WO2001047319A2 - Verfahren und anlage zur aufnahme und wiedergabe von klängen - Google Patents

Verfahren und anlage zur aufnahme und wiedergabe von klängen Download PDF

Info

Publication number
WO2001047319A2
WO2001047319A2 PCT/EP2000/012834 EP0012834W WO0147319A2 WO 2001047319 A2 WO2001047319 A2 WO 2001047319A2 EP 0012834 W EP0012834 W EP 0012834W WO 0147319 A2 WO0147319 A2 WO 0147319A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
speakers
recording
room
loudspeakers
sound
Prior art date
Application number
PCT/EP2000/012834
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO2001047319A3 (de
Inventor
Werner Dabringhaus
Original Assignee
Boxart Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19961862A external-priority patent/DE19961862A1/de
Priority to JP2001547920A priority Critical patent/JP4427219B2/ja
Priority to PL00356477A priority patent/PL356477A1/xx
Priority to DE50006771T priority patent/DE50006771D1/de
Priority to CA002394286A priority patent/CA2394286C/en
Priority to HU0203764A priority patent/HU224850B1/hu
Priority to MXPA02006038A priority patent/MXPA02006038A/es
Priority to KR1020027007826A priority patent/KR100807911B1/ko
Priority to AT00992067T priority patent/ATE268978T1/de
Priority to IL15017600A priority patent/IL150176A/xx
Priority to EP00992067A priority patent/EP1240805B1/de
Application filed by Boxart Ag filed Critical Boxart Ag
Priority to BR0016682-0A priority patent/BR0016682A/pt
Priority to AU40480/01A priority patent/AU765762B2/en
Publication of WO2001047319A2 publication Critical patent/WO2001047319A2/de
Publication of WO2001047319A3 publication Critical patent/WO2001047319A3/de
Priority to HK04100135A priority patent/HK1057304A1/xx
Priority to US11/796,841 priority patent/US20070258606A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R5/00—Stereophonic arrangements
    • H04R5/027—Spatial or constructional arrangements of microphones, e.g. in dummy heads
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R5/00—Stereophonic arrangements
    • H04R5/02—Spatial or constructional arrangements of loudspeakers
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04S—STEREOPHONIC SYSTEMS 
    • H04S3/00—Systems employing more than two channels, e.g. quadraphonic

