WO2001074502A2 - Adressage de courrier a l'aide de codes client etendus - Google Patents

Adressage de courrier a l'aide de codes client etendus Download PDF

Info

Publication number
WO2001074502A2
WO2001074502A2 PCT/FR2001/000972 FR0100972W WO0174502A2 WO 2001074502 A2 WO2001074502 A2 WO 2001074502A2 FR 0100972 W FR0100972 W FR 0100972W WO 0174502 A2 WO0174502 A2 WO 0174502A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
mail
postal
mail items
sender
item
Prior art date
Application number
PCT/FR2001/000972
Other languages
English (en)
Other versions
WO2001074502A3 (fr
Inventor
Guy Forella
François Gillet
Emmanuel Miette
Original Assignee
Solystic
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26212321&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=WO2001074502(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from FR0004338A external-priority patent/FR2807348B1/fr
Priority to DK01919607.0T priority Critical patent/DK1272287T4/da
Priority to DE60125525T priority patent/DE60125525T3/de
Priority to AU2001246669A priority patent/AU2001246669A1/en
Priority to US10/220,633 priority patent/US6998558B2/en
Application filed by Solystic filed Critical Solystic
Priority to CA002404996A priority patent/CA2404996C/fr
Priority to EP01919607A priority patent/EP1272287B2/fr
Priority to BRPI0109787-3B1A priority patent/BR0109787B1/pt
Publication of WO2001074502A2 publication Critical patent/WO2001074502A2/fr
Publication of WO2001074502A3 publication Critical patent/WO2001074502A3/fr
Priority to NO20024843A priority patent/NO324520B1/no

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07C—POSTAL SORTING; SORTING INDIVIDUAL ARTICLES, OR BULK MATERIAL FIT TO BE SORTED PIECE-MEAL, e.g. BY PICKING
    • B07C1/00—Measures preceding sorting according to destination
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07C—POSTAL SORTING; SORTING INDIVIDUAL ARTICLES, OR BULK MATERIAL FIT TO BE SORTED PIECE-MEAL, e.g. BY PICKING
    • B07C3/00—Sorting according to destination
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S209/00—Classifying, separating, and assorting solids
    • Y10S209/90—Sorting flat-type mail

