Zylinderbuchse mit Spülschlitzen Cylinder liner with flushing slots
Die Erfindung betrifft eine Zylinderbuchse mit Spülschlitzen für eine Hubkolben-Brennkraftmaschine, insbesondere einen Zweitakt-Großdieselmotor.The invention relates to a cylinder liner with flushing slots for a reciprocating piston internal combustion engine, in particular a two-stroke large diesel engine.
Es wurde festgestellt, dass im Betrieb einer Hubkolben- Brennkraftmaschine mit einer Spülschlitze aufweisenden Zylinderbuchse oberhalb der in Richtung der Mittellängsachse der Zylinderbuchse verlaufenden Stege zwischen den Spülschlitzen an der Zylinderinnenwand sich im Laufe der Zeit vertiefende Riefen auftreten.It was found that during operation of a reciprocating internal combustion engine with a cylinder liner having a flushing slot, above the webs running in the direction of the central longitudinal axis of the cylinder liner between the flushing slots on the inner wall of the cylinder, deepening grooves occur over time.
Eine Erklärung für das Auftreten dieser Riefen ist darin zu sehen, dass am Oberteil des Kolbens sich absetzende, feste Verbrennungsrückstände von den oberen Enden der Spülschlitze abgetragen und unter Druck auf die Zylinderinnenwand aufgetragen werden. Im Bereich zwischen den Spülschlitzen wachsen dagegen die Ablagerungen der Verbrennungsrückstände am Kolben. Erreichen sie eine bestimmt Höhe, so kratzen sie an der Zylinderinnenwand und verursachen dadurch Riefen.
Diesem Nachteil könnte durch Schrägstellen der Spülschlitze entgegengewirkt werden. Schräg gestellte Spülschlitze verrnindern jedoch die Belastbarkeit der Zylinderbuchse erheblich.One explanation for the occurrence of these grooves is the fact that solid combustion residues which settle on the upper part of the piston are removed from the upper ends of the flushing slots and are applied under pressure to the inner wall of the cylinder. In the area between the flushing slots, on the other hand, the deposits of the combustion residues on the piston grow. If they reach a certain height, they scratch the inside wall of the cylinder and cause scoring. This disadvantage could be counteracted by inclining the flushing slots. However, inclined flushing slots significantly reduce the load capacity of the cylinder liner.
Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine Zylinderbuchse der eingangs genannten Gattung zu schaffen, bei der trotz hoher Belastbarkeit der Bildung von Riefen entgegengewirkt wird.Proceeding from this, the object of the invention is to create a cylinder liner of the type mentioned at the outset, in which the formation of grooves is counteracted despite the high resilience.
Diese Aufgabe wird erfmdungsgemäß dadurch gelöst, dass sämtliche Spülschlitze gegenüber der Mittellängsachse der Zylinderbuchse und gegeneinander geneigte Seitenkanten aufweisen.According to the invention, this object is achieved in that all flushing slots have side edges which are inclined with respect to the central longitudinal axis of the cylinder liner and with respect to one another.
Die geneigten Seitenkanten bilden dabei Schabkanten, die die festen Verbrennungsrückstände vom Oberteil des Kolbens abschaben. Es können sich daher am Kolben keine größeren Ablagerungen absetzen, die zu einer Riefenbildung führen würden. Außerdem wird hierdurch in vorteilhafter Weise auch eine gleichmäßige Belastung der Kolbenringe über dem ganzen Umfang erreicht. Die erfindungsgemäßen Maßnahmen gewährleisten daher einen geringen Verschleiß der Kolbenringe. Durch die Schabwirkung der Seitenkanten der Spülschlitze können sich nämlich auch oberhalb der Enden der zwischen den Spülschlitzen vorhandenen Stege keine aus aufgepresstenThe inclined side edges form scraping edges that scrape off the solid combustion residues from the top of the piston. Therefore, no larger deposits can deposit on the piston, which would lead to scoring. In addition, this also advantageously achieves uniform loading of the piston rings over the entire circumference. The measures according to the invention therefore ensure low wear of the piston rings. Due to the scraping effect of the side edges of the flushing slots, none can be pressed on even above the ends of the webs present between the flushing slots
Verbrennungsrückständen bestehende Erhebungen bilden. Hierdurch wird zudem sichergestellt, dass auch die Gefahr eines partiellen Durchblasens der Spülluft und damit einer Korrosion der Lauffläche der Zylinderbuchse ausgeschaltet ist. Die
abgeschabten Teilchen werden in vorteilhafter Weise auf dem ganzen Umfang durch die Spülluft weggespült und damit unschädlich gemacht. Gleichzeitig ergeben sich auf Grund der erfindungsgemäßen Ausbildung der Spülschlitze nach Art eines Fachwerks angeordnete Zwischenstege, was eine hohe Stabilität gewährleistet. Die obigen Ausführungen zeigen, dass mit den erfmdungsgemäßen Maßnahmen die Nachteile des Standes der Technik auf höchst einfache und kostengünstige Weise vollständig vermieden werden.Burning residues form existing surveys. This also ensures that the risk of partial blowing of the purge air and thus corrosion of the running surface of the cylinder liner is eliminated. The Particles scraped off are advantageously flushed away by the purge air over the entire circumference and thus rendered harmless. At the same time, due to the design of the flushing slots according to the invention, intermediate webs are arranged in the manner of a truss, which ensures high stability. The above statements show that the measures according to the invention completely avoid the disadvantages of the prior art in a very simple and inexpensive manner.
Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. So weisen die Spülschlitze vorteilhaft einen trapez- oder dreieckartigen Durchtrittsquerschnitt auf. Dabei sind die Spülschlitze vorzugsweise derart angeordnet, dass die längeren waagerechten Begrenzungskanten abwechselnd zur Oberseite und Unterseite der Zylinderbuchse weisen. Hierdurch wird eine besonders hohe Stabilität der Zylinderbuchse erreicht.Advantageous refinements and useful developments of the invention are specified in the subclaims. The flushing slots advantageously have a trapezoidal or triangular passage cross section. The flushing slots are preferably arranged in such a way that the longer horizontal boundary edges alternately face the top and bottom of the cylinder liner. In this way, a particularly high stability of the cylinder liner is achieved.
Nach einer weiteren, vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Erstreckung der Spülschlitze in Richtung der Mittellängsachse der Zylinderbuchse so groß, dass sich die Spülschlitze in Längsrichtung der Zylinderbuchse gesehen überlappen. Durch diese Maßnahme können über den gesamten Umfang des Kolbens die sich absetzenden Verbrennungsrückstände zuverlässig abgetragen werden.According to a further advantageous embodiment of the invention, the extent of the flushing slots in the direction of the central longitudinal axis of the cylinder liner is so large that the flushing slots overlap as seen in the longitudinal direction of the cylinder liner. With this measure, the combustion residues which settle out can be reliably removed over the entire circumference of the piston.
Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus den übrigen Unteransprüchen sowie der Beschreibung einesFurther features and advantages result from the remaining subclaims and the description of a
Ausführungsbeispieles an Hand der Zeichnung.
Exemplary embodiment with reference to the drawing.
In der nachstehend beschriebenen Zeichnung zeigen:In the drawing described below:
Figur 1 eine Ansicht der Zylinderbuchse teilweise aufgeschnitten,FIG. 1 shows a view of the cylinder liner partially cut away,
Figur 2 eine in eine Ebene abgewickelte Teilansicht der Zylinderbuchse,FIG. 2 shows a partial view of the cylinder liner developed in one plane,
Figur 3 einen Spülschlitz in einer Frontansicht und3 shows a flushing slot in a front view and
Figur 4 einen Schnitt entlang der Linie rV-IV in Figur 1.FIG. 4 shows a section along the line rV-IV in FIG. 1.
Hauptanwendungsgebiet der Erfindung sind Zweitaktmotoren, insbesondere Zweitakt-Großdieselmotoren. Der Aufbau und die Wirkungsweise derartiger Motoren sind an sich bekannt und bedürfen daher im vorliegenden Zusammenhang keiner näheren Erläuterung mehr.The main field of application of the invention is two-stroke engines, in particular large two-stroke diesel engines. The structure and mode of operation of such motors are known per se and therefore require no further explanation in the present context.
Die Figur 1 zeigt eine Zylinderbuchse 1 und einen darin geführten, mit Kolbenringen 2a versehenen Kolben 2 eines Zweitakt- Großdieselmotors. Die Zylinderbuchse 1 weist im unteren Bereich über dem gesamten Umfang eine Reihe von Spülschlitzen z.B. 3, 4 auf. Durch die Spülschlitze 3, 4 wird in an sich bekannter Weise Spülluft in die Zylinderbuchse 1 eingeblasen, wenn sich der Kolben 2 in der unteren Endlage befindet.
