WO1993023298A1 - Container with closure - Google Patents

Container with closure Download PDF

Info

Publication number
WO1993023298A1
WO1993023298A1 PCT/EP1993/001106 EP9301106W WO9323298A1 WO 1993023298 A1 WO1993023298 A1 WO 1993023298A1 EP 9301106 W EP9301106 W EP 9301106W WO 9323298 A1 WO9323298 A1 WO 9323298A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
safety valve
closure
valve closure
sealing
Prior art date
Application number
PCT/EP1993/001106
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans-Helmut Reichmann
Original Assignee
SCHäFER WERKE GMBH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SCHäFER WERKE GMBH filed Critical SCHäFER WERKE GMBH
Priority to EP93909903A priority Critical patent/EP0593722A1/en
Priority to JP5519834A priority patent/JPH06509047A/en
Priority to CA 2113196 priority patent/CA2113196A1/en
Publication of WO1993023298A1 publication Critical patent/WO1993023298A1/en
Priority to FI940091A priority patent/FI940091A0/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/02—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants
    • B67D7/0288—Container connection means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D7/00—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal
    • B65D7/12—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by wall construction or by connections between walls
    • B65D7/40—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by wall construction or by connections between walls with walls formed with filling or emptying apertures
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06—Details or accessories
    • B67D7/32—Arrangements of safety or warning devices; Means for preventing unauthorised delivery of liquid
    • B67D7/34—Means for preventing unauthorised delivery of liquid
    • B67D7/344—Means for preventing unauthorised delivery of liquid by checking a correct coupling or coded information
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00—Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50—Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/80—Packaging reuse or recycling, e.g. of multilayer packaging

Definitions

  • the invention relates to a container with a connection sleeve arranged for receiving a safety valve closure, such containers having no further connections with conventional equipment.
  • the connection sleeve is usually arranged centrally in the upper container wall forming the so-called connection cover.
  • Containers of this type are used in the beverage industry as well as in the chemical and mineral oil industries for the transport of liquids, pastes and granules.
  • the safety valve itself has a design that, when connected, opens a flow path for the medium and the conveyed compressed gas or for venting the inside of the container during pumping operation.
  • the safety-related design of such safety valve closures further provides that these can only be removed from the connecting sleeve by persons authorized to do so using special tools.
  • the containers designed to accommodate a safety valve • closure are intended to replace previously used single-use container systems as so-called reusable container systems, which are provided with simple closures.
  • Screw closures made of metal or plastic, for example, are used as closures of such disposable container systems, which cooperate with a barrel sleeve, or else disposable plastic closures that can be clipped onto the barrel sleeve are used.
  • the task arises of equipping reusable containers with a container connection which is generally intended for the use of safety valve closures, but which, on the other hand, offers the possibility of also using the simple closure systems previously used, so that these can be used during the container changeover phase - Lung, i.e. during the mixed filling of disposable and reusable containers, still on the usually available Filling systems for containers with simple closures can be filled without problems.
  • an - at least partially - insertable in the connecting sleeve for a safety valve closure adapter socket which is provided on the one hand with the holding, sealing and securing elements of a safety valve closure, while on the other hand on its outer Opening edge each has receiving elements for a certain simple closure.
  • the holding, sealing and securing elements corresponding to a safety valve closure are assigned to the one - lower - end section of the adapter socket, while the receiving elements for the simple closure are located on the other - upper - End portion of the same.
  • the holding, sealing and securing elements corresponding to a safety valve closure are located on the outer circumference of the adapter bushing, while the receptacle elements for the simple closure are at least partially on Inner circumference of the same are provided.
  • receiving elements for the simple closure at the adapter socket opening can also be designed as a snap-seal connection.
  • FIG. 2 shows, on a larger scale, a partial section through a container connection with an inserted adapter sleeve and a simple lock
  • Figure 3 is also an enlarged partial sectional view of a modified construction of
  • FIG. 4 shows yet another embodiment of
  • FIG. 5 shows the container connection in the embodiment according to FIG. 2, but with the safety valve closure inserted.
  • the standing container 1 shown in FIG. 1 carries a container in its upper end wall provided as a lid 2.
  • teranschluß 3 which can be seen in more detail in Figure 2. It essentially consists of a connecting sleeve 5 which is fastened in the cover 2 by means of a weld 4.
  • An adapter socket 6 is installed in the connecting sleeve 5.
  • This adapter socket 6 has on its outer contour all those holding, sealing and securing elements which are necessary for installing a safety valve closure 18 (FIG. 5) in the connecting sleeve 5.
  • a safety valve closure 18 FIG. 5
  • there are no valve function internals in the adapter socket 6. Rather, it usually has an open, internal cross section.
  • the holding, sealing and securing elements can have the form of a bayonet or link lock shown in FIG. 2, which is equipped with the bayonet link guide 7 and the locking ring 17. However, they can also be set up for another type of fastening of the safety valve closure 18, for example. According to FIG. 3, they have an internal thread 13 in the connecting sleeve 5 or, according to FIG. 4, an external thread 14 on the connecting sleeve 5.
  • the adapter bushings 6, 11 and 12 according to FIGS. 2, 3 and 4 are matched to the holding, sealing and securing elements 7, 17 and 13 or 14. Between the connecting sleeve 5 and the adapter bushing 6, 11 or 12, a seal 8 is provided, which has the same arrangement or position as the seal 8, which is required for the installation of the safety valve closure 18 according to FIG. 5 is.
  • the edge region 9 of the outer opening 15 has receiving and holding elements 16 for a sealing and secure fastening of simple container closures 10.
  • simple container closures 10 For example, screw threads or snap-on sealing connections, as can be seen in FIGS. 2, 3 and 4, are suitable as receiving and holding elements for the simple container closure.
  • the adapter sockets 6, 11 or 12 are assembled using the appropriate assembly tools and the appropriate safety valve in the connecting sleeves 5. Closures 18 installed, one of which is shown in Figure 5.
  • the safety valve closure 18 according to FIG. 5 consists of the valve housing 19, the immersion tube 20, the valve body 21, the valve spring 22 and the closure flange 23.
  • the valve housing 19 has the same holding, sealing and securing elements, like the adapter socket 6 according to FIG. 2.
  • the groove 7, the seal 8 and the locking ring 17 are therefore present as part of a bayonet lock, which cooperates with the cam 24 in the connecting sleeve 5.
  • valve body 21 located in the valve housing 19 is axially displaced against the bias of the spring 22.
  • the valve body 21 releases an outer flow channel 26 and also openings 27 below a cover 28 on the dip tube 20. While the flow channel 26 clears a flow path for a conveying compressed gas or for interior ventilation during pumping operation, the openings 27 allow the medium in the container 1 to exit.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