Definitions

  • the invention relates to sorting, routing and distribution of mail items in one or more sorting centers of a postal operator.
  • postal sorting centers authorize bulk mailers, customers of the postal operator, to affix a barcode representative of a distribution address code obtained at from a coding of the postal address of the mail item, this address code being indicative of a postal distribution point of the mail item and known by the name of customer code.
  • each mail item can be processed by machine reading the bar code on the item of mail. This results in a significant time savings for the postal sorting center and for the shipper customer of the postal operator, the possibility of benefiting from preferential delivery rates.
  • the address code or customer code for a mail item is conventionally generated by the sender from a machine capture of the image of the item's postal address, followed by optical character recognition on the image captured to extract the information relating to the postal address of the mail item and automatic processing of the address information to generate the address code.
  • This processing typically uses a file in which reference address information is matched with reference address codes provided by the postal operator. It was found that senders of bulk mail items did not always have up-to-date reference address information files in correspondence with the respective reference address codes. This therefore results in the postal sorting center addressing errors in mail items.
  • Patent document US-4992649 discloses a method of processing mail items in which the postal operator generates a mail item identification number for each mail item to be processed.
  • identification numbers are affixed to the corresponding mail items each in the form of a machine-readable marking and are recorded in an electronic file in correspondence with data indicative of the postal addresses of the mail items, this data can be a digital image of the mailing address of each mail item.
  • This marking of mail items with mail item identification numbers eliminates the use of delay loops through which mail travels pending processing in mail item video coding facilities.
  • Patent document EP-424728 further discloses a method of processing mail items in which identification numbers of mail items are generated by a postal operator and affixed to the corresponding mail items and are stored in a file. electronic in correspondence with the image of the postal address of mail items.
  • this file which can be transmitted by network from a routing sorting center to a sorting distribution center of the postal operator, it is possible for the postal routing sorting center to first calculate sorting codes routing corresponding to the mail items referenced in the file.
  • a postal sorting distribution center calculates the sorting distribution codes or address codes.
  • Patent document FR-2646364 further discloses a method of processing mail items in which mail item identification numbers are generated by a postal operator and in which an electronic file containing these identification numbers in correspondence with data indicative of the postal address of the mail items is transmitted by network from a postal sorting center routing to postal sorting distribution centers.
  • the generation of mail item identification numbers by the postal operator simplifies the video-coding operations that it must carry out to recover coding errors of postal addresses on certain mail items. However, it does not eliminate an addressing erroneous mail items because the sender does not always have an up-to-date postal address database.
  • the subject of the invention is a method for eliminating addressing errors in mail items in a sorting, routing and distribution process carried out by a postal operator on mail items delivered to it by a sender.
  • postal operator customer mail items in which mail item identification numbers are generated respectively for the mail items to be processed in the sorting, routing and distribution process, these identification numbers being affixed respectively to the mailpieces in machine-readable form and stored in an electronic file in correspondence with data indicative of the postal addresses of the mailpieces, characterized in that the identification numbers of the mailpieces are generated by the sender of mail items and are affixed by him on the mail items before being delivered to the postal operator, and in that said file containing the identification numbers of mail items in correspondence with indicative data of postal addresses is also constituted by the sender of mail items and is transmitted by the latter ci to the postal operator.
  • each identification number of a mail item generated by the sender comprises at least one code identifying the sender and a code identifying the postal operator, which ensures traceability of each marked mail item from its making by the sender to its distribution by the postal operator.
  • each identification number of a mail item is affixed to the mail item in the form of an alphanumeric code, to two dimensions, or preferably with bars.
  • This barcode for example can be divided into two parts, one for the identification of the sender and the postal operator, the other for the identification of the mail item itself, these two parts corresponding to a unique identification number for each article.
  • an additional information field can be reserved to encode commercial or marketing data which are specific to the sender (for example the identification of an advertising campaign) .
  • the data indicative of a postal address in the file consists of a digital image of the postal address of said mail item or also by the alphanumeric attributes formatted in postal address text code.
  • These data indicative of a postal address can also be constituted by the digital images respectively of the lines constituting the postal address, or even for example by a computer file in which is recorded in ASCII mode or other the content of each line of the address.
  • These alphanumeric attributes of the postal address can be obtained, as is well known, by optical recognition from the digital image of the postal address captured by camera. But preferably, they can be loaded into a file during the preparation of the mail item using a software tool integrated into the word processing program used to make the mail item.
  • This giciei tool can conventionally be a postal address book management software already present in most word processing programs running on a personal computer.
  • the file containing the indicative data of the postal address of the mail items could advantageously be organized in the form of a database with records containing predefined recording fields filled with the corresponding postal address attributes.
  • This software tool integrated into the word processing program used to make mail items can advantageously be adapted to automatically generate identification numbers, for example by including an incremented counter for each new mail item made by the sender. .
  • the identification numbers could be generated after making the mail items and putting them in envelopes without departing from the scope of the invention.
  • FIG. 1 very schematically represents the process for generating identification numbers, mail item numbers and the file containing these numbers in correspondence with postal address data.
  • FIG. 2 shows an example of a mail item on which a barcode corresponding to a mail item identification number is affixed.
  • FIG. 1 On the left-hand side of FIG. 1, the process of constituting a batch of mail items is shown on the side of a sender of mail items in customer number of a postal operator.
  • This sender holds a file of postal addresses 1 which is merged with a standard letter 2 for example using a word processing program running on a personal computer, to constitute a batch of mail items 3 to be made distribute through a postal operator sorting center.
  • the batch of mail items 3 is loaded at the sender in a machine 4, which performs a digital automatic capture of the image of the postal address of each mail item and which prints on each mail item as a code customer, an individual marking 5, for example in the form of a bar code, representative of a unique identifier assigned to the mail item by the sender.
  • This identifier or extended customer code can be entirely numeric or alphanumeric.
  • the digital image of the postal address of each mail item is indicated by the letter A in Figure 1 and the unique identifier of each mail item is indicated by the letter I in Figure 1.
  • the machine 4 provides in an electronic file F for each mail item, the digital image A of its postal address which is recorded in correspondence with the unique identifier I of the item of mail as illustrated by the symbol F (A, I) in FIG. 1.
  • the sender therefore retrieves a batch of mail items marked 3 'and the electronic file F (A , I) corresponding.
  • the identifiers I can alternatively be generated automatically by a software tool integrated in the word processing program.
  • the sender transmits the electronic file F (A, I) to the sorting center of the postal operator, for example through a telecommunications network, which may be the Internet, or any other equivalent means, and has the batch dispatched. mail items marked 3 'in parallel to this postal sorting center. It is understood that the images A and the identifiers I can be saved in one or more electronic files or in another data medium usable by a computer or the like.
  • the sorting, routing and distribution process carried out in the postal sorting center is shown.
  • the postal sorting center normally receives the electronic file F (A, I) from the sender before receiving the batch of mail items 3 '.
  • the postal sorting center Upon receipt of the electronic file F (A, I), the postal sorting center performs in 6 on each digital image A recorded in the file F (A, l) an optical character recognition to extract postal address information and generate on the basis of up-to-date reference postal address information 7 held by the postal operator, an address code (indicated by C in FIG. 1) corresponding to the identifier I of the mail item.
  • the address code C generated by the postal sorting center corresponds in this case to an effective distribution point for the postal sorting center.
  • This optical character recognition operation becomes unnecessary if the data A in the file F is already saved in text mode.
  • FIG. 1 shows the address codes C generated by the postal sorting center and recorded in correspondence with the identifiers I of the mail items in an electronic file F '(I, C).
  • each item of mail is identified and located by a machine reading 8 of its individual marking 5 to obtain its identifier l and is sorted, routed and distributed in 10 based on the correspondence between its identifier I and its address code C which is provided by the file F '(I, C). It is possible to affix on each item of mail another marking representative of its address code C, for example a bar code, to carry out the sorting, routing and distribution process.
  • a distribution point corresponding to an address code generated in 6 can be the subject of a re-addressing request in the postal sorting center (as is the case when a mail recipient changes mail address and notify the postal operator of their new address). If an address code C generated in processing 6 is identified as corresponding to an address code of a mail item to be re-addressed, when reading the individual marking 5 of the mail items at machine 8, a mail item to be re-addressed will be identified and located on the basis of the correspondence between its identifier I and its address code C provided by the file F '(I, C) and will be separated into 9 from the batch of items of mail.
  • a video coding could then be carried out on this mail item to be re-addressed to validate the identity and exact address of the recipient.
  • this mail item will be identified at 8 as indicated above and separated from the batch of mail items to carry out video coding thereon.
  • Postal address anomalies, in particular those arising from re-addressing, detected by the postal sorting center can, where appropriate, be communicated to the sender of bulk mail, as illustrated by the arrow F "in FIG. 1, so that it updates its own postal address file.
  • the machine 4 at the customer of the postal center processes the digital image A in order to extract by optical character recognition attributes of the postal address printed on the mail item and contained in image A: postal code, city, street name, street number and loads this data indicative of the postal address in file F in place of image A.
  • This step of extracting the attributes of the postal address in the image A which is made at the customer of the postal center contributes to reducing the costs of processing mail in the postal center to generate the address code C.
  • file F is loaded with the postal address attributes by taking them directly from file 1 during the process of merging with the standard letter 2, which eliminates the optical character recognition operation. Direct sampling of postal address attributes could advantageously be produced, during the merger, by the software tool integrated in the word processing program which automatically generates the identifiers of mail items.
  • FIG. 2 shows a mail item 3 'with an example of a bar code 5 representative of a mail item identifier I generated by the sender of the mail item.
  • the identifier I generated for each mail item by the sender includes a code identifying the sender and the postal operator responsible for sorting the routing and distribution of the mail item.
  • the bar code 5 is broken down here into two parts 5A and 5B, the part 5A corresponding to the identification of the sender and the postal operator and the part 5B corresponding to the identification specific to the mail item.
  • the method according to the invention thus contributes to the simple elimination of addressing errors of certain mail items in a batch of mail items transmitted by a sender of bulk mail items to a postal sorting center.

