DE202007011523U1 - Apparatus for use in detecting and / or measuring the consumption of a utility - Google Patents

Abstract

Vorrichtung zur Verwendung bei der Erfassung des Verbrauchs einer Versorgungsleistung, mit einem einen geschlossenen, zugangsgeschützten Innenraum (3) bildenden Gehäuse (2) zur Aufnahme von Funktionselementen der Vorrichtung sowie mit einem am Gehäuse (2) sichtbar angebrachten Datenträger (5) mit wenigstens einer an der Außenseite des Gehäuses sichtbaren eigentümerspezifischen Informationen (5.1–5.3), dadurch gekennzeichnet, dass am Gehäuse (2) eine gegenüber dem Gehäuseinnenraum (3) getrennte und durch ein Fenster (6) aus einem durchscheinenden Material verschlossene Ausnehmung (4) gebildet ist, in der der wenigstens eine Datenträger (5) mit der zumindest einen Information (5.1–5.3) durch das Fenster (6) lesbar angeordnet ist.contraption for use in detecting the consumption of a utility, with a closed, access protected interior (3) forming casing (2) for receiving functional elements of the device and with one on the housing (2) visibly attached data carrier (5) with at least one on the outside of the housing visible owner-specific Information (5.1-5.3), characterized in that on the housing (2) one opposite the Housing interior (3) separated and through a window (6) of a translucent Material sealed recess (4) is formed, in which at least a disk (5) with the at least one information (5.1-5.3) through the window (6) is arranged readably.

Description

Die Neuerung bezieht sich auf ein Gerät zur Erfassung und/oder Messung des Verbrauchs an einer Versorgungsleistung, beispielsweise an elektrische Energie gemäß Oberbegriff Schutzanspruch 1.The Innovation refers to a device for acquisition and / or measurement the consumption of a supply, such as electrical Energy according to the generic term Protection claim 1.

Insbesondere bei Geräten, die im Zusammenhang mit der Erfassung des Verbrauchs an elektrischer Energie eingesetzt werden, d.h. z.B. bei Elektrizitätszählern und Zusatzeinrichtungen solcher Zähler, wie z.B. Modems, Rundsteuerempfänger usw. ist es erforderlich, die Geräte eigentümerspezifisch zu beschriften, d.h. mit eigentümerspezifischen Informationen zu versehen, beispielsweise in Form eines Eigentumsvermerks des jeweiligen Versorgungsunternehmens, einer Eigentumsnummer, und zwar sowohl im Klartext, d.h. in einer für Menschen lesbarer Schreibweise, als auch in einer maschinenlesbaren Form. Erforderlich ist, die eigentümerspezifische Beschriftung gegen unerlaubte Manipulationen zu schützen. Aus diesem Grunde sind die eigentümerspezifische Beschriftungsweise der die entsprechenden Daten oder Informationen enthaltende Datenträger zumindest bei eichpflichtigen Geräten, wie z.B. Elektrizitätszählern im Inneren des Gehäuses bzw. in dem von dem Gehäuseinnenraum gebildeten zugangsgeschützten Raum untergebracht. Bei der Herstellung eines solchen Gerätes bedeutet dies, dass die eigentümerspezifische Beschriftung des Gerätes auf jeden Fall vor der Eichung durchgeführt werden muss, da mit dem Öffnen des Gehäuses die Eichung erlischt und ein erneutes Eichen mit zusätzlichen Kosten erforderlich ist. Die Notwendigkeit einer eigentümerspezifischen Beschriftung vor der Eichung hat erhebliche Nachteile.Especially for devices, which in connection with the recording of the consumption of electrical Energy are used, i. e.g. at electricity meters and Additional devices of such counters, such as. Modems, ripple control receivers etc. it is necessary the devices owner specifically to label, i. with owner-specific information provided, for example, in the form of a respective utility, a property number, namely both in plain text, i. in human-readable spelling, as well as in a machine readable form. It is necessary that owner specific Labeling to protect against unauthorized manipulation. Out This is why the owner-specific Inscription of the corresponding data or information containing volumes at least for legal-for-trade devices, e.g. Electricity meters in the Interior of the housing or in the of the housing interior formed access protected Room accommodated. In the manufacture of such a device means this, that the owner-specific Labeling of the device in any case before the calibration must be done, as with the opening of the housing the calibration goes out and a new oak with additional Cost is required. The need for a proprietary Labeling before calibration has significant disadvantages.