A container (1) is provided with a coupling sleeve (5) designed to receive a safety valve closure (18) and is characterized by an adapter bushing (6) at least partially insertable into the coupling sleeve (5). The adapter bushing (6) is provided on the one hand with holding, sealing and fastening elements (7, 8, 17) for a safety valve closure (18), and on the other hand the outer edge (15) of its opening is provied with reception elements (9, 16) for receiving a determined simple closure (10). These steps allow simple closures used with disposable containers to continue to be used, at least temporarily, with a container coupling for mounting a safety valve closure (18), and at the same time allow disposable and re-usable containers to be refilled.

Description

Behälter mit VerschlußContainer with closure
Die Erfindung betrifft einen Behälter mit einer zur Aufnahme eines Sicherheitsventil-VerschlusseseingerichtetenAnschlu߬ muffe, wobei solche Behälter bei üblicher Ausstattung keine weiteren Anschlüsse aufweisen. Die Anschlußmuffe ist in der Regel zentral in der den sogenannten Anschlußdeckel bildenden, oberen Behälterwand angeordnet.The invention relates to a container with a connection sleeve arranged for receiving a safety valve closure, such containers having no further connections with conventional equipment. The connection sleeve is usually arranged centrally in the upper container wall forming the so-called connection cover.
Behälter dieser Art werden sowohl in der Getränkeindustrie als auch in der chemischen und in der Mineralölindustrie zum Transportvon Flüssigkeiten, Pasten und Granulaten eingesetzt.Containers of this type are used in the beverage industry as well as in the chemical and mineral oil industries for the transport of liquids, pastes and granules.
Um sicherzustellen, daß keine Verwechselungen der für die verschiedenen Einsatzzwecke benutzten Behälter bei ihrem Anschluß an Befüllungs- und Entleerungsarmaturen geschehen können, sind bei ihnen die geometrischen Verhältnisse der außenliegenden Bauteile des Sicherheitsventil-Verschlusses unterschiedliche ausgebildet. Das Sicherheitsventil selbst hat eine Ausgestaltung, die im angeschlossenen, offenen Zustand je einen Fließweg für das Medium und das Förder-Druckgas bzw. zur Belüftung des BehälterinnerenbeimAbpumpbetrieb freigibt. Die sicherheitstechnische Ausgestaltung derartiger Sicher¬ heitsventil-Verschlüsse sieht weiterhin vor, daß diese nur von hierzu befugten Personen unter Verwendung von Spezialwerkzeu- gen aus der Anschlußmuffe herausgebaut werden können.In order to ensure that the containers used for the various purposes cannot be mixed up when they are connected to the filling and emptying fittings, the geometrical relationships of the external components of the safety valve closure are different. The safety valve itself has a design that, when connected, opens a flow path for the medium and the conveyed compressed gas or for venting the inside of the container during pumping operation. The safety-related design of such safety valve closures further provides that these can only be removed from the connecting sleeve by persons authorized to do so using special tools.
Bisher bekannte Lösungsvorschläge für die mechanische Ver¬ bindung des Sicherheitsventil-Verschlusses mit der Anschluß- muffe arbeiten dabei entweder mit einer Gewindeverbindung und einem zusätzlichen, nur mit einem Spezialwerkzeug zu entfer- nenden Sicherungsring oder sie sind mit einer Bajonett-Kulis¬ senführung und einem zusätzlichen, nur mit einem Spezial erk- zeug zu entfernenden Sicherungsring ausgestattet.Previously known solutions for the mechanical connection of the safety valve closure to the connecting sleeve either work with a threaded connection and an additional locking ring that can only be removed with a special tool, or they have a bayonet link guide and an additional one , only with a special- equipped to remove circlip.
