WO2000003924A1

WO2000003924A1 - Device for transporting and storing automobile bumpers

Info

Publication number: WO2000003924A1
Application number: PCT/EP1999/004680
Authority: WO
Inventors: Roland Patrick Henri Hugenholtz; Jos Van Bree
Original assignee: Conteyor Multibag Systems N.V.
Priority date: 1998-07-16
Filing date: 1999-07-06
Publication date: 2000-01-27
Also published as: DE19831968A1

Abstract

The present invention relates to a device for storing and transporting long objects with curved ends, such as automobile bumpers (10). Said device comprises a frame (1), a housing or the like, in which several spaced receiving elements are disposed on two opposite sides (2, 3) defining an approximately U-shaped and substantially horizontal locating hole in which the curved ends of the bumpers can be inserted from the top down. In order to improve this known device so that the bumpers may be transported carefully and so that the device can be folded to smaller dimensions, the invention provides that the receiving elements should consist of approximately funnel-shaped pockets (4) made of flexible material, preferably a soft material.

Description

Vorrichtung für den Transport und die Aufbewahrung von Autostoßstangen Device for the transport and storage of car bumpers

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Aufbewahrung und den Transport von länglichen Gegenständen mit abgewinkelten Enden, wie zum Beispiel Autostoßstangen, mit einem Gestell, Gehäuse oder dergleichen, an welchem auf gegenüberliegenden Seiten jeweils mehrere Aufnahmeelemente im Abstand zueinander angeordnet sind, welche in etwa U-förmige und im wesentlichen horizontal angeordnete Aufnahmeöfhungen definieren, in welche die abgewinkelten Enden von Stoßstangen von oben her einsetzbar sind.The present invention relates to a device for storing and transporting elongated objects with angled ends, such as car bumpers, with a frame, housing or the like, on which on each side a plurality of receiving elements are arranged at a distance from each other, which are approximately U. - Define shaped and essentially horizontally arranged receiving openings, into which the angled ends of bumpers can be inserted from above.

Eine solche Vorrichtung ist aus dem französischen Gebrauchsmuster 97 022 57 bekannt.Such a device is known from French utility model 97 022 57.

Bei der bekannten Vorrichtung werden die Aufnahmeöffhungen gebildet durch U-förmige Bügel, die aus einem "halbsteifen" Material bestehen, insbesondere also trotz ihrer Streifenbzw. Bügelform formstabil bleiben sollen, damit diese Bügel beim Einsetzen der Stoßstangen Öffnungen bilden, die nicht zusätzlich von Hand aufgehalten werden müssen. Die Bügel sind zwar im Prinzip an die entsprechenden Wandelemente, an welchen sie angeordnet sind, heranklappbar, stehen aber in diesem Zustand dennoch von der betreffenden Wand des Gestells oder Gehäuses aufgrund ihrer entsprechenden Breite und Dicke relativ weit vor. Das halbsteife Material der Bügel liegt außerdem nur entlang sehr schmaler Linien oder nur punktförmig an den von diesen Bügeln gehaltenen Stoßstangen an, so daß in diesen Bereichen ein relativ hoher Kontaktdruck vorhanden ist und bei längerem Transport und heftigen Schaukel- oder Schüttelbewegungen des gesamten Gestells auf die Dauer doch Reibungs- oder Abnützungsstellen der Stoßstangen an ihren Berührungsstellen mit diesen Bügeln entstehen können. Etwaiger Schmutz, der sich unter Umständen am Ende der Stoßstangen noch von der Herstellung her angesammelt haben mag und der sich bevorzugt im Endbereich der nach innen abgewinkelten Enden der Stoßstangen findet, kann durch die Transporterschütterungen auf die darunterliegende Stoßstange herabfallen und kann sich insbesondere zwischen die Bügel und die Stoßstangen setzen. Gegenüber diesem Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, die bekannte Vorrichtung dahingehend zu verbessern, daß die Stoßstangen einerseits schonender transportiert werden können und andererseits die Vorrichtung auch noch kleiner zusammenlegbar ist.In the known device, the receiving openings are formed by U-shaped brackets, which consist of a "semi-rigid" material, in particular in spite of their strip or. The shape of the bow should remain dimensionally stable so that these bars form openings when the bumpers are inserted, which openings do not have to be stopped by hand. In principle, the stirrups can be folded up against the corresponding wall elements on which they are arranged, but in this state they nevertheless protrude relatively far from the relevant wall of the frame or housing due to their corresponding width and thickness. The semi-rigid material of the brackets also lies only along very narrow lines or only at points on the bumpers held by these brackets, so that there is a relatively high contact pressure in these areas and during long transport and violent rocking or shaking movements of the entire frame on the Permanent friction or wear points of the bumpers at their points of contact with these brackets can arise. Any dirt that may still have accumulated at the end of the bumpers during manufacture and which is preferably found in the end area of the inwardly angled ends of the bumpers can fall down on the bumper underneath due to the transporter vibrations and can in particular get between the brackets and put the bumpers. Compared to this prior art, the object of the present invention is to improve the known device in such a way that the bumpers can be transported more gently on the one hand and the device can be folded down even smaller.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Aufnahmeelemente aus in etwa trichterförmigen Taschen aus einem flexiblen, vorzugsweise weichen Material bestehen.This object is achieved in that the receiving elements consist of approximately funnel-shaped pockets made of a flexible, preferably soft material.