Landscapes

  • Sorting Of Articles (AREA)
  • Data Exchanges In Wide-Area Networks (AREA)
  • Information Transfer Between Computers (AREA)
  • Cash Registers Or Receiving Machines (AREA)
  • Heat Sensitive Colour Forming Recording (AREA)
  • Detection And Correction Of Errors (AREA)
  • Computer And Data Communications (AREA)
  • Detection And Prevention Of Errors In Transmission (AREA)
  • Error Detection And Correction (AREA)

Abstract

Pour supprimer des erreurs d'adressage d'articles de courrier dans un processus de tri, acheminement et distribution (8, 10) effectué par un opérateur postal sur des articles de courrier (3') qui lui sont remis par un expéditeur d'articles de courrier client de l'opérateur postal, on génère des numéros d'identification (I) d'articles de courrier respectivement pour les articles de courrier à traiter dans le processus de tri, acheminement et distribution, ces numéros d'identification (I) étant apposés respectivement sur les articles de courrier sous une forme (5) lisible par machine et enregistrés dans un fichier électronique (F) en correspondance avec des données (A) indicatives des adresses postales des articles de courrier. Ces numéros d'identification (I) d'articles de courrier ou codes client étendus sont générés par l'expéditeur d'articles de courrier et sont apposés par celui-ci sur les articles de courrier avant d'être remis à l'opérateur postal. Le fichier (F) contenant les numéros d'identification d'articles de courrier en correspondance avec des données indicatives d'adresses postales est egalement constitué par l'expéditeur d'articles de courrier et est transmis par celui-ci à l'opérateur postal.