Die gattungsgemäß zur Aufnahme eines Sicherheitsventil-Ver- • Schlusses ausgelegten Behälter sollen als sogenannte Mehrweg- BehälterSysteme bisher verwendete Einweg-BehälterSysteme ersetzen, die mit einfachen Verschlüssen versehen sind. Als Verschlüsse solcher Einweg-Behältersysteme sind bspw. Schraub¬ verschlüsse aus Metall oder Kunststoff im Einsatz, die mit einer Faßmuffe zusammenwirken, oder aber es werden auf die FaßmuffeaufklipsfähigeEinweg-KunststoffVerschlüssebenutz .The containers designed to accommodate a safety valve • closure are intended to replace previously used single-use container systems as so-called reusable container systems, which are provided with simple closures. Screw closures made of metal or plastic, for example, are used as closures of such disposable container systems, which cooperate with a barrel sleeve, or else disposable plastic closures that can be clipped onto the barrel sleeve are used.
Zum Beginn der Umstellung von den Einweg-Behältersystemen auf die Mehrweg-BehälterSysteme sind die vorhandenen Abfüllanlagen - verständlicherweise - nur für die Befüllung von Behältern mit den einfachen Verschlüssen ausgelegt r .das heißt, sie können nicht kurzfristig und generell auf die Befüllung über Sicherheitsventil-Verschlüsse umgebaut werden, obwohl die Zielsetzungbesteht, diebisherigenEinweg-Behälter so schnell wie möglich durch Mehrweg-Behälter zu ersetzen. Es besteht nämlich die Notwendigkeit, eine Vielzahl unterschiedlicher Behälter und folglich auch der für deren Gebrauch jeweils notwendigenAbfüllanlagen umzustellen. Eine solche Umstellung der Abfüllanlagen kann jedoch nicht generell, also nicht überall zu einemganz bestimmten Zeitpunkt vorgenommenwerden. Deshalb ist es sinnvoll und vorgesehen, bei der Einführung der Mehrweg-BehältersystemedieUmstellungihrerVerschlußsysteme jeder Zeit bzw. kontinuierlich zu ermöglichen.At the beginning of the transition from the disposable container systems to the reusable container systems are existing filling lines - r designed for the filling of containers with the simple closures .the means they can not in the short term and in general to the filling over safety valve closures - understandably be rebuilt, although the aim is to replace the previous disposable containers with reusable containers as soon as possible. This is because there is a need to convert a large number of different containers and consequently also the filling systems required for their use. However, such a conversion of the bottling plants cannot be carried out generally, i.e. not everywhere at a certain point in time. It is therefore sensible and envisaged to allow the changeover of your locking systems at any time or continuously when introducing the reusable container systems.
Aus diesemGedanken ergibt sich dieAufgabenstellung, Mehrweg- Behälter mit einem Behälteranschluß auszustatten, welcher generell für den Einsatz von Sicherheitsventil-Verschlüssen vorgesehen ist, der andererseits aber die Möglichkeit bietet, auch die bisher verwendeten, einfachen Verschlußsysteme noch zu benutzen, damit diesewährend der Phase der Behälterumstel- lung, also während der gemischten Abfüllung von Einweg- und Mehrweg-Behältern, noch auf den üblicherweise vorhandenen Abfüllanlagen für Behältermit einfachenVerschlüssen problem¬ los abgefüllt werden können.Based on this idea, the task arises of equipping reusable containers with a container connection which is generally intended for the use of safety valve closures, but which, on the other hand, offers the possibility of also using the simple closure systems previously used, so that these can be used during the container changeover phase - Lung, i.e. during the mixed filling of disposable and reusable containers, still on the usually available Filling systems for containers with simple closures can be filled without problems.
