WO1991007792A1

WO1991007792A1 - Cable lead-in

Info

Publication number: WO1991007792A1
Application number: PCT/DE1990/000743
Authority: WO
Inventors: Herbert Klinger; Gerhard Thomas; Karl Wutz
Original assignee: Robert Bosch Gmbh
Priority date: 1989-11-08
Filing date: 1990-09-28
Publication date: 1991-05-30
Also published as: DE3937191A1

Abstract

The invention concerns a cable lead-in, in particular one for the control unit of a vehicle internal-combustion engine, the cable lead-in having a traction-relief device which grips the cable sheathing. The invention proposes that the traction-relief device (22) has a channel (23) into which the cable can be laid and which has at least one protrusion (24) which presses or penetrates into the elastic sheathing (21) of the cable when the cable is laid in the channel.

Description

KabeleinführunσCable entry

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft eine Kabeleinführung, insbe¬ sondere für ein Steuergerät einer Brennkraftma¬ schine eines Fahrzeugs, mit einer den Kabelmantel eines Kabels klemmend aufnehmenden Zugentlastung.The invention relates to a cable entry, in particular for a control unit of an internal combustion engine of a vehicle, with a strain relief which clamps the cable sheath of a cable.

Eine Kabeleinführung der eingangs genannten Art gibt es bei marktüblichen Schukosteckern. Die Zug¬ entlastung weist eine Klemmbrücke auf, die mittels zweier an den Brückenendbereichen angreifender Ge¬ windeschrauben mit einem Unterteil verspannt werden kann, wodurch der Kabelmantel eines Anschlußkabels klemmend festgelegt wird. Diese bekannte Zugent¬ lastung besteht aus einer Vielzahl von Einzel- tei n; ihre Funktion ist von dem Geschick des Mon¬ teurs abhängig, da die Klemmkraft mittels der Ge¬ windeschrauben eingestellt werden muß. Vorteile der ErfindungA cable entry of the type mentioned at the beginning is available with standard Schuko plugs. The strain relief has a clamping bridge, which can be clamped to a lower part by means of two threaded screws engaging the bridge end areas, as a result of which the cable sheath of a connecting cable is fixed in a clamping manner. This known strain relief consists of a large number of individual parts; their function depends on the skill of the fitter, since the clamping force must be set by means of the threaded screws. Advantages of the invention

Die erfindungsgemäße Kabeleinführung mit den im Hauptanspruch genannten Merkmalen hat demgegenüber den Vorteil einer besonders einfachen Ausbildung, die keine aufwendigen Montagearbeiten erfordert und -unabhängig von dem Geschick des Monteurs- stets eine sichere Kabelfestlegung garantiert. Das zu be¬ festigende Kabel ist lediglich in den erfindungsge¬ mäßen Kabeleinlegekanal einzubringen und schon ist die gewünschte Zugentlastung realisiert. Beim Ein¬ legen des Kabels wird mindestens ein im Kabelein¬ legekanal angeordneter, insbesondere hakenförmiger oder widerhakenförmiger Vorsprung in den elasti¬ schen Kabelmantel eingedrückt, da die Kanalbreite im Bereich des Vorsprungs ein Untermaß bezüglich des Kabeldurchmessers aufweist. Das Einlegen des Kabels führt also automatisch zum Hintergriff des Vorsprungs, der aufgrund seiner Gestalt eine si¬ chere Zugentlastung bewirkt.The cable entry according to the invention with the features mentioned in the main claim has the advantage of a particularly simple design that does not require complex assembly work and - regardless of the skill of the fitter - always guarantees a secure cable fixing. The cable to be fastened is only to be inserted into the cable insertion channel according to the invention and the desired strain relief is already realized. When the cable is inserted, at least one, in particular hook-shaped or barb-shaped, projection arranged in the cable insertion channel is pressed into the elastic cable sheath, since the channel width in the area of the projection has an undersize with respect to the cable diameter. The insertion of the cable therefore automatically leads to the grip behind the projection, which due to its shape brings about a secure strain relief.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind mehrere Vorsprünge vorgesehen, die in Kabellängsrichtung hintereinanderllegend angeordnet sind. Hierdurch vervielfältigt sich die Rückhaltekraft.According to a development of the invention, several projections are provided which are arranged one behind the other in the longitudinal direction of the cable. This multiplies the restraining force.