Description

Suppression d'erreurs d'adressage de courrier à l'aide de codes client étendus
L'invention concerne le tri acheminement et distribution d'articles de courrier dans un ou des centres de tri d'un opérateur postal. Dans certains pays, les centres de tri postaux autorisent les expéditeurs d'articles de courrier en nombre, clients de l'opérateur postal, à apposer sur chaque article de courrier un code à barres représentatif d'un code d'adresse de distribution obtenu à partir d'un codage de l'adresse postale de l'article de courrier, ce code d'adresse étant indicatif d'un point de distribution postale de l'article de courrier et connu sous le nom de code client. Dans un centre de tri postal, lors du processus de tri acheminement et distribution d'un lot important de tels articles de courrier marqués, chaque article de courrier peut être traité à partir d'une lecture par machine du code à barres sur l'article de courrier. Il en résulte pour le centre de tri postal un gain de temps important et pour l'expéditeur client de l'opérateur postal, une possibilité de bénéficier de tarifs d'acheminement préférentiels. Le code d'adresse ou code client pour un article de courrier est généré classiquement par l'expéditeur à partir d'une saisie par machine de l'image de l'adresse postale de l'article, suivie d'une reconnaissance optique de caractères sur l'image saisie pour extraire l'information relative à l'adresse postale de i'article de courrier et d'un traitement automatique de l'information d'adresse pour générer le code d'adresse. Ce traitement exploite typiquement un fichier dans lequel des informations d'adresse de référence sont mis en correspondance avec des codes d'adresse de référence fournis par l'opérateur postal. On s'est aperçu que les expéditeurs d'articles de courrier en nombre ne possédaient pas toujours des fichiers à jour des informations d'adresse de référence en correspondance avec les codes d'adresse de référence respectifs. Il en résulte donc pour le centre de tri postal des erreurs d'adressage des articles de courrier. Cette situation est particulièrement coûteuse pour un opérateur postal puisque l'erreur d'adressage conduit le centre de tri postal à récupérer l'article de courrier mal adressé seulement après le processus de tri acheminement et distribution et à le renvoyer à l'expéditeur où à défaut à le traiter manuellement en faisant abstraction du code d'adresse généré par l'expéditeur. Ce type d'erreur peut affecter une partie non négligeable (pouvant atteindre jusqu'à 6 à 10%) d'un lot d'articles de courrier remis par un expéditeur à un centre de tri postal. Le document de brevet US-4992649 divulgue un procédé de traitement d'articles de courrier selon lequel l'opérateur postal génère un numéro d'identification d'article de courrier pour chaque article de courrier à traiter. Ces numéros d'identification sont apposés sur les articles de courrier correspondants chacun sous la forme d'un marquage lisible par machine et sont enregistrés dans un fichier électronique en correspondance avec des données indicatives des adresses postales des articles de courrier, ces données pouvant être une image numérique de l'adresse postale de chaque article de courrier. Ce marquage des articles de courrier avec des numéros d'identification d'article de courrier permet d'éliminer l'utilisation de boucles à retard dans lesquelles transite le courrier en attente de traitement dans des installations de vidéo-codage des articles de courrier.
Le document de brevet EP-424728 divulgue encore un procédé de traitement d'articles de courrier dans lequel des numéros d'identification d'articles de courrier sont générés par un opérateur postal et apposés sur les articles de courrier correspondants et sont enregistrés dans un fichier électronique en correspondance avec l'image de l'adresse postale des articles de courrier. Sur la base de ce fichier qui peut être transmis par réseau d'un centre de tri acheminement vers un centre de tri distribution de l'opérateur postal, il est possible pour le centre postal de tri acheminement de calculer d'abord des codes de tri acheminement correspondant aux articles de courrier référencés dans le fichier. Sur la base de ce fichier, un centre postal de tri distribution calcule les codes de tri distribution ou codes d'adresse. Le document de brevet FR-2646364 divulgue encore un procédé de traitement d'articles de courrier dans lequel des numéros d'identification d'articles de courrier sont générés par un opérateur postal et dans lequel un fichier électronique contenant ces numéros d'identification en correspondance avec des données indicatives de l'adresse postale des articles de courrier est transmis par réseau d'un centre postal de tri acheminement vers des centres postaux de tri distribution. La génération de numéros d'identification d'articles de courrier par l'opérateur postal simplifie les opérations de vidéo-codage qu'il doit effectuer pour récupérer des erreurs de codage des adresses postales sur certains articles de courrier. Toutefois, elle ne permet pas d'éliminer un adressage erroné d'articles de courrier du fait que l'expéditeur ne dispose pas toujours d'une base d'adresses postales à jour.
Le but de l'invention est de remédier à cet inconvénient. A cet effet, l'invention a pour objet un procédé pour supprimer des erreurs d'adressage d'articles de courrier dans un processus de tri, acheminement et distribution effectué par un opérateur postal sur des articles de courrier qui lui sont remis par un expéditeur d'articles de courrier client de l'opérateur postal, dans lequel des numéros d'identification d'articles de courrier sont générés respectivement pour les articles de courrier à traiter dans le processus de tri, acheminement et distribution, ces numéros d'identification étant apposés respectivement sur les articles de courrier sous une forme lisible par machine et enregistrés dans un fichier électronique en correspondance avec des données indicatives des adresses postales des articles de courrier, caractérisé en ce que les numéros d'identification d'articles de courrier sont générés par l'expéditeur d'articles de courrier et sont apposés par celui-ci sur les articles de courrier avant d'être remis à l'opérateur postal, et en ce que ledit fichier contenant les numéros d'identification d'articles de courrier en correspondance avec des données indicatives d'adresses postales est également constitué par l'expéditeur d'articles de courrier et est transmis par celui-ci à l'opérateur postal.
De la sorte, il est facile pour l'opérateur postal de détecter les anomalies sur les adresses postales générées par l'expéditeur d'articles de courrier et de restituer à cet expéditeur un fichier contenant des adresses postales corrigées en correspondance le cas échéant avec des numéros d'identification d'articles de courrier aux fins d'une mise à jour de la base d'adresses postales de l'expéditeur.
Selon un mode particulier de mise en œuvre du procédé selon l'invention, chaque numéro d'identification d'un article de courrier généré par l'expéditeur, ou code client dit étendu, comporte au moins un code identifiant l'expéditeur et un code identifiant l'opérateur postal ce qui permet d'assurer une traçabilité de chaque article de courrier marqué depuis sa confection par l'expéditeur jusqu'à sa distribution par l'opérateur postal.
Selon encore un mode particulier de mise en œuvre du procédé selon l'invention, chaque numéro d'identification d'un article de courrier est apposé sur l'article de courrier sous la forme d'un code alphanumérique, à deux dimensions, ou encore de préférence à barres. Ce code à barres par exemple peut être divisé en deux parties, l'une pour l'identification de l'expéditeur et de l'opérateur postal, l'autre pour l'identification de l'article de courrier lui-même, ces deux parties correspondant à un numéro d'identification unique pour chaque article. Dans la partie du code identifiant l'opérateur postal et l'expéditeur, un champ d'information supplémentaire peut être réservé pour encoder des données commerciales ou marketing qui sont propres à l'expéditeur (par exemple l'identification d'une campagne publicitaire). Selon encore un mode particulier de mise en œuvre du procédé selon l'invention, les données indicatives d'une adresse postale dans le fichier sont constituées par une image numérique de l'adresse postale dudit article de courrier ou encore par les attributs alphanumériques formatés en code texte de l'adresse postale. Ces données indicatives d'une adresse postale peuvent encore être constituées par les images numériques respectivement des lignes constituant l'adresse postale, ou encore par exemple par un fichier informatique dans lequel est enregistré en mode ASCII ou autre le contenu de chaque ligne de l'adresse postale. Ces attributs alphanumériques de l'adresse postale peuvent être obtenus, comme cela est bien connu, par reconnaissance optique à partir de l'image numérique de l'adresse postale saisie par caméra. Mais de préférence, ils pourront être chargés en fichier lors de la confection de l'article de courrier à l'aide d'un outil logiciel intégré dans le programme de traitement texte servant à la confection de l'article de courrier. Cet outil giciei peut être classiquement un logiciel de gestion de carnet d'adresses postales déjà présent dans la plupart des programmes de traitement de texte fonctionnant sur ordinateur personnel. Le fichier contenant les données indicatives de l'adresse postale des articles de courrier pourra avantageusement être organisé sous la forme d'une base de données avec des enregistrements contenant des champs d'enregistrement prédéfinis renseignés avec les attributs d'adresse postale correspondants. Cet outil logiciel intégré au programme de traitement de texte servant à la confection d'articles de courrier pourra avantageusement être adapté pour générer automatiquement les numéros d'identification, par exemple en incluant un compteur incrémenté pour chaque nouvel article de courrier confectionné par l'expéditeur. Bien entendu, les numéros d'identification pourraient être générés après la confection des articles de courrier et leur mise sous pli sans sortir du cadre de l'invention.