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung gelöst durch eine - wenigstens teilweise - in die Anschlußmuffe für einen Si¬ cherheitsventil-Verschluß einsetzbare Adapterbuchse, welche einerseits mit den Halte-, Dicht- und Sicherungselementen eine Sicherheitsventil-Verschlusses versehen ist, während sie andererseits an ihrem äußeren Öffnungsrand jeweils Aufnahmee- lemente für einen bestimmten Einfach-Verschluß aufweist.This object is achieved according to the invention by an - at least partially - insertable in the connecting sleeve for a safety valve closure adapter socket, which is provided on the one hand with the holding, sealing and securing elements of a safety valve closure, while on the other hand on its outer Opening edge each has receiving elements for a certain simple closure.
Mit der Verwendung einer solchen Adapterbuchse ist es möglich, schon Mehrweg-Behälter mit einem Anschlußsystem für Sicher¬ heitsventil-Verschlüsse einzusetzen, aber dennoch die bisher verwendeten und auf die vorhandene Abfüllanlage zugeschnitte¬ nen, einfachen Behälterverschlüsse weiter zu benutzen. Erst zu einem Zeitpunkt, wenn alle Einweg-Behälter durch Mehrweg- Behälter ersetzt sind und dann die Abfüllanlage generell auf das Befüllen der Mehrweg-Behälter über Sicherheitsventil- Verschlüsse umgestellt werden kann, lassen sich die Adapter¬ buchsen aus den Mehrweg-Behältern unter Verwendung der dafür notwendigen SpezialWerkzeuge ausbauen und die Sicherheits¬ ventil-Verschlüsse einbauen.With the use of such an adapter socket, it is possible to use reusable containers with a connection system for safety valve closures, but still to use the simple container closures previously used and tailored to the existing filling system. Only at a time when all disposable containers are replaced by reusable containers and then the filling system can generally be switched to filling the reusable containers via safety valve closures, can the adapter bushings from the reusable containers be used using the Remove the special tools required for this and install the safety valve locks.
Von besonderem Vorteil ist es, wenn nach der Erfindung die einem Sicherheitsventil-Verschluß entsprechenden Halte-, Dicht- und Sicherungselemente dem einen - unteren - Endab¬ schnitt der Adapterbuchse zugeordnet sind, während sich die Aufnahmelemente für den Einfach-Verschluß am anderen - oberen - Endabschnitt derselben befinden.It is particularly advantageous if, according to the invention, the holding, sealing and securing elements corresponding to a safety valve closure are assigned to the one - lower - end section of the adapter socket, while the receiving elements for the simple closure are located on the other - upper - End portion of the same.
Als weitere Ausgestaltungsmöglichkeit ist vorgesehen, daß erfindungsgemäß die einem Sicherheitsventil-Verschluß ent¬ sprechenden Halte-, Dicht- und Sicherungselemente sich am Außenumfang der Adapterbuchse befinden, während die Au nahme- lemente für den Einfach-Verschluß zumindest teilweise am Innenumfang derselben vorgesehen sind.As a further design option, it is provided that the holding, sealing and securing elements corresponding to a safety valve closure are located on the outer circumference of the adapter bushing, while the receptacle elements for the simple closure are at least partially on Inner circumference of the same are provided.
Es istmöglich, die Aufnahmeelemente für den Einfach-Verschluß an der Adapterbuchsenöffnung als Schraubgewinde auszubilden. Diese Aufnahmeelemente der Adapterbuchsenöffnung können jedoch auch als Schnapp-Dichtverbindung ausgelegt werden.It is possible to design the receiving elements for the simple closure at the adapter socket opening as a screw thread. However, these receiving elements of the adapter socket opening can also be designed as a snap-seal connection.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is explained below with reference to a drawing. Show it:
Figur 1 einen stehenden Behälter mit einem An¬ schluß im oberen Deckel,1 shows a standing container with a connection in the upper cover,
Figur 2 in größerem Maßstab einen Teilschnitt durch einen Behälteranschluß mit einge¬ setzter Adapterbuch.se und aufgesetztem Einf ch-Verschlu ,FIG. 2 shows, on a larger scale, a partial section through a container connection with an inserted adapter sleeve and a simple lock,
Figur 3 ebenfalls in vergrößerter Teilschnitts- Darstellung eine abgewandelteBauformvonFigure 3 is also an enlarged partial sectional view of a modified construction of
Behälteranschluß und eingesetzter Adap¬ terbuchse sowie aufgesetztem Einfach- Verschluß,Container connection and inserted adapter socket as well as a simple closure,
Figur 4 eine wieder andere Ausgestaltung vonFigure 4 shows yet another embodiment of
Behälteranschluß mit eingesetzter Adap¬ terbuchse und aufgesetztem Einfach-Ver¬ schluß in vergrößerter Teilschnitt-Dar¬ stellung undContainer connection with inserted adapter socket and attached simple closure in an enlarged partial sectional view and
Figur 5 den Behälteranschluß in der Ausführung nach Figur 2, jedoch mit eingesetztem Sicherheitsventil-Verschluß.5 shows the container connection in the embodiment according to FIG. 2, but with the safety valve closure inserted.
Der in Figur 1 dargestellte, stehende Behälter 1 trägt in seiner als Deckel 2 vorgesehenen oberen Endwand einen Behäl- teranschluß 3, der in seinen Einzelheiten deutlicher in Figur 2 zu sehen ist. Es besteht im wesentlichen aus einer Anschlu߬ muffe 5, welcher über eine Schweißnaht 4 im Deckel 2 befestigt ist. In die Anschlußmuffe 5 ist eine Adapterbuchse 6 einge- baut. Diese Adapterbuchse 6 weist an ihrer Außenkontur alle diejenigen Halte-, Dicht- und Sicherungselemehte auf, wie sie zum Einbau eines Sicherheitsventil-Verschlusses 18 (Figur 5) in die Anschlußmuffe 5 nötig sind. In der Adapterbuchse 6 befinden sich jedoch keine Ventilfunktions-Einbauten. Sie hat vielmehr üblicherweise einen offenen, inneren Querschnitt.The standing container 1 shown in FIG. 1 carries a container in its upper end wall provided as a lid 2. teranschluß 3, which can be seen in more detail in Figure 2. It essentially consists of a connecting sleeve 5 which is fastened in the cover 2 by means of a weld 4. An adapter socket 6 is installed in the connecting sleeve 5. This adapter socket 6 has on its outer contour all those holding, sealing and securing elements which are necessary for installing a safety valve closure 18 (FIG. 5) in the connecting sleeve 5. However, there are no valve function internals in the adapter socket 6. Rather, it usually has an open, internal cross section.
Die Halte-, Dicht- und Sicherungselemente können die in Figur 2 gezeigte Form eines Bajonett- bzw. Kulissen-Verschlusses aufweisen, die mit der Bajonett-Kulissenführung 7 und dem Sicherungsring 17 ausgestattet ist. Sie können aber auch für eine andere Befestigungsart des Sicherheitsventil-Verschlusses 18 eingerichtet sein, bspw. gemäß Figur 3 ein Innengewinde 13 in der Anschlußmuffe 5 oder gemäß Figur 4 ein Außengewinde 14 an der Anschlußmuffe 5 aufweisen.The holding, sealing and securing elements can have the form of a bayonet or link lock shown in FIG. 2, which is equipped with the bayonet link guide 7 and the locking ring 17. However, they can also be set up for another type of fastening of the safety valve closure 18, for example. According to FIG. 3, they have an internal thread 13 in the connecting sleeve 5 or, according to FIG. 4, an external thread 14 on the connecting sleeve 5.