"Eigentümerspezifisch" bezieht sich in diesem Zusammenhang auf den Eigentümer des jeweiligen Gerätes, d.h. in der Regel auf das jeweilige Versorgungsunternehmen als Eigentümer. Eigentümerspezifische Informationen sind dann in erster Linie auf den Namen oder die Firma Versorgungsunternehmens oder eines anderen Eigentümers bezogen, der die Verantwortung für das Gerät und dessen Funktionstüchtigkeit trägt."Owner specific" refers to this relationship to the owner of the respective device, i. usually to the respective utility company as owner. Specific owner Information is then primarily on the name or company Or another owner, the the responsibility for the device and its functionality wearing.

Aufgabe der Neuerung ist es, ein Gerät aufzuzeigen, welches eine eigentümerspezifische Beschriftung bzw. das Anbringen der entsprechenden Informationen oder Daten am Gerätegehäuse in manipulationsgesicherter Form auch nach der Eichung ermöglicht. Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Gerät entsprechend dem Schutzanspruch 1 ausgebildet.task the innovation is it, a device to show which one is owner specific Labeling or attaching the appropriate information or data on the device housing in tamper-proof Shape even after calibration allows. To the solution This task is a device accordingly formed the protection claim 1.

Weiterbildungen, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und aus den Figuren. Dabei sind alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination grundsätzlich Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung. Auch wird der Inhalt der Ansprüche zu einem Bestandteil der Beschreibung gemacht.Further developments, Advantages and applications The invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments and from the figures. All are described and / or illustrated illustrated features for itself or in any combination in principle the subject of the invention, independently from their summary in the claims or their dependency. Also, the content of the claims becomes a part of the description.

Die Neuerung wird im Folgenden anhand der Figuren an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:The Innovation will be described below with reference to the figures of an embodiment explained in more detail. It demonstrate:

1 in vereinfachter Darstellung eine Draufsicht auf einen Elektrizitätszähler; 1 in a simplified representation of a plan view of an electricity meter;

2 in vereinfachter Darstellung einen Teilschnitt durch das Gehäuse des Elektrizitätszählers der 1. 2 in a simplified representation of a partial section through the housing of the electricity meter the 1 ,

Der in den Figuren allgemein mit 1 bezeichnete Elektrizitätszähler besteht u.a. aus einem Gehäuse 2, in dessen Innenraum 3 zumindest die eichpflichtigen Komponenten des Zählers 1 zugangsgeschützt untergebracht sind, d.h. das Zählergehäuse ist nach der Eichung des Elektrizitätszählers in geeigneter Weise verschlossen und plombiert.The in the figures generally with 1 designated electricity meter consists inter alia of a housing 2 in whose interior 3 at least the legally required components of the meter 1 are protected access protected, ie the meter housing is sealed and sealed after the calibration of the electricity meter in a suitable manner.

An der Vorderseite ist das Gehäuse 2 u.a. mit einer Ausnehmung 4 versehen, die durch die Wandung des Gehäuses 2 von dem Gehäuseinnenraum 3 getrennt ist und die zur Aufnahme eines Datenträgers 5 dient, auf welchem verschiedene Informationen 5.1 und 5.2 im Klartext, d.h. für einen Menschen lesbar, aber auch maschinenlesbare Informationen 5.3 beispielsweise als Barcode aufgebracht bzw. aufgedruckt sind. Die Information 5.1 ist beispielsweise ein Eigentumsvermerk, d.h. diese Information enthält zumindest den Namen des Versorgungsunternehmens, welches den Versorgungsanschluss mit dem Zähler 1 zur Verfügung stellt oder für den Zähler verantwortlich zeichnet. Die Information 5.2 ist beispielsweise eine Eigentumsnummer. Die Information 5.3 ist beispielsweise eine der Information 5.1 und/oder 5.2 entsprechende Information, nur in maschinenlesbarer Form, beispielsweise als Barcode.At the front is the case 2 including a recess 4 provided by the wall of the housing 2 from the housing interior 3 is disconnected and to record a disk 5 serves on which various information 5.1 and 5.2 in plain text, ie readable for a human, but also machine-readable information 5.3 For example, applied or printed as a barcode. The information 5.1 is, for example, a certificate of ownership, ie this information contains at least the name of the utility, which the supply connection with the counter 1 makes available or is responsible for the meter. The information 5.2 is, for example, a property number. The information 5.3 is for example one of the information 5.1 and or 5.2 corresponding information, only in machine-readable form, for example as a barcode.

Die Ausnehmung 4 ist durch ein Fenster 6 verschlossen, welches aus einem durchsichtigen Material, beispielsweise aus einem durchsichtigen Kunststoff besteht. Das passend in die Ausnehmung 4 eingesetzte Fenster 6 ist in dieser Ausnehmung beispielsweise durch Verrasten derart befestigt, dass die Ausnehmung 4 nur durch deutlich sichtbare Zerstörung des Fensters 6 geöffnet werden kann.The recess 4 is through a window 6 closed, which consists of a transparent material, for example made of a transparent plastic. The fitting in the recess 4 used windows 6 is fastened in this recess, for example by latching such that the recess 4 only by clearly visible destruction of the window 6 can be opened.