Wie Figur 2 zeigt, weist der Spülschlitz 3 zwei Seitenkanten 5, 6 auf, die jeweils um den gleichen Winkel α von etwa 15°, aber abwechselnd in entgegengesetzten Richtungen gegenüber der Mittellängsache A-A der Zylinderbuchse 1 geneigt verlaufen. Die Neigung der Seitenkanten ist zweckmäßig zwischen 10° und 30° zu wählen. Der Spülschlitz 3 endet in einer oberen Begrenzungskante 7 und einer unteren Begrenzungskante 8. Dabei ist hier die waagrechte Erstreckung der unteren Begrenzungskante 8 etwa doppelt so groß wie die entsprechende Erstreckung der oberen Begrenzungskante 7, so dass sich ein trapezförmiger bzw. trapezoider Durchtrittsquerschnitt für die Spülluft ergibt.FIG. 1 shows a cylinder liner 1 and a piston 2 of a two-stroke large diesel engine guided therein and provided with piston rings 2a. The cylinder liner 1 has a series of flushing slots, for example 3, 4, in the lower region over the entire circumference. Purge air is blown into the cylinder liner 1 through the purge slots 3, 4 in a manner known per se when the piston 2 is in the lower end position. As FIG. 2 shows, the flushing slot 3 has two side edges 5, 6, each of which is inclined at the same angle α of approximately 15 °, but alternately in opposite directions with respect to the central longitudinal AA of the cylinder liner 1. The inclination of the side edges should be chosen between 10 ° and 30 °. The flushing slot 3 ends in an upper boundary edge 7 and a lower boundary edge 8. Here, the horizontal extent of the lower boundary edge 8 is approximately twice as large as the corresponding extent of the upper boundary edge 7, so that there is a trapezoidal or trapezoidal passage cross section for the purge air results.
Die obere Begrenzungskante kann auch kürzer bemessen werden oder vollständig wegfallen. Dies führt dann zu einem dreieckfδrmigen bzw. triangloiden Durchtrittsquerschnitt.The upper boundary edge can also be made shorter or completely eliminated. This then leads to a triangular or triangular passage cross section.
Der Spülschlitz 4 weist ebenfalls zwei unter einem Winkel von 2 x α gegeneinander geneigte Seitenkanten 9, 10 und eine untere und eine obere Begrenzungskante 11, 12 auf. Er hat die gleiche Form wie der Spülschlitz 3, ist jedoch um 180° gedreht angeordnet, so dass seine kürzere Begrenzungskante 11 in die gleiche Richtung zeigt wie die längere Begrenzungskante 8 des Spülschlitzes 3. Die weiteren Spülschlitze sind entsprechend angeordnet. Zwischen den Spülschlitzen 3, 4 verbleiben Stege 13, 14, 15. Dabei laufen die Stege, z.B. 13, 14, in Folge der Form der Spülschlitze 3, 4 etwa V- förmig zum oberen Ende der Zylinderbuchse 1 und die Stege 14, 15 etwa V-förmig zu deren unteren Ende aufeinander zu. Die weiteren Stege sind in gleicher Weise angeordnet. Durch diese Neigungen der Stege 13, 14, 15, wird ein Fachwerkeffekt und damit
eine hohe Festigkeit der Zylinderbuchse 1 in axialer Richtung und in Umfangsrichtung erreicht.The flushing slot 4 also has two side edges 9, 10 inclined at an angle of 2 × α and a lower and an upper boundary edge 11, 12. It has the same shape as the flushing slot 3, but is arranged rotated by 180 °, so that its shorter boundary edge 11 points in the same direction as the longer boundary edge 8 of the flushing slot 3. The further flushing slots are arranged accordingly. Webs 13, 14, 15 remain between the flushing slots 3, 4. The webs, for example 13, 14, run approximately V-shaped to the upper end of the cylinder liner 1 and the webs 14, 15 approximately due to the shape of the flushing slots 3, 4 V-shaped towards each other at the lower end. The other webs are arranged in the same way. Through these inclinations of the webs 13, 14, 15, a framework effect and thus achieved a high strength of the cylinder liner 1 in the axial direction and in the circumferential direction.
Die Dicke der Stege 13, 14, 15 und die Länge der Seitenkanten 5,6,9,10 der Spülschlitze 3,4 ist weiterhin vorteilhaft so gewählt, dass sich die Spülschlitze in Längsrichtung der Zylinderbuchse 1 gesehen überlappen. Die Seitenkanten, die die festen Verbrennungsrückstände vom Kolben 2 abschaben, erstrecken sich daher über seinen gesamten Umfang. Der ganze Kolbenumfang wird daher von Ablagerungen freigehalten, wodurch einer Riefenbildung an der Innenwand der Zylinderbuchse wirksam vorgebeugt ist.The thickness of the webs 13, 14, 15 and the length of the side edges 5, 6, 9, 10 of the flushing slots 3, 4 is further advantageously chosen such that the flushing slots overlap as seen in the longitudinal direction of the cylinder liner 1. The side edges, which scrape the solid combustion residues from the piston 2, therefore extend over its entire circumference. The entire circumference of the piston is therefore kept free of deposits, which effectively prevents scoring on the inner wall of the cylinder liner.
