WO2002071425A2 - Housing with temperature warning - Google Patents

Housing with temperature warning Download PDF

Info

Publication number
WO2002071425A2
WO2002071425A2 PCT/EP2002/002230 EP0202230W WO02071425A2 WO 2002071425 A2 WO2002071425 A2 WO 2002071425A2 EP 0202230 W EP0202230 W EP 0202230W WO 02071425 A2 WO02071425 A2 WO 02071425A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
housing
temperature
color
electrical installation
coating
Prior art date
Application number
PCT/EP2002/002230
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Peter Heins
Hans Dieter Overbeck
Wieland Schmidt
Hans Schulte
Holger Spelsberg
Bernd Werkshagen
Dirk Quardt
Original Assignee
G. Spelsberg Gmbh + Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by G. Spelsberg Gmbh + Co. Kg filed Critical G. Spelsberg Gmbh + Co. Kg
Publication of WO2002071425A2 publication Critical patent/WO2002071425A2/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/081—Bases, casings or covers
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01K—MEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K11/00—Measuring temperature based upon physical or chemical changes not covered by groups G01K3/00, G01K5/00, G01K7/00 or G01K9/00
    • G01K11/12—Measuring temperature based upon physical or chemical changes not covered by groups G01K3/00, G01K5/00, G01K7/00 or G01K9/00 using changes in colour, translucency or reflectance

Definitions

  • the invention relates to a housing, in particular for an electrical installation box or an electrical or electronic device, such material or coating being provided for the housing that the surface of the housing starts at a temperature that exceeds a predetermined warning temperature , at least partially showing a change in color.
  • a housing is e.g. B. known from DE 36 28 635 C2.
  • Such housings for electrical installation boxes or electrical or electronic devices are generally made of plastic and house a plurality of electrical lines and connections and optionally a plurality of electrical or electronic components. Such housings thus serve to accommodate lines, connections and components and to shield them, that is to say to separate them from the environment. Such a separation from the environment naturally serves on the one hand to electrically isolate exposed and current-carrying parts from the environment, but on the other hand also to protect the interior of the housing from environmental influences such as light, moisture and dust.
  • temperature measuring devices or temperature monitoring devices which have a temperature sensor and a display device which is generally spatially separate from it, are generally used earlier as temperature variation. If the temperature in the housing or the temperature of the housing itself rises above a predetermined warning temperature, this will be the result of the Temperature monitoring device detected, and a warning can be issued optically and / or acoustically.
  • conventional temperature monitoring devices are relatively complex, namely they require separate cabling and generally their own power supply. However, this also means that a failure of the temperature measuring devices or temperature monitoring device due to damage to a supply or signal line or due to a power failure cannot be ruled out.
  • An improvement in this regard is a housing which changes its color under the influence of temperature when a predetermined warning temperature is exceeded.
  • a housing in which there is a reversible color effect under the influence of temperature, is, for. B. already known from the aforementioned DE 36 28 625 C2.
  • a wam device for an object which comprises a flat structure which can be fastened to the object and which shows a change in color or a change in blackening when heated, by means of which a warning is visible.
  • DE 35 45 813 C2 also describes a reversible temperature display composition which is characterized in that when the temperature returns to the initial temperature, the initial color is also returned.
  • variable transparency of the translucent body is due to a layer with thermofunctional transparency, that is to say to a layer that changes its transparency depending on the temperature.
  • the housing according to the invention is characterized in that the at least partial change in the color of the surface of the housing is irreversible.
  • a material or coating of this type is therefore used, which from the material or the coating shows the predetermined temperature of the housing or the coating, namely the so-called wadding temperature, a color change, that is to say takes on a different color at least in regions of the surface.
  • a color change that is to say takes on a different color at least in regions of the surface.
  • a symbol such as a warning triangle, an exclamation mark or a similar warning symbol, becomes visible by changing the color of the surface of the housing.
  • a lettering becomes visible through the change in the color of the surface of the housing.
  • Such lettering can, for. B, information is on now include measures to be taken, so information on how the existing machine malfunction n 'shut or is how to prevent a possible fire.
  • a preferred development of the invention provides that an emergency telephone number is displayed. In this way, a competent control center or a competent emergency service can be alerted quickly, who can take care of the malfunction in the housing or at least give information about how to proceed.