Vorzugsweise bilden die Vorsprünge -im in Kabel¬ längsrichtung liegenden Schnitt, insbesondere ent¬ lang der Kabelmittenachse, betrachtet- ein Tannen¬ baumprofil. Der oder die Vorsprünge können in einer Ebene des Kabeleinlegekanals ausgebildet sein. Al¬ ternativ ist es jedoch auch möglich, daß der Kabel¬ einlegekanal hohlzylindrisch mit kreisförmigem Querschnitt ausgebildet ist, wobei die Vorsprünge als Ringvorsprünge ausgebildet sind, mithin im ge¬ samten Umfangsbereich des Kabels liegen.The projections — viewed in the longitudinal section of the cable, in particular along the central axis of the cable — preferably form a fir tree profile. The protrusion or protrusions can be formed in one plane of the cable insertion channel. Alternatively, however, it is also possible for the cable insertion channel to be designed as a hollow cylinder with a circular cross section, the projections are formed as ring projections, and thus lie in the entire circumferential area of the cable.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung wird die Kabeleinführung von zwei, quer zur Kabel- längserstreckung miteinander verspannbaren Kabel¬ einführungsteilen gebildet. Zwar sind die beiden Kabeleinführungsteile -ebenso wie im geschilderten Stand der Technik- miteinander verspannbar, jedoch wird hierdurch die Zugentlastung nicht oder nur ge¬ ringfügig beeinflußt, da bereits durch das Einlegen des Kabels in den mit Untermaß versehenen Kabelein¬ legekanal die gewünschte Rückhaltewirkung erfolgt.According to one embodiment of the invention, the cable entry is formed by two cable entry parts which can be braced with one another transversely to the longitudinal direction of the cable. Although the two cable entry parts can be clamped to one another, just as in the described prior art, the strain relief is not influenced thereby or only slightly, since the desired restraining effect already takes place by inserting the cable into the undersized cable insertion channel.

Nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist ei¬ nes der Kabeleinführungsteile einstückig an einem Gehäuse ausgebildet. Das andere Kabeleinführungs¬ teil bildet ein Druckstück. Dieses Druckstück über¬ nimmt eine Doppelfunktion, wenn es neben seiner Spannfunktion gleichzeitig einen Gehäusebereich des erwähnten Gehäuses bildet.According to a preferred embodiment, one of the cable entry parts is integrally formed on a housing. The other cable entry part forms a pressure piece. This pressure piece assumes a double function if, in addition to its tensioning function, it also forms a housing area of the housing mentioned.

Ein wirkungsvoller Kabelschutz wird dadurch er¬ zielt, wenn den Vorsprüngen in Kabeleinlaufrichtung ein Einlaufkanal vorgelagert ist. Am Kabel angrei¬ fende Kräfte, insbesondere Querkräfte, werden somit nicht auf die Zugentlastung übertragen. Zur Ein¬ lauföffnung hin kann sich der Einlaufkanal trich¬ terförmig zur Bildung eines Knickschutzes er¬ weitern. Die Trichterform läßt sich insbesondere durch einen Radius an der EinlaufÖffnung reali¬ sieren.Effective cable protection is achieved if an inlet channel is arranged in front of the projections in the cable entry direction. Forces acting on the cable, in particular transverse forces, are therefore not transferred to the strain relief. Towards the inlet opening, the inlet channel can widen in a funnel shape to form a kink protection. The funnel shape can be realized in particular by a radius at the inlet opening.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfin¬ dung ist der Einlaufkanal an den beiden Kabelein- führungsteilen, vorzugsweise als identische Kanal¬ hälften, ausgebildet. Im Querschnitt betrachtet weist der Einlaufkanal somit in jedem der Kabelein¬ führungsteile einen halbkreisförmigen Grundriß auf.According to a preferred embodiment of the invention, the inlet duct is connected to the two cable guide parts, preferably as identical channel halves. Viewed in cross section, the inlet channel thus has a semicircular plan in each of the cable entry parts.