Un exemple de mise en œuvre du procédé selon l'invention est décrit ci-après et illustré très schématiquement sur les figures. La figure 1 représente de façon très schématique le processus de génération des numéros d'identification, d'article de courrier et du fichier contenant ces numéros en correspondance avec des données d'adresse postales.
La figure 2 montre un exemple d'article de courrier sur lequel est apposé un code à barres correspondant à un numéro d'identification d'article de courrier.
Sur la partie gauche de la figure 1 , on a représenté le processus de constitution d'un lot d'articles de courrier du côté d'un expéditeur d'articles de courrier en nombre client d'un opérateur postal. Cet expéditeur détient un fichier d'adresses postales 1 qui est fusionné avec une lettre type 2 par exemple à l'aide d'un programme de traitement de texte fonctionnant sur un ordinateur personnel, pour constituer un lot d'articles de courrier 3 à faire distribuer par un centre de tri de l'opérateur postal.
Le lot d'articles de courrier 3 est chargé chez l'expéditeur dans une machine 4, qui réalise une saisie automatique numérique de l'image de l'adresse postale de chaque article de courrier et qui imprime sur chaque article de courrier, comme code client, un marquage individuel 5, par exemple sous la forme d'un code à barres, représentatif d'un identifiant unique affecté à l'article de courrier par l'expéditeur. Cet identifiant ou code client étendu peut être entièrement numérique ou alphanumérique.
L'image numérique de l'adresse postale de chaque article de courrier est indiquée par la lettre A sur la figure 1 et l'identifiant unique de chaque article de courrier est indiquée par la lettre I sur la figure 1. Au fur et à mesure du passage des articles de courrier dans la machine 4, la machine 4 fournit dans un fichier électronique F pour chaque article de courrier, l'image numérique A de son adresse postale qui est enregistré en correspondance avec l'identifiant unique I de l'article de courrier comme illustré par le symbole F(A,I) sur la figure 1. A la fin du traitement dans la machine 4, l'expéditeur récupère donc un lot d'articles de courrier marqués 3' et le fichier électronique F(A,I) correspondant. Comme indiqué plus haut, les identifiants I peuvent en variante être générés automatiquement par un outil logiciel intégré dans le programme de traitement de texte.
L'expéditeur transmet au centre de tri de l'opérateur postal le fichier électronique F(A,I) par exemple à travers un réseau de télécommunication, qui peut être le réseau Internet, ou tout autre moyen équivalent et fait acheminer le lot d'articles de courrier marqués 3' en parallèle vers ce centre de tri postal. Il est entendu que les images A et les identifiants I peuvent être enregistrés dans un ou plusieurs fichiers électroniques ou dans un autre support de données exploitable par un ordinateur ou analogue. Sur la partie droite de la figure 1 , on a représenté le processus de tri, acheminement et distribution réalisé dans le centre de tri postal. Le centre de tri postal reçoit normalement de l'expéditeur le fichier électronique F(A,I) avant de recevoir le lot d'articles de courrier 3'.
Dès réception du fichier électronique F(A,I), le centre de tri postal réalise en 6 sur chaque image numérique A enregistrée dans le fichier F(A,l) une reconnaissance optique de caractères pour extraire des informations d'adresse postale et générer sur la base d'informations d'adresse postale de référence 7 à jour détenues par l'opérateur postal, un code d'adresse (indiqué par C sur la figure 1) en correspondance avec l'identifiant I de l'article de courrier. Le code d'adresse C généré par le centre de tri postal correspond dans ce cas à un point de distribution effectif pour le centre de tri postal. Cette opération de reconnaissance optique de caractères devient inutile si les données A dans le fichier F sont déjà enregistrées en mode texte. Sur la figure 1 , on a représenté les codes d'adresse C générés par le centre de tri postal et enregistrés en correspondance avec les identifiants I des articles de courrier dans un fichier électronique F'(I,C). C'est sur la base du fichier F'(I,C) qu'est réalisé le processus 10 de tri, acheminement et distribution du lot d'articles de courrier 3' dès que ce dernier est reçu par le centre de tri postal. Avant de réaliser le processus de tri, acheminement et distribution, chaque article de courrier est identifié et localisé par une lecture par machine 8 de son marquage individuel 5 pour obtenir son identifiant l et est trié, acheminé et distribué en 10 sur la base de la correspondance entre son identifiant I et son code d'adresse C qui est fournie par le fichier F'(I,C). II est possible d'apposer sur chaque article de courrier un autre marquage représentatif de son code d'adresse C, par exemple un code à barres, pour réaliser le processus de tri, acheminement et distribution.
Un point de distribution correspondant à un code d'adresse généré en 6 peut faire l'objet d'une demande de ré-adressage dans le centre de tri postal (comme c'est le cas lorsque qu'un destinataire de courrier change d'adresse et notifie sa nouvelle adresse à l'opérateur postal). Si un code d'adresse C généré dans le traitement 6 est identifié comme correspondant à un code d'adresse d'un article de courrier à ré-adresser, lors de la lecture par machine en 8 du marquage individuel 5 des articles de courrier, un article de courrier à ré-adresser sera identifié et localisé sur la base de la correspondance entre son identifiant I et son code d'adresse C fournie par le fichier F'(I,C) et sera séparé en 9 du lot d'articles de courrier. Un vidéo- codage pourra ensuite être réalisé sur cet article de courrier à ré-adresser pour valider l'identité et l'adresse exacte du destinataire . De la même façon, dans le traitement 6, si la reconnaissance optique de caractères sur une image numérique d'adresse postale d'un article de courrier ne peut pas être réalisée correctement, cet article de courrier sera identifié en 8 comme indiqué ci-dessus et séparé du lot d'articles de courrier pour réaliser sur celui-ci un vidéo-codage. Les anomalies d'adresses postales, notamment celles découlant d'un ré-adressage, détectées par le centre tri postal peuvent le cas échéant être communiquées à l'expéditeur de courriers en nombre, comme illustré par la flèche F" sur la figure 1 , pour qu'il mette à jour son propre fichier d'adresses postales. En variante, la machine 4 chez le client du centre postal, traite l'image numérique A pour extraire par reconnaissance optique de caractères des attributs de l'adresse postale imprimée sur l'article de courrier et contenus dans l'image A : code postal, ville, nom de la rue, numéro dans la rue et charge ces données indicatives de l'adresse postale dans le fichier F à la place de l'image A. Cette étape d'extraction des attributs de l'adresse postale dans l'image A qui est fait chez le client du centre postal contribue à réduire les coûts de traitement du courrier dans le centre postal pour générer le code d'adresse C. En variante le fichier F est chargé avec les attributs d'adresse postale en les prélevant directement du fichier 1 lors du processus de fusion avec la lettre type 2 ce qui élimine l'opération de reconnaissance optique de caractères. Le prélèvement direct des attributs d'adresse postale pourrait être avantageusement réalisé, lors de la fusion, par l'outil logiciel intégré dans le programme de traitement de texte qui génère automatiquement les identifiants d'articles de courrier.
La figure 2 montre un article de courrier 3' avec un exemple de code à barres 5 représentatif d'un identifiant I d'article de courrier généré par l'expéditeur de l'article de courrier. Pour permettre une traçabilité des articles de courrier, l'identifiant I généré pour chaque article de courrier par l'expéditeur comporte un code identifiant l'expéditeur et l'opérateur postal chargé du tri acheminement et distribution de l'article de courrier. Sur la figure 2, le code à barres 5 se décompose ici en deux parties 5A et 5B, la partie 5A correspondant à l'identification de l'expéditeur et de l'opérateur postal et la partie 5B correspondant à l'identification propre à l'article de courrier.
Le procédé selon l'invention contribue ainsi à supprimer de façon simple des erreurs d'adressage de certains articles de courrier dans un lot d'articles de courrier transmis par un expéditeur d'articles de courrier en nombre à un centre de tri postal.