Neben diesen eigentümerspezifischen, auf dem Datenträger 5 aufgebrachten Informationen 5.1–5.3 und weiteren Information, sind im Gehäuseinnenraum 3 hinter einem diesen Gehäuseinnenraum nach außen hin abschließenden Fenster 7 weitere, den Elektrizitätszähler 1 identifizierende Informationen 7.1 angebracht, beispielsweise eine Zählernummer, Angaben über die Art, den Hersteller des Zählers usw.In addition to this owner-specific, on the disk 5 applied information 5.1 - 5.3 and further information, are in the housing interior 3 behind a window which closes this housing interior to the outside 7 another, the electricity meter 1 identifying information 7.1 attached, for example, a tough number, details of the type, the manufacturer of the meter, etc.

Die vorbeschriebene Ausbildung des Elektrizitätszählers hat den Vorteil, dass dieser ohne die eigentümerspezifischen Daten 5.1–5.3 vom Zählerhersteller an den jeweiligen Versorger in bereits in geeichter Form geliefert werden kann, und dass dann in die offene Ausnehmung 4 der Datenträger 5 mit den versorger- bzw. eigentümerspezifischen Daten eingesetzt und die Ausnehmung durch das Fenster 6 verschlossen werden kann. Da ein Öffnen der Ausnehmung 4 nur durch ein Zerstörung des Fensters 6 möglich ist, sind die versorger- bzw. eigentümerspezifischen Daten zumindest weitestgehend gegen Manipulationen gesichert.The above-described embodiment of the electricity meter has the advantage that this without the owner-specific data 5.1 - 5.3 from the meter manufacturer to the respective supplier in already calibrated form can be delivered, and then in the open recess 4 the disk 5 with the provider or owner specific data inserted and the recess through the window 6 can be closed. As an opening of the recess 4 only by a destruction of the window 6 is possible, the provider or owner-specific data are at least largely secured against manipulation.

Wesentliche Vorteile des Elektrizitätszählers sind u.a.:

• – Der Elektrizitätszähler kann als Standartzähler produziert und geeicht werden, und zwar ohne vorherige Bestimmung für einen Abnehmer;
• – die Beschriftung bzw. die kunden- oder eigentümerspezifischen Information können nach der Eichung bei geschlossenem und plombiertem Zählergehäuse 2 am Zähler vorgesehen werden;
• – es können kleinere Lose bzw. Mengen von Bestellungen aus einem bereits vorproduzierten großen Fertigungslos entnommen und mit den erforderlichen eigentümerspezifischen Informationen versehen werden;
• – die Fertigung und das Aufbringen der erforderlichen eigentümerspezifischen Informationen können an getrennten Standorten oder sogar durch den jeweiligen Abnehmer des hergestellten Zählers oder durch einen von diesem beauftragten Dienstleister durchgeführt werden;
• – es sind keine Befestigungsmittel, wie z.B. Schrauben, plombierbarer Deckel usw. am Zählergehäuse 2 erforderlich;
• – es ist nicht erforderlich, den Datenträger 5 auf das Zählergehäuse 2 aufzukleben oder dort anderweitig zu befestigen;
• – der Datenträger 5 kann nicht unbemerkt entfernt werden, sondern lediglich durch Zerstören des Fensters 6;
• – die Unterbringung des Datenträgers 5 in der durch das Fenster 6 geschützten Ausnehmung 4 stellt eine kostengünstige, langlebige, manipulationssichere Lösung dar;
• – durch das Fenster 6 ist die auf dem Datenträger 5 in maschinenlesbarer Form aufgebrachte Information 5.3 mit einem geeigneten Gerät, beispielsweise Scanner lesbar
• – durch die Herstellung des Elektrizitätszählers 1 und das Eichen dieses Zählers bereits beim Herstellen ergibt sich eine erhebliche Einsparung der Herstellungs- und Eichkosten.

Major advantages of the electricity meter include:

• - The electricity meter can be produced and calibrated as a standard meter, without any prior determination for a purchaser;
• - The label or the customer or owner-specific information can after calibration in closed and sealed counter housing 2 be provided at the counter;
• - smaller lots or quantities of orders can be taken from an already pre-produced large lot and provided with the necessary owner-specific information;
• - the manufacture and application of the requisite proprietary information may be carried out at separate locations or even by the respective purchaser of the manufactured meter or by a service provider appointed by the latter;
• - There are no fasteners, such as screws, sealable lid, etc. on the meter housing 2 required;
• - It is not necessary to use the disk 5 on the meter housing 2 glue or otherwise fix it there;
• - the disk 5 can not be removed unnoticed, but only by destroying the window 6 ;
• - the accommodation of the data carrier 5 in through the window 6 protected recess 4 represents a cost-effective, long-lasting, tamper-proof solution;
• - through the window 6 is the one on the disk 5 information applied in machine-readable form 5.3 with a suitable device, such as a scanner readable
• - by the production of the electricity meter 1 and the calibration of this counter already during manufacture results in a considerable saving in manufacturing and calibration costs.