Als Schutz vor Feuchtigkeit ist der Einlaufkanal mindestens mit einem gegen den Kabelmantel treten¬ den Ringsteg versehen. Der Ringsteg nimmt den Ka¬ belmantel klemmend auf, so daß am Kabel entlanglau¬ fende Feuchtigkeit, insbesondere für elektronische Schaltungen besonders schädliches, durch Streusalz gebildetes Salzwasser, eine Barriere vorfindet.To protect against moisture, the inlet channel is provided with at least one ring web that comes against the cable jacket. The ring web clamps the cable jacket so that moisture running along the cable, in particular salt water formed by road salt, which is particularly harmful to electronic circuits, finds a barrier.

Um den Gehäuse-Innenraum nicht durch die Kabelein¬ führung erheblich zu verkleinern, kann der Einlauf- kanal zumindest bereichsweise in einem ausladenden Gehäusefortsatz liegen.In order not to significantly reduce the interior space of the housing through the cable entry, the inlet channel can lie in a protruding housing extension, at least in some areas.

Sofern es aufgrund besonderer Umstände -z.B. durch Vibrationen- dennoch zur Überwindung des als Ring¬ steg ausgebildeten Feuchtigkeitsschutzes kommt, ist -nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Er¬ findung- ein vom Kabelmantel ausgehender, über eine Labyrinth-Dichtung nach außen führender Entfeuch¬ tungskanal vorgesehen. Die eingedrungene Feuchtig¬ keit kann hierdurch wieder aus dem Gehäuse austre¬ ten. Ferner führt der Entfeuchtungskanal zu einer Belüftung, wobei die Labyrinth-Dichtung jedoch den Eintritt von Feuchtigkeit und dergleichen unterbin¬ det.If it is due to special circumstances e.g. due to vibrations - but the moisture protection designed as a ring web is overcome, a dehumidification duct which leads from the cable sheath and leads outwards via a labyrinth seal is provided according to a preferred embodiment of the invention. The penetrated moisture can thereby emerge again from the housing. Furthermore, the dehumidification channel leads to ventilation, but the labyrinth seal prevents the entry of moisture and the like.

Neben dem genannten Ringsteg kann zusätzlich eine Dichtung aus elastischem Material vorgesehen sein. Der Entfeuchtungskanal ist -in Kabeleinlaufrich- tung- vorzugsweise der Dichtung und/oder dem Ring¬ steg nachgeschaltet angeordnet.In addition to the ring web mentioned, a seal made of elastic material can also be provided. The dehumidification duct is -in the cable inlet direction- device - preferably arranged downstream of the seal and / or the ring web.

Zeichnungdrawing

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the figures.

Es zeigen:Show it:

Figur l einen Längsschnitt durch ein mit der er¬ findungsgemäßen Kabeleinführung versehenes Gehäuse,FIG. 1 shows a longitudinal section through a housing provided with the cable entry according to the invention,

Figur 2 eine Draufsicht auf das Gehäuse gemäß Fi¬ gur 1 in Richtung des Pfeiles a und b,FIG. 2 shows a plan view of the housing according to FIG. 1 in the direction of the arrows a and b,

Figur 3 eine Schnittansicht durch eine Zugent¬ lastung der Kabeleinführung,FIG. 3 shows a sectional view through a strain relief of the cable entry,

Figur 4 eine Detailansicht eines als Feuchtig¬ keitssperre dienenden Ringstegs undFIG. 4 shows a detailed view of an annular web serving as a moisture barrier and

Figur 5 eine Detailansicht im Bereich eines Scharniers des Gehäuses.Figure 5 is a detailed view in the area of a hinge of the housing.

Beschreibung eines AusführungsbeispielsDescription of an embodiment

Die Figur 1 zeigt einen Längsschnitt durch ein Ge¬ häuse 1, das einen Aufnahmeraum 2 für eine elek¬ tronische Schaltung eines Steuergeräts einer Brenn¬ kraftmaschine eines Fahrzeugs aufweist. Ferner be¬ sitzt das Gehäuse 1 einen Verteilerraum 3 und einen Anschlußraum 4. Dem Anschlußraum 4 ist eine Kabel¬ einführung 5 vorgelagert, die Kabel 6 aufnimmt. Die Adern 7 der Kabel 6 sind mit Steckkontakten 8 ver¬ sehen, die mit einer Kontaktleiste 9 elektrisch verbunden sind. Die Kontakte der Kontaktleiεte 9 führen zum Verteilerraum 3. Von dort aus bestehen elektrische Verbindungen zur im Aufnahmeraum 2 un¬ tergebrachten elektronischen Schaltung des Steuer¬ geräts.FIG. 1 shows a longitudinal section through a housing 1, which has a receiving space 2 for an electronic circuit of a control unit of an internal combustion engine of a vehicle. Furthermore, the housing 1 has a distribution space 3 and a connection space 4. The connection space 4 is preceded by a cable entry 5, which accommodates the cable 6. The Wires 7 of the cables 6 are provided with plug contacts 8, which are electrically connected to a contact strip 9. The contacts of the contact line 9 lead to the distribution space 3. From there, there are electrical connections to the electronic circuit of the control unit accommodated in the receiving space 2.