Die trichterförmigen Taschen aus einem flexiblen, vorzugsweise weichen Material bieten den Enden der Stoßstangen eine relativ große, weiche Auflagefläche, so daß nicht nur die obere Kante dieser Aufnahmetaschen an den Stoßstangen anliegt, sondern die Stoßstangenenden insgesamt relativ großflächig in den Taschen aufliegen, so daß nur ein verhältnismäßig geringer Kontaktdruck entsteht.The funnel-shaped pockets made of a flexible, preferably soft material provide the ends of the bumpers with a relatively large, soft contact surface, so that not only does the upper edge of these receiving pockets lie against the bumpers, but the bumper ends as a whole lie in the pockets over a relatively large area, so that only a relatively low contact pressure arises.

Durch das weiche Material entstehen keinerlei Druck- oder Reibungsstellen. Dies ist besonders wichtig in Anbetracht der Tatsache, daß die meisten Stoßstangen derzeitig aus Kunststoff bestehen und mit einem Lack beschichtet sind, der nicht übermäßig kratzfest ist.The soft material does not create any pressure or friction points. This is particularly important in view of the fact that most bumpers are currently made of plastic and are coated with a paint that is not overly scratch resistant.

Die Taschen sind vorzugsweise an einer im wesentlichen ebenen Wand angebracht, die ihrerseits nach Möglichkeit aus einem weichen, flexiblen Material bestehen sollte. Zweckmäßigerweise besteht die ebene Wand aus demselben Material bzw. ist mit demselben Material beschichtet oder bespannt, aus welchem auch die Taschen hergestellt sind. Die Taschen sind in der bevorzugten Ausführungsform nach unten hin verjüngt und haben im geöffneten Zustand einen in etwa halbkreisförmigen oder halbellipsoiden Querschnitt.The pockets are preferably attached to a substantially flat wall, which in turn should, if possible, consist of a soft, flexible material. The flat wall expediently consists of the same material or is coated or covered with the same material from which the pockets are also made. In the preferred embodiment, the pockets are tapered downwards and, in the open state, have an approximately semicircular or semi-ellipsoidal cross section.

Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform der Erfindung, bei welcher die Taschen flach an die Wand bzw. Wandbespannung anlegbar sind. Insbesondere, wenn mehrere vertikale Reihen von Taschen hintereinander an der Wand eines größeren Behälters angeordnet sind, könnten die geöffneten, von der Wand vorspringenden Taschen beim Be- und Entladen weiter hinten angeordneter Taschen stören. Aus diesem Grund ist es zweckmäßig, wenn diejenigen Taschen, die gerade nicht benötigt werden, flach an das Wandmaterial angelegt werden können. Wenn das Wandmaterial selbst flexibel ist, kann auch dieser Wandbereich mehr oder weniger stark zurückgedrückt werden. Generell gibt es eine Reihe verschiedener Möglichkeiten, die Taschen flach an das Wandmaterial anzuziehen. Zum Beispiel könnten die seitlichen Taschenkanten durch Schlitze verlaufen und nach hinten, in einen doppelwandigen Bereich zurückgezogen oder zurückgeschoben werden. Bevorzugt ist in diesem Zusammenhang eine Ausführungsform der Erfindung, bei welcher die Taschen einen Klettverschluß aufweisen, von dem ein Teil in Höhe der zentralen oberen Kante der Tasche an der zugeordneten Wand angeordnet ist, an welcher die Tasche befestigt ist, während das passende Gegenstück an der Innenfläche der Tasche in der Mitte ihres oberen Randes angeordnet sein sollte. Dabei ist es weiterhin zweckmäßig, wenn mindestens derjenige Teil des Klettverschlusses, der die Hakenelemente aufweist, durch eine zusätzliche Klappe aus einem flexiblen, weichen Material, z. B. einem Stück Textil, abdeckbar ist, so daß diese Klettmaterialfläche nur bei Bedarf freigegeben wird, jedoch im offenen Zustand der Tasche und insbesondere wenn sie mit einer Stoßstange beladen ist, bzw. das Ende einer Stoßstange in die Tasche eingreift und sich darin abstützt, nicht mit der Stoßstange in Berührung kommen kann, da die Hakenteiie von Klettverschlüssen vergleichsweise hart sind und ansonsten leicht Kratzer hervorrufen könnten.An embodiment of the invention is particularly preferred in which the pockets can be placed flat against the wall or wall covering. In particular, if several vertical rows of pockets are arranged one behind the other on the wall of a larger container, the opened pockets protruding from the wall could interfere with the loading and unloading of pockets arranged further back. For this reason, it is useful if those pockets that are not currently needed are laid flat against the wall material can be. If the wall material itself is flexible, this wall area can also be pushed back more or less strongly. In general, there are a number of different ways to pull the bags flat against the wall material. For example, the side pocket edges could run through slits and be pulled back or pushed back into a double-walled area. In this context, an embodiment of the invention is preferred in which the pockets have a Velcro fastener, a part of which is arranged at the central upper edge of the pocket on the associated wall to which the pocket is fastened, while the matching counterpart on the Inner surface of the bag should be located in the middle of its top edge. It is also useful if at least that part of the Velcro that has the hook elements by an additional flap made of a flexible, soft material, eg. B. a piece of textile, can be covered, so that this Velcro material surface is only released when needed, but when the bag is open and especially when it is loaded with a bumper, or the end of a bumper engages in the bag and is supported therein, cannot come into contact with the bumper, since the hook parts of the Velcro fasteners are comparatively hard and could otherwise easily cause scratches.