Definitions

  • the invention is directed to a method for recording and reproducing sounds, in particular music, using at least partial stereo recording and reproduction techniques, and to a corresponding system.
  • the surround method 5 + 1 is a development from the cinema area, it was also made usable for the private area, although here it is only of limited use due to the special requirements for music reproduction and is unsatisfactory in terms of sound aesthetics.
  • the sound reproduction, similar to quadrophony, is still two-dimensional, ie it lies in the listening level of the listener. This is where the invention comes in, the task of which is to enable a three-dimensional sound reproduction that comes as close as possible to the natural experience, in particular for the music reproductions.
  • this object is achieved according to the invention by at least one 2 + 2 + 2 recording and reproduction technique via a corresponding number of channels for generating a realistic, realistic, three-dimensional sound image in width, depth and height.
  • Embodiments of the invention result from the subclaims. It can be advantageous to provide a recording technology with at least six channels and a playback technology with at least six loudspeakers, two loudspeakers from the horizontal listening plane of the user being spatially offset, in particular upwards, as is also provided by the invention.
  • the invention is not necessarily limited to the exclusive displaceability of the additional pair of loudspeakers, and a possibly slight offset downwards can also lead to similar sound patterns, depending on the spatial conditions.
  • This type of setup is particularly advantageous when the loudspeakers are located in a rectangular space essentially seen from the base with the loudspeakers in the area of one of the narrower end walls, so that the additional pair of loudspeakers is aligned with the longitudinal walls and its sound emissions on the wall be reflected back to the listener.
  • the invention provides that these two speakers are not only spatially offset upwards, but also offset to the side with respect to the two front speakers.
  • the procedure according to the invention is also expandable, so it can be provided according to the invention not only to use six channels, but at least eight channels with appropriate playback.
  • a system for performing the method is characterized by a channel playback device, a control device with a 2 + 2 + 2 speaker configuration, in particular with two main speakers on the left and right in front of the listener, two speakers on the left and right behind the listener and two speakers above the Main loudspeakers in their radiation axis by 90 ° to the outside aligned with them.
  • a control device with a 2 + 2 + 2 speaker configuration in particular with two main speakers on the left and right in front of the listener, two speakers on the left and right behind the listener and two speakers above the Main loudspeakers in their radiation axis by 90 ° to the outside aligned with them.
  • the so-called DVD audio system can be used for playback, whereby due to the much higher storage space not only the two channels available for CD recording, but up to eight Channels can be used.
  • the DVD system offers the option of transmitting several audio channels at the same time.
  • there are 5 + 1 channels in the so-called Dolby Surround method ie six channels are also used here, albeit for playback in one sound level.
  • the method according to the invention or the system according to the invention has the advantage that the sound images can be reproduced in width, depth and height, and the system can be expanded.
  • four, six or more speakers can be used, the system being based on a 2 + 2 + 2 + 2, i.e. system that can be expanded with a total of eight transmission channels.
  • An organ consists of different works that are placed differently in the room, such as that Reverse positive close to the listener, the main work above or behind it, the upper work, the pedal work up to the remote works that can sound from the ceiling. With chamber music you can also hear which musicians are standing and which are sitting.
  • a listener in a concert room not only perceives the sound from the direct direction from the sound generator, but also the reflections from the side walls, ceilings and the like. the like , so that there is also a perception of the size of the room in which the listener is located.
  • the invention is suitable for realistically reproducing this.
  • these "spatial sounds" are also included, but they are pushed back into only one level and also reproduced in this one level. This level is only flat behind the speaker base.
  • the microphones are also positioned differently.
  • the perspective microphones according to the invention are not positioned as normal support microphones near or behind the instruments, but at a greater distance to enable the corresponding perspective, the 2 + 2 + 2 sound recordings according to the invention then being able to be created in the mixer from this microphone position ,
  • the distance between the two main speakers corresponds to a basic width (d), which also suitably corresponds to the distance from the listener, so that there is an isosceles triangle, ie the two main speakers are each in a 30 ° - Angle to the optimal listening position, as is also aimed for in simple stereo reproductions.
  • the top two speakers should ideally be at a height of half the base width above the ear height, ie the level for the ears with the main speakers. If the distance between the loudspeakers in the listening area is, for example, 2 m, the additional front loudspeakers should be arranged at a height of 1 m above these levels.
  • the rear speakers are expediently at the same distance from the listener as the two front speakers, if this can be set up, otherwise smaller distances can also be taken, whereby the missing distance can be compensated for by inclination and reflection on the wall and / or ceiling.
  • the additional loudspeakers should, if possible, be directed away from the listener at the respective room wall. If this is not possible, virtual locations can be determined at which the additional loudspeakers can then be positioned, this means both to the side and possibly to the rear and offset in height the main speakers.
  • 1 is a simplified side view of a room for sound reproduction
  • Fig. 3 is a side view with a microphone positioning in an orchestra and in
  • Fig. 4 is a side view of a microphone positioning in a large organ.
  • FIGS. 1 and 2 In the room, generally designated 1, there is a listener la and, in the example shown in FIGS. 1 and 2, six loudspeakers, namely a left main loudspeaker 2 and a right main loudspeaker 3, each oriented towards the listener la, and two rear loudspeakers 4 and 5 and two additional loudspeakers 6 and 7 arranged above the loudspeakers 2 and 3, which add to the main loudspeakers. Speakers 2 and 3 are arranged directed 90 ° outwards, as indicated in FIG. 2.
  • a sound reproduction can thus not only be reproduced in the listening plane 8 indicated by the dashed line in FIG. 1, but a three-dimensional sound reproduction is possible which essentially corresponds to the natural sound image.
  • FIG. 3 shows the possible positioning of recording microphones, the microphones 9 and 10 representing room microphones, which can also hang down from the ceiling of a room, for supplying the room sound to a mixer, generally designated 11.
  • the main microphones are denoted by 12 and are usually in the front areas of a stage, on which, for example, the strings are in a first position 13, the woodwinds in a second position 14, in a slightly raised position further position 15, the brass with the percussion instruments in a position 16, behind which a choir and possibly also an organ can be positioned at 17.
  • So-called perspective microphones are used here, which are designated 18a to 18c in the figure. Their information is also fed to the mixer and processed there. 4 shows the possible positioning of recording microphones in the case of a large organ, for example the organ in a church or an orchestra organ in a concert hall.
  • the organ player, designated 19, sits at the game table customary for such instruments, the individual elements of the organ being merely symbolically indicated here:
  • a reverse positive 20 a breast mechanism 21, a main mechanism 22, upper mechanisms 23, 24 and a remote mechanism 25 are indicated.
  • the main microphone in turn bears the reference number 12, the perspective microphones are designated here as 18c or 18e, and these are merely placement options.
  • Alternative positions for example of the additional upper loudspeakers 6 and 7 directed at the room wall, at positions without existing room walls, are designated in FIG. 2 with 6 'and 7', alternative locations of the rear speakers 4 and 5 are with 4 'and 5' designated .
  • the described exemplary embodiments of the invention can be modified in many ways without departing from the basic idea.
  • the positions of the main loudspeakers 2 and 3 can also be shifted slightly downwards, and then possibly swiveled slightly upwards onto the listening position.
  • This also applies to the additional loudspeakers 6 and 7, which can also be shifted slightly forwards or backwards from their vertical plane in order to be able to take into account deliberate peculiarities of the installation location.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Stereophonic System (AREA)
  • Stereophonic Arrangements (AREA)
  • Signal Processing Not Specific To The Method Of Recording And Reproducing (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)
  • Reverberation, Karaoke And Other Acoustics (AREA)
  • Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)

Abstract

Mit einem Verfahren sowie einer Anlage zur Aufnahme und Wiedergabe von Klängen, insbesondere von Musik unter Einsatz von wenigstens teilweisen Stereo-Aufnahme- und Wiedergabetechniken, soll eine Lösung geschaffen werden, mit der insbesondere für die Musikwiedergabe eine dem Naturerlebnis möglichst nahekommende, dreidimensionale Klangwiedergabe ermöglicht wird. Dies wird verfahrensmässig durch wenigstens eine 2+2+2-Aufnahme- und Wiedergabetechnik über eine entsprechende Anzahl von Tonspuren zur Erzeugung eines naturnahen, realistischen, dreidimensionalen Klangbildes in Breite, Tiefe und Höhe erreicht.