Das Gehäuse 1 besteht aus zwei unter Zwischenschal¬ tung von Dichtungen 10 aneinander befestigbaren Ge¬ häuseteilen 11 und 12, wobei das Gehäuseteil 11 den Aufnahmeraum 2 und das Gehäuseteil 12 den Ver¬ teiler- und den Anschlußraum 3, 4 aufweist. Aus Fi¬ gur 2 geh _'.rvor, daß das Gehäuse 1 mehrere, ne- beneinand-. egende Kabeleinführungen 5 für Kabel 6 mit untt iedlichem Durchmesser aufweist.The housing 1 consists of two housing parts 11 and 12 which can be fastened to one another with the interposition of seals 10, the housing part 11 having the receiving space 2 and the housing part 12 having the distributor and the connection space 3, 4. .Rvor from Fi¬ gur 2 geh _'that the housing 1 a plurality of, non-ferrous beneinand-. has cable entries 5 for cables 6 with different diameters.

In Kabele richtung (Pfeil x in Figur 2) weist jede Kabel .ührung 5 einen von einer EinlaufÖff¬ nung 13 au.-, nenden Einlaufkanal 14 auf, der zumin¬ dest bereichsweise in einem ausladenden Gehäuse¬ fortsatz 15 liegt. Der Einlaufkanal 14 erweitert sich im Bereich der Einlauföffnung 13 trichterför¬ mig. Die trichterförmige Erweiterung wird durch ab¬ geschrägte Ränder 16 der EinlaufÖffnung 13 erzielt. Der Einlaufkanal 14 ist in zwei, quer zur Kabel- längserstreckung miteinander verspannbare Kabelein¬ führungsteilen 17 und 18, ausgebildet. Das Kabel-

17 bildet ein Druckstück, das mit¬ tels Gewindeschrauben an dem Kabeleinführungsteil 18 festlegbar ist. Das Kabeleinführungsteil 18 ist einstückig mit dem Gehäuseteil 12 des Gehäuses 1 ausgebildet. Aus Figur 1 ist ersichtlich, daß das Kaieleinführungsteil 17 einen Gehäusebereich 19 des Gel :-.uses, nämlich des Gehäuseteils 12, bildet.In the cable direction (arrow x in FIG. 2), each cable guide 5 has an inlet channel 14 which extends from an inlet opening 13 and which at least in regions lies in a protruding housing extension 15. The inlet channel 14 widens in a funnel shape in the region of the inlet opening 13. The funnel-shaped expansion is achieved by chamfered edges 16 of the inlet opening 13. The inlet channel 14 is formed in two cable entry parts 17 and 18 which can be braced with one another transversely to the longitudinal direction of the cable. The cable-

17 forms a pressure piece which can be fixed to the cable entry part 18 by means of threaded screws. The cable entry part 18 is formed in one piece with the housing part 12 of the housing 1. From Figure 1 it can be seen that the Quay insertion part 17 forms a housing region 19 of the gel: namely, the housing part 12.