Auf die Halte-, Dicht- und Sicherungselemente 7, 17 und 13 oder 14 sind dabei jeweils die Adapterbuchsen 6, 11 und 12 nach den Figuren 2, 3 und 4 abgestimmt. Zwischen der Anschlu߬ muffe 5 und der Adapterbuchse 6, 11 oder 12 ist jeweils eine Dichtung 8 vorgesehen, welche die gleiche Anordnung bzw. Lage aufweist, wie die Dichtung 8, die für den Einbau des Sicher¬ heitsventil-Verschlusses 18 nach Figur 5 erforderlich ist.The adapter bushings 6, 11 and 12 according to FIGS. 2, 3 and 4 are matched to the holding, sealing and securing elements 7, 17 and 13 or 14. Between the connecting sleeve 5 and the adapter bushing 6, 11 or 12, a seal 8 is provided, which has the same arrangement or position as the seal 8, which is required for the installation of the safety valve closure 18 according to FIG. 5 is.
An jeder der Adapterbuchsen 6 , 11, 12 weist der Randbereich 9 der äußeren Öffnung 15 Aufnahme- und Halteelemente 16 für eine dichtende und sichere Befestigung von einfachen Behälter¬ verschlüssen 10 auf. Als Aufnahme- und Haltelemente für den einfachen Behälterverschluß kommen dabei bspw. Schraubgewinde oder aber Schnapp-Dichtverbindungen infrage, wie sie jeweils in den Figuren 2, 3 und 4 zu sehen sind. Für den Fall, daß die Behälter 1 von den einfachen Verschlüs¬ sen 10 auf Sicherheitsventil-Verschlüsse 18 umgebaut werden sollen, werden unter Verwendung der entsprechenden Montage¬ werkzeuge die Adapterbuchsen 6, 11 oder 12 aufgebaut und in die Anschlußmuffen 5 die jeweils passenden Sicherheitsventil- Verschlüsse 18 eingebaut, von denen einer in Figur 5 gezeigt ist.At each of the adapter sockets 6, 11, 12, the edge region 9 of the outer opening 15 has receiving and holding elements 16 for a sealing and secure fastening of simple container closures 10. For example, screw threads or snap-on sealing connections, as can be seen in FIGS. 2, 3 and 4, are suitable as receiving and holding elements for the simple container closure. In the event that the containers 1 are to be converted from the simple closures 10 to the safety valve closures 18, the adapter sockets 6, 11 or 12 are assembled using the appropriate assembly tools and the appropriate safety valve in the connecting sleeves 5. Closures 18 installed, one of which is shown in Figure 5.
Der Sicherheitsventil-Verschluß 18 nach Figur 5 besteht aus dem Ventilgehäuse 19, dem Tauchrohr 20, dem Ventilkörper 21, der Ventilfeder 22 und dem Verschluß-Flansch 23. Dabei weist das Ventilgehäuse 19 die gleichen Halte-, Dicht- und Siche¬ rungselemente auf, wie die Adapterbuchse 6 nach Figur 2. Es sind also die Nut 7, die Dichtung 8 und der Sicherungsring 17 als Teil eines Bajonettverschlusses vorhanden, welchermit der Nocke 24 in der Anschlußmuffe 5 zusammenwirkt.The safety valve closure 18 according to FIG. 5 consists of the valve housing 19, the immersion tube 20, the valve body 21, the valve spring 22 and the closure flange 23. The valve housing 19 has the same holding, sealing and securing elements, like the adapter socket 6 according to FIG. 2. The groove 7, the seal 8 and the locking ring 17 are therefore present as part of a bayonet lock, which cooperates with the cam 24 in the connecting sleeve 5.
ZumÖffnen des Sicherheitsventil-Verschlusses 18 durch ein von außen aufgesetztes Zapforgan 25 wird der im Ventilgehäuse 19 befindliche Ventilkörper 21 gegen die Vorspannung der Feder 22 axial verschoben. Dadurch gibt der Ventilkörper 21 einen äußeren Strömungskanal 26 sowie auch Öffnungen 27 unterhalb eines Deckels 28 auf dem Tauchrohr 20 frei. Während der Strömungskanal 26 einen Fließweg für ein Förder-Druckgas oder aber zur Innenraumbelüftung beim Abpumpbetrieb freigibt, lassen die Öffnungen 27 den Austritt des im Behälter 1 befind¬ lichen Mediums zu. In order to open the safety valve closure 18 by means of a tapping element 25 placed on the outside, the valve body 21 located in the valve housing 19 is axially displaced against the bias of the spring 22. As a result, the valve body 21 releases an outer flow channel 26 and also openings 27 below a cover 28 on the dip tube 20. While the flow channel 26 clears a flow path for a conveying compressed gas or for interior ventilation during pumping operation, the openings 27 allow the medium in the container 1 to exit.