Description

"Verfahren und Anlage zur Aufnahme und Wiedergabe von Klängen"
Die Erfindung richtet sich auf ein Verfahren zur Aufnahme und Wiedergabe von Klängen, insbesondere von Musik, unter Einsatz von wenigstens teilweisen Stereo-Aufnahme- und Wiedergabetechniken sowie auf eine entsprechende Anlage.
Es ist bekannt, sich bei Audio-Wiedergaben z.B. CD-Spielern zu bedienen, die in der Regel wenigstens mit einer Zwei- Kanal-Stereoton-Wiedergabe mit zwei Lautsprechern ausgerüstet sind. Im Kino- und Videobereich gibt es seit einiger Zeit das sogenannte Surround-Verfahren zur Bereitstellung von Raumklängen und Effekten. Dabei werden vor dem Zuhörer drei Lautsprecher plaziert, nämlich links, in der Mitte und rechts, sowie hinter dem Hörer zwei weitere Lautsprecher. Hinzu kommt ein Baßlautsprecher (Subwoofer), der irgendwo im Raum angeordnet sein kann; dieses Verfahren wird mit 5+1 bezeichnet.
Das Surround-Verfahren 5+1 ist eine Entwicklung aus dem Kinobereich, sie wurde auch für den privaten Bereich nutzbar gemacht, wobei sie allerdings hier wegen der speziellen Anforderungen für eine Musikwiedergabe nur beschränkt nutzbar und in klangästhetischer Hinsicht nicht befriedigend ist. Die Klangwiedergabe, ähnlich der Quadrophonie, ist immer noch zweidimensional, d.h. sie liegt in der Hörebene des Zuhörers . Hier setzt die Erfindung an, deren Aufgabe darin besteht, insbesondere für die Musikwiedergäbe eine dem Naturerlebnis möglichst nahekommende, dreidimensionale Klangwiedergabe zu ermöglichen.
Mit einem Verfahren der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung gelöst durch wenigstens eine 2+2+2-Aufnahme- und Wiedergabetechnik über eine entsprechende Anzahl von Kanälen zur Erzeugung eines naturnahen, realistischen, dreidimensionalen Klangbildes in Breite, Tiefe und Höhe.
Mit der Erfindung wird erreicht, daß eine dreidimensionale Wiedergabe von natürlichen Klängen, z.B. Orchester-Einzelstimmen, Solisten, Sänger u. dgl . , in sehr differenzierter Form möglich wird. Dabei kann der Hörer sich bei der Wiedergabe unmittelbar am Konzertort, quasi im Raum des Konzertes fühlen, er ist nicht an eine Einzelposition im Raum zur Wahrnehmung eines optimalen Klanges gezwungen, er kann sich in Bereichen des Raumes bewegen, seine Position verändern und gleichwohl das dreidimensionale Klanggeschehen wahrnehmen.
Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Vorteilhaft kann es dabei sein, eine Aufnahmetechnik mit wenigstens sechs Kanälen vorzusehen und eine Wiedergabetechnik auf wenigstens sechs Lautsprecher, wobei zwei Lautsprecher aus der horizontalen Hörebene des Nutzers räumlich insbesondere nach oben versetzt angeordnet sind, wie dies die Erfindung ebenfalls vorsieht. Dabei ist die Erfindung nicht zwingend auf die ausschließliche Versetzbarkeit des zusätzlichen Lautsprecherpaares nach oben beschränkt, auch ein ggf. geringfügiger Versatz nach unten kann je nach räumlichen Gegebenheiten zu ähnlichen Klangbildern führen.
Es kann nach der Erfindung auch vorgesehen sein, die zwei zusätzlichen vorderen Lautsprecher im Winkel von ca. 90° in Richtung auf eine Raumwand verschwenkt anzuordnen. Diese AufStellungsart ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn sich die Lautsprecher in einen im wesentlichen von der Grundfläche her gesehenen rechteckigen Raum befinden mit den Lautsprechern im Bereich einer der schmaleren Stirnwände, so daß das zusätzliche Lautsprecherpaar auf die Längswände ausgerichtet ist und seine Schallemissionen an der Wand auf den Hörer zurückreflektiert werden.
Ist eine solche Aufstellung nicht möglich, gibt es auch die Möglichkeit, die Zusatzlautsprecher an den Positionen der durch die Reflexion sich ergebenden virtuellen Aufstellungsorte zu positionieren. Hierzu sieht die Erfindung vor, daß diese zwei Lautsprecher nicht nur räumlich insbesondere nach oben, sondern auch gegenüber den beiden vorderen Lautsprechern zur Seite versetzt angeordnet sind.
Die erfindungsgemäße Verfahrensweise ist dabei zusätzlich noch ausbaufähig, so kann nach der Erfindung vorgesehen sein, nicht nur sechs Kanäle einzusetzen, sondern wenigstens acht Kanäle mit entsprechender Wiedergabe.
Eine Anlage zur Durchführung des Verfahrens zeichnet sich durch ein Kanalwiedergabegerät, ein Steuergerät mit einer 2+2+2-Lautsprecher-Konfiguration, insbesondere mit zwei Hauptlautsprechern links und rechts vor dem Zuhörer, zwei Lautsprecher links und rechts hinter dem Zuhörer sowie zwei Lautsprecher oberhalb der Hauptlautsprecher in ihrer Abstrahlachse um 90° nach außen gegenüber diesen ausgerichtet aus . Bei der Tonaufnahme werden zusätzlich zu der bei der bekannten Stereo-Wiedergabe notwendigen Technik zusätzliche Aufnahmen des Raumklanges und der entsprechenden Perspektiven eingesetzt und dabei Aufzeichnungen auf wenigstens sechs Tonspuren vorgenommen.
Wie oben schon angegeben, kann hier zur Wiedergabe das sogenannte DVD-Audiosystem herangezogen werden, wobei durch den vielfach höheren Speicherplatz nicht nur die zwei bei der CD-Aufnahme vorhandenen Kanäle, sondern bis zu acht Kanäle ausgenutzt werden können. Dabei bietet das DVD-System die Möglichkeit der Übertragung von mehreren Tonkanälen gleichzeitig. An dieser Stelle sei bemerkt, daß es bei den sogenannten Dolby-Surround-Verfahren 5+1 Kanäle gibt, d.h. auch hier werden sechs Kanäle, wenn auch zur Wiedergabe in einer Klangebene, benutzt.
Das erfindungsgemäße Verfahren bzw. die erfindungsgemäße Anlage hat den Vorteil, daß die Klangbilder in Breite, Tiefe und Höhe wiedergegeben werden können, wobei das System erweitert werden kann. Neben der herkömmlichen Stereophonie können vier, sechs oder mehr Lautsprecher eingesetzt werden, wobei das System auf ein 2+2+2+2, d.h. mit insgesamt acht Übertragungskanälen arbeitendes System erweiterbar ist .
Erkennbar ist es mit der vorliegenden Erfindung möglich, die sogenannte Höhenausdehnung auch von Klangkörpern zu reproduzieren. So sitzt beispielsweise ein Orchester muschelartig ansteigend auf mehreren Stufen. Unten die Streicher, gleich dahinter die Holzbläser, es folgen die Bleche und das Schlagzeug, wobei möglicherweise dahinter ein Chor und noch eine Orgel positioniert ist.
Eine Orgel besteht aus verschiedenen Werken, die unterschiedlich im Raum plaziert sind, so beispielsweise das Rückpositiv nahe am Hörer, das Hauptwerk darüber oder dahinter, das Oberwerk, das Pedalwerk bis hin zu den Fernwerken, die aus der Decke klingen können. Auch bei Kammermusik läßt sich hörbar machen, welche Musiker stehen und welche sitzen.