Die die Klettfläche abdeckende Klappe ist z. B. an der Wand bzw. Wandbespannung des Behälters angeordnet und weist ihrerseits nochmals zwei kleinere Klettflächen auf, durch welche die Klappe in dem die Hakenteile verdeckenden Zustand sicher gehalten wird und nur bei Bedarf durch Trennung der Klettverbindung abgelöst wird, um dann die entsprechende Klettfläche der Tasche mit der Klettfläche der Wandbespannung in Eingriff zu bringen und dadurch die Tasche im wesentlichen zu schließen.The flap covering the Velcro is z. B. arranged on the wall or wall covering of the container and in turn has two smaller Velcro surfaces, through which the flap is securely held in the state covering the hook parts and is only detached if necessary by separating the Velcro connection, then the corresponding Velcro surface To bring the bag into engagement with the Velcro surface of the wall covering, thereby essentially closing the bag.

Es versteht sich, daß an einer Tasche auch mehrere solche Klettflächen oder eine größere Klettmaterialfläche vorgesehen werden könnten.It goes without saying that several such Velcro areas or a larger Velcro material area could also be provided on a pocket.

Weiterhin ist eine Ausführungsform der Erfindung bevorzugt, bei welcher die Taschen an ihrem unteren Ende eine oder mehrere Öffnungen aufweist, die allerdings im Verhältnis zu dem in der Tasche aufgenommenen Stoßstangenende relativ klein sein sollten. Das Stoßstangenende soll also nicht etwa durch die untere Öffnung bzw. Öffnungen hindurchragen, weil es dann in diesem Bereich wieder Kantenberührungen zwischen dem Rand der Öffnung und der Stoßstange gäbe. Die Öffnungen haben vielmehr den Zweck, daß etwaige Schmutzteilchen, die beim Be- und Entladen oder auch beim Transport in die Taschen eindringen, nach unten herausfallen können, so daß die Reinigung der Taschen selbst keinen großen Aufwand verursacht.Furthermore, an embodiment of the invention is preferred in which the pockets have one or more openings at their lower end, which, however, should be relatively small in relation to the bumper end accommodated in the pocket. The bumper end should not be through the lower opening or openings protrude because there would be edge contact between the edge of the opening and the bumper in this area. Rather, the openings have the purpose that any dirt particles that enter the pockets during loading and unloading or during transport can fall out downwards, so that the cleaning of the pockets themselves does not cause any great effort.

Besonders bevorzugt ist in diesem Zusammenhang jedoch eine Variante, bei welcher diese Öffnung am unteren Ende der Tasche nicht in dem vorderen, halbkreisförmig bzw. trichterförmig an der Wand bzw. Wandbespannung angeordneten Teil der Tasche vorgesehen ist, sondern vielmehr in der rückseitigen Fläche der Tasche, die von dem Wandmaterial bzw. der Wandbespannung gebildet wird. Konkret bedeutet dies, daß durch diese Öffnung im unteren Teil der Tasche nicht etwa Schmutz, Wasser oder andere Flüssigkeiten (die z. B. zur Behandlung der Stoßstangen verwendet wurden) auf die als nächste darunterliegende Tasche bzw. eine darin angeordnete Stoßstange herabfallen können, sondern nach außen, außerhalb dieser Wandbespannung befördert werden.In this context, however, a variant is particularly preferred in which this opening at the lower end of the pocket is not provided in the front, semicircular or funnel-shaped part of the pocket arranged on the wall or wall covering, but rather in the rear surface of the pocket, which is formed by the wall material or the wall covering. Specifically, this means that this opening in the lower part of the bag does not allow dirt, water or other liquids (which were used, for example, to treat the bumpers) to fall onto the next bag underneath or a bumper arranged therein, but instead to be transported outside, outside this wall covering.