Claims

Patentansprüche Claims
1. Behälter (1) mit einer zur Aufnahme eines Sicherheits¬ ventil-Verschlusses (18) eingerichteten Anschlußmuffe (5), g e k e n n z e i c h n e t d u r c h eine - wenigstens teilweise - in die Anschlußmuffe (5) einsetzbare Adapterbuchse (6), welcher einerseits mit den Halte-, Dicht- und Sicherungselementen (7, 8, 17) eines Sicherheitsventil-Verschlusses (18) versehen ist, während sie andererseits an ihrem äußeren Öffnungsrand (15) Aufnahmeelemente (9, 16) für einen bestimmten Einfach-Verschluß (10) aufweist.1. Container (1) with a connecting sleeve (5) set up to receive a safety valve closure (18), characterized by an adapter socket (6) which can be inserted - at least partially - into the connecting sleeve (5) and which on the one hand connects to the holding, Sealing and securing elements (7, 8, 17) of a safety valve closure (18) is provided, while on the other hand it has receiving elements (9, 16) for a certain single closure (10) on its outer opening edge (15).
2. Behälter (1) nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die einem Sicherheitsventil-Verschluß (18) entspre¬ chenden Halte-, Dicht- und Sicherungselemente (7, 8, 17) dem einen - unteren - Endabschnitt der Adapterbuchse (6) zugeord¬ net sind, während sich die Aufnahmeelmente (9, 16) für den Einfach-Verschluß (10) am anderen - oberen - End¬ abschnitt derselben befinden.2. Container (1) according to claim 1, characterized in that the one safety valve closure (18) corre sponding holding, sealing and securing elements (7, 8, 17) associated with the one - lower - end portion of the adapter socket (6) ¬ net, while the receiving elements (9, 16) for the simple closure (10) are at the other - upper - end section thereof.
3. Behälter (1) nach einem der Ansprüche 1 und 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die einem Sicherheitsventil-Verschluß (18) entspre¬ chenden Halte-, Dicht- und Sicherungselemente (7, 8, 17) sich am Außenumfang der Adapterbuchse (6) befinden, während die Aufnahmeelemente (9, 16) für den Einfach- Verschluß (10) zumindest teilweise am Innenumfang der¬ selben vorgesehen sind.3. Container (1) according to one of claims 1 and 2, characterized in that the one safety valve closure (18) corre sponding holding, sealing and securing elements (7, 8, 17) on the outer circumference of the adapter socket (6) are located, while the receiving elements (9, 16) for the simple closure (10) are at least partially provided on the inner circumference thereof.
4. Behälter ( 1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 3 , d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Aufnahmelemente (9, 16) an der Öffnung (15) der Adapterbuchse (6) als Schraubgewinde ausgebildet sind.4. Container (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the receiving elements (9, 16) at the opening (15) of the Adapter bushing (6) are designed as screw threads.
5. Behälter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Aufnahmeelemente (9, 16) an der Öffnung (15) der Adapterbuchse (6) als Schnapp-Dichtverbindung ausgebil¬ det sind. 5. Container (1) according to one of claims 1 to 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the receiving elements (9, 16) at the opening (15) of the adapter socket (6) are trained as a snap-seal connection.
PCT/EP1993/001106 1992-05-11 1993-05-06 Container with closure WO1993023298A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP93909903A EP0593722A1 (en) 1992-05-11 1993-05-06 Container with closure
JP5519834A JPH06509047A (en) 1992-05-11 1993-05-06 Container with closure mechanism
CA 2113196 CA2113196A1 (en) 1992-05-11 1993-05-06 Container with closure
FI940091A FI940091A0 (en) 1992-05-11 1994-01-10 Covered container