Ein Hörer in einem Konzertraum nimmt nicht nur den Klang aus der direkten Richtung vom Klangerzeuger her wahr, sondern auch die Reflexionen von den Seitenwänden, Decken u. dgl . , so daß sich auch zusätzlich eine Wahrnehmung über die Größe des Raumes, in dem er sich gerade befindet, beim Hörer einstellt. Hier eignet sich die Erfindung, dies realistisch wiederzugeben. In einer bekannten Stereo-Aufzeichnung sind diese "Raumklänge" ebenfalls enthalten, sie werden aber in nur eine Ebene zurückgedrängt und in dieser einen Ebene auch wiedergegeben. Diese Ebene liegt ausschließlich flach hinter der Lautsprecherbasis.
Bei der erfindungsgemäßen Verfahrensweise werden auch die Mikrofone anders positioniert. Die erfindungsgemäßen Per- spektiv-Mikrofone werden nicht als normale Stützmikrofone nahe oder hinter den Instrumenten positioniert, sondern im größeren Abstand, um die entsprechende Perspektive zu ermöglichen, wobei sich aus dieser Mikrofonstellung dann im Mischpult die erfindungsgemäße 2+2+2-Tonaufnähme erstellen läßt. Nach der Erfindung ist dabei auch vorgesehen, daß die Entfernung zwischen den beiden Hauptlautsprechern einer Basisbreite (d) entspricht, die zweckmäßig dem Abstand zum Hörer ebenfalls entspricht, so daß sich ein gleichschenkliges Dreieck ergibt, d.h. die beiden Hauptlautsprecher stehen jeweils in einem 30°-Winkel zum optimalen Hörplatz, wie dies auch bei einfachen Stereo-Wiedergaben angestrebt wird. Die beiden oberen Lautsprecher sollten sich in optimaler Weise in einer Höhe der halben Basisbreite über der Ohrhöhe, d.h. der Ebene für die Ohren mit den Hauptlautsprechern, befinden. Beträgt der Abstand der Lautsprecher in der Hörfläche z.B. 2 m, sollten die zusätzlichen vorderen Lautsprecher über diese Ebenen in einer Höhe von 1 m angeordnet sein. Zweckmäßig befinden sich dabei die rückwärtigen Lautsprecher möglichst im selben Abstand zum Hörer wie die beiden vorderen, wenn sich dies einrichten läßt, ansonsten können auch geringere Abstände eingenommen werden, wobei die fehlende Entfernung durch Schrägstellung und Refklexion an Wand und/oder Decken kompensiert werden kann.
Die zusätzlichen Lautsprecher sollten, wenn dies möglich ist, dabei vom Hörer weg auf die jeweilige Zimmerwand ausgerichtet sein. Ist dies nicht möglich, lassen sich virtuelle Standorte ermitteln, an denen dann die zusätzlichen Lautsprecher positionierbar sind, dies bedeutet sowohl seitlich und ggf. rückwärtig und in der Höhe versetzt zu den Hauptlautsprechern.
Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aufgrund der nachfolgenden Beschreibung sowie anhand der Zeichnung. Diese zeigt in
Fig. 1 eine vereinfachte Seitenansicht eines Raumes zur Klangwiedergabe ,
Fig. 2 eine Aufsicht auf diesen Raum in sehr stark vereinfachter Wiedergabe,
Fig. 3 eine Seitenansicht mit einer Mikrofonpositionierung bei einem Orchester sowie in
Fig. 4 eine Seitenansicht einer Mikrofonpositionierung bei einer Großorgel .
Im Raum, allgemein mit 1 bezeichnet, befindet sich ein Zuhörer la und im in den Fig. 1 und 2 wiedergegebenen Beispiel sechs Lautsprecher, nämlich ein linker Hauptlautsprecher 2 und ein rechter Hauptlautsprecher 3, je auf den Hörer la ausgerichtet, sowie zwei rückwärtige Lautsprecher 4 und 5 und zwei oberhalb der Lautsprecher 2 und 3 angeordnete zusätzliche Lautsprecher 6 und 7, die zu den Hauptlaut- Sprechern 2 und 3 um 90° nach außen gerichtet angeordnet sind, wie dies in Fig. 2 angedeutet ist.
Damit läßt sich eine Klangwiedergabe nicht nur in der gestrichelt in Fig. 1 angedeuteten Hörebene 8 wiedergeben, sondern es ist eine dreidimensionale Klangwiedergabe möglich, die dem natürlichen Klangbild im wesentlichen entspricht .
In Fig. 3 ist die mögliche Positionierung von Aufnahmemi- krofonen wiedergebeben, wobei die Mikrofone 9 und 10 Raummikrofone darstellen, die auch von der Decke eines Raumes herunterhängen können, zur Lieferung des Raumklanges an ein Mischpult, allgemein mit 11 bezeichnet.
Die Hauptmikrofone, von denen eins dargestellt ist, sind mit 12 bezeichnet und stehen in der Regel in den vorderen Bereichen einer Bühne, auf der sich z.B. in einer ersten Position 13 die Streicher befinden, in einer zweiten Position 14 die Holzbläser, in einer etwas angehobenen weiteren Position 15 die Blechbläser mit den Schlaginstrumenten auf einer Position 16, wobei dahinter auf 17 ein Chor und auch ggf. eine Orgel positioniert sein kann. Hier werden sogenannte Perspektivmikrofone eingesetzt, die in der Figur mit 18a bis 18c bezeichnet sind. Auch deren Information wird dem Mischpult zugeführt und dort verarbeitet. In Fig. 4 ist die mögliche Positionierung von Aufnahmemi- krofonen im Falle einer Großorgel, z.B. der Orgel in einer Kirche oder einer Orchesterorgel in einem Konzertsaal, dargestellt. Der mit 19 bezeichnete Orgelspieler sitzt an dem für solche Instrumente üblichen Spieltisch, wobei die einzelnen Elemente der Orgel hier lediglich symbolisch angedeutet sind:
Hier ist ein Rückpositiv 20, ein Brustwerk 21, ein Hauptwerk 22, Oberwerke 23, 24 und ein Fernwerk 25 angedeutet. Das Hauptmikrofon trägt wiederum das Bezugszeichen 12, die Perspektivmikrofone sind hier mit 18c bzw. 18e bezeichnet, wobei es sich hier lediglich um AufStellungsmöglichkeiten handelt.
In den Fig. 1 und 2 sind AbstandsZuordnungen wiedergegeben. So ergibt sich der bei Stereoaufnahmen beste Sitzplatz in der Spitze eines gleichseitigen Dreiecks, das aus dem Hörer la und den Hauptlautsprechern 2 und 3 gebildet ist, in Fig. 2 sind die Schenkel dieses Dreieckes mit "a,b,d" bezeichnet, der Abstand der Hörebene 8 ist in Fig. 1 mit "o" bezeichnet.
Wie sich aus Fig. 1 ebenfalls ergibt, ist der beste Abstand der zusätzlichen Frontlautsprecher 6 und 7 im Höhenmaß zu den Hauptlautsprechern 2 und 3 die Hälfte deren horizonta- len Abstandes, d.h. h = 1/2 d, auch dieses Maß in Fig. 1 eingezeichnet .
Alternativ-Positionen beispielsweise der auf die Raumwand gerichteten zusätzlichen oberen Lautsprecher 6 und 7 an Positionen ohne vorhandene Raumwände, sind in Fig. 2 mit 6' bzw. 7' bezeichnet, alternative Aufstellungsorte der rückwärtigen Lautsprecher 4 und 5 sind mit 4' und 5' bezeichnet .
Natürlich sind die beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung noch in vielfacher Hinsicht abzuändern, ohne den Grundgedanken zu verlassen. So können die Positionen der Hauptlautsprecher 2 und 3 auch geringfügig nach unten versetzt sein, dann ggf. auf den Hörplatz leicht nach oben verschwenkt sein. Dies gilt auch für die zusätzlichen Lautsprecher 6 und 7 , diese können auch geringfügig aus ihrer freigestellten Vertikalebene nach vorne oder hinten versetzt sein, um ggf. absichtliche Besonderheiten des Aufstellungsortes berücksichtigen zu können.