  • the coating of the housing with the property according to the invention of showing a different color from a predetermined temperature is provided in the form of a sticker applied to the surface of the housing.
  • decals have the advantage that they can be used irrespective of the material of the housing, thus also for the retrofitting of conventional casings for the inventive Ausgestaltun k go can be used.
  • the housing is coated with at least one temperature measuring dye.
  • Temperature measuring colors are distinguished by the fact that they change their color in a characteristic manner at a predetermined temperature as a result of, for example, a chemical reaction, crystal water release or the like.
  • Such temperature measuring colors are mostly based on Cu, Co, Ni, Cr, V, Mo or U salts. Basically, such temperature measuring colors are available which show only a single color change, other temperature measuring colors change their color several times with increasing temperature.
  • the following temperature measuring color should be noted: i (NH) P0 4 ⁇ 6H2O shows an irreversible change from light green to gray at a temperature of approx. 120 ° C.
  • temperature varnishes which change their transparency at a predetermined temperature, which depends on the type of temperature varnish. B, change from clear to matt or vice versa.
  • a representation arranged under the varnish only becomes visible from a predetermined temperature, namely when the temperature at which the temperature varnish becomes clear has been exceeded.
  • the Surface of the housing has a representation coated with a temperature paint.
  • the temperature above which a warning is given in the case of the housing according to the invention due to a change in the color of the surface of the housing is dependent on the respective area of use and is determined by the type of material used for the change in color.
  • the wadding temperature is in a range between 75-120 ° C.
  • a wax temperature of approximately 100 ° C. is particularly preferred.
  • the surface of the housing which shows the at least partial change in color when a predetermined wetting temperature is exceeded is covered with a protective layer.
  • the area under the protective layer ie the area responsible for the color change, can be protected from environmental influences and thus from damage.
  • harmful gases that may escape from the area under the protective layer cannot be released into the environment, or only to a reduced extent.
  • Fig. La a housing of an installation box according to a first exemplary embodiment of the invention before ⁇ ferred at a temperature below the Wamtemperatur
  • 1b shows a housing of an installation box according to the first preferred exemplary embodiment of the invention at a temperature above the warning temperature
  • 1c shows a housing of an installation box according to a second preferred exemplary embodiment of the invention at a temperature above the waxing temperature
  • Fig. 2 shows the arrangement of a plurality of housings for electrical installation boxes according to the third preferred embodiment of the invention
  • Fig. 3 shows a housing of an electrical installation box according to a fourth preferred exemplary embodiment of the invention.
  • FIG. 1 schematically shows the housing of an electrical installation box according to a first preferred embodiment of the invention.
  • the housing of the electrical installation box is white or light gray, as is generally the case with electrical installation boxes. If a malfunction, such as a short circuit, now occurs in the housing of the electrical installation nozzle, which leads to the housing of the electrical installation box heating up beyond the warning temperature, then, as shown in FIG. housing of the electrical installation box according to the first preferred embodiment of the invention, a warning triangle can be seen irreversibly. If possible, a signal color, such as red, will be selected for this warning triangle.
  • a complete side of the housing of the installation box is irreversibly colored in a signal color, as can be seen schematically from FIG. 1d. Although no further information is communicated to those who become aware of the malfunction of the electrical installation box, the discoloration of an entire side of the electrical installation box can be seen particularly well.
  • the electrical installation box according to the third preferred exemplary embodiment of the invention in an arrangement with a large number of corresponding further electrical ones Installation boxes z. B. is arranged on a wall. It is thus possible to identify at a glance those electrical installation boxes in which there is malfunction or in which there has been a malfunction at least in the past for a certain time, since it is provided that the change in color of an entire side of the housing is irreversible is retained, even if the temperature of the housing has dropped below the wetting temperature again.
  • an electrical installation box a four ⁇ th preferred exemplary embodiment is in accordance with visible.
  • the surface of the electrical installation box is coated with the aid of a sticker.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Measuring Temperature Or Quantity Of Heat (AREA)

