UA52618C2 - Smoke alarm - Google Patents
Smoke alarm Download PDFInfo
- Publication number
- UA52618C2 UA52618C2 UA98031426A UA98031426A UA52618C2 UA 52618 C2 UA52618 C2 UA 52618C2 UA 98031426 A UA98031426 A UA 98031426A UA 98031426 A UA98031426 A UA 98031426A UA 52618 C2 UA52618 C2 UA 52618C2
- Authority
- UA
- Ukraine
- Prior art keywords
- light
- smoke
- base
- optical module
- fact
- Prior art date
Links
- 239000000779 smoke Substances 0.000 title claims abstract description 70
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims abstract description 36
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 29
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 10
- 241000238631 Hexapoda Species 0.000 claims description 2
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 abstract 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 15
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 11
- 238000000149 argon plasma sintering Methods 0.000 description 7
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 5
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 3
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 3
- 230000003071 parasitic effect Effects 0.000 description 2
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 2
- 241000202252 Cerberus Species 0.000 description 1
- 241000600039 Chromis punctipinnis Species 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 1
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 1
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
- G08B17/00—Fire alarms; Alarms responsive to explosion
- G08B17/10—Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means
- G08B17/103—Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means using a light emitting and receiving device
- G08B17/107—Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means using a light emitting and receiving device for detecting light-scattering due to smoke
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
- G08B17/00—Fire alarms; Alarms responsive to explosion
- G08B17/10—Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means
- G08B17/11—Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means using an ionisation chamber for detecting smoke or gas
- G08B17/113—Constructional details
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Fire-Detection Mechanisms (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
Abstract
Description
Винахід відноситься до сигналізатора диму з закріпленим у цоколі вкладишем сигналізатора з оптичним модулем, який має джерело світла, приймач світла (фотодетектор), камеру реєстрації диму, центральну діафрагму, основу та лабіринтову систему з діафрагмами, розташованими на периферії вимірювальної камери.The invention relates to a smoke alarm with an alarm insert fixed in the plinth with an optical module, which has a light source, a light receiver (photodetector), a smoke registration camera, a central diaphragm, a base and a labyrinth system with diaphragms located on the periphery of the measuring chamber.
Передуючий рівень технікиState-of-the-art technology
В сигналізаторах цього типу, які мають назву сигналізаторів диму з розсіюванням світла, і які поруч з оптичним модулем можуть мати ще один датчик, наприклад, температурний датчик, оптичний модуль, як відомо, виконаний так, що у вимірювальну камеру не може потрапити створюючи перешкоди стороннє світло і дуже легко потрапляє дим. Джерело світла та приймач світла встановлені так, що світлові промені від джерела світла не можуть потрапити на приймач прямим шляхом. При наявності частинок диму на шляху світлового променя, світло, що виходить із джерела, розсіюється, і частина цього розсіяного світла падає на приймач світла, чим викликає електричний сигнал.In the detectors of this type, which are called smoke detectors with light scattering, and which can have another sensor next to the optical module, for example, a temperature sensor, the optical module, as is known, is made in such a way that the measuring chamber cannot get into the measuring chamber creating interference light and smoke gets in very easily. The light source and the light receiver are installed in such a way that the light rays from the light source cannot reach the receiver directly. If there are smoke particles in the path of the light beam, the light coming from the source is scattered, and some of this scattered light falls on the light receiver, causing an electrical signal.
Блокування помилкового аварійного сигналу таких сигналізаторів диму з розсіюванням світла суттєво залежить між іншим від того, що тільки розсіяне частинками диму світло джерела світла потрапляє на приймач світла і що так зване фонове світло, чи то стороннє світло ззовні, чи то світло, розсіяне частинками оптичного модуля або інших частинок окрім частинок диму, заглушується. Заглушення фонового світла відбувається у всіх відомих оптичних сигналізаторах диму.The blocking of a false alarm signal of such light-scattering smoke detectors depends, among other things, on the fact that only the light of the light source scattered by the smoke particles reaches the light receiver and that the so-called background light, either extraneous light from the outside or light scattered by the particles of the optical module or particles other than smoke particles, is suppressed. Suppression of the background light occurs in all known optical smoke alarms.
Найбільш близьким за сукупністю суттєвих відзнак до винаходу, що заявляється, є описаний у патентіThe one described in the patent is the closest in terms of the totality of essential features to the claimed invention
Германії Ме4412212, 13.10.1994, МПК 501М21/53, 508817/107 (найближчий аналог), сигналізатор диму із закріпленим у цоколі вкладишем з оптичним модулем, який має джерело світла, приймач світла, камеру реєстрації диму, центральну діафрагму, основу та лабіринтову систему з розташованими на периферії камери реєстрації диму діафрагмами. Тут заглушення фонового світла здійснюють шляхом поглинання фонового світла на матових поверхнях, для чого відповідні елементи оптичного модуля виконані з чорної пластмаси з матовою поверхнею. Незважаючи на це, рівень викликаного фоновим світлом сигналу, так званий фоновий імпульс, все ще відносно високий і його бажано знизити.Germany Me4412212, 13.10.1994, IPC 501M21/53, 508817/107 (closest analogue), smoke alarm with a plinth-mounted insert with an optical module having a light source, a light receiver, a smoke detection chamber, a central diaphragm, a base and a labyrinth system with diaphragms located on the periphery of the smoke registration chamber. Here, background light suppression is carried out by absorbing background light on matte surfaces, for which the corresponding elements of the optical module are made of black plastic with a matte surface. Despite this, the level of the signal caused by the background light, the so-called background pulse, is still relatively high and it is desirable to reduce it.