In Kabeleinlaufrichtung (Pfeil x) ist der Einlauf- Öffnung 13 jeder Kabeleinführung 5 eine Dichtung 20 nachgeschaltet, die beim Verspannen der Kabelein¬ führungsteile 17 und 18 fest auf den Kabelmantel 21 des zugehörigen Kabels 6 gepreßt wird. An die Dich¬ tung 20 schließt sich eine Zugentlastung 22 an, die als Kabeleinlegekanal 23 mit mindestens einem wi¬ derhakenförmigen, in den elastischen Kabelmantel 21 beim Einlegen eindringenden bzw. sich eindrückenden Vorsprung 24 ausgebildet ist. Gemäß Figur 3 sind mehrere dieser Vorsprünge 24 hintereinanderliegend angeordnet, so daß sich -im in Kabellängsrichtung erfolgenden Schnitt betrachtet- ein Tannenbaumpro¬ fil 25 einstellt. Die lichte Weite w ist im Bereich der Vorsprünge 24 kleiner als der Durchmesser d des Kabels 6 bemessen, so daß schon aufgrund des Einle- gens des Kabels 6 in den Kabeleinlegekanal 23 durch Verklemmung eine Zugentlastung gebildet wird. Vor¬ zugsweise sind der hohlzylindrisch mit kreisförmi¬ gem Querschnitt ausgebildete Einlaufkanal 14 und auch der mit Tannenbaumprofil 25 versehene Kabel- einlegekanal 23 sowohl im Kabeleinführungsteil 17 als auch im Kabeleinführungsteil 18 ausgebildet, wobei in beiden Teilen ein halbkreisförmiger Kabel¬ aufnahmequerschnitt vorliegt. Mithin bilden die Vorsprünge 24 umlaufende Ringvorsprünge.In the cable entry direction (arrow x), the inlet opening 13 of each cable entry 5 is followed by a seal 20, which is pressed firmly onto the cable sheath 21 of the associated cable 6 when the cable entry parts 17 and 18 are clamped. The seal 20 is followed by a strain relief 22, which is designed as a cable insertion channel 23 with at least one barb-shaped projection 24 which penetrates or presses into the elastic cable sheath 21 during insertion. According to FIG. 3, a plurality of these projections 24 are arranged one behind the other, so that a fir tree profile 25 is obtained when viewed in the longitudinal section of the cable. The clear width w is dimensioned in the area of the projections 24 to be smaller than the diameter d of the cable 6, so that due to the insertion of the cable 6 into the cable insertion channel 23 a strain relief is formed by jamming. Preferably, the hollow cylindrical inlet channel 14 with a circular cross section and also the cable insertion channel 23 provided with a fir tree profile 25 are formed both in the cable entry part 17 and in the cable entry part 18, a semicircular cable receiving cross section being present in both parts. The projections 24 therefore form circumferential ring projections.

Alternativ oder zusätzlich zu der Dichtung 20 kön¬ nen im Einlaufkanal 14 die Ringstege 26 ausgebildet sein. Im Ausführungsbeispiel der Figur 1 sind zwei voneinander beabstandete Ringstege 26 vorgesehen. die sich aufgrund ihres Klemmsitzes in den Kabel¬ mantel 21 eindrücken. Hierdurch wird eine Feuchtig- keitssperre für am Kabel 6 entlangfließendes Wasser und dergleichen geschaffen. Die Figur 4 zeigt einen Schnitt durch einen Ringsteg 26 in vergrößerter Darstellung. Er weist eine abgerundete Stirnfläche 28 auf.As an alternative or in addition to the seal 20, the ring webs 26 can be formed in the inlet channel 14. In the embodiment of Figure 1, two spaced-apart ring webs 26 are provided. which press into the cable jacket 21 due to their clamp fit. This creates a moisture barrier for water and the like flowing along the cable 6. FIG. 4 shows a section through an annular web 26 in an enlarged representation. It has a rounded end face 28.

Ferner kann die Kabeleinführung 5 einen vom Kabel¬ mantel 21 ausgehenden Entfeuchtungskanal 27 auf¬ weisen, der über eine -nicht dargestellte- Laby¬ rinth-Dichtung nach außen führt. Sofern also trotz Dichtung 20 und Ringstegen 26 dennoch eine Rest- feuchtigkeit in den Einlaufkanal 14 eindringen sollte, wird diese von dem Entfeuchtungskanal 27 aufgefangen und über die Labyrinth-Dichtung abge¬ leitet. Die Labyrinth-Dichtung gestattet einerseits eine Belüftung des Entfeuchtungskanals; sie ist je¬ doch so konstruiert, daß keine Feuchtigkeit ein¬ dringen kann.Furthermore, the cable entry 5 can have a dehumidification channel 27 starting from the cable jacket 21 and leading to the outside via a labyrinth seal (not shown). If a residual moisture should nevertheless penetrate into the inlet channel 14 in spite of the seal 20 and the ring webs 26, this is collected by the dehumidification channel 27 and diverted via the labyrinth seal. The labyrinth seal allows ventilation of the dehumidification channel; however, it is constructed in such a way that no moisture can penetrate.