Abstract

The invention relates to a housing containing a temperature warning, particularly for an electrical installation wall outlet or an electric or electronic device. According to the invention, a material or a coating is used for the housing, exhibiting at least a partial alteration in colour on the surface of the housing if a predetermined warning temperature is passed. As a result, a simple, reliable and a universally usable temperature warning system is produced for a housing.

Description

Gehäuse mit Temperaturwarnung Housing with temperature warning
Die Erfindung betrifft ein Gehäuse, insbesondere für eine elektrische Installationsdose oder ein elektrisches bzw. elektronisches Gerät, wobei für das Ge- häuse ein solches Material bzw. eine solche Beschichtung vorgesehen ist, daß die Oberfläche des Gehäuses ab einer Temperatur, die eine vorbestimmte Warntemperatur übersteigt, ein wenigstens teilweise Veränderung ihrer Farbe zeigt. Ein solches Gehäuse ist z. B. aus der DE 36 28 635 C2 bekannt.The invention relates to a housing, in particular for an electrical installation box or an electrical or electronic device, such material or coating being provided for the housing that the surface of the housing starts at a temperature that exceeds a predetermined warning temperature , at least partially showing a change in color. Such a housing is e.g. B. known from DE 36 28 635 C2.
Solche Gehäuse für elektrische Installationsdosen oder elektrische bzw. elektronische Geräte sind im allgemeinen aus Kunststoff hergestellt und beherbergen eine Mehrzahl von elektrischen Leitungen und Anschlüssen sowie gegebenenfalls eine Mehrzahl von elektrischen bzw. elektronischen Bauelementen. Solche Gehäuse dienen also zur Aufnahme von Leitungen, An- Schlüssen und Bauelementen sowie zu deren Abschirmung, also zu deren Abtrennung, von der Umgebung. Eine solche Abtrennung von der Umgebung dient einerseits natürlich einer elektrischen Isolation von freiliegenden und stromführenden Teilen gegenüber der Umgebung, andererseits jedoch auch zum Schutz des Inneren des Gehäuses vor Umgebungseinflüssen, wie Licht, Feuchtigkeit und Staub.Such housings for electrical installation boxes or electrical or electronic devices are generally made of plastic and house a plurality of electrical lines and connections and optionally a plurality of electrical or electronic components. Such housings thus serve to accommodate lines, connections and components and to shield them, that is to say to separate them from the environment. Such a separation from the environment naturally serves on the one hand to electrically isolate exposed and current-carrying parts from the environment, but on the other hand also to protect the interior of the housing from environmental influences such as light, moisture and dust.
Trotz der Schutzfunktion, die ein solches Gehäuse einer elektrischen Installationsdose oder eines elektrischen bzw. elektronischen Geräts für die in ihm vorgesehenen Leiter, Anschlüsse und Bauelemente ausfüllt, kann nicht aus- geschlossen werden, daß in dem Gehäuse trotzdem Fehlfunktionen, wie Kurzschlüsse oder Überlastungen, stattfinden. Solche Fehlfunktionen ziehen im allgemeinen eine Erhöhung der Temperatur in dem Gehäuse und damit auch des Gehäuses selbst nach sich, was schlimmstenfalls zum Brand führen kann.Despite the protective function that such a housing of an electrical installation box or an electrical or electronic device fills for the conductors, connections and components provided in it, it cannot be ruled out that malfunctions, such as short circuits or overloads, will nevertheless take place in the housing , Such malfunctions generally result in an increase in the temperature in the housing and thus also in the housing itself, which in the worst case can lead to a fire.
Um diesem Problem vorzubeugen, sind früher als Temperatuπvarung im allgemeinen elektronisch ausgeführte Temperaturmeßeinrichtungen bzw. Tem- peraturüberwachungseinrichtung verwendet, die einen Temperaturfühler und eine im allgemeinen von dieser räumlich getrennte Anzeigevorrichtung aufweisen. Steigt die Temperatur in dem Gehäuse bzw. die Temperatur des Ge- häuses selbst über ein vorbestimmte Warntemperatur, so wird dies von der Temperaturüberwachungseinrichtung erfaßt, und es kann auf optischem und/ oder akustischem Weg eine Warnung ausgegeben werden. Jedoch sind solche herkömmliche Temperaturüberwachungseinrichtungen verhältnismäßigaufwendig, erfordern nämlich eine separate Verkabelung sowie im allgemeinen eine eigene Stromversorgung. Dies bedeutet jedoch auch, daß ein Ausfall der Temperaruiταeßeinrichtungen bzw. Temperaturüberwachungseinrichtung aufgrund einer Beschädigung einer Versorgungs- oder Signalleitung oder aufgrund eines Stromausfalls nicht ausgeschlossen werden kann.In order to prevent this problem, electronically implemented temperature measuring devices or temperature monitoring devices, which have a temperature sensor and a display device which is generally spatially separate from it, are generally used earlier as temperature variation. If the temperature in the housing or the temperature of the housing itself rises above a predetermined warning temperature, this will be the result of the Temperature monitoring device detected, and a warning can be issued optically and / or acoustically. However, such conventional temperature monitoring devices are relatively complex, namely they require separate cabling and generally their own power supply. However, this also means that a failure of the temperature measuring devices or temperature monitoring device due to damage to a supply or signal line or due to a power failure cannot be ruled out.