Das gezeigte Ausführungsbeispiel ergibt aber nicht nur eine Vermeidung von Riefen an der Innenwandung der Zylinderbuchse 1. Durch die Schabwirkung der Seitenkanten der Spülschlitze können sich auch oberhalb der Enden der Stege, z.B. 13,14,15 zwischen den Spülschlitzen z.B. 3,4, keine oder nurmehr in geringem Umfang Erhebungen aus durch die Kolbenringe auf der Zylinderinnenwand aufgepressten festen Verbrennungsrückständen bilden. Einer ungleichmäßigen Belastung der Kolbenringe ist damit wirksam vorgebeugt.The exemplary embodiment shown does not only result in the avoidance of grooves on the inner wall of the cylinder liner 1. The scraping effect of the side edges of the flushing slots can also result in above the ends of the webs, e.g. 13, 14, 15 between the rinsing slots e.g. 3,4, form no or only to a small extent elevations from solid combustion residues pressed onto the inner wall of the cylinder by the piston rings. This effectively prevents uneven loading of the piston rings.
Weiterhin werden alle Bereiche der Kolbenringe mit Spülluft beaufschlagt, die die abgeschabten Teilchen der festen Verbrennungsrückstände entfernt. In Folge des erreichten weitgehend gleichmäßigen Tragens der Kolbenringe entfallt auch die Gefahr eines Durchblasens der Spülluft in einzelnen Bereichen der Kolbenringe. Ein Durchblasen von Spülluft würde nicht nur zu einem parziellen Fortblasen des Ölfilmes an der Zylinderinnenwand
führen sondern auch wegen der Kühlwirkung auch zuFurthermore, all areas of the piston rings are subjected to purging air, which removes the scraped-off particles of the solid combustion residues. As a result of the largely uniform wearing of the piston rings, there is also no risk of the purge air blowing through in individual areas of the piston rings. Blowing through purge air would not only result in a partial blowing away of the oil film on the inner wall of the cylinder lead but also because of the cooling effect
Säurebildung und dadurch zu Korrosion an derAcid formation and therefore corrosion on the
Zylinderinnenwand führen. Auch dem ist durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen wirksam vorgebeugt.Guide the inner wall of the cylinder. This is also effectively prevented by the measures according to the invention.
Die Figur 3 zeigt eine sehr einfache effektive Herstellungsart eines Spülschlitzes 3. Hierzu wird ein Fräser 17 mit dem Durchmesser D verwendet. Mit diesem Fräser kann der gesamte Spülschlitz 3 ausgearbeitet werden. Dabei ist die Erstreckung 18 der kürzeren Begrenzungskante 7 gleich dem Durchmesser des Fräsers 17, während die Erstreckung 19 der unteren Begrenzungskante 8 gleich dem doppelten Durchmesser des Fräsers 17 entspricht.FIG. 3 shows a very simple and effective way of producing a flushing slot 3. A cutter 17 with a diameter D is used for this purpose. The entire flushing slot 3 can be worked out with this milling cutter. The extent 18 of the shorter boundary edge 7 is equal to the diameter of the milling cutter 17, while the extent 19 of the lower limiting edge 8 corresponds to twice the diameter of the milling cutter 17.
Beim dargestellten Ausführungsbeispiel laufen, wie Figur 4 zeigt, alle Mittellängsachsen, z.B. B-B der Spülschlitze, z.B. 3,4, tangential an einen gedachten Kreis 16 um die Mittellängsachse der Zylinderbuchse 1, wobei die Mittellängsachsen sämtlicher Spülluftschlitze gegenüber einer Radialen gleichsinnig geneigt sind. Der Durchmesser dieses gedachten Kreises 16 beträgt in etwa 1/3 des Innendurchmessers der Zylinderbuchse 1. Durch diese Maßnahme wird eine alle Umfangsbereiche der Innenwandung der Zylinderbuchse 1 mit gleicher Intensität beaufschlagende Spülluftströmung erreicht.In the illustrated embodiment, as shown in Figure 4, all central longitudinal axes, e.g. B-B of the flushing slots, e.g. 3, 4, tangential to an imaginary circle 16 about the central longitudinal axis of the cylinder liner 1, the central longitudinal axes of all the purge air slots being inclined in the same direction with respect to a radial. The diameter of this imaginary circle 16 is approximately 1/3 of the inner diameter of the cylinder liner 1. This measure achieves a purge air flow which acts on all the peripheral regions of the inner wall of the cylinder liner 1 with the same intensity.
Wie die vorstehende Beschreibung zeigt, ist die Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Vielmehr stehen dem Fachmann eine Reihe von Möglichkeiten zur Verfügung, um den allgemeinen Gedanken der Erfindung an die Verhältnisse des Einzelfalls anzupassen.
As the above description shows, the invention is not limited to the illustrated embodiment. Rather, a number of possibilities are available to the person skilled in the art to adapt the general idea of the invention to the circumstances of the individual case.