Vorrichtung zur KörperpflegePersonal care device
Technisches GebietTechnical field
[0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Körperpflege mit einem einen Vorratsbehälter für ein Pflegefluid bildenden, eine verschließbare Füllöffnung aufweisenden Gehäuse und mit einer einen Träger für das Pflegefluid umfassenden Auftragseinrichtung.The invention relates to a device for personal care with a reservoir for a care fluid forming, a closable filling opening housing and with a carrier for the care fluid comprising application device.
Stand der TechnikState of the art
[0002] Kosmetische Mittel werden wie Mittel zur Körperpflege und medizinische Mittel für die Außenanwendung im allgemeinen von Hand aus auf den Körper aufgetragen, was nicht nur Schwierigkeiten hinsichtlich des Aufbringens des jeweiligen Pflegefluids auf nicht ohne weiteres zugänglichen Körperstellen, beispielsweise des Rückens, sondern auch bezüglich der Dosierung und der Verteilung mit sich bringen kann. Um insbesondere eine Berührung der Hand mit dem aufzubringenden Pflegefluid zu vermeiden, kommen Auftragseinrichtungen in Form von saugfähigen Trägern zum Einsatz, mit deren Hilfe Pflegefluid aus einem Vorratsbehälter entnommen und auf den Körper aufgetragen werden kann. Durch solche häufig schwammartige Träger kann zwar das Auftragen eines Pflegefluids erleichtert werden, doch bleiben die grundsätzlichen Schwierigkeiten hinsichtlich der Handhabung und Dosierung bestehen.
Darstellung der ErfindungCosmetic agents such as personal care agents and medical agents for outdoor use are generally applied by hand to the body, which is not only difficult with regard to the application of the respective care fluid to easily accessible areas of the body, for example the back, but also with regard to dosing and distribution. In order to avoid in particular contact of the hand with the care fluid to be applied, application devices in the form of absorbent carriers are used, with the aid of which care fluid can be removed from a storage container and applied to the body. The application of a care fluid can be made easier by such frequently sponge-like carriers, but the fundamental difficulties with regard to handling and dosing remain. Presentation of the invention
[0003] Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Körperpflege der eingangs geschilderten Art mit einfachen Mitteln so auszugestalten, daß auch auf sonst nicht ohne weiteres zugänglichen Körperstellen das Pflegefluid dosiert aufgebracht und verteilt werden kann.The invention is therefore based on the object to design a body care device of the type described above with simple means so that the care fluid can be applied and distributed in a metered manner to otherwise inaccessible areas of the body.
[0004] Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß die Auftragseinrichtung aus einem innerhalb des Gehäuses drehbar gelagerten Wickeldorn für ein das Pflegefluid aufnehmendes Trägerband besteht, das durch einen Gehäuseschlitz gegen die Kraft einer Rückstellfeder ausziehbar und zwischen zwei einerseits durch das Gehäuse und anderseits durch einen endseitigen Ansatz des Trägerbandes gebildeten Handgriffen spannbar ist.The invention solves the problem in that the application device consists of a rotatably mounted winding mandrel for a care fluid receiving carrier tape, which can be pulled out through a housing slot against the force of a return spring and between two through the housing and on the other hand an end attachment of the carrier tape formed handles can be tensioned.