Суть винаходу.The essence of the invention.
В основу винаходу поставлено задачу запропонувати сигналізатор диму названого типу, у якому, завдяки змінам конструкції, суттєво зніжений рівень фонового світла і, відповідно, рівень викликаного фоновим І світлом сигналу у порівнянні з відомим у теперішній час сигналізатором диму.The invention is based on the task of offering a smoke alarm of the named type, in which, thanks to design changes, the level of background light and, accordingly, the level of the signal caused by the background light is significantly reduced in comparison with the currently known smoke alarm.
Поставлена задача вирішена тим, що запропонований сигналізатор диму із закріпленим у цоколі вкладишем сигналізатора з оптичним модулем, що має джерело світла, приймач світла, камеру реєстрації диму, центральну діафрагму, основу та лабіринтову систему з розташованими на периферії камери реєстрації диму периферійними діафрагмами, в якому, за винаходом, критичні з точки зору виникнення фонового світла елементи оптичного модуля - периферійні діафрагми, центральна діафрагма і розташована навпроти основи кришка камери реєстрації диму - мають блискучу поверхню і виконані так, що не поглинене світло відбивається у визначеному напрямку.The task is solved by the fact that the proposed smoke alarm with an alarm insert fixed in the plinth with an optical module having a light source, a light receiver, a smoke detection chamber, a central diaphragm, a base and a labyrinth system with peripheral diaphragms located on the periphery of the smoke detection chamber, in which , according to the invention, the elements of the optical module that are critical from the point of view of the occurrence of background light - the peripheral diaphragms, the central diaphragm and the cover of the smoke detection chamber located opposite the base - have a shiny surface and are designed so that unabsorbed light is reflected in a certain direction.
При такому рішенні різко знижується фоновий імпульс, тому що згаданий визначений напрямок можна обрати так, що світло, яке відбивається у тому напрямку, не заважає. Наприклад, цей напрямок можна вибрати так, що не поглинене світло відбивається багаторазово і завдяки тому майже повністю зникає.With this solution, the background impulse is dramatically reduced, because the specified direction mentioned can be chosen so that the light reflected in that direction does not interfere. For example, this direction can be chosen so that the unabsorbed light is reflected many times and thus almost completely disappears.
Оскільки тільки приблизно 5905 світла, яке потрапляє на блискучі чорні поверхні, не поглинається й відбивається, вистачає всього декілька відображень, щоб залишилась мала частка фонового світла, яке вже не є завадою.Since only about 5905 of the light that hits the shiny black surfaces is not absorbed and reflected, it only takes a few reflections to leave a small amount of background light that is no longer a nuisance.
Найкраще, коли й інші елементи або вся поверхня оптичного модуля мають блискучу поверхню.It is best if other elements or the entire surface of the optical module also have a shiny surface.
Таке рішення повністю виключає можливість розсіювання світла у небажаному напрямку.This solution completely eliminates the possibility of light scattering in an unwanted direction.
Доцільно оптичний модуль і виготовляти у прес-формі, яка має достатню якість принаймні цих поверхонь, які призначені для отримання блискучої поверхні названих деталей.It is advisable to manufacture the optical module in a mold that has sufficient quality of at least these surfaces, which are designed to obtain a shiny surface of the named parts.
Ще й краще, коли прес-форма для названих елементів має поліровану поверхню.It is even better when the mold for the named elements has a polished surface.
Таке рішення - найбільш простий і економічний шлях забезпечення потрібної якості відбиваючих поверхонь, який до того ж виключає необхідність додаткової поліровки і, тим самим, можливість небажаного викривлення відбиваючих поверхонь і затуплення кутів.This solution is the simplest and most economical way to ensure the required quality of reflective surfaces, which also eliminates the need for additional polishing and, thus, the possibility of unwanted distortion of reflective surfaces and blunting of corners.
Доцільно, щоб основа була виконана так, щоб по центру вона мала більшу відстань від площини, яка створена джерелом світла та приймачем світла, ніж по краю.It is advisable that the base is made so that in the center it has a greater distance from the plane that is created by the light source and the light receiver than at the edge.
Завдяки такому рішенню частинки пилу, що осаджуються на основі, значно дальше віддалені від самої зони реєстрації, ніж це було раніше, тому значно менше ймовірність, що розсіяне частинками пилу світло потрапить до зони реєстрації. Як відомо, оптичні осі джерела світла та приймача світла перетинаються у центрі камери реєстрації і диму, тобто у середині основи. Оскільки саме тут, в області свого виступу чи вершини, основа має найбільшу відстань від площини вимірювання і оскільки пил осідає переважно у цій області основи, то малоймовірно, що світло, випромінюване джерелом світла, потрапить на осаджену на вершині основи частинку пилу й від неї відобразиться у камеру реєстрації диму.Thanks to this solution, the dust particles deposited on the base are much further away from the registration area itself than before, so it is much less likely that the light scattered by the dust particles will reach the registration area. As you know, the optical axes of the light source and the light receiver intersect in the center of the registration chamber and the smoke, that is, in the middle of the base. Since it is here, in the region of its projection or top, that the base has the greatest distance from the measurement plane, and since dust settles mainly in this region of the base, it is unlikely that the light emitted by the light source will fall on a dust particle deposited on the top of the base and be reflected from it to the smoke detection chamber.