Die Neuerung wurde voranstehend an einem Ausführungsbeispiel beschrieben. Es versteht sich, dass zahlreiche Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne dass dadurch der der Neuerung zugrunde liegende Erfindungsgedanke verlassen wird.The Innovation has been described above in one embodiment. It is understood that numerous changes and modifications are possible, without thereby the inventive idea underlying the innovation will leave.

So wurde die Erfindung vorstehend am Beispiel eines Elektrizitätszählers beschrieben. Die Erfindung ist grundsätzlich auch anwendbar bei anderen für die Verbrauchsmessung verwendeten Vorrichtungen, wie beispielsweise bei Modems oder Rundsteuerempfängern für Elektrizitätszähler.So The invention has been described above using the example of an electricity meter. The invention is basically also applicable to others for the metering devices used, such as with modems or ripple control receivers for electricity meters.

11

Elektrizitätszählerelectricity meters

22

Zählergehäusemeter housing

33

zugangsgeschützter Gehäuseinnenraumaccess protected housing interior

44

Ausnehmungrecess

55

Datenträgerdisk

5.1–5.35.1-5.3

Information auf Datenträger 5 Information on disk 5

6, 76 7

Fensterwindow

Claims (6)

Vorrichtung zur Verwendung bei der Erfassung des Verbrauchs einer Versorgungsleistung, mit einem einen geschlossenen, zugangsgeschützten Innenraum (3) bildenden Gehäuse (2) zur Aufnahme von Funktionselementen der Vorrichtung sowie mit einem am Gehäuse (2) sichtbar angebrachten Datenträger (5) mit wenigstens einer an der Außenseite des Gehäuses sichtbaren eigentümerspezifischen Informationen (5.1–5.3), dadurch gekennzeichnet, dass am Gehäuse (2) eine gegenüber dem Gehäuseinnenraum (3) getrennte und durch ein Fenster (6) aus einem durchscheinenden Material verschlossene Ausnehmung (4) gebildet ist, in der der wenigstens eine Datenträger (5) mit der zumindest einen Information (5.1–5.3) durch das Fenster (6) lesbar angeordnet ist.Device for use in detecting the consumption of a supply, with a closed, access protected interior ( 3 ) forming housing ( 2 ) for receiving functional elements of the device as well as one on the housing ( 2 ) visibly attached data carriers ( 5 ) with at least one owner-specific information visible on the outside of the housing ( 5.1 - 5.3 ), characterized in that on the housing ( 2 ) one opposite the housing interior ( 3 ) and through a window ( 6 ) recess closed by a translucent material ( 4 ) is formed, in which the at least one data carrier ( 5 ) with the at least one information ( 5.1 - 5.3 ) through the window ( 6 ) is arranged readably. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das die Ausnehmung (4) an der Gehäuseaußenseite verschließende Fenster (6) am Gehäuse derart befestigt ist, dass ein Öffnen des Fensters (6) nur durch ein zumindest teilweises Zerstören des Fensters (6) und/oder eines dieses Fenster umgebenden Gehäusebereichs möglich ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the recess ( 4 ) on the outside of the housing closing window ( 6 ) is attached to the housing such that opening the window ( 6 ) only by at least partially destroying the window ( 6 ) and / or a housing region surrounding this window is possible. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Fenster (6) durch Verrasten am Gehäuse (2) bzw. in der Ausnehmung (4) gehalten ist.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the window ( 6 ) by latching on the housing ( 2 ) or in the recess ( 4 ) is held. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ihre Ausbildung als Elektrizitätszähler.Device according to one of the preceding claims, characterized through her education as an electricity meter. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ihre Ausbildung als Modem zur Verwendung bei einer den Verbrauch messenden oder erfassenden Einrichtung, beispielsweise an einem Elektrizitätszähler.Device according to one of the preceding Claims, characterized by their design as a modem for use in a device measuring or detecting the consumption, for example at an electricity meter. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ihre Ausbildung als Rundsteuerempfänger zur Verwendung bei einem Gerät zur Verbrauchsmessung.Device according to one of the preceding claims, characterized through their training as a ripple control receiver for use in a Device for consumption measurement.