Claims

REVENDICATIONS
1/ Un procédé pour supprimer des erreurs d'adressage d'articles de courrier dans un processus de tri, acheminement et distribution (8,10) effectué par un opérateur postal sur des articles de courrier (3') qui lui sont remis par un expéditeur d'articles de courrier client de l'opérateur postal, dans lequel des numéros d'identification (I) d'articles de courrier sont générés respectivement pour les articles de courrier à traiter dans le processus de tri, acheminement et distribution, ces numéros d'identification (I) étant apposés respectivement sur les articles de courrier sous une forme (5) lisible par machine et enregistrés dans un fichier électronique (F) en correspondance avec des données (A) indicatives des adresses postales des articles de courrier, caractérisé en ce que les numéros d'identification (I) d'articles de courrier sont générés par l'expéditeur d'articles de courrier et sont apposés par celui-ci sur les articles de courrier avant d'être remis à l'opérateur postal, et en ce que ledit fichier (F) contenant les numéros d'identification d'articles de courrier en correspondance avec des données indicatives d'adresses postales est également constitué par l'expéditeur d'articles de courrier et est transmis par celui-ci à l'opérateur postal. 2/ Le procédé selon la revendication 1 , dans lequel chaque numéro d'identification (I) d'un article de courrier généré par l'expéditeur comporte au moins un code identifiant l'expéditeur et un code identifiant l'opérateur postal.
3/ Le procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel chaque numéro d'identification d'un article de courrier est apposé sur l'article de courrier sous la forme d'un code à barres (5) ou à deux dimensions.
4/ Le procédé selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel les données (A) indicatives d'une adresse postale dans le fichier (F) sont constituées par une image numérique de l'adresse postale dudit article de courrier.
5/ Le procédé selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel les données (A) indicatives d'une adresse postale dans le fichier (F) sont constituées par les attributs alphanumériques formatés en code texte de l'adresse postale. 6/ Le procédé selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel le numéro d'identification (I) d'un article de courrier est généré lors de la confection de l'article de courrier par l'expéditeur à l'aide d'un outil logiciel intégré dans le programme de traitement de texte servant à la confection de l'article de courrier.
7/ Le procédé selon les revendications 5 et 6, dans lequel ledit fichier (F) est constitué lors de la confection de l'article de courrier par l'expéditeur à l'aide dudit outil logiciel intégré dans le programme de traitement de texte servant à la confection de l'article de courrier.
PCT/FR2001/000972 2000-04-05 2001-04-02 Adressage de courrier a l'aide de codes client etendus WO2001074502A2 (fr)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0109787-3B1A BR0109787B1 (pt) 2000-04-05 2001-04-02 mÉtodo de eliminaÇço de erros de endereÇamento em artigos de correspondÊncia pelo uso de càdigos de clientes estendidos
EP01919607A EP1272287B2 (fr) 2000-04-05 2001-04-02 Suppression d'erreurs d'adressage de courrier a l'aide de codes client etendus
DE60125525T DE60125525T3 (de) 2000-04-05 2001-04-02 Unterdrückung von fehlern bei der postadressierung mittels erweiterten kundenkodes
AU2001246669A AU2001246669A1 (en) 2000-04-05 2001-04-02 Suppression of mail addressing errors using extended client codes
US10/220,633 US6998558B2 (en) 2000-04-05 2001-04-02 Suppresion of mail addressing errors using extended client codes
DK01919607.0T DK1272287T4 (da) 2000-04-05 2001-04-02 Undertrykkelse af postadresseringsfejl ved brug af udvidede klientkoder
CA002404996A CA2404996C (fr) 2000-04-05 2001-04-02 Elimination des erreurs d'adressage de courrier a l'aide de codes client etendus
NO20024843A NO324520B1 (no) 2000-04-05 2002-10-07 Eliminering av postadresseringsfeil ved hjelp av utvidede kundekoder