Переважно, щоб основа мала ситоподібну або решітчасту структуру та була виконана у вигляді сітки, що захищає від комах.It is preferable that the base has a sieve-like or lattice structure and is made in the form of a net that protects against insects.
Така форма має перевагу через те, що у сигналізаторі диму на одну деталь менше, ніж було раніше, що пов'язано з відповідним зниженням витрат.This form has an advantage due to the fact that the smoke alarm has one less part than before, which is associated with a corresponding reduction in costs.
Доцільно, щоб основа мала на внутрішній, повернутій до камери реєстрації диму поверхні велику кількість виступаючих угору пластинок, і щоб розташування, число, висота та відстань одна від одної цих пластинок були обрані так, щоб, по перше, світло, яке падає на основу, перш ніж потрапити на згадану основу потрапляло на пластинки і приймач світла від основи "бачив" тільки пластинки, а, по друге, приймач світла екранувався б пластинками від проникаючого ззовні до камери реєстрації диму фонового світла.It is desirable that the base should have a large number of upwardly projecting plates on the inner surface facing the smoke recording chamber, and that the location, number, height and distance from each other of these plates should be chosen so that, first, the light falling on the base, before getting to the mentioned base, it fell on the plates and the light receiver from the base "saw" only the plates, and, secondly, the light receiver would be shielded by the plates from the background light penetrating from the outside to the smoke registration camera.
Така конструкція основи з направленими угору пластинками ще більш знижує ймовірність того, що світло на шляху променю до камери реєстрації диму буде розсіюватись частинками пилу, що осідають на основу, оскільки частинки пилу осідають не на пластинках, а на їх нижній частині і внутрішній поверхні основи, а це є область, що екранується пластинками від світла з камери реєстрації диму. Крім того, пластинки діють як екран від стороннього світла ззовні, що підвищує надійність реєстрації за допомогою сигналізатора за винаходом.This design of the base with plates directed upwards further reduces the probability that the light on the path of the beam to the smoke recording chamber will be scattered by dust particles settling on the base, since the dust particles settle not on the plates, but on their lower part and the inner surface of the base, and this is the area shielded by plates from the light from the smoke registration chamber. In addition, the plates act as a screen from extraneous light from the outside, which increases the reliability of registration using the alarm according to the invention.
Переважно, щоб периферійні діафрагми були розташовані так, що кут падіння світла, яке виходить від джерела світла та приймається приймачем світла, на більшість з них був би постійний, а периферійні діафрагми на фронтальному, направленому до центральної діафрагми боці мали б максимально гостру кромку.Preferably, the peripheral diaphragms should be located so that the angle of incidence of the light, which comes from the light source and is received by the light receiver, would be constant for most of them, and the peripheral diaphragms on the frontal side, directed to the central diaphragm, would have the sharpest edge.
Таке рішення сприяє усуненню небажаного повторного розсіювання або відображення світла у напрямку приймача світла при зниженні вимог до допусків при виготовленні деталей цієї конструкції. Крім того, завдяки поглинанню фонового світла, яке збільшується, знижуються вимоги до точності позиціонування джерела світла та приймача світла.Such a solution helps to eliminate unwanted re-scattering or reflection of light in the direction of the light receiver while reducing the requirements for tolerances in the manufacture of parts of this design. In addition, due to the absorption of the background light, which increases, the requirements for the accuracy of the positioning of the light source and the light receiver are reduced.
Далі винахід пояснюється докладніше на прикладах та кресленнях:Next, the invention is explained in more detail with examples and drawings:
Короткий опис креслень.Brief description of the drawings.
Фіг.1 Розріз сигналізатора диму з розсіюванням світла на рівні оптичної осі його оптичного модуля, вигляд на основу оптичного модуля; іFig. 1 Section of a smoke alarm with light scattering at the level of the optical axis of its optical module, a view of the base of the optical module; and
Фіг.2 Схематичне зображення по лінії ІІ - ІІ фіг.1 у зменшеному, в порівнянні з фіг.1, масштабі.Fig. 2 Schematic representation along the line II - II of Fig. 1 in a reduced scale compared to Fig. 1.
Показаний сигналізатор диму з розсіюванням світла складається, як видно, з вкладиша 1 сигналізатора, який закріплений у цоколі (не показаний), змонтованому, переважно, на стелі приміщення, яке контролюється, та насунутого на вкладиш 1 сигналізатора кожуха сигналізатора 2, який у зоні виступу, направленого в робочому стані сигналізатора на приміщення, що контролюється, має щілини для надходження диму 3. Вкладиш 1 сигналізатора має базовий елемент, виконаний, як правило, у вигляді коробки, в якій на повернутому до виступу сигналізатора боці встановлений оптичний модуль 5, охоплений боковою стінкою 4, а на його повернутому до цоколя сигналізатора боці знаходиться друкована плата з електронікою (не показана), що обробляє сигнали. Така конструкція сигналізатора відома і її не треба описувати докладніше. У зв'язку з цим, наприклад, можна послатися на сигналізатор серії АІдоКех (АІдоКех - товарний знак фірми Церберус АГ) та на європейську патентну заяву Ме95117405.1.The smoke alarm shown with light scattering consists, as can be seen, of an alarm insert 1, which is fixed in a plinth (not shown), mounted, preferably, on the ceiling of the room to be monitored, and an alarm cover 2 pushed onto the alarm insert 1, which is in the projection area , directed in the operating state of the alarm to the monitored room, has slots for the entry of smoke 3. The insert 1 of the alarm has a basic element, made, as a rule, in the form of a box, in which an optical module 5 is installed on the side facing the protrusion of the alarm, covered by a side wall 4, and on its side facing the alarm base there is a printed circuit board with electronics (not shown) that processes signals. This design of the alarm is known and does not need to be described in more detail. In this regard, for example, you can refer to the alarm system of the AIdoKeh series (AIdoKeh is a trademark of Cerberus AG) and the European patent application Me95117405.1.