Eine Verbesserung stellt diesbezüglich ein Gehäuse dar, das unter Temperatureinfluß seine Farbe ändert, wenn eine vorbestimmte Warntemperatur überschritten wird. Ein solches Gehäuse, bei dem es unter Temperatureinfluß zu reversiblen Farbeffekten kommt, ist z. B. schon aus der eingangs genannten DE 36 28 625 C2 bekannt. Femer ist aus der DE 299 13 084 Ul eine Wam- Vorrichtung für einen Gegenstand bekannt, die ein am Gegenstand befestigbares Flächengebilde umfaßt, das bei Erhitzen einen Farbumschlag oder eine Schwärzungsänderung zeigt, durch die ein Warahinweis sichtbar wird. Außerdem beschreibt die DE 35 45 813 C2 eine reversible Temperaturanzeigezusammensetzung, die sich dadurch auszeichnet, daß bei Rückkehr zur An- fangstemperatur auch eine Rückkehr zur Anfangsfarbe erfolgt. Diese Rückkehr zur Anfangsfarbe ist eine Hysterese, also einer Verzögerung, unterworfen. Aus der DE 21 54 042 C3 ist schließlich ein lichtdurclilassiger Körper variabler Transparenz bekannt. O variable Transparenz des lichtdurchlässigen Körpers ist auf eine Schicht mit thermofünktioneller Transpa- renz zurückzuführen, also auf eine Schicht, die ihre Transparenz in Abhängigkeit von der Temperatur ändert.An improvement in this regard is a housing which changes its color under the influence of temperature when a predetermined warning temperature is exceeded. Such a housing, in which there is a reversible color effect under the influence of temperature, is, for. B. already known from the aforementioned DE 36 28 625 C2. Furthermore, from DE 299 13 084 U1 a wam device for an object is known which comprises a flat structure which can be fastened to the object and which shows a change in color or a change in blackening when heated, by means of which a warning is visible. DE 35 45 813 C2 also describes a reversible temperature display composition which is characterized in that when the temperature returns to the initial temperature, the initial color is also returned. This return to the initial color is subject to a hysteresis, i.e. a delay. From DE 21 54 042 C3, finally, a light-permeable body of variable transparency is known. O variable transparency of the translucent body is due to a layer with thermofunctional transparency, that is to say to a layer that changes its transparency depending on the temperature.
Es ist die Aufgabe der Erfindung, die Sicherheit und Erkennbarkeit von Fehlfunktionen innerhalb des Gehäuses weiter zu verbessern,It is the object of the invention to further improve the security and detectability of malfunctions within the housing,
Das erfindungsgemäße Gehäuse, mit dem die zuvor hergeleitete und aufgezeigte Aufgabe gelöst ist, ist dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens teilweise Veränderung der Farbe der Oberfläche des Gehäuses irreversible ist.The housing according to the invention, with which the previously derived and shown object is achieved, is characterized in that the at least partial change in the color of the surface of the housing is irreversible.
Für das erfmdungsgemaße Gehäuse wird somit ein solches Material bzw. eine solche Beschichtung verwendet, das bzw. die ab einer durch das Material bzw. die Beschichtung vorgegebenen Temperatur des Gehäuses bzw. der Beschichtung, nämlich der sogenannten Wamtemperatur, einen Farbwechsel zeigt, also wenigstens in Bereichen der Oberfläche eine andere Farbe annimmt. Dabei ist es einerseits möglich, daß gesamte Seiten- oder Deckflächen des Gehäuses eine Farbänderung erfahren. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, daß durch die Veränderung der Farbe der Oberfläche des Gehäuses ein Symbol, wie ein Warndreieck, ein Ausrufungszeichen oder ein ähnliches Warnsymbol, sichtbar wird. Wesentlich ist nun, daß die wenigstens teilweise Veränderung der Farbe der Oberfläche des Gehäuses irreversibel ist, also auch dann aufrechterhalten bleibt, wenn die Temperatur des Gehäuses wieder unter die Wamtemperatur gefallen ist. Auf diese Weise ist es möglich, daß auch dann, wenn eine Fehlfunktion in dem Gehäuse gegebenenfalls ohne aktives Zutun von außen wieder verschwunden ist, erkannt werden kann, daß zumindest in der Vergangenheit eine Fehlfunktion in dem Gehäusse vorgelegen hat. Das bedeutet, daß die Leiter, Anschlüsse und Bauteile in einem entsprechend verfärbten Gehäuse - z. B. im Rahmen von regelmäßig stattfindenden Untersuchungen auf verfärbte Gehäuse - geprüft werden können und auf diese Weise einer zu erwartenden nochmaligen Fehlfunktion vorgebeugt werden kann bzw. defekte Lei- tungen, Anschlüsse oder Bauelemente ausgetauscht werden können.For the housing according to the invention, a material or coating of this type is therefore used, which from the material or the coating shows the predetermined temperature of the housing or the coating, namely the so-called wadding temperature, a color change, that is to say takes on a different color at least in regions of the surface. On the one hand, it is possible for the entire side or top surfaces of the housing to experience a color change. According to a preferred development of the invention, however, it is provided that a symbol, such as a warning triangle, an exclamation mark or a similar warning symbol, becomes visible by changing the color of the surface of the housing. It is now essential that the at least partial change in the color of the surface of the housing is irreversible, that is to say it is maintained even when the temperature of the housing has fallen below the wetting temperature again. In this way, it is possible that even if a malfunction in the housing has disappeared from the outside, possibly without active intervention, it can be recognized that at least in the past there was a malfunction in the housing. This means that the conductors, connections and components in a suitably discolored housing - z. B. in the course of regular inspections for discolored housings - can be checked and in this way an expected further malfunction can be prevented or defective lines, connections or components can be replaced.
Kumulativ oder alternativ dazu ist gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß durch die Veränderung der Farbe der Oberfläche des Gehäuses ein Schriftzug sichtbar wird. Ein solcher Schriftzug kann z. B, Informationen über die nunmehr zu ergreifenden Maßnahmen umfassen, also Informationen darüber, wie die vorhandene Fehlfunktio'n abzustellen ist bzw. wie ein möglicher Brand zu verhindern ist. Bei der Darstellung eines Schriftzugs auf der Oberfläche des Gehäuses ist gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß eine telefonische Notrufhum- mer angezeigt wird. Auf diese Weise kann nämlich schnell eine zuständige Zentrale oder ein kompetenter Notdienst alarmiert werden, die sich der Fehlfunktion in dem Gehäuse annehmen oder wenigstens Hinweise darüber geben können, wie weiter vorzugehen ist. Materialien für das Gehäuse bzw. die Beschichtung des Gehäuses, die die erfindungsgemäß erforderliche Eigenschaft aufweisen, nämlich ab einer vorbestimmten Temperatur eine andere Farbe zeigen, sind dem Fachmann gut bekannt. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Beschichtung des Gehäuses mit der erfindungsgemäßen Eigenschaft, ab einer vorbestimmten Temperatur eine andere Farbe zu zeigen, in Form eines auf die Oberfläche des Gehäuses aufgebrachen Aufklebers bereitgestellt wird. Solche Aufkleber haben den Vorteil, daß sie unabhängig von dem Material des Gehäuses verwendet werden können, also auch für die nachträgliche Ausrüstung von herkömmlichen Gehäusen zur erfindungsgemäßen Ausgestaltun kgo einsetzbar sind.Cumulatively or alternatively, it is provided according to a preferred development of the invention that a lettering becomes visible through the change in the color of the surface of the housing. Such lettering can, for. B, information is on now include measures to be taken, so information on how the existing machine malfunction n 'shut or is how to prevent a possible fire. When a lettering is shown on the surface of the housing, a preferred development of the invention provides that an emergency telephone number is displayed. In this way, a competent control center or a competent emergency service can be alerted quickly, who can take care of the malfunction in the housing or at least give information about how to proceed. Materials for the housing or the coating of the housing, which have the property required according to the invention, namely show a different color from a predetermined temperature, are well known to the person skilled in the art. According to a preferred development of the invention, it is provided that the coating of the housing with the property according to the invention of showing a different color from a predetermined temperature is provided in the form of a sticker applied to the surface of the housing. Such decals have the advantage that they can be used irrespective of the material of the housing, thus also for the retrofitting of conventional casings for the inventive Ausgestaltun k go can be used.
Gemäß einer anderen bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Gehäuse mit wenigstens einer Temperatur-Meß färbe beschichtet ist. Temperatur-Meßfarben zeichnen sich dadurch aus, daß sie ihre Farbe bei einer vorbestirnmten Temperatur infolge z, B. einer chemischen Reaktion, Kristallwasserabgabe o. dgl. in charakteristischer Weise ändern. Solchen Temperatur-Meßfarben liegen zumeist Cu-, Co-, Ni-, Cr-, V-, Mo- oder U-Salze zugrunde. Grundsätzlich sind solche Temperatur-Meßfarben verfügbar, die nur einen einzigen Farbumschlag zeigen, andere Temperatur-Meßfarbeπ wechseln bei steigender Temperatur mehrmals ihre Farbe. Rein exemplarisch sei auf folgende Temperatur-Meßfarbe hingewiesen: i(NH )P04 ■ 6H2O zeigt einen irreversibelen Umschlag von hellgrün auf grau bei einer Temperatur von ca. 120 °C.According to another preferred development of the invention it is provided that the housing is coated with at least one temperature measuring dye. Temperature measuring colors are distinguished by the fact that they change their color in a characteristic manner at a predetermined temperature as a result of, for example, a chemical reaction, crystal water release or the like. Such temperature measuring colors are mostly based on Cu, Co, Ni, Cr, V, Mo or U salts. Basically, such temperature measuring colors are available which show only a single color change, other temperature measuring colors change their color several times with increasing temperature. As an example, the following temperature measuring color should be noted: i (NH) P0 4 ■ 6H2O shows an irreversible change from light green to gray at a temperature of approx. 120 ° C.
Neben Temperatur-Meßfarbe sind sogenannte Temperatur-Lacke bekannt, die bei einer vorbestimmten, von der Art des Temperatur-Lackes abhängigen Temperatur ihre Transparenz ändern, also z. B, von klar auf matt umschlagen oder umgekehrt. Mit Hilfe eines solchen Temperatur-Lackes kann erreicht werden, daß eine unter dem Lack angeordnete Darstellung erst ab einer vorbestimmten Temperatur sichtbar wird, nämlich dann, wenn die Temperatur, bei der der Temperatur-Lack klar wird, überschritten worden ist. Jedoch kann auch vorgesehen sein, daß nur im Noπnalbetrieb, also unterhalb der Wamtemperatur, bei der der Temperatur-Lack seine Transparenz ändert, eine be- stimmte, den Normalzustand anzeigende Darstellimg sichtbar ist. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist also vorgesehen, daß die Oberfläche des Gehäuses eine mit einem Temperatur-Lack beschichtete Darstellung aufweist.In addition to temperature measuring color, so-called temperature varnishes are known which change their transparency at a predetermined temperature, which depends on the type of temperature varnish. B, change from clear to matt or vice versa. With the help of such a temperature varnish, it can be achieved that a representation arranged under the varnish only becomes visible from a predetermined temperature, namely when the temperature at which the temperature varnish becomes clear has been exceeded. However, it can also be provided that only in normal operation, ie below the wetting temperature at which the temperature varnish changes its transparency, a certain representation showing the normal state is visible. According to a preferred embodiment of the invention it is therefore provided that the Surface of the housing has a representation coated with a temperature paint.
Die Temperatur, oberhalb derer bei dem erfmdungsgemäßem Gehäuse eine Warnung durch eine Veränderung der Farbe der Oberfläche des Gehäuses erfolgt, ist abhängig von dem jeweiligen Einsatzgebiet und wird durch die Art des für die Änderung der Farbe verwendeten Materials bestimmt. Insbesondere bei Gehäusen für elektrische Installationsdosen ist jedoch gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß die Wamtempera- tur in einem Bereich zwischen 75 - 120 °C liegt. Besonders bevorzugt ist eine Wamtemperatur von etwa 100 °C.The temperature above which a warning is given in the case of the housing according to the invention due to a change in the color of the surface of the housing is dependent on the respective area of use and is determined by the type of material used for the change in color. In particular in the case of housings for electrical installation boxes, however, it is provided according to a preferred development of the invention that the wadding temperature is in a range between 75-120 ° C. A wax temperature of approximately 100 ° C. is particularly preferred.