Claims

Patentansprüche :
1. Verfahren zur Aufnahme und Wiedergabe von Klängen, insbesondere von Musik, unter Einsatz von wenigstens teilweisen Stereo-Aufnahme- und Wiedergabetechniken, gekennzeichnet durch wenigstens eine 2+2+2-Aufnähme- und Wiedergabetechnik über eine entsprechende Anzahl von Kanälen zur Erzeugung eines naturnahen, realistischen, dreidimensionalen Klangbildes in Breite, Tiefe und Höhe.
2. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Aufnahmetechnik mit wenigstens sechs Kanälen und durch eine Wiedergabetechnik auf wenigstens sechs Lautsprecher, wobei zwei Lautsprecher aus der horizontalen Hörebene des Nutzers räumlich insbesondere nach oben versetzt angeordnet sind.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2 , dadurch gekennzeichnet, daß die zwei zusätzlichen vorderen Lautsprecher im Winkel von ca. 90° in Richtung auf eine Raumwand verschwenkt angeordnet sind .
4. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Lautsprecher räumlich nicht nur insbesondere nach oben, sondern auch gegenüber den beiden vorderen Lautsprechern zur Seite versetzt angeordnet sind.
5. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wiedergabe im DVD-Audiosystem erfolgt (Digital Versatile Disk) .
6. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Aufnahme und Wiedergabe über wenigstens acht Kanäle höchster Audioqualität erfolgt.
7. Anlage, insbesondere zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein Kanalwiedergabegerät, ein Steuergerät mit einer 2+2+2- Lautsprecher-Konfiguration, insbesondere mit zwei Hauptlautsprechern (2,3) links und rechts vor dem Zuhörer, zwei Lautsprechern (4,5) links und rechts hinter dem Zuhörer sowie zwei Lautsprechern (6,7) oberhalb der Hauptlautsprecher .
8. Anlage, insbesondere zum Einsatz im privaten Bereich nach Anspruch 7 , dadurch gekennzeichnet, daß ausgehend von einer Standard-Hörposition in einem gleichseitigen Dreieck zwischen Hörplatz und den beiden Hauptlautsprechern (3) die beiden oberhalb der Hauptlautsprecher angeordneten Frontzusatzlautsprecher (6,7) in einer Höhe (h) der halben Basisbreite über Ohrhöhe (o) positioniert sind.
9. Anlage nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die um Höhe (h) nach oben versetzten Zusatzlautsprecher (6,7) um 90° nach außen zur Reflexion an der Zimmerwand ausgerüstet sind.
10. Anlage nach Anspruch 7 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusatzlautsprecher (6 oder 7) seitlich an den virtuellen Standorten (6 ',7') positioniert sind mit Ausrichtung auf den Hörplatz in Ermangelung von reflektierenden Zimmerwänden .
11. Anlage nach einem der vorangehenden Ansprüche zur Aufnahme eines Klanggeschehens, gekennzeichnet durch ein Aufnahme-Mischpult (11) mit im Aufnahmeraum über vor bzw. hinter dem imaginären Zuhörer positionierten Raummikrofonen (9,10), vor den Klangerzeugern positionierten Hauptmikrofonen sowie oberhalb im Bereich des Klangkörpers angeordneten Perspektivmikrofonen (18).
PCT/EP2000/012834 1999-12-22 2000-12-16 Verfahren und anlage zur aufnahme und wiedergabe von klängen WO2001047319A2 (de)