Оптичний модуль 5 складається, переважно, із джерела світла 6, приймача світла 7, камери 8 реєстрації диму, лабіринтової системи, яка створена периферійними діафрагмами 9, розташованими на внутрішній стороні бокової стінки 4, центральної діафрагми 10 та дна 11. Оптичні осі джерела світла 6 у вигляді інфрачервоного світлодіода (ІКЕО) та приймача світла 7, розташовані не на одній спільній прямій, перетинаються, причому біля точки перетинання розташована центральна діафрагма 10. Бокова стінка 4 та дно 11 екранують камеру 8 реєстрації диму від стороннього світла, а периферійні діафрагми 9 та центральна діафрагма 10 перешкоджають прямому потраплянню світлових променів від джерела світла 6 на приймач світла 7. Крім того, периферійні діафрагми 9 використовуються для стримування так званого фонового світла, викликаного небажаним розсіюванням або відображенням. Чим краще стримування фонового світла, тим нижче фоновий імпульс - той сигнал, який реєструється, коли в камері 8 реєстрації диму немає диму. Зона перетинання пучка променів, що виходить від джерела світла 6, і поля зору приймача світла 7 створює область самих вимірювань, яка носить назву зони розсіювання.The optical module 5 mainly consists of a light source 6, a light receiver 7, a smoke recording camera 8, a labyrinth system, which is created by peripheral diaphragms 9 located on the inner side of the side wall 4, the central diaphragm 10 and the bottom 11. The optical axes of the light source 6 in the form of an infrared LED (IKEO) and a light receiver 7, which are not located on the same common line, intersect, and the central diaphragm 10 is located near the point of intersection. The side wall 4 and the bottom 11 shield the smoke detection camera 8 from extraneous light, and the peripheral diaphragms 9 and the central diaphragm 10 prevents the direct impact of light rays from the light source 6 on the light receiver 7. In addition, the peripheral diaphragms 9 are used to suppress the so-called background light caused by unwanted scattering or reflection. The better the suppression of the background light, the lower the background pulse - the signal that is registered when there is no smoke in the smoke detection chamber 8. The intersection zone of the beam coming from the light source 6 and the field of view of the light receiver 7 creates the area of the measurements itself, which is called the scattering zone.
Джерело світла б посилає короткі інтенсивні світлові імпульси у зону розсіювання, причому приймач світла 7 "бачить" зону розсіювання, а не джерело світла 6. Світло від джерела світла 6 розсіюється димом, який проникає у зону розсіювання, і частина цього розсіяного світла падає на приймач світла 7. Сигнал приймача, який генерується при цьому, обробляється електронним пристроєм. Звичайно, сигналізатор диму поруч з оптичною системою датчиків оптичного модуля 5 може мати й інші датчики, наприклад, газовий і/або температурний датчик.The light source b sends short intense light pulses into the scattering zone, and the light receiver 7 "sees" the scattering zone, and not the light source 6. The light from the light source 6 is scattered by the smoke that penetrates the scattering zone, and part of this scattered light falls on the receiver of light 7. The receiver signal, which is generated at the same time, is processed by an electronic device. Of course, the smoke detector next to the optical sensor system of the optical module 5 may also have other sensors, for example, a gas and/or temperature sensor.
Якщо у приміщенні, що контролюється, з'являється та підіймається до сигналізатора дим, він проникає у спеціальні щілини для надходження диму З та спрямовується по ним у горизонтальному напрямку до дна 11, яка має форму лійки. Основа має ситоподібну або решітчасту структуру і її зовнішній бік оснащений розташованими у формі зірки ребрами 12, які направляють дим до дна. Дим спрямовується у вертикальному напрямку до камери 8 реєстрації диму і до зони розсіювання.If smoke appears in the monitored room and rises to the alarm, it penetrates into the special slots for the entry of smoke З and is directed along them in a horizontal direction to the bottom 11, which has the shape of a watering can. The base has a sieve-like or lattice structure and its outer side is equipped with star-shaped ribs 12 that direct the smoke to the bottom. The smoke is directed in a vertical direction to the smoke registration chamber 8 and to the dispersion zone.
Завдяки лійкоподібній формі основа 11 віддалена від камери 8 реєстрації диму на значно більшу відстань, ніж плоска основа. Частинки пилу, які проникають до камери 8 реєстрації диму, розсіюють світло джерела світла 5 і діють тому як частинки диму, осідають на куполі основи 11, де знаходяться поза зоною падіння випромінювання від джерела світла 6, чим різко зменшують паразитний вплив частинок диму.Due to the funnel-shaped shape, the base 11 is far from the smoke recording chamber 8 at a much greater distance than the flat base. Dust particles that penetrate into the smoke registration chamber 8 scatter the light of the light source 5 and therefore act as smoke particles, settle on the dome of the base 11, where they are outside the area of radiation from the light source 6, which dramatically reduces the parasitic effect of smoke particles.