[0005] Da zufolge dieser Maßnahmen ein über zwei endseitige Handgriffe spannbares Trägerband mit einer weitgehend gleichmäßigen Verteilung des aufzutragenden Pflegefluids zur Verfügung steht, kann das Pflegefluid mit Hilfe dieses Trägerbandes in einfacher Weise auf sonst nicht ohne weiteres zugängliche Körperstellen aufgetragen und verteilt werden. Beim Hin- und Herziehen des flächig an einer Körperstelle anliegenden Trägerbandes wird das Pflegemittel vom Trägerband auf den Körper übertragen und unter einer entsprechenden Druckanwendung zufolge der auf das Trägerbahn ausgeübten Zugkräfte verteilt, wobei über das Trägerband eine Massagewirkung auf die behandelte Körperstelle ausgeübt werden kann. Der mit einer Rückstellfeder belastete Wickeldorn sorgt nach dem Gebrauch für ein selbständiges Aufwik- keln des in das Gehäuse eingezogenen Trägerbandes. Sowohl beim Ein- als auch beim Ausziehen kommt das Trägerband mit dem Pflegefluid in Berührung, so daß für die Übertragung des Pflegefluids auf das Trägerband keine besonderen Maßnahmen erforderlich werden. Das den Wickeldorn aufnehmende Gehäuse bildet ja zugleich den Vorratsbehälter für das Pflegefluid. Über einen einfachen Abstreifer kann beim Ausziehen des Trägerbandes aus dem Gehäuse überschüssiges Pflegefluid vom Trägerband abgestrichen werden,
um die angestrebte gleichmäßige Verteilung des Pflegefluids auf dem Trägerband sicherstellen zu können.As a result of these measures, a support tape that can be tensioned via two end handles with a largely uniform distribution of the care fluid to be applied is available, the care fluid can be applied and distributed with the aid of this support tape in a simple manner to otherwise inaccessible parts of the body. When the backing tape lying flat against a body point is pulled back and forth, the care product is transferred from the backing tape to the body and distributed under a corresponding application of pressure according to the tensile forces exerted on the backing web, a massage effect being able to be exerted on the treated body area via the backing tape. The winding mandrel, which is loaded with a return spring, ensures that the carrier tape drawn into the housing is automatically wound up after use. The carrier tape comes into contact with the care fluid both when it is pulled in and out, so that no special measures are required for the transfer of the care fluid to the carrier tape. The housing accommodating the winding mandrel also forms the storage container for the maintenance fluid. Excess maintenance fluid can be wiped off the carrier tape by pulling the carrier tape out of the housing using a simple scraper. to ensure the desired even distribution of the care fluid on the carrier tape.
[0006] Die Führung des Trägerbandes muß selbstverständlich so gestaltet werden, daß sich im Bereich des Durchtrittes des Trägerbandes durch das Gehäuse keine Leckstellen für das Pflegefluid ergeben. Zu diesem Zweck kann der endseitige Ansatz des Trägerbandes bei eingezogenem Trägerband den Gehäuseschlitz gegenüber dem Pflegefluid abdichten, was in einfacher Weise einen fluiddichten Gehäuseabschluß mit sich bringt, der ja vor allem bei eingezogenem Trägerband wirksam sein soll.The leadership of the carrier tape must of course be designed so that there are no leaks for the care fluid in the area of the passage of the carrier tape through the housing. For this purpose, the end of the shoulder of the carrier tape can seal the housing slot from the maintenance fluid when the carrier tape is drawn in, which in a simple manner brings about a fluid-tight housing closure, which is supposed to be effective above all when the carrier tape is drawn in.
[0007] Für die Handhabung des Trägerbandes über die beiden endseitigen Handgriffe sind zwei Hände erforderlich, was das Auftragen eines Pflegefluids auf sonst nur schwer zugänglichen Körperstellen erheblich vereinfacht, den Fluidauftrag auf einen Arm- oder Handbereich jedoch erschwert. Damit eine für einen solchen Einsatz erforderliche Einhandbedienung sichergestellt werden kann, kann zwischen dem Wickeldorn und dem Gehäuseschlitz eine nach außen gewölbte Führungsfläche für das Trägerband vorgesehen werden, die im Bereich einer durch einen Deckel verschließbaren Gehäuseöffnung liegt, so daß bei der Abnahme des Deckels das mit dem Pflegefluid behaftete Trägerband über die gewölbte Führungsfläche an die zu pflegende Körperstelle angedrückt werden kann, und zwar aufgrund einer Handhabung des Gehäuses ausschließlich mit einer Hand. Es muß lediglich dafür gesorgt werden, daß das Trägerband auch im Bereich dieser gewölbten Führungsfläche mit dem Pflegefluid aus dem Vorratsbehälter des Gehäuses versorgt wird.For the handling of the carrier tape on the two end handles, two hands are required, which considerably simplifies the application of a care fluid to body parts that are otherwise difficult to access, but complicates the application of fluid to an arm or hand area. So that a one-hand operation required for such an application can be ensured, an outwardly curved guide surface for the carrier tape can be provided between the winding mandrel and the housing slot, which lies in the region of a housing opening that can be closed by a cover, so that when the cover is removed, the Carrier tape afflicted with the care fluid can be pressed onto the body part to be cared for via the curved guide surface, specifically due to handling of the housing with only one hand. It is only necessary to ensure that the carrier tape is also supplied with the maintenance fluid from the storage container of the housing in the region of this curved guide surface.
Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings
[0008] In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigenIn the drawing, the subject of the invention is shown for example. Show it
Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Körperpflege in einer schematischen Vorderansicht und
Fig. 2 diese Vorrichtung in einem schematischen Querschnitt nach der Linie 11-11 der Fig. 1 in einem größeren Maßstab.Fig. 1 shows an inventive device for personal care in a schematic front view Fig. 2 shows this device in a schematic cross section along the line 11-11 of Fig. 1 on a larger scale.
Bester Weg zur Ausführung der ErfindungBest way to carry out the invention
[0009] Die Vorrichtung zur Körperpflege besteht nach dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem Gehäuse 1, vorzugsweise aus Kunststoff, in das zwischen einem Boden 2 und einer Decke 3 ein Wickeldorn 4 für ein Trägerband 5 gelagert ist. Dieser Wickeldorn 4 weist eine gegenüber dem Gehäuse 1 drehfeste Dornabstützung 6, eine gegenüber dieser Dornabstützung 6 drehbare Wickelaufnahme 7 sowie eine zwischen der Dornabstützung 6 und der Wickelaufnahme 7 vorgesehene Rückstellfeder 8 auf, die beim Ausziehen des auf dem Wickeldorn 4 aufgewickelten Trägerbandes 5 gespannt wird und für ein selbständiges Aufwickeln des Trägerbandes 5 auf dem Wickeldorn 4 sorgt.The body care device according to the illustrated embodiment consists of a housing 1, preferably made of plastic, in which a mandrel 4 for a carrier tape 5 is mounted between a floor 2 and a ceiling 3. This winding mandrel 4 has a mandrel support 6 which is non-rotatable relative to the housing 1, a winding receptacle 7 rotatable relative to this mandrel support 6 and a return spring 8 which is provided between the mandrel support 6 and the winding receptacle 7 and which is tensioned when the carrier tape 5 wound on the mandrel 4 is pulled out and ensures an independent winding of the carrier tape 5 on the mandrel 4.
[0010] Das Trägerband 5 wird vom Wickeldorn 4 zu einer nach außen gewölbten Führungsfläche 9 des Gehäuses 1 geführt, das im Bereich der Führungsfläche 9 eine fensterartige Gehäuseöffnung 10 bildet, die durch einen Deckel 11 verschlossen werden kann, der in eine Verschiebeführung 12 des Gehäuses 1 eingreift. Von dieser Führungsfläche 9 wird das Trägerband 5 durch einen Gehäuseschlitz 13 aus dem Gehäuse 1 herausgeführt, wobei ein endseitiger Ansatz 14 des Trägerbandes 5 einen Handgriff zum Ausziehen des Trägerbandes 5 aus dem Gehäuse 1 bildet, das einen weiteren Handgriff zum Spannen des Trägerbandes 5 darstellt. Das Trägerband 5 kann daher über den Ansatz 14 aus dem Gehäuse 1 ausgezogen und zwischen dem Ansatz 14 und dem Gehäuse 1 gespannt gehalten werden.The carrier tape 5 is guided by the mandrel 4 to an outwardly curved guide surface 9 of the housing 1, which forms a window-like housing opening 10 in the region of the guide surface 9, which can be closed by a cover 11, which in a sliding guide 12 of the housing 1 intervenes. From this guide surface 9, the carrier tape 5 is guided out of the housing 1 through a housing slot 13, an end-side attachment 14 of the carrier tape 5 forming a handle for pulling the carrier tape 5 out of the housing 1, which represents a further handle for tensioning the carrier tape 5. The carrier tape 5 can therefore be pulled out of the housing 1 via the extension 14 and kept tensioned between the extension 14 and the housing 1.