Priority Applications (14)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU40480/01A AU765762B2 (en) 1999-12-22 2000-12-16 Method and arrangement for recording and playing back sounds
EP00992067A EP1240805B1 (de) 1999-12-22 2000-12-16 Verfahren und anlage zur aufnahme und wiedergabe von klängen
IL15017600A IL150176A (en) 1999-12-22 2000-12-16 Method and arrangement for recording and playing back sounds
CA002394286A CA2394286C (en) 1999-12-22 2000-12-16 Method and arrangement for recording and playing back sounds
PL00356477A PL356477A1 (en) 1999-12-22 2000-12-16 Method and arrangement for recording and playing back sounds
MXPA02006038A MXPA02006038A (es) 1999-12-22 2000-12-16 Metodo y dispositivo para grabar y reproducir sonidos.
KR1020027007826A KR100807911B1 (ko) 1999-12-22 2000-12-16 녹음 및 재생 방법 및 장치
JP2001547920A JP4427219B2 (ja) 1999-12-22 2000-12-16 録音及び再生方法と設備
DE50006771T DE50006771D1 (de) 1999-12-22 2000-12-16 Verfahren und anlage zur aufnahme und wiedergabe von klängen
HU0203764A HU224850B1 (en) 1999-12-22 2000-12-16 Method and arrangement for recording and playing back sounds
AT00992067T ATE268978T1 (de) 1999-12-22 2000-12-16 Verfahren und anlage zur aufnahme und wiedergabe von klängen
BR0016682-0A BR0016682A (pt) 1999-12-22 2000-12-16 Método e instalação para gravação e reprodução de sons
HK04100135A HK1057304A1 (en) 1999-12-22 2004-01-08 Method and arrangement for recording and playing back sounds
US11/796,841 US20070258606A1 (en) 1999-12-22 2007-04-30 Method and arrangement for recording and playing back sounds

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19961862.3 1999-12-22
DE19961862A DE19961862A1 (de) 1999-10-28 1999-12-22 Verfahren und Anlage zur Aufnahme und Wiedergabe von Klängen

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US11/796,841 Continuation US20070258606A1 (en) 1999-12-22 2007-04-30 Method and arrangement for recording and playing back sounds

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2001047319A2 true WO2001047319A2 (de) 2001-06-28
WO2001047319A3 WO2001047319A3 (de) 2002-02-28

Family

ID=7933703

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2000/012834 WO2001047319A2 (de) 1999-12-22 2000-12-16 Verfahren und anlage zur aufnahme und wiedergabe von klängen

Country Status (19)

Country Link
US (2) US20030138106A1 (de)
EP (1) EP1240805B1 (de)
JP (1) JP4427219B2 (de)
KR (1) KR100807911B1 (de)
CN (1) CN1232156C (de)
AT (1) ATE268978T1 (de)
AU (1) AU765762B2 (de)
BR (1) BR0016682A (de)
CA (1) CA2394286C (de)
CZ (1) CZ20022166A3 (de)
DE (1) DE50006771D1 (de)
DK (1) DK1240805T3 (de)
ES (1) ES2221870T3 (de)
HK (1) HK1057304A1 (de)
HU (1) HU224850B1 (de)
IL (1) IL150176A (de)
MX (1) MXPA02006038A (de)
PL (1) PL356477A1 (de)
WO (1) WO2001047319A2 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102231868A (zh) * 2011-05-18 2011-11-02 上海大学 一种基于高阶录制方式的3d音频重发***
DE102014100049A1 (de) 2014-01-05 2015-07-09 Kronoton Gmbh Verfahren zur Audiowiedergabe in einem Mehrkanaltonsystem

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0123493D0 (en) * 2001-09-28 2001-11-21 Adaptive Audio Ltd Sound reproduction systems
US8634572B2 (en) * 2005-01-13 2014-01-21 Louis Fisher Davis, Jr. Method and apparatus for ambient sound therapy user interface and control system
JP2007081927A (ja) * 2005-09-15 2007-03-29 Yamaha Corp オーディオ装置
US20100135509A1 (en) * 2008-12-01 2010-06-03 Charles Timberlake Zeleny Zeleny sonosphere
CN103348699A (zh) * 2012-02-08 2013-10-09 松下电器产业株式会社 声音输入装置及显示装置
DE102012224454A1 (de) 2012-12-27 2014-07-03 Sennheiser Electronic Gmbh & Co. Kg Erzeugung von 3D-Audiosignalen
CN103702275A (zh) * 2014-01-06 2014-04-02 黄文忠 声像重定位技术
HK1203300A2 (en) * 2014-07-09 2015-10-23 九次元科技有限公司 Audio mixing method and system
WO2016182184A1 (ko) * 2015-05-08 2016-11-17 삼성전자 주식회사 입체 음향 재생 방법 및 장치
JP7149261B2 (ja) 2016-08-29 2022-10-06 ハーマン インターナショナル インダストリーズ インコーポレイテッド リスニングルーム用に仮想会場を生成するための装置及び方法
PL422164A1 (pl) * 2017-07-10 2019-01-14 Patrino Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Sposób i układ do nagrywania i odtwarzania dźwięków