Як видно з креслень, лійкоподібна область основи 11 має форму піраміди або зрізаної піраміди, причому всі бокові площини піраміди мають вже згадану ситоподібну або решітчасту структуру. Для наочності на Фіг.1 схематично показана така решітчаста структура 13 однієї з площин піраміди. Ребра 12 на зовнішньому боці основи 11 розташовані переважно уздовж бокових кромок піраміди.As can be seen from the drawings, the funnel-shaped area of the base 11 has the shape of a pyramid or a truncated pyramid, and all the lateral planes of the pyramid have the already mentioned sieve-like or lattice structure. For clarity, Fig. 1 schematically shows such a lattice structure 13 of one of the planes of the pyramid. The ribs 12 on the outer side of the base 11 are located mainly along the side edges of the pyramid.
Імовірність паразитного впливу осаджених на основі 11 частинок пилу ще більше зменшується за рахунок спеціальної форми основи, її особливість полягає в тому, що внутрішня поверхня основи 11 оснащена великою кількістю вертикальних, виступаючих угору пластинок 14, 15, причому їх положення, кількість, висота і відстань одна від одної обрані так, що світло, яке падає з камери 8 реєстрації диму на основу, потрапляє на одну з пластинок раніше ніж досягає основи, і що приймач світла 7 з основи 11 "бачить" тільки пластинки 14, 15. У зв'язку з цим, небезпека розсіювання світла частинками пилу набагато менше, оскільки пил скоріше залишається лежати на основі, ніж пристає до вертикальних стінок пластинок.The probability of parasitic influence of dust particles deposited on the base 11 is further reduced due to the special shape of the base, its feature is that the inner surface of the base 11 is equipped with a large number of vertical, upwardly protruding plates 14, 15, and their position, number, height and distance from each other are chosen so that the light that falls from the smoke registration chamber 8 on the base falls on one of the plates before reaching the base, and that the light receiver 7 from the base 11 "sees" only the plates 14, 15. In connection with this, the danger of light scattering by dust particles is much less, since the dust remains on the base rather than adhering to the vertical walls of the plates.
Додатково до екранування основи 11 від світла, пластинки 14, 15 камери 8 реєстрації диму екранують приймач світла від стороннього світла ззовні.In addition to shielding the base 11 from light, the plates 14, 15 of the smoke recording camera 8 shield the light receiver from extraneous light from the outside.
Як видно з креслень, не всі пірамідальні площини оснащені пластинками, а тільки пірамідальні площини, які розташовані проти джерела світла 6 і приймача світла 7, а також площина, що знаходиться між ними. Пірамідальні площини, протилежні джерелу світла 6 і приймачу світла 7, оснащені поздовжніми пластинками 14, орієнтованими паралельно кромці основи піраміди, а пірамідальна площина, що знаходиться між ними, має мінімум одну поздовжню пластинку 14 і декілька орієнтованих вертикально по відношенню до неї поперечних пластинок 15. Поздовжні пластинки 14 розташовані майже вертикально до оптичної осі протилежного джерела світла або протилежного приймача світла. Поперечні пластинки 15 застосовуються насамперед для оптичного порушення зв'язку джерела світла б і приймача світла 7.As can be seen from the drawings, not all pyramidal planes are equipped with plates, but only pyramidal planes that are located against the light source 6 and the light receiver 7, as well as the plane between them. The pyramidal planes opposite the light source 6 and the light receiver 7 are equipped with longitudinal plates 14 oriented parallel to the edge of the base of the pyramid, and the pyramidal plane located between them has at least one longitudinal plate 14 and several transverse plates 15 oriented vertically in relation to it. Longitudinal plates 14 are located almost vertically to the optical axis of the opposite light source or opposite light receiver. Transverse plates 15 are used primarily for optical disruption of the connection between the light source b and the light receiver 7.
Основа 11, зроблена так само, як і весь вкладиш 1 сигналізатора (за винятком джерела світла 6 і приймача світла 7), із спеціальної пластмаси у вигляді елемента, виготовленого литтям під тиском, має по краях декілька фіксуючих пристосувань (не показані), які передбачені для роз'ємного з'єднання основи 11 з боковою стінкою 4 оптичного модуля 5 (Фіг.2).The base 11, made in the same way as the entire insert 1 of the signaling device (with the exception of the light source 6 and the light receiver 7), from a special plastic in the form of an element made by pressure molding, has several fixing devices (not shown) on the edges, which are provided for the removable connection of the base 11 with the side wall 4 of the optical module 5 (Fig. 2).
Для ще кращого поглинання фонового світла, принаймні певні деталі оптичного модуля 5, зокрема, периферійні діафрагми 9, центральна діафрагма 10 та кришка камери 8 реєстрації диму, яка розташована напроти основи 11, мають замість звичайних матових поверхонь блискучу, тобто відбиваючу поверхню.For even better absorption of the background light, at least certain parts of the optical module 5, in particular, the peripheral diaphragms 9, the central diaphragm 10 and the cover of the smoke recording chamber 8, which is located opposite the base 11, have a shiny, i.e. reflective surface instead of the usual matte surfaces.
Зрозуміло, блискучу поверхню можуть мати и інші деталі, або вся внутрішня поверхня оптичного модуля 5.Of course, other parts or the entire inner surface of the optical module 5 can also have a shiny surface.