Außerdem ist eine Ausfuhrungsform der Erfindung bevorzugt, bei welcher die Seitenwände als Doppelwände ausgebildet sind, so daß in diesem Fall die Öffnungen zu dem von der Doppelwand gebildeten Zwischenraum hin offen sind und sich aus allen Taschen einer Wand Schmutz oder Wasser ansammeln können, die dann relativ leicht beim Reinigen der Vorrichtung entfernt werden können.In addition, an embodiment of the invention is preferred, in which the side walls are designed as double walls, so that in this case the openings to the space formed by the double wall are open and dirt or water can accumulate from all pockets of a wall, which are then relative can be easily removed when cleaning the device.

Bei dieser doppelwandigen Ausführungsform ist es besonders bevorzugt, wenn die Innenwand aus einer Bespannung aus einem flexiblen Bahnmaterial besteht, vorzugsweise demselben Material, aus welchem auch die Taschen gefertigt sind. Dieses Bahnmaterial kann zwischen Klemmleisten gespannt sein, und besonders zweckmäßig ist es, wenn die Taschen jeweils nur an der flexiblen Bahn, und zwar vorzugsweise im Bereich zwischen Klemmleisten angeordnet sind, so daß sich in den Taschen aufgenommene Gegenstände seitwärts auch gegen diese Bahn bewegen können, wobei diese dann in den Zwischenwandraum mehr oder weniger hineingedrückt werden. Die Enden der Stoßstange bzw. allgemeiner länglicher Gegenstände werden dann auch in ihrer Längsrichtung weich abgefedert. Außerdem ist im Zusammenhang mit dieser Variante eine Ausführungsform besonders bevorzugt, bei welcher die Innenwandbespannungen austauschbare Module sind, d. h. zusammen mit entsprechenden Klemmleisten und einem Rahmenteil ausgetauscht werden können, gegebenenfalls auch als komplette Seitenwand austauschbar sind. Man kann dann nämlich entsprechende Module mit unterschiedlich geformten Taschen oder einer unterschiedlichen Anzahl und Anordnung von Taschen vorsehen, die jeweils auf einen speziellen Stoßstangentyp abgestimmt sind, so daß die vorhandenen Transportkapazitäten optimal genutzt werden, indem der in der entsprechenden Transportvorrichtung zur Verfügung stehende Raum jeweils mit einer maximal möglichen Anzahl an Stoßstangen oder dergleichen beladen wird.In this double-walled embodiment, it is particularly preferred if the inner wall consists of a covering made of a flexible sheet material, preferably the same material from which the pockets are also made. This web material can be stretched between clamping strips, and it is particularly expedient if the pockets are arranged only on the flexible strip, preferably in the area between clamping strips, so that objects accommodated in the pockets can also move sideways against this strip. these are then more or less pressed into the intermediate wall space. The ends of the bumper or more generally elongated objects are then softly cushioned in their longitudinal direction. There is also an embodiment in connection with this variant particularly preferred, in which the inner wall coverings are interchangeable modules, ie can be exchanged together with corresponding terminal strips and a frame part, and can optionally also be interchangeable as a complete side wall. It is then possible to provide corresponding modules with differently shaped pockets or a different number and arrangement of pockets, each of which is matched to a specific type of bumper, so that the available transport capacities are used optimally by including the space available in the corresponding transport device a maximum possible number of bumpers or the like is loaded.

Im übrigen sollten alle metallischen Rahmenteile nach Möglichkeit mit Kunststoff beschichtet sein, so daß beim Be- und Entladen und beim versehentlichen Anstoßen der Stoßstangen an die Rahmenteile keinerlei Kratzer oder Beschädigungen auftreten können.In addition, all metallic frame parts should be coated with plastic, if possible, so that no scratches or damage can occur during loading and unloading and when the bumpers accidentally hit the frame parts.

Darüber hinaus ist eine Ausführungsform der Erfindung bevorzugt, bei welcher das Gestell, an welchem die Taschen angeordnet sind, zusammenklappbar ist. Dies ermöglicht es, die Vorrichtung nach Gebrauch im leeren Zustand auf ein relativ kleines Packmaß zusammenzuklappen, so daß der Bedarf an Transportvolumen erheblich verringert wird.In addition, an embodiment of the invention is preferred in which the frame on which the pockets are arranged can be folded. This makes it possible to fold the device into a relatively small pack size after use in the empty state, so that the need for transport volume is considerably reduced.