Schließlich ist gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß die Fläche des Gehäuses, die die wenigstens teilweise Farbände- mng bei Überschreitung einer vorbestimmten Wamtemperatur zeigt, mit einer Schutzschicht bedeckt ist. Auf diese Weise kann einerseits der unter der Schutzschicht liegende Bereich, also der Bereich der für die Farbändeπmg verantwortlich ist, vor Umwelteinflüssen und somit vor Beschädigung geschützt werden. Andererseits ist auf diese Weise jedoch auch gewährleistet, daß gegebenenfalls aus dem unter der Schutzschicht liegenden Bereich austretende gesundheitsschädliche Gase nicht oder nur vermindert an die Umgebung abgegeben werden können.Finally, according to a preferred development of the invention, it is provided that the surface of the housing which shows the at least partial change in color when a predetermined wetting temperature is exceeded is covered with a protective layer. In this way, on the one hand, the area under the protective layer, ie the area responsible for the color change, can be protected from environmental influences and thus from damage. On the other hand, however, it is also ensured in this way that harmful gases that may escape from the area under the protective layer cannot be released into the environment, or only to a reduced extent.
Im einzelnen gibt es nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, das erfindungsge- mäße Gehäuse auszugestalten und weiterzubilden, Dazu wird auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche sowie auf die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung verwiesen. In der Zeichnung zeigtIn particular, there are now a multitude of options for designing and developing the housing according to the invention. For this purpose, reference is made to the claims subordinate to claim 1 and to the following description of preferred exemplary embodiments of the invention with reference to the drawing. In the drawing shows
Fig. la ein Gehäuse einer Installationsdose gemäß einem ersten bevor¬ zugten Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung bei einer Temperatur unterhalb der Wamtemperatur,Fig. La, a housing of an installation box according to a first exemplary embodiment of the invention before ¬ ferred at a temperature below the Wamtemperatur,
Fig. lb ein Gehäuse einer Installationsdose gemäß dem ersten bevorzug- ten Ausführungsbeispiel der Erfindung bei einer über der Warntemperatur liegenden Temperatur, Fig. lc ein Gehäuse einer Installationsdose gemäß einem zweiten bevorzugten Ausfύhrungsbeispiel der Erfindung bei einer über der Wamtemperatur liegenden Temperatur,1b shows a housing of an installation box according to the first preferred exemplary embodiment of the invention at a temperature above the warning temperature, 1c shows a housing of an installation box according to a second preferred exemplary embodiment of the invention at a temperature above the waxing temperature,
Fig. ld ein Gehäuse einer Installationsdose gemäß einem dritten bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung bei einer über der Wamtemperatur liegenden Temperatur,Ld a housing of an installation box according to a third preferred embodiment of the invention at a temperature above the wetting temperature,
Fig. 2 die Anordnung einer Mehrzahl von Gehäusen für elektrische Installationsdosen gemäß dem dritten bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung undFig. 2 shows the arrangement of a plurality of housings for electrical installation boxes according to the third preferred embodiment of the invention and
Fig. 3 ein Gehäuse einer elektrischen Installationsdose gemäß einem vierten bevorzugten Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung.Fig. 3 shows a housing of an electrical installation box according to a fourth preferred exemplary embodiment of the invention.
Aus Fig. 1 ist schematisch das Gehäuse einer elektrischen Installationsdose gemäß einem ersten bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ersichtlich. In dem dargestellten normalen Betriebszustand ist das Gehäuse der elek- trischen Installationsdose weiß bzw. hellgrau, wie allgemein bei elektrischen Installationsdosen üblich. Tritt nun in dem Gehäuse der elektrischen Installa- tionsdσse eine Fehlfuπktion, wie ein Kurzschluß, auf, was zu einer Erwärmung des Gehäuses der elektrischen Installationsdose über die Warntemperatur hinaus führt, so wird, wie in Fig. lb gezeigt, auf der Oberseite des Ge- häuses der elektrischen Installationsdose gemäß dem ersten bevorzugten Aus- führungsbeispiel der Erfindung irreversibel ein Warndreieck ersichtlich. Nach Möglichkeit wird man für dieses Warndreieck eine Signalfarbe, wie Rot, wählen.1 schematically shows the housing of an electrical installation box according to a first preferred embodiment of the invention. In the normal operating state shown, the housing of the electrical installation box is white or light gray, as is generally the case with electrical installation boxes. If a malfunction, such as a short circuit, now occurs in the housing of the electrical installation nozzle, which leads to the housing of the electrical installation box heating up beyond the warning temperature, then, as shown in FIG. housing of the electrical installation box according to the first preferred embodiment of the invention, a warning triangle can be seen irreversibly. If possible, a signal color, such as red, will be selected for this warning triangle.
Gemäß einem zweiten bevorzugten Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, daß nicht ein Wamsymbol auf der Oberfläche des Gehäuses der elektrischen Installationsdose erscheint, sondern eine telefonische Notruf- nu mer, wie in Fig. lc schematisch dargestellt. Auf diese Weise muß jemand, der auf die elektrische Installationsdose mit der Fehlfunktion aufinerksam wird, jedoch keine Fachkenntnisse bezüglich der weiteren Vorgehensweise besitzt, nicht lange nach Informationen für die weitere Vorgehensweise su- chen, sondern kann sich über diese telefonische Notrufhummer direkt an eine zuständige Zentrale oder einen kompetenten Notdienst wenden.According to a second preferred exemplary embodiment of the invention, it is provided that not a doublet symbol appears on the surface of the housing of the electrical installation box, but rather a telephone emergency number, as shown schematically in FIG. 1c. In this way, someone who becomes aware of the electrical installation box with the malfunction, but has no specialist knowledge of how to proceed, does not have to wait long for information on how to proceed. chen, but can contact this responsible telephone number directly to a responsible central office or a competent emergency service.
