the rebounding child is gently caught by the air cushion 22.
Zum Aktivieren des zweiten Luftkissens 22 ist es selbstverständlich auch möglich, dieses auch funktionsmäßig in die Steuereinheit des Fahrzeuges zu integrieren, und das Ablaßventil 26 am Luftkissen 22 selbst anzuordnen.
In einer weiteren, in Fig. 6 gezeigten Ausführungsform, kann das das Luftkissen 9 aufnehmende Gehäuse 28 an der Kopfstütze 3 des Fahrzeugsitzes angeordnet und mittels nicht gezeigten Befestigungsmitteln, beispielsweise Bändern an dieser befestigt sein. Dabei ist das Luftpolster 24, wie in Fig.6 angedeutet, an der Sitzfläche 6 des Sitzes 5 angeordnet und über die Schlauchleitung 23 zum Gehäuse 28 geführt. In der Schlauchleitung 23 sind -wie bei der ersten Ausführungsform- ein Druckbegrenzungsventil 25 und auch ein Ablaßventil 26 angeordnet, wodurch sich die im Grunde gleiche Funktionsweise wie bei der ersten Ausführungsform ergibt.To activate the second air cushion 22, it is of course also possible to integrate this functionally into the control unit of the vehicle and to arrange the drain valve 26 on the air cushion 22 itself. In a further embodiment shown in FIG. 6, the housing 28 receiving the air cushion 9 can be arranged on the headrest 3 of the vehicle seat and fastened to it by means of fastening means, not shown, for example straps. The air cushion 24, as indicated in FIG. 6, is arranged on the seat 6 of the seat 5 and is guided to the housing 28 via the hose line 23. As in the first embodiment, a pressure-limiting valve 25 and also a drain valve 26 are arranged in the hose line 23, which results in basically the same functioning as in the first embodiment.
Bei den in den Fig.2, 3 und 6 dargestellten Ausführungsformen sind das zweite Luftkissen 22 und auch das Luftpolster 24 jeweils außerhalb der Rückenlehne 7 bzw außerhalb des Sitzes 5 angeordnet. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn das zweite Luftkissen 22 nachträglich am Kindersitz angebracht werden soll.In the embodiments shown in FIGS. 2, 3 and 6, the second air cushion 22 and also the air cushion 24 are each arranged outside the backrest 7 or outside the seat 5. This is particularly advantageous if the second air cushion 22 is to be subsequently attached to the child seat.
In den Fig. 4 und 5 ist eine solche Ausbildung eines an einem Fahrgastsitz befstigbaren Kindersicherheitssitzes 30 gezeigt, der im wesentlichen von einem Sitz 31, einer daran befestigten Rückenlehne 32 und zwei Seitenwänden 33 gebildet ist. Die Rückenlehne 32 ist von einer Rückwand 34 und einer Vorderwand 35 gebildet, die ein geschlossenes Luftkissen 36 bilden und im unaktivierten Zustand einen gegenseitigen Mindestabstand aufweisen. Dabei besteht die Rückwand 34 aus einem verformungsfesten Material, während die Vorderwand 35 elastisch verformbar ausgebildet ist. Das Luftkissen 36 ist in seinem unaktivierten Zustand derart mit Luft befüllt, daß beide Wände im wesentlichen parallel zueinander gerichtet sind und es eine elastische Widerlage für den Rücken und gegebenenfalls auch den Kopf des Kindes bildet.4 and 5, such a design of a child safety seat 30 that can be attached to a passenger seat is shown, which is essentially formed by a seat 31, a backrest 32 attached to it and two side walls 33. The backrest 32 is formed by a rear wall 34 and a front wall 35, which form a closed air cushion 36 and have a mutual minimum distance in the inactive state. The rear wall 34 is made of a deformation-resistant material, while the front wall 35 is designed to be elastically deformable. In its inactivated state, the air cushion 36 is filled with air in such a way that both walls are directed essentially parallel to one another and it forms an elastic abutment for the back and possibly also the head of the child.