Diejenigen Seiten des Rahmens, an denen keine Taschen angebracht sind, sollten endweder durch Wände verschlossen oder durch flexible Bahnen abdeckbar bzw. verschließbar sein.Those sides of the frame on which no pockets are attached should either not be closed by walls or be covered or closable by flexible sheets.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung werden deutlich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausfii rungsform und der dazugehörigen Figuren. Es zeigen:Further advantages, features and possible uses of the present invention will become clear from the following description of a preferred embodiment and the associated figures. Show it:

Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Transportvorrichtung für Stoßstangen, Figur 2 eine Detailansicht einer an einer flexiblen Wandbespannung 2 angebrachten1 shows a perspective view of a transport device for bumpers according to the invention, FIG. 2 shows a detailed view of an attached to a flexible wall covering 2

Tasche 4, Figur 3 schematisch in einer Seitenansicht die Zusammenklappbarkeit der gesamtenPocket 4, Figure 3 schematically in a side view the collapsibility of the whole

Vorrichtung, Figur 4 einen vertikalen Längsschnitt durch eine Seitenwand 3 derContraption, Figure 4 is a vertical longitudinal section through a side wall 3 of the

Transportvorrichtung, entsprechend den Linien IN-IN in Figur 5 undTransport device, according to the lines IN-IN in Figure 5 and

Figur 5 einen horizontalen Schnitt durch eine Seitenwand 3 entsprechend der Linie V-5 shows a horizontal section through a side wall 3 along the line V-

V in Figur 4.V in Figure 4.

Alle Figuren sind nur als schematische Zeichnungen zu verstehen, und sie sollen insbesondere keine maßstäbliche Wiedergabe einer erfindungsgemäßen Vorrichtung sein.All figures are only to be understood as schematic drawings, and in particular they are not intended to be a true-to-scale representation of a device according to the invention.

Man erkennt in Figur 1 die insgesamt mit 1 bezeichnete Transportvorrichtung, die im wesentlichen aus einem Boden 5 und zwei Seitenwänden 3 bestehen, wobei die Seitenwände 3 an ihrer Innenfläche eine flexible Wandbespannung 2 aufweisen, an welcher im wesentlichen trichterförmige Taschen 4 angeordnet sind. Schematisch sind auch einige Stoßstangen 10 wiedergegeben, die mit ihren abgewinkelten Enden in einigen der Taschen 4 aufgenommen sind.One can see in FIG. 1 the overall transport device designated 1, which essentially consists of a base 5 and two side walls 3, the side walls 3 having on their inner surface a flexible wall covering 2, on which essentially funnel-shaped pockets 4 are arranged. Some bumpers 10 are also shown schematically, which are accommodated with their angled ends in some of the pockets 4.

Im vorliegenden Fall sind in der Vorrichtung 1 zwei nebeneinanderliegende, vertikale Reihen von jeweils vier übereinander angeordneten Taschen dargestellt, wobei man in der in Figur 1 linken Reihe von Taschen ganz oben eine geschlossene Tasche sieht, darunter eine geöffnete Tasche und im übrigen geöffnete Taschen, in denen Stoßstangenenden aufgenommen sind.In the present case, two juxtaposed, vertical rows of four pockets arranged one above the other are shown in the device 1, a closed pocket being seen at the top in the left row of pockets in FIG. 1, including an open pocket and open pockets, in which bumper ends are included.

Die Vorrichtung ist unterbrochen dargestellt, da ihre Länge im Prinzip beliebig sein kann und insbesondere an die zu transportierenden Gegenstände, d. h. im vorliegenden Falle die Stoßstangen, angepaßt ist. Die gesamte offene Frontseite der Vorrichtung 1 kann gegebenenfalls mit einem Vorhang oder einer Klappe verschließbar sein um die aufgenommenen Gegenstände oder auch die leere Vorrichtung während dees Transportes und der Lagerung vor Staub, Feuchtigkeit wie z. B. Spritz- und Regenwasser und allgemein gegen Verschmutzung zu schützen.The device is shown interrupted, since its length can in principle be of any length and in particular to the objects to be transported, i. H. in the present case, the bumpers is adjusted. The entire open front of the device 1 can optionally be closed with a curtain or a flap around the objects taken or the empty device during dees transport and storage from dust, moisture such as. B. splash and rain water and generally to protect against pollution.

In Figur 2 ist eine entsprechende Tasche etwas genauer dargestellt. Die Tasche besteht aus einem weichen, flexiblen Vliesmaterial, welches allerdings eine relativ hohe Reißfestigkeit hat und insofern auch für den Transport relativ schwerer Stoßstangen unter rauhen Bedingungen geeignet ist.A corresponding pocket is shown in more detail in FIG. The bag consists of a soft, flexible non-woven material, which, however, has a relatively high tear resistance and is therefore also suitable for the transport of relatively heavy bumpers under rough Conditions.

Die Tasche 4 ist an einer Wandbespannung 2 fest angebracht, die vorzugsweise ebenfalls aus einem sehr weichen, flexiblen und reißfesten Material besteht. Die Tasche 4 hat näherungsweise die Form eines halben Trichters und das Material, aus welchem die Tasche 4 besteht, ist andererseits genügend steif, um eine Tasche dieser Form in dem dargestellten, offenen Zustand zu halten.The pocket 4 is firmly attached to a wall covering 2, which preferably also consists of a very soft, flexible and tear-resistant material. The pocket 4 has approximately the shape of a half funnel and the material from which the pocket 4 is made, on the other hand, is sufficiently stiff to hold a pocket of this shape in the open state shown.