Schließlich kann gemäß einem dritten bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen sein, daß sich eine komplette Seite des Gehäuses der Installationsdose irreversibel in eine Signalfarbe verfärbt, wie schematisch aus Fig. ld ersichtlich. Zwar werden auf diese Weise demjenigen, der auf die Fehlfunktion der elektrischen Ins tallations dose aufmerksam wird, keine weiteren Informationen vennittelt, jedoch ist die Verfärbung einer gesamten Seite der elektrischen Installationsdose besonders gut zu erkennen.Finally, according to a third preferred exemplary embodiment of the invention, it can be provided that a complete side of the housing of the installation box is irreversibly colored in a signal color, as can be seen schematically from FIG. 1d. Although no further information is communicated to those who become aware of the malfunction of the electrical installation box, the discoloration of an entire side of the electrical installation box can be seen particularly well.
Eine solche gute Erkennbarkeit einer elektrischen Installationsdose, die eine Fehlfunktion aufweist, ist insbesondere dann von besonderem Interesse, wenn, wie schematisch aus Fig. 2 ersichtlich, die elektrische Installationsdose gemäß dem dritten bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer Anordnung mit einer Vielzahl von entsprechenden weiteren elektrischen Installationsdosen z. B. an einer Wand angeordnet ist. Mit einem Blick lassen sich nämlich somit diejenigen elektrischen Installationsdosen identifizieren, bei denen eine Fehlfünktion vorliegt oder bei denen eine Fehlfunktion zu- mindest in der Vergangenheit für eine gewisse Zeit vorgelegen hat, da vorgesehen ist, daß die Veränderung der Farbe einer gesamten Seite des Gehäuses irreversibel ist, also auch dann erhalten bleibt, wenn die Temperatur des Gehäuses wieder unter die Wamtemperatur gefallen ist. Zur Wartung in Industriegebäudeinstallationen kann demgemäß vorgesehen sein, daß die elek- trischen Installationsdosen regelmäßig, also z. B. einmal im Monat oder einmal im Jahr, optisch auf solche Störmeldungen hin überprüft werden.Such a good detectability of an electrical installation box that has a malfunction is particularly of particular interest if, as can be seen schematically from FIG. 2, the electrical installation box according to the third preferred exemplary embodiment of the invention in an arrangement with a large number of corresponding further electrical ones Installation boxes z. B. is arranged on a wall. It is thus possible to identify at a glance those electrical installation boxes in which there is malfunction or in which there has been a malfunction at least in the past for a certain time, since it is provided that the change in color of an entire side of the housing is irreversible is retained, even if the temperature of the housing has dropped below the wetting temperature again. For maintenance in industrial building installations, provision can accordingly be made for the electrical installation boxes to be regular, that is to say z. B. once a month or once a year, be optically checked for such fault messages.
Aus Fig. 3 ist schließlich eine elektrische Installationsdose gemäß einem vier¬ ten bevorzugten Ausfuhrungsbeispiel ersichtlich. Bei der elektrischen Instal- lationsdose gemäß dem vierten bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, daß die Beschichtung der Oberfläche der elektrischen Installationsdose mit Hilfe eines Aufklebers erfolgt. Dies ist insofern besonders vorteilhaft, als daß auf diese Weise auch herkömmliche und somit auch schon im Einsatz befindliche elektrische Installationsdosen nachträglich mit der erfindungsgemäßen Funktion ausgestattet werden können, nämlich irre- versibel eine optische Warnung bei Übersteigen einer vorbestimmten Wamtemperatur zu zeigen.From Fig. 3, finally, an electrical installation box a four ¬ th preferred exemplary embodiment is in accordance with visible. In the electrical installation box according to the fourth preferred exemplary embodiment of the invention, it is provided that the surface of the electrical installation box is coated with the aid of a sticker. This is particularly advantageous in that in this way, conventional electrical installation boxes, which are already in use, can also be retrofitted with the function according to the invention, namely Versible to show a visual warning when a predetermined wax temperature is exceeded.
Ist bei einer solchen in Form eines Aufklebers bereitgestellten Beschichtung vorgesehen, daß eine telefonische Notmfnummer, z. B. die Notmfnummer des zuständigen Installateurs, angezeigt wird, ist es auf sehr einfache Weise möglich, daß jeder Installateur ganz individuell die von ihm installierten elektrischen Installationsdosen, für die er auch später verantwortlich ist, genau mit seiner eigenen telefonischen Notmfnummer kennzeichnet. Außerdem ist ein Austausch der Aufkleber zu einem späteren Zeitpunkt ebenfalls leicht möglich. Ein solcher Austausch kann z. B. erforderlich werden, weil sich entweder eine Notmfnummer geändert hat, die elektrischen Installationsdosen nunmehr mit einer anderen Wamtemperatur überwacht werden sollen oder nach einer gewissen Nutzungsdauer zur Sicherstellung einer verläßlichen Temperatur- Überwachung ganz einfach neue "unverbrauchte" Aufkleber angebracht werden sollen. Is provided with such a coating provided in the form of a sticker that a telephone emergency number, eg. B. the emergency number of the installer responsible is displayed, it is very easy for each installer to individually identify the electrical installation boxes installed by him, for which he will also be responsible later, with his own telephone emergency number. It is also easy to replace the stickers at a later date. Such an exchange can e.g. B. may be necessary because either an emergency number has changed, the electrical installation boxes are now to be monitored with a different waxing temperature, or after a certain period of use to ensure reliable temperature monitoring, new "unused" stickers are simply to be attached.