Досі виходили з того, що фонове світло можна усунути поглинанням матовими поверхнями, але при цьому не враховували, що світло розсіюється матовими поверхнями дифузно, та безконтрольно потрапляє у камеру 8 реєстрації диму. Навпроти, якщо використовувати блискучі поверхні, вони діють як чорне дзеркало і відбивають не поглинене світло на іншу з цих поверхонь, наприклад, на сусідню периферійну діафрагму. Оскільки відбиваючі поверхні чорні, і тому відбивають тільки приблизно 595 випромінювання, яке потрапляє до них, воно після багаторазового відображення між такими поверхнями практично повністю зникає. Блискучі поверхні одержують за допомогою прес-форми для лиття, яка принаймні на тих поверхнях, що повинні блищати, створює відповідну, як правило, поліровану поверхню.Until now, it was assumed that the background light can be eliminated by absorption by matte surfaces, but at the same time, they did not take into account that the light is diffusely scattered by matte surfaces and enters the smoke registration chamber 8 without control. Conversely, if shiny surfaces are used, they act as a black mirror and reflect the unabsorbed light onto another of these surfaces, for example, onto the adjacent peripheral diaphragm. Since the reflective surfaces are black and therefore reflect only about 595 of the radiation that hits them, it almost completely disappears after multiple reflections between such surfaces. Glossy surfaces are obtained by means of a mold for casting, which, at least on those surfaces that must be shiny, creates a corresponding, usually polished, surface.
Іншою дуже важливою ознакою для підвищення надійності вимірювань за допомогою описаного сигналізатора диму є те, що периферійні діафрагми 9 або, принаймні більшість із них, встановлені не обертально-симетрично, а так, що кут падіння пучка світла, який виходе з джерела світла 6 і потрапляє у приймач світла 7, на ці діафрагми є постійним. Обертально-симетрично розташованими були б периферійні діафрагми 9, які лежали б по твірній при обертанні однієї діафрагми навкруг центру. На Ффіг.1 показані периферійні діафрагми 9, які встановлені по 4 поруч із джерелом світла 6 та приймачем світла 7 і розташовані не обертально-симетрично. При цьому кут падіння обраний так, що падаюче і не поглинене світло багаторазово відбивається між периферійними діафрагмами.Another very important feature for increasing the reliability of measurements using the described smoke alarm is that the peripheral diaphragms 9, or at least most of them, are not installed rotationally symmetrically, but so that the angle of incidence of the light beam that leaves the light source 6 and enters in the light receiver 7, on these apertures is constant. Peripheral diaphragms 9 would be rotationally symmetrically located, which would lie along the line during rotation of one diaphragm around the center. Fig.1 shows the peripheral diaphragms 9, which are installed 4 next to the light source 6 and the light receiver 7 and are not rotationally symmetrical. At the same time, the angle of incidence is chosen so that the incident and unabsorbed light is repeatedly reflected between the peripheral diaphragms.
Кожна з периферійних діафрагм 9, як показано на кресленнях, складається з 2 площин під кутом, причому їх взаємний нахил і відстань, а також довжина периферійних діафрагм 9 обрані так, що світло, яке спрямовано на периферійні діафрагми 9, не може потрапити прямо на внутрішню поверхню бокової стінки 4, а в будь-якому випадку потрапляє на периферійну діафрагму 9 і від неї відбивається на сусідню периферійну діафрагму. До кращого поглинання фонового світла приводить не обертально-симетричне розташування великої кількості периферійних діафрагм 9, а це означає, що висуваються більш м'які вимоги до точності позиціонування, а також до точності виготовлення деталей джерела світла 6 та приймача світла 7, до того ж сигналізатор менше схильний до забруднення.Each of the peripheral diaphragms 9, as shown in the drawings, consists of 2 planes at an angle, and their mutual inclination and distance, as well as the length of the peripheral diaphragms 9 are chosen so that the light that is directed to the peripheral diaphragms 9 cannot fall directly on the inner the surface of the side wall 4, and in any case falls on the peripheral diaphragm 9 and is reflected from it to the neighboring peripheral diaphragm. A non-rotationally symmetrical arrangement of a large number of peripheral apertures 9 leads to better absorption of background light, which means that softer requirements are placed on the accuracy of positioning, as well as on the accuracy of manufacturing parts of the light source 6 and light receiver 7, in addition, the alarm less prone to contamination.
Як видно на Фіг.1, повернуті до центральної діафрагми внутрішні кромки периферійних діафрагм 9 максимально загострені. Перевага такого рішення в тому, що на такий гострий край потрапляє дуже мало світла, а це означає, що менше світла відбивається у різних напрямках.As can be seen in Fig. 1, the inner edges of the peripheral diaphragms 9 turned to the central diaphragm are maximally pointed. The advantage of such a solution is that very little light falls on such a sharp edge, which means that less light is reflected in different directions.
При виготовленні прес-форми для лиття шляхом електроерозійної обробки гострота кромки залежить від вибору товщини застосованого дроту і це не задовольняє вимогам до гостроти внутрішніх кромок периферійних діафрагм 9. В сигналізаторі диму 1 потрібна гострота внутрішніх кромок досягається завдяки тому, що до прес-форми для лиття вставляється стрижень, який має ступінчастий контур (із зубцями або зазублинами) для формування гострої внутрішньої кромки. Окремі уступи цього контуру прилягають зсередини до передбачених у прес-формі виїмок для створення периферійних діафрагм 9 та перекривають їх від центру. Завдяки такому рішенню, між виїмками прес-форми для лиття та виступами стрижня створюються дуже гострі кромки.When making a mold for casting by EDM, the sharpness of the edge depends on the choice of the thickness of the used wire, and this does not satisfy the requirements for the sharpness of the inner edges of the peripheral diaphragms 9. In the smoke alarm 1, the required sharpness of the inner edges is achieved due to the fact that the mold for casting a rod is inserted which has a stepped contour (with teeth or serrations) to form a sharp inner edge. Separate ledges of this contour adjoin from the inside to the notches provided in the mold for creating peripheral diaphragms 9 and cover them from the center. Due to this solution, very sharp edges are created between the notches of the casting mold and the protrusions of the rod.
Практичні випробування показали, що одночасне застосування периферійних діафрагм 9 із гострими внутрішніми кромками та оптичними модулями (периферійні діафрагми 9, центральна діафрагма 10, кришка камери 8 реєстрації диму) із блискучою поверхнею приводить до зниження фонового імпульсу і до зменшення проникнення пилу до сигналізатора.Practical tests have shown that the simultaneous use of peripheral diaphragms 9 with sharp inner edges and optical modules (peripheral diaphragms 9, central diaphragm 10, cover of the smoke recording chamber 8) with a shiny surface leads to a decrease in the background pulse and to a decrease in the penetration of dust to the alarm.
Далі, як видно з креслень, джерело світла 6 та приймач світла 7 знаходяться кожен у своєму корпусі 16, 17, відповідно. Обидва корпуси 16 і 17, прикріплені до кришки камери 8 реєстрації диму, відкриті знизу і зі свого відкритого боку перекриті основою 11. Корпуси 16 і 17, які повернуті до центральної діафрагми 10 фронтальною стороною, закриваються віконцем з отвором для виходу та входу світла. Ці віконця відрізняються від віконець у корпусах відомих сигналізаторів диму з розсіюванням світла тим, що вони зроблені цільними.Further, as can be seen from the drawings, the light source 6 and the light receiver 7 are each located in their housing 16, 17, respectively. Both housings 16 and 17, attached to the cover of the smoke recording chamber 8, are open from below and on their open side are covered by the base 11. Housings 16 and 17, which are turned to the central diaphragm 10 on the front side, are closed by a window with an opening for the exit and entry of light. These windows differ from the windows in the bodies of well-known light-dispersing smoke alarms in that they are made in one piece.
Віконця відомих сигналізаторів диму з розсіюванням світла складаються з 2 частин, із яких одна прикріплена до кришки камери 8 реєстрації диму, а друга до основи. При установці кришки постійно виникають труднощі з припасуванням, між двома половинками вікна створюється просвіт, а це означає, що виникають небажані викривлення з точки зору випромінюваного та вловлюваного світла. При цільному віконці у корпусі повністю виключаються такі перешкоди і немає проблем із точністю позиціонування обох половин віконця.The windows of known smoke detectors with light scattering consist of 2 parts, one of which is attached to the cover of the smoke detection chamber 8, and the second to the base. When installing the cover, there are constant difficulties with fitting, a gap is created between the two halves of the window, which means that unwanted distortions occur from the point of view of emitted and captured light. With a one-piece window in the case, such obstacles are completely eliminated and there are no problems with the accuracy of positioning of both halves of the window.
Як показано на Фіг.2 у віконці 18 корпусу 16 верхня та нижня половинки цільного віконця зсунуті одна відносно одної подібно ріжучим елементам ножиців. Завдяки тому прес-форма для лиття може бути виконана без; бокової тяги так, що кожна з половинок отвору виходу та входу світла, які зсунуті одна відносно одної, має окремий формуючий елемент, так що досягається точно визначена форма та чиста поверхня цих отворів. 2As shown in Fig. 2, in the window 18 of the case 16, the upper and lower halves of the integral window are shifted relative to each other, similar to the cutting elements of scissors. Due to this, the mold for casting can be made without; side thrust so that each of the halves of the light exit and entrance holes, which are shifted relative to each other, has a separate forming element, so that a precisely defined shape and clean surface of these openings is achieved. 2
СА СТ І. о ета рирйрдтявж З 2, й Я ким «З й М Ж и де я 4; ДУ, Я Оу сх М 4, А т у ВОМ а ікSA ST I. o eta ryryrdtyavzh Z 2, y I kim "Z y M Z y de I 4; DU, I Ou sh M 4, A t u VOM a ik
ГА ч р енцвнетькитвияHA ch r entsvnetkitvya
Ми ри Ен Й х Сл; ШУ о А ч, о а еи -х и я іа вн рай 7 - 9 сWe are En Y x Sl; SHU o A h, o a ey -h i i ia vn rai 7 - 9 p
Ме шия Шо вл г. 1 й іMe shiya Sho vl. g. 1 and i
У кова ЙIn blacksmith Y
А утро і) /и (у 2-й дих ваги рр га ос ИЙAnd in the morning i) /y (in the 2nd breath of weight yr ha os IY
Уляну й Я (ЯUlyanu and I (Ya
ЗА Я ОН Д, скан Пр ОВКFOR I ON D, scan Pr OVC
Зонд 32 ки І рProbe 32 ki I r
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP96111752A EP0821331B1 (en) | 1996-07-22 | 1996-07-22 | Smoke detector |
| PCT/CH1997/000270 WO1998003947A1 (en) | 1996-07-22 | 1997-07-15 | Smoke alarm |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| UA52618C2 true UA52618C2 (en) | 2003-01-15 |
Family
ID=8223020
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| UA98031426A UA52618C2 (en) | 1996-07-22 | 1997-07-15 | Smoke alarm |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0821331B1 (en) |
| KR (1) | KR100467129B1 (en) |
| CN (1) | CN1198238A (en) |
| AT (1) | ATE227041T1 (en) |
| AU (1) | AU725326B2 (en) |
| DE (1) | DE59609838D1 (en) |
| ES (1) | ES2185728T3 (en) |
| PL (1) | PL184227B1 (en) |
| RU (1) | RU2189639C2 (en) |
| UA (1) | UA52618C2 (en) |
| WO (1) | WO1998003947A1 (en) |
| ZA (1) | ZA975812B (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103068182B (en) | 2006-08-29 | 2015-10-28 | 日立化成株式会社 | Conductive adhesive film and solar module |
| US8933811B2 (en) * | 2009-10-05 | 2015-01-13 | Cavius Aps | Smoke alarm |
| DE202010006632U1 (en) | 2010-05-10 | 2010-08-05 | Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Smoke detector and unit and such a smoke detector |
| RU2510532C1 (en) * | 2012-07-27 | 2014-03-27 | Закрытое Акционерное Общество "Кб "Света-Лед" | Smoke detector |
| CN111199628A (en) | 2018-11-20 | 2020-05-26 | 海湾安全技术有限公司 | Smoke detector |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3345688C2 (en) * | 1983-12-16 | 1986-06-19 | Hartwig Dipl.-Ing. 2409 Scharbeutz Beyersdorf | Scattered light - smoke alarm |
| JP2648560B2 (en) * | 1993-04-09 | 1997-09-03 | ホーチキ株式会社 | Scattered light smoke detector |
| US5400014A (en) * | 1993-07-12 | 1995-03-21 | Detection Systems, Inc. | Smoke detector with dark chamber |
-
1996
- 1996-07-22 ES ES96111752T patent/ES2185728T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-07-22 EP EP96111752A patent/EP0821331B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-07-22 AT AT96111752T patent/ATE227041T1/en active
- 1996-07-22 DE DE59609838T patent/DE59609838D1/en not_active Expired - Lifetime
-
1997
- 1997-06-03 ZA ZA9705812A patent/ZA975812B/en unknown
- 1997-07-15 PL PL97325922A patent/PL184227B1/en not_active IP Right Cessation
- 1997-07-15 RU RU98107635/09A patent/RU2189639C2/en not_active IP Right Cessation
- 1997-07-15 WO PCT/CH1997/000270 patent/WO1998003947A1/en active IP Right Grant
- 1997-07-15 KR KR10-1998-0701679A patent/KR100467129B1/en not_active IP Right Cessation
- 1997-07-15 AU AU33328/97A patent/AU725326B2/en not_active Ceased
- 1997-07-15 CN CN97190938A patent/CN1198238A/en active Pending
- 1997-07-15 UA UA98031426A patent/UA52618C2/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1198238A (en) | 1998-11-04 |
| WO1998003947A1 (en) | 1998-01-29 |
| DE59609838D1 (en) | 2002-12-05 |
| ATE227041T1 (en) | 2002-11-15 |
| EP0821331B1 (en) | 2002-10-30 |
| EP0821331A1 (en) | 1998-01-28 |
| KR100467129B1 (en) | 2005-05-03 |
| AU3332897A (en) | 1998-02-10 |
| PL184227B1 (en) | 2002-09-30 |
| ES2185728T3 (en) | 2003-05-01 |
| ZA975812B (en) | 1998-01-30 |
| RU2189639C2 (en) | 2002-09-20 |
| KR20000064239A (en) | 2000-11-06 |
| AU725326B2 (en) | 2000-10-12 |
| PL325922A1 (en) | 1998-08-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2189080C2 (en) | Smoke alarm | |
| US4906978A (en) | Optical smoke detector | |
| AU2010201566B2 (en) | Light scattering type smoke sensor | |
| US5719557A (en) | Photoelectric smoke detector | |
| US5546074A (en) | Smoke detector system with self-diagnostic capabilities and replaceable smoke intake canopy | |
| HU226178B1 (en) | Fire detector | |
| EP0717385B1 (en) | Light scattering smoke sensor | |
| GB1560450A (en) | Suspended particle detector | |
| EP3270362A1 (en) | Fire alarm with a measurement chamber and a switch holder for joint assembly of a fire sensor of the measuring chamber and at least one further sensor for detecting a measured variable in the environment outside the fire detector | |
| AU664027B2 (en) | Photoelectric smoke detector | |
| UA52618C2 (en) | Smoke alarm | |
| EP2093731A1 (en) | Linear optical smoke alarm with multiple part-beams | |
| JP3747830B2 (en) | Airborne particle detector | |
| US20210156799A1 (en) | Optical smoke detector with scattered radiation | |
| AU725417B2 (en) | Smoke detector | |
| JP3004867U (en) | Object detection device for automatic doors | |
| CN212228736U (en) | Optical darkroom assembly for photoelectric smoke-sensing fire detector | |
| GB2251067A (en) | Smoke detector | |
| CA2159755C (en) | Smoke detection chamber | |
| JP2581838B2 (en) | Light scattering particle detection sensor | |
| CA2123155C (en) | Photoelectric smoke detector | |
| JPH05256947A (en) | Distance measuring apparatus | |
| JPS5888643A (en) | Smoke sensor | |
| JPS6349822Y2 (en) | ||
| RU1793405C (en) | Parameter meter for rain-drops |