Etwa in Höhe des oberen Randes der Tasche 4 erkennt man an der Wandbespannung 2 eine mit den Hakenteilen eines Kiemmaterials besetzte Fläche 14. Die Klettfläche 14 kann vollständig verdeckt werden von einer im vorliegenden Fall hochgeklappt dargestellten Klappe 15, die aus einer Folie, einem Stück Stoff oder aus demselben Material bestehen kann, aus welchem auch die Tasche 4 und vorzugsweise auch die Wandbespannung 2 gefertigt ist. Die Klappe 15 weist ihrerseits zwei kleinere Flächen aus Klettmaterial, in diesem Fall das Material mit Ösen, auf, welche im herabgeklappten Zustand der Klappe 15 in den unteren Ecken der KLettfläche 14 haften und dafür sorgen, daß sich durch Berühren derXlappe 15 mit der Außenseite einer Stoßstange oder mit anderen Teilen die Position der Abdeckklappe 15 nicht verschiebt, so daß die Hakenteile der Klettfläche 14 immer gut abgedeckt bleiben, wenn die Klappe sich in ihrem normalen, gebrauchsfertigen, offenen Zustand befindet.Approximately at the level of the upper edge of the pocket 4, the wall covering 2 shows a surface 14 covered with the hook parts of a gill material. The Velcro surface 14 can be completely covered by a flap 15 shown folded up in the present case, which consists of a film, a piece of fabric or can consist of the same material from which the pocket 4 and preferably also the wall covering 2 is made. The flap 15 in turn has two smaller surfaces made of Velcro material, in this case the material with eyelets, which, when the flap 15 is folded down, adhere to the lower corners of the Velcro surface 14 and ensure that one touches the Xlapper 15 with the outside Bumper or other parts do not move the position of the cover flap 15, so that the hook parts of the Velcro surface 14 always remain well covered when the flap is in its normal, ready-to-use, open state.

Gegenüberliegend von der Klettfläche 14 ist an der Innenseite der Tasche 4, wiederum in der Nähe des oberen Randes der Tasche 4 und etwa in der Mitte dieses Randes, eine weitere Klettfläche 16 angeordnet, die die zu den Hakenteilen der Klettfläche 14 passenden Gegenstücke in Form von Ösen aufweist. Um die Tasche in einen relativ flachen Zustand an die Wandbespannung 2 anzulegen, wird die Klappe 15 mit ihren Klettflächen 17 von der Klettfläche 14 gelöst und angehoben, und anschließend wird die obere Innenkante der Tasche 4 mit ihrer Klettfläche 16 an die Klettfläche 14 angedrückt, so daß dann die Tasche 4 relativ eng an der Wandfläche 2 anliegt.Opposite the Velcro surface 14, another Velcro surface 16 is arranged on the inside of the pocket 4, again near the upper edge of the pocket 4 and approximately in the middle of this edge, which has the counterparts in the form of which match the hook parts of the Velcro surface 14 Has eyelets. In order to place the bag on the wall covering 2 in a relatively flat state, the flap 15 with its Velcro surfaces 17 is released from the Velcro surface 14 and raised, and then the upper inner edge of the pocket 4 with its Velcro surface 16 is pressed onto the Velcro surface 14, so that then the pocket 4 is relatively close to the wall surface 2.

Es versteht sich, daß auch mehrere derartige Klettflächen 14, 16 über die Breite der Tasche 4 verteilt sein können. Ebenso könnten die Klettflächen sich auf der Außenseite der Tasche und auf der Innenfläche einer Klappe ähnlich der Klappe 15 befinden und die Klappe könnte sich auch übr die gesamte Breite der Tasche 4 erstrecken. Alternativ könnten die Taschen 4 statt mit Hilfe von Klettverschlüssen auch mit elastischen Bändern, mit schmalen Klappbügeln oder durch Einziehen von Wandabschnitten in die Wand bzw. Bespannung 2 flach an diese Wand 2 herangezogen oder -gedrückt werden.It goes without saying that several such Velcro surfaces 14, 16 can be distributed over the width of the pocket 4. The Velcro surfaces could also be on the outside of the bag and are located on the inner surface of a flap similar to the flap 15 and the flap could also extend the entire width of the pocket 4. Alternatively, instead of using Velcro fasteners, the pockets 4 could also be pulled or pressed flat against this wall 2 with elastic bands, with narrow folding brackets or by pulling wall sections into the wall or covering 2.

Figur 3 zeigt nochmals die gesamte Vorrichtung in einem verkleinerten Maßstab und diesmal in einer Draufsicht von vorn, wobei die Seitenwände 3 weitgehend heruntergeklappt sind.FIG. 3 again shows the entire device on a reduced scale and this time in a top view from the front, the side walls 3 being largely folded down.

Man erkennt, daß auf diese Weise die Vorrichtung auf ein verhältnismäßig kleines Maß zusammengeklappt und in dieser Form leer transportiert werden kann.It can be seen that in this way the device can be folded up to a relatively small size and can be transported empty in this form.

Figur 4 zeigt schematisch einen Schnitt durch eine der Seitenwände, und zwar im Bereich einer vertikal übereinander angeordneten Reihe von Taschen 4. Wie man erkennt, weisen die Taschen 4 auf ihrer Rückseite, d. h. konkret in der Wandbespannung 2 im unteren Bereich der Taschen Öffnungen 9 auf, durch die etwaiger Schmutz in den Zwischenraum zwischen der inneren Wandbespannung 2 und der äußeren Wandplatte 3 hineinfallen und von dort relativ leicht entfernt bzw. abgesaugt werden kann.FIG. 4 schematically shows a section through one of the side walls, specifically in the region of a row of pockets 4 arranged vertically one above the other. As can be seen, the pockets 4 have on their rear side, ie. H. Specifically, openings 9 in the wall covering 2 in the lower region of the pockets through which any dirt can fall into the space between the inner wall covering 2 and the outer wall plate 3 and can be removed or suctioned off from there relatively easily.

Figur 5 zeigt einen horizontalen Schnitt entlang der Linie V-V in Figur 4, und man erkennt in diesem horizontalen Schnitt, daß die Wand 3 im wesentlichen aus einer starren, an den seitlichen Kanten abgewinkelten Platte 3 besteht, an der noch drei, sich im normalen Gebrauchszustand der Vorrichtung vertikal erstreckende Klemmleisten 2 angeordnet sind. Die Klemmleisten 2 können z. B. an oberen und unteren Holmen befestigt sein, die hier nicht dargestellt sind und die den oberen und unteren Abschluß je einer Seitenwand 3 bilden. Die Klemmleisten 2 nehmen jeweils einen Abschnitt eines flexiblen und weichen Bahnmaterials auf, welches die innere Fläche der Wände 3 bildet. Die Taschen 4 sind an dieser flexiblen Wandbespannung 2 angebracht, d. h. angenäht, angeschweißt oder angeklebt, eventuell auch angeklemmt oder in sonstiger Art und Weise befestigt. Es versteht sich, daß die Taschen 4 nicht nur von dem trichterförmigen bzw. im Schmtt der Figur 5 halbkreisförmigen Teil gebildet werden, sondern auch von dem im Bereich der Tasche 4 angeordneten Abschnitt der Wandbespannung 2, welche die Rückwand der Taschen bildet.Figure 5 shows a horizontal section along the line VV in Figure 4, and it can be seen in this horizontal section that the wall 3 consists essentially of a rigid plate 3, angled on the lateral edges, on the three, in normal use the device vertically extending terminal strips 2 are arranged. The terminal strips 2 can, for. B. attached to upper and lower spars, which are not shown here and which form the upper and lower end of each side wall 3. The clamping strips 2 each take a portion of a flexible and soft sheet material, which forms the inner surface of the walls 3. The pockets 4 are attached to this flexible wall covering 2, ie sewn on, welded on or glued on, possibly also clamped or fastened in some other way. It goes without saying that the pockets 4 are formed not only by the funnel-shaped or semicircular part in FIG. 5, but also by the section of the pocket 4 arranged in the region of the pocket 4 Wall covering 2, which forms the rear wall of the pockets.

Wie bereits erwähnt, ist die Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung in den Figuren nur relativ schematisch und es versteht sich, daß die konkrete Anordnung, die Größe, die Zahl der Taschen, die vertikal übereinander und horizontal nebeneinander angeordnet sind, etc. variiert werden können. Selbstverständlich müssen die Taschen 4 auch nicht in exakt ausgerichteten vertikalen und horizontalen Reihen angeordnet sein, sondern sie können im Prinzip beliebig platzsparend über die Innenwand bzw. die innere Wandbespannung 2 verteilt sein, wobei vorzugsweise allerdings die beiden Wände 3 der Vorrichtung zueinander spiegelbildlich ausgebildet sind, so daß jeder der Taschen 4 auf der links dargestellten Seitenwand 3 auch ein eindeutig zugeordnetes Gegenüber auf der rechten Wand 3 hat.As already mentioned, the representation of the device according to the invention in the figures is only relatively schematic and it goes without saying that the specific arrangement, the size, the number of pockets which are arranged vertically one above the other and horizontally next to one another, etc. can be varied. Of course, the pockets 4 also do not have to be arranged in precisely aligned vertical and horizontal rows, but in principle they can be distributed over the inner wall or the inner wall covering 2 in any space-saving manner, although preferably the two walls 3 of the device are mirror images of one another, so that each of the pockets 4 on the side wall 3 shown on the left also has a clearly assigned counterpart on the right wall 3.

Allerdings kann es für eine platzsparende Anordnung der Stoßstangen oder für bestimmte Stoßstangentypen oder Teile hiervon auch zweckmäßig sein, wenn gemäß einer hier nicht dargestellten Ausfiihrungsform die einander zugeordneten Taschen nicht spiegelbildlich, also versetzt zueinander angeordnet sind. However, for a space-saving arrangement of the bumpers or for certain types of bumpers or parts thereof, it can also be expedient if, according to an embodiment not shown here, the mutually assigned pockets are not arranged in mirror image, ie offset from one another.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims

1. Vorrichtung für die Aufbewahrung und den Transport von länglichen Gegenständen mit abgewinkelten Enden, wie zum Beispiel Autostoßstangen (10), mit einem Gestell (1), Gehäuse oder dergleichen, an welchem auf zwei gegenüberliegenden Seiten (2, 3) jeweils mehrere Aufnahmeelemente im Abstand zueinander angeordnet sind, welche eine in etwa U-förmige und im wesentlichen horizontal liegende Aufhahmeöffnung definieren, in welche die abgewinkelten Enden von Stoßstangen von oben her einsetzbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmeelemente aus in etwa trichterförmigen Taschen (4) aus einem flexiblen, vorzugsweise weichen Material bestehen.1. Device for the storage and transport of elongated objects with angled ends, such as car bumpers (10), with a frame (1), housing or the like, on which on two opposite sides (2, 3) each have several receiving elements in Are spaced from each other, which define an approximately U-shaped and substantially horizontal receiving opening, into which the angled ends of bumpers can be inserted from above, characterized in that the receiving elements from approximately funnel-shaped pockets (4) from a flexible , preferably soft material.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Taschen jeweils an einer im wesentlichen ebenen Wand und in mindestens einer Reihe vertikal übereinander angeordnet sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the pockets are each arranged vertically one above the other on a substantially flat wall and in at least one row.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Taschen nach unten verjüngt sind und im geöffneten Zustand einen in etwa halbkreisförmigen Querschnitt haben.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the pockets are tapered downwards and in the open state have an approximately semicircular cross section.

4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Taschen (4) im wesentlichen flach an die Wand (2, 3) anlegbar sind.4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the pockets (4) can be placed essentially flat against the wall (2, 3).

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Taschen einen Klettverschluß aufweisen, mit Hilfe dessen sie verschlossen bzw. in einem flach an die Wand angelegten Zustand gehalten werden können.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pockets have a Velcro fastener, with the aid of which they can be closed or kept in a flat against the wall.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die Hakenelemente des Klettverschlusses durch eine zusätzliche Klappe abdeckbar sind. 6. The device according to claim 5, characterized in that at least the hook elements of the Velcro can be covered by an additional flap.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Taschen an ihrem unteren Ende mindestens eine Öffnung aufweisen.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pockets have at least one opening at their lower end.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Taschen an jeweils doppelwandigen Seiten (2, 3) des Gestells (1) angebracht sind.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pockets are attached to each double-walled sides (2, 3) of the frame (1).

9. Vorrichtung nach Anspruch 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (9) am unteren Ende der Tasche (4) sich zu dem Zwischenraum zwischen den beiden Wänden der doppelwandigen Seiten öffnet.9. Apparatus according to claim 7 and 8, characterized in that the opening (9) at the lower end of the pocket (4) opens to the space between the two walls of the double-walled sides.

10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell (1) zusammenklappbar ist.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the frame (1) is collapsible.

11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell aus einem oberflächlich relativ weichen Material besteht bzw. mit einem solchen Material beschichtet und/oder bespannt ist.11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the frame consists of a relatively soft surface or coated with such a material and / or is covered.

12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell aus einem mit Kunststoff beschichten Metallrahmen besteht.12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the frame consists of a metal frame coated with plastic.

13. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder einem der auf Anspruch 8 rückbezogenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die inneren Wände (2) der doppelwandigen Seiten (3) des Gestells (1) aus einem flexiblen, weichen Bahnmaterial in Form einer Bespannung bestehen.13. The apparatus according to claim 8 or one of the claims dependent on claim 8, characterized in that the inner walls (2) of the double-walled sides (3) of the frame (1) consist of a flexible, soft sheet material in the form of a covering.

14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Taschen (4) unmittelbar an der Bespannung (2) befestigt sind.14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the pockets (4) are attached directly to the covering (2).

15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 und 14, dadurch gekennzeichnet, daß die bespannten Innenteile des Rahmens in Form austauschbarer Module vorgesehen sind. 15. Device according to one of claims 13 and 14, characterized in that the covered inner parts of the frame are provided in the form of interchangeable modules.