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0544232A2 (de) * 1991-11-25 1993-06-02 Sony Corporation Schallaufnahme- und -wiedergabesystem
WO1995035012A1 (en) * 1994-06-13 1995-12-21 Eric Saretzky The recording and reproduction of waver patterns
EP0734019A1 (de) * 1993-12-07 1996-09-25 Sony Corporation Informationsverarbeitungsverfahren, -anordnung und -medien.

Family Cites Families (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1762735A (en) * 1925-02-20 1930-06-10 Underwood Elliott Fisher Co Electric motor
US1950011A (en) * 1931-03-12 1934-03-06 Wired Radio Inc Sound reproducing system
US2019020A (en) * 1931-09-28 1935-10-29 Noguchi Shigeo Sound recording system
US2783677A (en) * 1953-06-29 1957-03-05 Ampex Electric Corp Stereophonic sound system and method
US3046337A (en) * 1957-08-05 1962-07-24 Hamner Electronics Company Inc Stereophonic sound
US3980829A (en) * 1973-06-05 1976-09-14 Harold Norman Beveridge Wide angle cylindrical wave loudspeaker extending approximately from floor to ceiling height with a lens
US3875334A (en) * 1973-06-19 1975-04-01 Motorola Inc Multi-channel control circuit with D-C operated control devices
US4072821A (en) * 1976-05-10 1978-02-07 Cbs Inc. Microphone system for producing signals for quadraphonic reproduction
US4296278A (en) * 1979-01-05 1981-10-20 Altec Corporation Loudspeaker overload protection circuit
US4471379A (en) * 1981-08-13 1984-09-11 Focus Communications, Inc. Codified field polarity television system
US4882753A (en) * 1988-01-19 1989-11-21 Shivers Clarence L Passive ambience recovery system for the reproduction of sound
AT394650B (de) * 1988-10-24 1992-05-25 Akg Akustische Kino Geraete Elektroakustische anordnung zur wiedergabe stereophoner binauraler audiosignale ueber kopfhoerer
US5046101A (en) * 1989-11-14 1991-09-03 Lovejoy Controls Corp. Audio dosage control system
US5129036A (en) * 1990-03-30 1992-07-07 Computer Concepts Corporation Broadcast digital sound processing system
JP2946638B2 (ja) * 1990-05-22 1999-09-06 ソニー株式会社 内蔵型ステレオマイクロホン
JPH04199096A (ja) * 1990-11-29 1992-07-20 Pioneer Electron Corp カラオケ演奏装置
JPH04232666A (ja) * 1990-12-28 1992-08-20 Casio Comput Co Ltd デジタルレコーダ
JPH05191899A (ja) * 1992-01-16 1993-07-30 Pioneer Electron Corp ステレオサラウンド装置
US5633935A (en) * 1993-04-13 1997-05-27 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Stereo ultradirectional microphone apparatus
CH686753A5 (de) * 1993-07-19 1996-06-14 Yair Dr Schiftan Elektronische Vorrichtung zur Erzeugung von akustischen raeuumlichen Effekten.
US5553220A (en) * 1993-09-07 1996-09-03 Cirrus Logic, Inc. Managing audio data using a graphics display controller
US5390138A (en) * 1993-09-13 1995-02-14 Taligent, Inc. Object-oriented audio system
JPH07182784A (ja) * 1993-11-15 1995-07-21 Sony Electron Inc 磁気光学ディスク上にディジタル・オーディオ・データを記録するための単一ディジタル信号処理装置
JP2760287B2 (ja) * 1994-07-01 1998-05-28 ヤマハ株式会社 ディスク記録再生装置
EP0724250B1 (de) * 1994-12-02 2003-06-25 Sony Computer Entertainment Inc. Verfahren zur erzeugung von tonquellendaten, aufzeichnungsmedium und prozessor für solche daten.
US5647008A (en) * 1995-02-22 1997-07-08 Aztech Systems Ltd. Method and apparatus for digital mixing of audio signals in multimedia platforms
US5557680A (en) * 1995-04-19 1996-09-17 Janes; Thomas A. Loudspeaker system for producing multiple sound images within a listening area from dual source locations
US5699437A (en) * 1995-08-29 1997-12-16 United Technologies Corporation Active noise control system using phased-array sensors
US6091894A (en) * 1995-12-15 2000-07-18 Kabushiki Kaisha Kawai Gakki Seisakusho Virtual sound source positioning apparatus
JP4097726B2 (ja) * 1996-02-13 2008-06-11 常成 小島 電子音響装置
US5809153A (en) * 1996-12-04 1998-09-15 Bose Corporation Electroacoustical transducing
US6111709A (en) * 1997-09-24 2000-08-29 Sony Corporation Digital recorder with seamless punch-out

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0544232A2 (de) * 1991-11-25 1993-06-02 Sony Corporation Schallaufnahme- und -wiedergabesystem
EP0734019A1 (de) * 1993-12-07 1996-09-25 Sony Corporation Informationsverarbeitungsverfahren, -anordnung und -medien.
WO1995035012A1 (en) * 1994-06-13 1995-12-21 Eric Saretzky The recording and reproduction of waver patterns