Aus Figur 1 ist ersichtlich, daß die beiden Gehäu¬ seteile 11 und 12 über ein Scharnier 59 aneinander befestigt sind. Durch Aufklappen der Gehäuseteile 11 und 12 sind die im Inneren enthaltenen Komponen¬ ten zugänglich.It can be seen from FIG. 1 that the two housing parts 11 and 12 are fastened to one another via a hinge 59. By opening the housing parts 11 and 12, the components contained inside are accessible.

Die Figur 5 zeigt das Gehäuse 1 im Bereich des Scharniers 59 nach einem weiteren Ausführungsbei¬ spiel, das eine Trennung der Gehäuseteile 11 und 12 zuläßt. Sowohl das Gehäuseteil 11 als auch eine zwischen den Gehäuseteilen 11 und 12 liegende Trennwand 30, weisen Fortsätze 60, 61 auf, die eine mit Maulöffnung 62 versehene Scharniergabel 63 bil¬ den. Die Scharniergabel 63 greift an einem Schar- nierzapfen 64 des Gehäuseteiles 12 an. In dem ge¬ schlossenen Zustand des Gehäuses 1 der Figur 5 liegt die Außenseite 65 des Fortsatzes 61, die einen bogenförmigen Verlauf aufweist, einer forman¬ gepaßten Lagerfläche 66 des Gehäuseteils 12 mit ge¬ ringem Spiel gegenüber. In der in Figur 5 wiederge¬ gebenen Stellung ist daher ein Durchtritt des Scharnierzapfens 64 durch die Maulöffnung 62 ver¬ hindert.FIG. 5 shows the housing 1 in the area of the hinge 59 according to a further embodiment, which allows the housing parts 11 and 12 to be separated. Both the housing part 11 and a partition 30 lying between the housing parts 11 and 12 have extensions 60, 61 which form a hinge fork 63 provided with a mouth opening 62. The hinge fork 63 engages on a hinge kidney pin 64 of the housing part 12. In the closed state of the housing 1 in FIG. 5, the outer side 65 of the extension 61, which has an arcuate course, lies opposite a form-fitting bearing surface 66 of the housing part 12 with little play. In the position shown in FIG. 5, the hinge pin 64 is therefore prevented from passing through the mouth opening 62.

Erfolgt jedoch ein Aufklappen des Gehäuses 1, bei dem die Trennwand 30 und das Gehäuseteil 11 gemein¬ sam relativ zum Gehäuseteil 12 verschwenkt werden (z. B. um 45°), so weist die eine Schlitzbreite a aufweisende Maulöffnung 62 nach unten und die Außenseite 65 des Fortsatzes 61 wird von der Lager¬ fläche 66 freigegeben, so daß der Scharnierzapfen 64 die Scharniergabel 63 passieren und das Gehäuse 1 zerlegt werden kann. Durch geeignete konstruktive Maßnahmen läßt sich auch ein anderer Trennwinkel als 45° realisieren. Der Schanierzapfen 64 ist vor¬ zugweise einstückig an dem Gehäuseteil 12 ausgebil¬ det. Dieses gilt ebenfalls für die Fortsätze 60 und 61 am Gehäuseteil 11 bzw. der Trennwand 30. However, if the housing 1 is opened, in which the partition 30 and the housing part 11 are pivoted together relative to the housing part 12 (for example by 45 °), the jaw opening 62 having a slot width a points downwards and the outside 65 of the extension 61 is released from the bearing surface 66, so that the hinge pin 64 can pass the hinge fork 63 and the housing 1 can be dismantled. Appropriate design measures can also be used to achieve a separation angle other than 45 °. The hinge pin 64 is preferably formed in one piece on the housing part 12. This also applies to the extensions 60 and 61 on the housing part 11 or the partition 30.

Claims

Ansprüche Expectations

1. Kabeleinführung, insbesondere für ein Steuerge¬ rät einer Brennkraftmaschine eines Fahrzeugs, mit einer den Kabelmantel eines Kabels klemmend auf¬ nehmenden Zugentlastung, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugentlastung (22) als Kabeleinlegekanal (23) mit mindestens einem, in den elastischen Kabelmantel (21) beim Einlegen eindringenden bzw. sich eindrückenden Vorsprung (24) ausgebildet ist.1. Cable entry, in particular for a control unit of an internal combustion engine of a vehicle, with a strain relief receiving the cable sheath of a cable, characterized in that the strain relief (22) as a cable insertion channel (23) with at least one, in the elastic cable sheath ( 21) is formed when inserting or pushing in projection (24).