An das Luftkissen 36 ist eine Schlauchleitung 37 angeschlossen, die zu einem verformbaren Luftpolster 38 führt, das innerhalb einer nicht näher bezeichneten Ausnehmung im Sitz 31 angeordnet ist. Zur Bildung des Luftpolsters 38 ist in der Ausnehmung des Sitzes 31 eine luftdichte und verformbare Blase 39 vorgesehen, die an die Schlauchleitung 37 ange-
schlössen ist. Zur Befüllung der Blase 39 ist diese mit einem Einfüllstutzen 40 versehen, der von außen zugänglich ist.A hose line 37 is connected to the air cushion 36 and leads to a deformable air cushion 38, which is arranged within a recess in the seat 31, which is not designated in any more detail. To form the air cushion 38, an airtight and deformable bladder 39 is provided in the recess of the seat 31, which is attached to the hose line 37. is closed. To fill the bladder 39, it is provided with a filler neck 40 which is accessible from the outside.
Das Luftpolster 38 ist anlog zum Luftpolster 24 der ersten Ausführungsform im vorderen Bereich der Sitzfläche des Sitzes 31 so angeordnet, daß es in der normalen Sitzlage des Kindes weitestgehend unbelastet ist und durch das sich bei einer abrupten Verzögerung der Bewegung des Fahrzeuges, oder bei einem Frontalaufprall verlagernde Gewicht des Kindes vom hinteren Bereich der Sitzfläche zu deren vorderem Bereich zusammendrückbar ist.The air cushion 38 is analogous to the air cushion 24 of the first embodiment in the front region of the seat of the seat 31 so that it is largely unloaded in the normal sitting position of the child and is caused by an abrupt deceleration of the movement of the vehicle or in a frontal impact shifting weight of the child from the rear area of the seat to the front area is compressible.
In der Schlauchleitung 37 ist ein Druckbegrenzungsventil 41 vorgesehen, das beim Überschreiten des vorbestimmbaren Druckes im Luftpolster 38 den Durchfluß zum Luftkissen 36 freigibt. Ferner ist im Luftkissen 36 bzw in der Schlauchleitung 23 ein Ablaßventil 42 vorgesehen, das beim Überschreiten eines vorbestimmbaren Druckes im Luftkissen 36 öffnet, um den Rückfluß der Luft in das Luftpolster 38 zu ermöglichen. Das Druckbegrenzungsventil 41 und das Ablaßventil 42 sind zu einer Baueinheit 43 zusammengefaßt, die über nicht dargestellte Steckverbindungen in die Schlauchleitung 37 integriert ist.A pressure relief valve 41 is provided in the hose line 37, which releases the flow to the air cushion 36 when the predetermined pressure in the air cushion 38 is exceeded. Furthermore, a drain valve 42 is provided in the air cushion 36 or in the hose line 23, which opens when a predetermined pressure in the air cushion 36 is exceeded in order to allow the air to flow back into the air cushion 38. The pressure relief valve 41 and the drain valve 42 are combined to form a structural unit 43 which is integrated into the hose line 37 via plug connections (not shown).
Durch die vorbeschriebene Ausbildung wird die gleiche Wirkung wie bei der ersten Ausführungsform erreicht, d.h. durch den entstehenden Rückprall des Kindes wird zunächst der Druck im Luftkissen 36 erhöht; da aber das Ablaßventil 42 oberhalb eines ebenfalls voreinstellbaren Druckes öffnet, erfolgt beim Aufprall des Kindes auf das Luftkissen 36 gleichzeitig eine Abfuhr der Luft aus diesem, sodaß das zurück prallende Kind vom Luftkissen 36 sanft aufgefangen wird.
With the above-mentioned configuration, the same effect as in the first embodiment is achieved, i.e. the child's rebound initially increases the pressure in the air cushion 36; but since the drain valve 42 opens above a pressure which can also be preset, when the child strikes the air cushion 36, the air is simultaneously evacuated from it, so that the rebounding child is gently caught by the air cushion 36.