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0004338A FR2807348B1 (fr) 2000-04-05 2000-04-05 Suppression d'erreurs d'adressage dans un processus de tri, acheminement et distribution du courrier a l'aide de codes client sur les articles de courrier
FR00/04338 2000-04-05
FR0015112A FR2807349B1 (fr) 2000-04-05 2000-11-23 Suppression d'erreurs d'adressage dans un processus de tri, acheminement et distribution du courrier a l'aide de codes client sur les articles de courrier
FR00/15112 2000-11-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2001074502A2 true WO2001074502A2 (fr) 2001-10-11
WO2001074502A3 WO2001074502A3 (fr) 2002-06-06

Family

ID=26212321

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2001/000972 WO2001074502A2 (fr) 2000-04-05 2001-04-02 Adressage de courrier a l'aide de codes client etendus

Country Status (15)

Country Link
US (1) US6998558B2 (fr)
EP (1) EP1272287B2 (fr)
CN (1) CN1190275C (fr)
AT (1) ATE349287T1 (fr)
AU (1) AU2001246669A1 (fr)
BR (1) BR0109787B1 (fr)
CA (1) CA2404996C (fr)
DE (1) DE60125525T3 (fr)
DK (1) DK1272287T4 (fr)
ES (1) ES2276778T5 (fr)
FR (1) FR2807349B1 (fr)
NO (1) NO324520B1 (fr)
PT (1) PT1272287E (fr)
RU (1) RU2253518C2 (fr)
WO (1) WO2001074502A2 (fr)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004017042A1 (de) * 2004-04-02 2005-10-27 Deutsche Post Ag Verfahren zum Bearbeiten von Postsendungen
FR2870757B1 (fr) * 2004-05-25 2006-06-30 Solystic Sa Procede de traitement d'envois postaux avec une lecture d'un code barres amelioree
US8129646B2 (en) * 2004-11-22 2012-03-06 Bell And Howell, Llc System and method for validating mailings received
US7741575B2 (en) * 2004-11-22 2010-06-22 Bowe Bell + Howell Company Mail piece consolidation and accountability using advanced tracking methods
US8977385B2 (en) * 2004-11-22 2015-03-10 Bell And Howell, Llc System and method for tracking a mail item through a document processing system
CN101296759A (zh) * 2005-10-27 2008-10-29 西门子公司 读取邮件地址的方法和设备
US20070156422A1 (en) * 2005-12-29 2007-07-05 Pitney Bowes Incorporated Changing the contents of physical mail based on recipient's response to electronic notification
US20070156419A1 (en) * 2005-12-29 2007-07-05 Pitney Bowes Incorporated System and method for a private e-mail system based on an electronic manifest system
US20070156423A1 (en) * 2005-12-29 2007-07-05 Pitney Bowes Incorporated Processing physical mail based on recipient's response to electronic notification
FR2920678B1 (fr) * 2007-09-07 2009-10-16 Solystic Sas Procede de traitement d'envois postaux avec des codes client associes a des empreintes numeriques.
US8392337B2 (en) * 2008-05-16 2013-03-05 Bell And Howell, Llc Generation of unique mail item identification within a multiple document processing system environment
US9878825B1 (en) 2015-06-02 2018-01-30 Ecoenvelopes, Llc Reusable top flap envelope with dual opposing seal flaps

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2646364A1 (fr) * 1989-04-27 1990-11-02 Bertin & Cie Procede et systeme de tri d'objets portant des inscriptions, tels que des objets postaux, des cheques, des mandats
US4992649A (en) * 1988-09-30 1991-02-12 United States Postal Service Remote video scanning automated sorting system
CH676759A5 (fr) * 1985-12-26 1991-02-28 Pitney Bowes Inc
EP0424728A2 (fr) * 1989-10-24 1991-05-02 International Business Machines Corporation Système et procédé pour le traitement différé de courrier analysé par reconnaissance optique de caractères
EP0613731A1 (fr) * 1993-03-05 1994-09-07 Koninklijke KPN N.V. Système d'acheminement du courrier
US5703783A (en) * 1992-04-06 1997-12-30 Electrocom Automation, L.P. Apparatus for intercepting and forwarding incorrectly addressed postal mail
US5781634A (en) * 1993-12-06 1998-07-14 Pitney Bowes Inc. Electronic data interchange postage evidencing system

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4831555A (en) † 1985-08-06 1989-05-16 Pitney Bowes Inc. Unsecured postage applying system
US5292004A (en) † 1988-02-03 1994-03-08 Roger Cesarini Process for addressing to a recipient
US5072401A (en) * 1989-10-03 1991-12-10 Pitney Bowes Inc. Optimizing mail delivery systems by logistics planning
US5153842A (en) † 1990-02-05 1992-10-06 Pitney Bowes Inc. Integrated circuit package label and/or manifest system
US5387783A (en) * 1992-04-30 1995-02-07 Postalsoft, Inc. Method and apparatus for inserting and printing barcoded zip codes
US5420403A (en) † 1992-05-26 1995-05-30 Canada Post Corporation Mail encoding and processing system
DE4324255C2 (de) * 1993-07-20 1998-02-05 Siemens Ag Verfahren und Vorrichtung zum Sortieren von mit Adreßinformationen versehenen Sendungen
US5936685A (en) † 1995-02-28 1999-08-10 Nec Corporation Liquid crystal display device with pixel electrode overlapping drain wiring
CA2175406C (fr) † 1995-05-02 2002-04-09 Leon A. Pintsov Systeme en boucle fermee de facturation et de paiement par courrier a base de transactions avec paiement du service de livraison par l'intermediaire d'une tierce partie active parl'envoi d'un avis
US5675650A (en) † 1995-05-02 1997-10-07 Pitney Bowes Inc. Controlled acceptance mail payment and evidencing system
US5712787A (en) † 1995-07-10 1998-01-27 Canada Post Corporation Electronic postal counter
DE19644163A1 (de) † 1996-10-24 1998-05-07 Siemens Ag Verfahren und Vorrichtung zur online-Bearbeitung von weiterzuleitenden Sendungen
US5925864A (en) † 1997-09-05 1999-07-20 Pitney Bowes Inc. Metering incoming deliverable mail to automatically enable address correction
DE19748954A1 (de) † 1997-10-29 1999-05-06 Francotyp Postalia Gmbh Verfahren für eine digital druckende Frankiermaschine zur Erzeugung und Überprüfung eines Sicherheitsabdruckes
FR2800303B1 (fr) * 1999-11-03 2003-09-19 Mannesmann Dematic Postal Automation Sa Procede de tri postal incluant une recuperation des erreurs de lecture de codes apposes sur les articles de courrier
EP1129792A1 (fr) * 2000-03-03 2001-09-05 Akatech Sa Procédé permettant d'optimiser la gestion d'envois postaux et installation pour sa mise en oeuvre