[0011] Das Gehäuse 1 bildet einen Vorratsbehälter für ein Pflegefluid, das über eine verschließbare Füllöffnung 15 in das Gehäuse 1 eingefüllt werden kann. Wird demnach das Trägerband 5 in Richtung des Pfeiles 16 aus dem Gehäuse 1 ausgezogen, so wird mit dem Trägerband 5 an diesem anhaftendes Pflegefluid ausgetragen. Über die Führungsfläche 9 und eine dem Gehäuse-
schlitz 13 vorgelagerte Umlenkführung 17 wird überschüssiges Pflegefluid vom Trägerband 5 abgestreift, das somit im ausgezogenen Längenbereich eine weitgehend gleichmäßige Beschichtung mit dem Pflegefluid aufweist. Über das ausgezogene Trägerband 5, das zwischen dem Ansatz 14 und dem Gehäuse 1 gespannt gehalten wird, kann somit Pflegefluid dosiert auf Körperstellen aufgetragen und verteilt werden. Nach einem solchen Fluidauftrag wird das Trägerband 5 wieder in das Gehäuse 1 eingezogen, wobei es wieder mit Pflegefluid getränkt wird. Über den endseitigen Ansatz 14 des eingezogenen Trägerbandes 5 kann der Gehäuseschlitz 13 in einfacher Weise abgedichtet werden. Zu diesem Zweck kann der Ansatz 14 mit einer entsprechenden Dichtung 18 versehen sein.The housing 1 forms a reservoir for a care fluid, which can be filled into the housing 1 via a closable fill opening 15. Accordingly, if the carrier tape 5 is pulled out of the housing 1 in the direction of the arrow 16, the care fluid adhering to the carrier tape 5 is discharged. Via the guide surface 9 and the housing slot 13 upstream deflection guide 17 excess care fluid is stripped from the carrier tape 5, which thus has a largely uniform coating with the care fluid in the extended length range. Care fluid can thus be applied in a metered manner to body parts and distributed over the extended carrier tape 5, which is held taut between the attachment 14 and the housing 1. After such a fluid application, the carrier tape 5 is drawn back into the housing 1, again soaking it with maintenance fluid. The housing slot 13 can be sealed in a simple manner via the end attachment 14 of the drawn-in carrier tape 5. For this purpose, the extension 14 can be provided with a corresponding seal 18.
[0012] Wird der Deckel 11 bei eingezogenem Trägerband 5 abgenommen, so wird das mit dem Pflegemittel beschichtete Trägerband 5 im Bereich der Gehäuseöffnung 10 freigegeben, so daß über das an der nach außen vorgewölbten Führungsfläche 9 anliegende Trägerband 5 Pflegefluid auf Körperstellen aufgetragen werden kann, ohne das Trägerband 5 aus dem Gehäuse 1 ausziehen zu müssen. Damit wird in einfacher Weise auch eine Einhandbedienung möglich, wobei das Gehäuse 1 einen entsprechenden Griffteil zur Handhabung bildet.If the cover 11 is removed when the carrier tape 5 is drawn in, the carrier tape 5 coated with the care agent is released in the region of the housing opening 10, so that 5 care fluid can be applied to body parts via the carrier tape 5 which bears against the bulging guide surface 9. without having to pull the carrier tape 5 out of the housing 1. One-hand operation is thus also possible in a simple manner, the housing 1 forming a corresponding handle part for handling.
[0013] Das Trägerband 5 wird vorzugsweise aus einem saugfähigen, dermatologisch verträglichen Werkstoff gebildet, der eine ausreichende Biegeweichheit sicherstellt, um ein flächiges Anliegen des Trägerbandes 5 an den zu behandelnden Körperstellen zu gewährleisten.
The carrier tape 5 is preferably formed from an absorbent, dermatologically compatible material, which ensures sufficient flexural softness to ensure a flat contact of the carrier tape 5 on the body parts to be treated.