2. Kabeleinführung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch mehrere Vorsprünge (24) , die in Kabellängs¬ richtung hintereinanderliegend angeordnet sind.2. Cable entry according to claim 1, characterized by a plurality of projections (24) which are arranged one behind the other in the cable longitudinal direction.

3. Kabeleinführung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vor¬ sprünge -im in Kabellängsrichtung liegenden Schnitt, insbesondere entlang der Kabelmittenachse, betrachtet- ein Tannenbaumprofil (25) bilden. 3. Cable entry according to one of the preceding claims, characterized in that the projections -in the section lying in the longitudinal direction of the cable, in particular along the cable center axis, viewed- form a fir tree profile (25).

4. Kabeleinführung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch zwei, quer zur Ka- bellängserstreckung miteinander verspannbare Kabel¬ einführungsteile (17, 18).4. Cable entry according to one of the preceding claims, characterized by two cable entry parts (17, 18) which can be braced transversely to the longitudinal extension of the cable.

5. Kabeleinführung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eines der Kabeleinführungsteile (18) einstückig an einem Ge¬ häuse (1) ausgebildet ist und daß das andere Kabel- einführungsteil (17) ein Druckstück bildet.5. Cable entry according to one of the preceding claims, characterized in that one of the cable entry parts (18) is integrally formed on a Ge housing (1) and that the other cable entry part (17) forms a pressure piece.

6. Kabeleinführung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Druck¬ stück einen Gehäusebereich (19) bildet.6. Cable entry according to one of the preceding claims, characterized in that the Druck¬ piece forms a housing region (19).

7. Kabeleinführung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen den Vor¬ sprüngen (24) in Kabeleinlaufrichtung (Pfeil x) vorgelagerten Einlaufkanal (14) .7. Cable entry according to one of the preceding claims, characterized by one of the projections (24) in the cable entry direction (arrow x) upstream inlet channel (14).

8. Kabeleinführung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Einlaufkanal (14) zur EinlaufÖffnung (13) trichter¬ förmig erweitert.8. Cable entry according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet channel (14) to the inlet opening (13) widens funnel-shaped.

9. Kabeleinführung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Einlauf¬ kanal (14) in den beiden Kabeleinführungsteilen (17, 18), vorzugsweise als identische Kanalhälften, ausgebildet ist.9. Cable entry according to one of the preceding claims, characterized in that the Einlauf¬ channel (14) in the two cable entry parts (17, 18), preferably as identical channel halves, is formed.

10. Kabeleinführung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Einlauf- kanal (14) mindestens ein gegen den Kabelmantel (21) tretenden Ringsteg (26) aufweist. 10. Cable entry according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet channel (14) has at least one against the cable sheath (21) ring web (26).

11. Kabeleinführung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Einlauf- kanal (14) mindestens bereichsweise in einem aus¬ ladenden Gehäusefortsatz (15) liegt.11. Cable entry according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet channel (14) lies at least in regions in a bulging housing extension (15).

12. Kabeleinführung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen vom Kabelman¬ tel (21) ausgehenden, über eine Labyrinth-Dichtung nach außen führenden Entfeuchtungskanal (27) .12. Cable entry according to one of the preceding claims, characterized by one of the Kabelman¬ tel (21) outgoing via a labyrinth seal leading to the outside dehumidification channel (27).

13. Kabeleinführung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Ent¬ feuchtungskanal (27) in Kabeleinlaufrichtung (Pfeil x) einer Dichtung (20) und/oder dem Ringsteg (26) nachgeschaltet ist.13. Cable entry according to one of the preceding claims, characterized in that the Ent¬ dehumidification channel (27) in the cable entry direction (arrow x) is followed by a seal (20) and / or the annular web (26).

14. Kabeleinführung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Vor¬ sprung (24) eine hakenförmige, insbesondere wider¬ hakenförmige, Gestalt aufweist. 14. Cable entry according to one of the preceding claims, characterized in that the projection (24) has a hook-shaped, in particular a barb-shaped shape.