Claims

Patentansprüche: claims:
1. Gehäuse, insbesondere für eine elektrische Installationsdose oder ein elektrisches bzw. elektronisches Gerät, wobei für das Gehäuse ein solches Material bzw, eine solche Beschichtung vorgesehen ist, daß die Oberfläche des Gehäuses ab einer Temperatur die eine vorbestimmte Wamtemperatur übersteigt, eine wenigstens teilweise Verändemng ihrer Farbe zeigt, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens teilweise Verändemng der Farbe der Oberfläche des Gehäuses irreversibel ist.1. Housing, in particular for an electrical installation box or an electrical or electronic device, such a material or coating being provided for the housing that the surface of the housing from a temperature that exceeds a predetermined wetting temperature, an at least partial change shows their color, characterized in that the at least partial change in the color of the surface of the housing is irreversible.
2. Gehäuse nach Anspmch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Verändemng der Farbe der Oberfläche des Gehäuses ein Symbol sichtbar wird.2. Housing according to Anspmch 1, characterized in that a symbol is visible by changing the color of the surface of the housing.
3. Gehäuse nach Anspmch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Verändemng der Farbe der Oberfläche des Gehäuses ein Schriftzug sichtbar wird.3. Housing according to Anspmch 1 or 2, characterized in that a lettering is visible by changing the color of the surface of the housing.
4. Gehäuse nach Anspmch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schriftzug Informationen über zu ergreifende Maßnahmen umfaßt.4. Housing according to Anspmch 3, characterized in that the lettering includes information about measures to be taken.
5. Gehäuse nach Anspmch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schriftzug eine telefonische Notrufnummer umfaßt.5. Housing according to Anspmch 3 or 4, characterized in that the lettering comprises a telephone emergency number.
6. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Wamtemperatur in einem Bereich von 75 - 120 °C liegt und vorzugsweise 100 °C beträgt.6. Housing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the wadding temperature is in a range from 75 to 120 ° C and is preferably 100 ° C.
7. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung des Gehäuses in Form eines Aufklebers vorgesehen ist.7. Housing according to one of claims 1 to 6, characterized in that the coating of the housing is provided in the form of a sticker.
8. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung des Gehäuses in Form einer Temperatur-Farbe oder eines Temperatur- Lackes vorgesehen ist.8. Housing according to one of claims 1 to 6, characterized in that the coating of the housing is provided in the form of a temperature paint or a temperature varnish.
9. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche des Gehäuses wenigstens teilweise - vorzugsweise über der Beschichtung - mit einer Schutzschicht vers.ehen ist. 9. Housing according to one of claims 1 to 8, characterized in that the surface of the housing is at least partially - preferably over the coating - provided with a protective layer.
PCT/EP2002/002230 2001-03-01 2002-03-01 Housing with temperature warning WO2002071425A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001110019 DE10110019C1 (en) 2001-03-01 2001-03-01 Housing for electrical installation socket or electrical or electronic device providing temperature warning when given temperature limit is exceded
DE10110019.1 2001-03-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002071425A2 true WO2002071425A2 (en) 2002-09-12

Family

ID=7676033

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2002/002230 WO2002071425A2 (en) 2001-03-01 2002-03-01 Housing with temperature warning

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10110019C1 (en)
WO (1) WO2002071425A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114378521A (en) * 2022-03-24 2022-04-22 徐州以勒电器科技有限公司 Welding positioning device with workpiece protection function

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10252630A1 (en) * 2002-11-11 2004-05-19 Preh-Werke Gmbh & Co. Kg Backlit display
US20080230541A1 (en) * 2005-02-28 2008-09-25 Noshmell Pty Ltd Lid for a Container and a Process for Making the Same
DE102011122548A1 (en) * 2011-12-28 2013-07-04 Schneider Electric Industries Sas Electrical installation device
CL2015002056A1 (en) * 2015-07-23 2017-06-02 Asesorias Y Servicios Innovaxxion Spa Heat sensitive cover for electrolytic cells

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH574613A5 (en) * 1970-11-04 1976-04-15 Kuehl Georg Walter
JPS619488A (en) * 1984-06-26 1986-01-17 Pilot Ink Co Ltd Preversible heat-sensitive, temperature-indicating composition
DE3628635A1 (en) * 1986-08-22 1988-02-25 Georg Walter Dipl Chem D Kuehl Bodies having reversible colour effects which occur under the effect of temperature, and processes for their preparation
DE29913084U1 (en) * 1999-07-27 1999-09-23 Wu Hsien Chung Warning device for an object

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114378521A (en) * 2022-03-24 2022-04-22 徐州以勒电器科技有限公司 Welding positioning device with workpiece protection function

Also Published As

Publication number Publication date
DE10110019C1 (en) 2002-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60225246T2 (en) MONITORING SYSTEM
DE102006028361A1 (en) Electric field device and expansion module for plugging into an electric field device
WO2006114211A1 (en) Multiple- pane window with an electrical built-in element
DE202006020504U1 (en) Electric / electronic device
DE10110019C1 (en) Housing for electrical installation socket or electrical or electronic device providing temperature warning when given temperature limit is exceded
DE3941109C2 (en)
WO2014000851A1 (en) Status indicator
DE2946281A1 (en) Modular electronic ph meter - uses pluggable cassettes in box-shaped housing with hermetic lid which contains control elements
CH685409A5 (en) Fire alarm.
DE19904477A1 (en) Arrangement for monitoring and alarm transmission for fire extinguishing systems, has switching arrangement with individually addressable communications modules
DE19524756C2 (en) Display panel and procedure for its operation
EP0752589B2 (en) Electricity meter
EP2490237A1 (en) Replaceable sign for side-by-side mounting devices
EP2048677A1 (en) Operating device for operating a machine tool, production machine and/or robot
WO2008135106A1 (en) Indicator device for a switching device
DE202022106389U1 (en) Measuring socket and network of electrical/electronic installation devices
DE202009015634U1 (en) personal computer
DE19730171C2 (en) Device for pre-billing volume flow meters (billing device)
EP0495189A2 (en) Method and installation for assuring and determining the guarantee time of an apparatus
DE8219287U1 (en) ELECTRIC HEAT COST DISTRIBUTOR
DE102021126168A1 (en) Breakout monitor, breakout monitor system and method of making a breakout monitor
DE202007011523U1 (en) Apparatus for use in detecting and / or measuring the consumption of a utility
DE10304691A1 (en) Label element, especially for operating areas of devices
WO2021191000A1 (en) Adapter for wireless data transmission
DE29804939U1 (en) Water meter with roller counter and contact device

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP