WO1995021704A1

WO1995021704A1 - Walzenförmiges werkzeug für das verteilen von flüssigkeiten auf flächen

Info

Publication number: WO1995021704A1
Application number: PCT/EP1994/002176
Authority: WO
Inventors: Franz-Heribert Weyer
Original assignee: Weyer Franz Heribert
Priority date: 1994-02-11
Filing date: 1994-07-03
Publication date: 1995-08-17
Also published as: DE9410470U1; DE9402305U1

Abstract

Es wird ein walzenförmiges Werkzeug (1) für das Verteilen von Flüssigkeiten auf Flächen, insbesondere für die Versiegelung von Parkettfußböden, beschrieben. Dieses Werkzeug weist einen walzenförmigen Träger (2), der um seine Längsachse auf einem mit einer Haltestange oder einem Handgriff verbundenen Stab (3) drehbar ist, einen auf der Umfangsfläche des walzenförmigen Trägers (2) befestigten aus einem Faservelour bestehenden Walzenbelag (5), und beabstandet von den axialen Enden des walzenförmigen Trägers Abstandsringe (6) auf. Durch die Abstandsringe wird der walzenförmige Träger (2) immer in einem bestimmten Abstand von der zu bearbeitenden Fläche gehalten, so daß der Faservelour immer gleichmäßig über die Fläche geführt wird, ohne daß sich dieser besonders zusammendrücken kann. Dadurch wird ein gleichmäßiger Auftrag der Flüssigkeit, z.B. eines Lackes oder einer Farbe, insbesondere eines Lackes zur Versiegelung eines Parkettes, in einer ausreichenden Menge erreicht.

Description

Walzenförmiges Werkzeug für das Verteilen von Flüssigkeiten auf

Flächen

Beschreibung

Die Erfindung betrifft ein walzenförmiges Werkzeug für das Verteilen von Flüssigkeiten auf Flächen, insbesondere für die Versiegelung von Parkettfußböden, gemäß Oberbegriff des Anspru¬ ches 1.

Walzenförmige Werkzeuge zum Verteilen von Flüssigkeiten auf Flächen werden benutzt, um Farbe oder Lack auf feste Ober¬ flächen aufzutragen. Diese Werkzeuge weisen einen walzenförmi¬ gen Träger auf, der auf einem mit einem Griff oder einer Halte¬ stange verbundenen Stab drehbar und abnehmbar angeordnet ist und auf dessen Umfangsflache ein Walzenbelag aus einem Faserve¬ lour angeordnet ist.

Bei der Verwendung des Werkzeuges zum Auftragen von Flüs¬ sigkeit, wie Farbe, Lack od.dgl. auf im wesentlichen horizonta¬ le Flächen wird die Farbe bzw. der Lack auf dieser Fläche aus¬ gegossen, woraufhin mit dem Werkzeug die Farbe bzw. der Lack gleichmäßig über diese Fläche verteilt wird.

Je nachdem wieviel Farbe oder Lack auf der Fläche vorhan¬ den ist, und je nachdem wie fest der Benutzer das Werkzeug auf die Fläche drückt, wird mehr oder weniger Farbe oder Lack pro Flächeneinheit auf der Fläche verteilt. Selbst durch das Eigen¬ gewicht des flüssigkeitsgetränkten Faservelours wird dieser zu¬ sammengedrückt, was zur Folge hat, daß z.B. beim Auftragen von Versiegelungslack auf Parkett-Böden nur ein Lackmengen-Auftrag von etwa 130 g/m² erfolgen kann und nach dem Eintrocknen eines ersten Auftrages noch ein zweiter Auftrag erfolgen muß, da beim ersten Auftrag keine ausreichende Lackfilmbildung erfolgt ist»

Durch das vollständige Eintauchen des Walzenbelages in den Lack wird beim Aufrollen, also beim Verteilen des Lackes, Luft mit eingearbeitet, was zur Blasenbildung im Lackfilm führt. Hierdurch entstehen immer wieder Beeinträchtigungen im Erschei¬ nungsbild der fertigen Lackschicht durch Blasen- und Kraterbil¬ dung.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein gat-

zugeben. Die Flüssigkeit sollte sich aus dem Faservelour 5 mög¬ lichst auch wieder vollständig entfernen lassen, wenn das Werk¬ zeug gereinigt wird.

Insoweit ist das Werkzeug 1 allgemein bekannt.

Bei dem erfindungsgemäßen Werkzeug sind nun jeweils beab¬ standet zu den beiden axialen Enden des walzenförmigen Trägers 2 Abstandsringe 6 angeordnet, deren innerer Durchmesser gering¬ fügig größer ist, als der Außendurchmesser des Trägers 2 und deren äußerer Durchmesser etwa dem Außendurchmesser des Faser¬ velours 5 entspricht, wenn dieser Flüssigkeit aufgenommen hat.

Die Stärke des Faservelours 5 wird gewöhnlich für ein Maß angegeben, bei dem der Faservelour 5 flüssigkeitsgetränkt ist. Bei völlig trockenem Faservelour 5 ist der Außendurchmesser desselben etwas größer, als dann, wenn er mit Flüssigkeit ge¬ füllt ist. Deshalb steht der Faservelour 5 eines trockenen Werkzeuges 1 etwas über den Außendurchmesser der Abstandsringe 6 hervor.

Die Abstandsringe 6 sind bei der in der Zeichnung darge¬ stellten Ausführungsform von den axialen Enden des walzenförmi¬ gen Trägers 2 etwa 1/7 der axialen Länge des walzenförmigen Trägers 2 entfernt. Sie weisen in axialer Richtung eine Breite von etwa 1 mm auf. Nicht in der Zeichnung dargestellt ist, daß die Abstandsringe an ihrem Außenrand verjüngen und eine umlau¬ fende schmale Kante aufweisen. Der Außendurchmesser der Ab¬ standsringe 6 entspricht dem Außendurchmesser des Walzenbelages 5, während der Innendurchmesser der Abstandsringe 6 geringfügig größer ist, als der Außendurchmesser des walzenförmigen Trägers 2, wobei hier der Durchmesser-Unterschied etwa 2 mm beträgt, so daß der einzelne Abstandsring 6 umlaufend etwa 1 mm von dem walzenförmigen Träger 2 entfernt ist. Zwischen dem Abstandsring 6 und dem walzenförmigen Träger 2 ist noch ein Teil des Faser¬ velours 5 vorhanden, wie sich insbesondere aus Figur 2 ergibt. Die Abstandsringe 6 sind somit auf dem Faservelour 5 federnd gelagert.

Die Abstandsringe 6, die bei der Verwendung in der zu ver¬ teilenden, noch flüssigen Färb- bzw. Lackschicht rollen, beste¬ hen aus einem dehäsiven Kunststoff. Dadurch läuft die Farbe bzw. der Lack von den Abstandsringen ab. Nach dem Rollen in der Färb- bzw. Lackschicht kann sich diese insbesondere durch die Verjüngung an dem Umfang der Abstandsringe leicht wieder schließen, wodurch eine geschlossene Schicht bzw. ein Lackfilm erhalten wird.

Bei einem Werkzeug 1 dessen walzenförmiger Träger 2 z.B. axial 250 mm lang ist, dessen Velourstärke 8 mm beträgt, und dessen Außendurchmesser 64 mm beträgt, werden Abstandsringe eingesetzt, die axial 1 mm breit sind, einen Außendurchmesser von 64 mm und eine Innendurchmesser von 49,5 mm aufweisen, da¬ durch verbleiben zwischen dem Umfang des walzenförmigen Trägers 2 und dem Abstandsring 6 0,75 mm.

Mit einem solchen Werkzeug 1 läßt sich eine Lackschicht auf einem Parkett verteilen, die ein Gewicht von etwa 260 g/m² aufweist, also etwa dem doppelten des bisher möglichen Gewich¬ tes. Ein zweiter Lackauftrag ist deshalb nicht mehr notwendig. Dies verringert die Kosten wesentlich, da nach dem ersten Lak- kauftrag dieser erst trocknen mußte und eventuell noch ge¬ schliffen wurde, bevor ein zweiter Lackauftrag möglich war.

Bezugszeichenliste

1 Werkzeug

2 walzenförmiger Träger

3 Stab

4 Sicherungsring

5 Walzenbelag / Faservelour

6 Abstandsring

Claims

Patentansprüche

1. Walzenförmiges Werkzeug (1) für das Verteilen von Flüssig¬ keiten auf Flächen, insbesondere für die Versiegelung von Par¬ kettfußböden, mit einem walzenförmigen Träger (2), der um seine Längsachse auf einem Stab drehbar ist, einem auf der Umfangs- flache des walzenförmigen Trägers (2) befestigten, aus einem Faservelour bestehenden Walzenbelag (5), dadurch gekennzeich¬ net, daß beabstandet von den axialen Enden des walzenförmigen Trägers auf diesem Abstandsringe (6) angeordnet sind.

2. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand der Abstandsringe (6) von den axialen Enden des walzen¬ förmigen Trägers (2) 1/10 bis 1/4, vorzugsweise etwa 1/8 bis 1/6, der axialen Länge des walzenförmigen Trägers (2) ent¬ spricht.

3. Werkzeug nach Anspruch oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstandsringe (6) in axialer Richtung eine Breite zwischen 3 mm und 0,1 mm, insbesondere 0,5 mm bis 1,2 mm, aufweisen und vorzugsweise diese Breite etwa 1 mm beträgt.

4. Werkzeug nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß sich die Breite des Abstandsringe (6) mindestens in ihrem Außenbereich verjüngt.

5. Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Außendurchmesser der Abstandsringe (6) in etwa dem Außendurchmesser des Walzenbelages (5) entspricht.

6. Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Innendurchmesser der Abstandsringe (6) geringfügig größer ist, als der Außendurchmesser des walzenför¬ migen Trägers (2) .

7. Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Differenz zwischen dem Innendurchmesser der Abstandsringe (6) und dem Außendurchmesser des walzenförmi¬ gen Trägers (2) zwischen 1/10 und 2/5, vorzugsweise zwischen 1/5 und 1/4, der Stärke des Faservelours (5) beträgt.

8. Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstandsringe (6) aus einem dehäsiven Kunststoff oder einem nicht rostenden Metall bestehen.