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH676759A5 (fr) * 1985-12-26 1991-02-28 Pitney Bowes Inc
US4992649A (en) * 1988-09-30 1991-02-12 United States Postal Service Remote video scanning automated sorting system
FR2646364A1 (fr) * 1989-04-27 1990-11-02 Bertin & Cie Procede et systeme de tri d'objets portant des inscriptions, tels que des objets postaux, des cheques, des mandats
EP0424728A2 (fr) * 1989-10-24 1991-05-02 International Business Machines Corporation Système et procédé pour le traitement différé de courrier analysé par reconnaissance optique de caractères
US5703783A (en) * 1992-04-06 1997-12-30 Electrocom Automation, L.P. Apparatus for intercepting and forwarding incorrectly addressed postal mail
EP0613731A1 (fr) * 1993-03-05 1994-09-07 Koninklijke KPN N.V. Système d'acheminement du courrier
US5781634A (en) * 1993-12-06 1998-07-14 Pitney Bowes Inc. Electronic data interchange postage evidencing system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP1272287A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
PT1272287E (pt) 2007-03-30
BR0109787B1 (pt) 2013-08-20
ES2276778T3 (es) 2007-07-01
CN1404418A (zh) 2003-03-19
US6998558B2 (en) 2006-02-14
NO324520B1 (no) 2007-11-12
BR0109787A (pt) 2003-01-21
ATE349287T1 (de) 2007-01-15
WO2001074502A3 (fr) 2002-06-06
NO20024843D0 (no) 2002-10-07
CA2404996C (fr) 2008-02-05
DK1272287T4 (da) 2010-11-01
RU2253518C2 (ru) 2005-06-10
EP1272287A2 (fr) 2003-01-08
FR2807349A1 (fr) 2001-10-12
DE60125525T2 (de) 2007-10-31
FR2807349B1 (fr) 2004-09-24
DE60125525T3 (de) 2010-12-09
NO20024843L (no) 2002-10-07
EP1272287B1 (fr) 2006-12-27
ES2276778T5 (es) 2010-12-17
CA2404996A1 (fr) 2001-10-11
RU2002129358A (ru) 2004-03-20
DE60125525D1 (de) 2007-02-08
DK1272287T3 (da) 2007-04-10
AU2001246669A1 (en) 2001-10-15
EP1272287B2 (fr) 2010-07-14
CN1190275C (zh) 2005-02-23
US20030089643A1 (en) 2003-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2170532B1 (fr) Procédé de traitement d'envois postaux exploitant l'identification virtuelle des envois avec le réadressage
EP1272287B2 (fr) Suppression d'erreurs d'adressage de courrier a l'aide de codes client etendus
US7161108B2 (en) System and method for routing imaged documents
EP0928641B1 (fr) Dispositif d'assistance au tri manuel d'articles de courrier
CA2507857C (fr) Procede de traitement d'envois postaux avec une lecture d'un code barres amelioree
US20060219601A1 (en) Method and system for digitally imaging and processing mail
EP1640924B1 (fr) Procédé de consolidation électronique d'articles de courrier
EP1640903A1 (fr) Procédé de traitement d'enveloppes réponses
EP1584379B1 (fr) Procédé pour retarder l'impression d'un code d'identification sur un envoi postal
FR2807348A1 (fr) Suppression d'erreurs d'adressage dans un processus de tri, acheminement et distribution du courrier a l'aide de codes client sur les articles de courrier
EP2083395B1 (fr) Procédé d'accès aux images numériques d'articles de courrier affranchis par une machine à affranchir standard
US8165970B2 (en) Systems and methods for implementing an address directory link
EP1622091B1 (fr) Terminal de traitement de courrier permettant le suivi du contenu du courrier
US20080301184A1 (en) System and Method for Updating Mailing Lists
WO2001064358A2 (fr) Procede permettant d'optimiser la gestion d'envois postaux et installation pour sa mise en oeuvre
FR2875617A1 (fr) Procede d'acces automatique a un fichier distant de donnees
FR2795980A1 (fr) Dispositif de tri ameliore
FR2791447A1 (fr) Procede de publipostage et systeme pour sa mise en oeuvre
FR2715333A1 (fr) Procédé et dispositif de marquage de plis postaux.
JP2002352189A (ja) 配達原簿情報入力システム

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
AK Designated states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002/05670

Country of ref document: ZA

Ref document number: 200205670

Country of ref document: ZA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001919607

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 018054943

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10220633

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2404996

Country of ref document: CA

ENP Entry into the national phase

Ref country code: RU

Ref document number: 2002 2002129358

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2001919607

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2001919607

Country of ref document: EP