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9206287U DE9206287U1 (en) 1992-05-11 1992-05-11 Container with closure
DEG9206287.3U 1992-05-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1993023298A1 true WO1993023298A1 (en) 1993-11-25

Family

ID=6879332

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1993/001106 WO1993023298A1 (en) 1992-05-11 1993-05-06 Container with closure

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0593722A1 (en)
JP (1) JPH06509047A (en)
CA (1) CA2113196A1 (en)
DE (1) DE9206287U1 (en)
FI (1) FI940091A0 (en)
WO (1) WO1993023298A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995033676A1 (en) * 1994-06-03 1995-12-14 Helpman Verfahrenstechnik Gmbh Sealing of a safety filling and emptying valve for liquid, pasty and powdery substances

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1964603A (en) * 1932-02-29 1934-06-26 American Flange & Mfg Company Closure device for metallic containers

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1964603A (en) * 1932-02-29 1934-06-26 American Flange & Mfg Company Closure device for metallic containers

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995033676A1 (en) * 1994-06-03 1995-12-14 Helpman Verfahrenstechnik Gmbh Sealing of a safety filling and emptying valve for liquid, pasty and powdery substances

Also Published As

Publication number Publication date
CA2113196A1 (en) 1993-11-25
DE9206287U1 (en) 1992-07-30
FI940091A (en) 1994-01-10
JPH06509047A (en) 1994-10-13
EP0593722A1 (en) 1994-04-27
FI940091A0 (en) 1994-01-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69513174T2 (en) SYSTEM FOR DISPENSING AND RECIRCULATING CHEMICAL LIQUIDS
EP2340956B1 (en) Fill supports for a liquid tank, in particular urea tank for motor vehicles
EP0977702B1 (en) Container closure
EP3354619B1 (en) Retrieval system
EP0064949B1 (en) Container closure for a tapping unit
DE2129083B2 (en) Hydropneumatic pressure accumulator, in particular pressure shock absorber
DE4142567C1 (en)
DE2335915C3 (en) Device for holding and connecting devices connected in series for controlling and / or conditioning fluids
WO1993023298A1 (en) Container with closure
DE3844428C2 (en)
DE19819784C2 (en) Fuel tank
DE3142674C2 (en) "Tank container"
DE3001538C2 (en) Venting device for a valve
EP0372373A2 (en) Coupling for technical gases and fluids
DE102021124058B3 (en) drilling
DE202005003100U1 (en) Cover for the dome of a portable fuel tank
EP1746480B1 (en) Pressure regulating device for home comsumption keg
DE19543123C1 (en) Sewage water raising machine
EP4060219A1 (en) Adapter assembly
DE19543485C1 (en) Gas bottle with discharge fitting
DE102020210818A1 (en) Arrangement for a vehicle, vehicle
DE10232309A1 (en) Filling device, in particular oil filling device on an internal combustion engine
DE9407957U1 (en) Device for fastening a pipe seal to a hole cut in the wall of an access chamber
DE9206760U1 (en) Device for the collection, storage and transport of used liquid chemicals
DE29807727U1 (en) Control and butterfly valve for installation in a pipeline

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA FI JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1993909903

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2113196

Country of ref document: CA

Ref document number: 940091

Country of ref document: FI

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 1994 178310

Country of ref document: US

Date of ref document: 19940202

Kind code of ref document: A

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1993909903

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1993909903

Country of ref document: EP