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102231868A (zh) * 2011-05-18 2011-11-02 上海大学 一种基于高阶录制方式的3d音频重发***
DE102014100049A1 (de) 2014-01-05 2015-07-09 Kronoton Gmbh Verfahren zur Audiowiedergabe in einem Mehrkanaltonsystem
WO2015101413A2 (de) 2014-01-05 2015-07-09 Kronoton Gmbh Verfahren zur audiowiedergabe in einem mehrkanaltonsystem
DE202014010599U1 (de) 2014-01-05 2016-02-02 Kronoton Gmbh Gerät mit Lautsprechern
US11153702B2 (en) 2014-01-05 2021-10-19 Kronoton Gmbh Method for audio reproduction in a multi-channel sound system

Also Published As

Publication number Publication date
MXPA02006038A (es) 2004-08-23
EP1240805A2 (de) 2002-09-18
IL150176A0 (en) 2002-12-01
HUP0203764A3 (en) 2003-05-28
DE50006771D1 (de) 2004-07-15
AU4048001A (en) 2001-07-03
JP2003524953A (ja) 2003-08-19
HU224850B1 (en) 2006-03-28
ES2221870T3 (es) 2005-01-16
BR0016682A (pt) 2002-09-03
CN1232156C (zh) 2005-12-14
EP1240805B1 (de) 2004-06-09
KR100807911B1 (ko) 2008-02-27
US20070258606A1 (en) 2007-11-08
ATE268978T1 (de) 2004-06-15
HK1057304A1 (en) 2004-03-19
CA2394286A1 (en) 2001-06-28
KR20020092353A (ko) 2002-12-11
US20030138106A1 (en) 2003-07-24
JP4427219B2 (ja) 2010-03-03
CN1435074A (zh) 2003-08-06
IL150176A (en) 2005-07-25
CZ20022166A3 (cs) 2003-03-12
WO2001047319A3 (de) 2002-02-28
HUP0203764A2 (hu) 2003-03-28
CA2394286C (en) 2007-09-25
PL356477A1 (en) 2004-06-28
AU765762B2 (en) 2003-09-25
DK1240805T3 (da) 2004-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2910117C2 (de) Lautsprecherkombination zur Wiedergabe eines zwei- oder mehrkanalig übertragenen Schallereignisses
DE3887493T2 (de) Lautsprechersystem mit modusteilung zur erweiterten abbildung.
EP1800517B1 (de) Vorrichtung und verfahren zur ansteuerung einer beschallungsanlage und beschallungsanlage
DE3840766A1 (de) Stereophonische aufnahmeeinrichtung zur verbesserung des raeumlichen hoerens
EP1240805B1 (de) Verfahren und anlage zur aufnahme und wiedergabe von klängen
DE102005001395B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Transformation des frühen Schallfeldes
DE102005003431B4 (de) Anordnung zum Wiedergeben von binauralen Signalen (Kunstkopfsignalen) durch mehrere Lautsprecher
DE69734884T2 (de) Aufzeichnung und wiedergabe eines zweikanaligen systems für holophonische tonwiedergabe
DE102008059036A1 (de) Multimodale Raumklanglautsprecherbox
DE3112874C2 (de) Verfahren zur Signalaufbereitung für die Wiedergabe einer Tonaufnahme über Kopfhörer und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
AT394124B (de) Fernsehempfangsgeraet mit stereotonwiedergabe
DE3142462A1 (de) Lautsprecheranordnung
DE3512155C2 (de)
DE69918793T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Tonaufnahme und Wiedergabe mit natürlichen Gefühl von Schallfeld
DE102015008000A1 (de) Verfahren zur Schallwiedergabe in Reflexionsumgebungen, insbesondere in Hörräumen
DE2605056C2 (de) Verfahren und Anordnung zur richtungsgetreuen elektro-akustischen Schallübertragung
DE19961862A1 (de) Verfahren und Anlage zur Aufnahme und Wiedergabe von Klängen
DE4237710A1 (en) Improving head related sound characteristics for TV audio signal playback - using controlled audio signal processing for conversion into stereo audio signals
DE2023377C3 (de) Verfahren zur räumlichen Wiedergabe von Schallsignalen und Anordnung zu seiner Durchfuhrung
WO2006048006A1 (de) System zur wiedergabe von audiosignalen
WO2007110087A1 (de) Anordnung zum wiedergeben von binauralen signalen (kunstkopfsignalen) durch mehrere lautsprecher
DE10138949B4 (de) Verfahren zur Beeinflussung von Raumklang sowie Verwendung eines elektronischen Steuergerätes
DE9205731U1 (de) Lautsprecheranordnung
DE973570C (de) Einrichtung zur plastischen Wiedergabe elektroakustischer Darbietungen
AT389610B (de) Stereophonische aufnahmeeinrichtung zur verbesserung des raeumlichen hoerens

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CR CU CZ DM EE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MA MD MG MK MN MW MX NZ PL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
AK Designated states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CR CU CZ DM EE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MA MD MG MK MN MW MX NZ PL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 150176

Country of ref document: IL

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2394286

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: IN/PCT/2002/800/KOL

Country of ref document: IN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2000992067

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PA/a/2002/006038

Country of ref document: MX

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 40480/01

Country of ref document: AU

Ref document number: 1020027007826

Country of ref document: KR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PV2002-2166

Country of ref document: CZ

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2001 547920

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 008191360

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10168642

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2000992067

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1020027007826

Country of ref document: KR

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: PV2002-2166

Country of ref document: CZ

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 40480/01

Country of ref document: AU

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2000992067

Country of ref document: EP

WWR Wipo information: refused in national office

Ref document number: PV2002-2166

Country of ref document: CZ