UA13301U - Portative steam generator - Google Patents

Abstract

The portative steam generator contains the reservoir with the neck. The connecting pipe in the working position is inserted through the neck to the level of more than half of the reservoir height and is equipped with the funnel with the edges flanged downwards. The funnel in the working position is fixed relative to the reservoir over the neck stated above. The steam dissector is designed as at least two tubes installed with the gap between them. Such a design provides for a labyrinth for releasing the steam locating in the space between the cover of the reservoir and the bottom of the funnel.

Description

Опис винаходуDescription of the invention

Корисна модель відноситься до портативних парогенераторів, що застосовують разом з кам'янками в 2 парильних відділеннях російських і фінських лазень (саун) і, особливо, у малогабаритних парильнях для проведення термічних лікувально-оздоровчих і профілактичних процедур удома.The useful model refers to portable steam generators, which are used together with stones in 2 steam rooms of Russian and Finnish baths (saunas) and, especially, in small steam rooms for thermal treatment and preventive procedures at home.

Масова потреба в таких парогенераторах обумовлена тим, що останнім часом зростає популярність індивідуальних малогабаритних парилень, які встановлюють на дачах і навіть у міських квартирах і для яких серійно виготовляють і продають кам'янки з довільними джерелами тепла.The massive need for such steam generators is due to the fact that recently the popularity of individual small-sized steam rooms, which are installed in summer cottages and even in city apartments, and for which pebbles with arbitrary heat sources are mass-produced and sold, is growing.

Тому портативні парогенератори повинні забезпечувати як можна більш просте, зручне і безпечне регулювання вологості і загального складу атмосфери в парильних відділеннях бань і, особливо, у зазначених парильнях, з урахуванням індивідуальних потреб користувачів на весь час, необхідний для проведення парильних процедур.Therefore, portable steam generators should provide as simple, convenient and safe regulation of humidity and the general composition of the atmosphere in the steam rooms of the baths and, especially, in the specified steam rooms, taking into account the individual needs of users for the entire time required for steam procedures.

Виконання зазначених вимог по окремості або в деяких неповних комбінаціях не є істотно трудним. 19 Дійсно, будь-який портативний парогенератор повинен мати резервуар для водяного середовища (тобто води або водяного розчину ароматичних і/або профілактичних і/або лікувальних препаратів), що оснащений пристосуванням для заливання обраного для застосування водяного середовища і випуску пари і який у робочому положенні встановлений у кам'янці поблизу джерела тепла.Fulfillment of these requirements individually or in some incomplete combinations is not significantly difficult. 19 Indeed, any portable steam generator must have a reservoir for an aqueous medium (ie water or an aqueous solution of aromatic and/or prophylactic and/or therapeutic drugs), equipped with a device for filling the selected aqueous medium for use and releasing steam and which is in the working position installed in a stone house near a heat source.

Наприклад, відомі однотипні знімні парогенератори ТОРСІАБ5 СОМВІ і 5ЕМАТОК СОМВІ, що використовують у комплектах з кам'янками й електронагрівниками (див. рекламно-інформаційний проспект "Мир саун" Мо 4), Такі парогенератори мають: жорсткий порожнистий корпус, резервуар для водяного середовища, що встановлений з кільцевим зазором усередині зазначеного корпуса, має кільцевий бурт для перекриття зазначеного зазору й оснащений на верхньому торці розсікачем струменя 29 пари (звичайно у вигляді решітки, отвори в якій служать для проходу водяного середовища, що заливається), і -о щонайменше один електронагрівник, встановлений у зазначеному кільцевому зазорі практично впритул до зазначеного резервуара.For example, the same type of removable steam generators TORSIAB5 SOMVI and 5EMATOK SOMVI are known, which are used in sets with stones and electric heaters (see advertising and information prospectus "Mir sauna" Mo 4). Such steam generators have: a rigid hollow body, a reservoir for water medium, which is installed with an annular gap inside the specified housing, has an annular edge to cover the specified gap and is equipped on the upper end with a jet splitter 29 of steam (usually in the form of a grid, the holes in which are used for the passage of the water medium that is filled), and at least one electric heater , installed in the specified annular gap almost close to the specified tank.

Такими парогенераторами звичайно оснащують парильні невеликих, розрахованих на кілька людей лазень чи саун. При ємності від 4,0 до 5,5л ці парогенератори забезпечують протягом 1,5-2,0 годин досить стабільні - значення вологості і температури атмосфери парильні, які необхідні для стандартних парильних процедур. авSuch steam generators are usually equipped with steam rooms of small baths or saunas designed for several people. With a capacity of 4.0 to 5.5 liters, these steam generators provide for 1.5-2.0 hours quite stable humidity and temperature values of the steam room atmosphere, which are necessary for standard steam procedures. Av

Однак у кожному окремому сеансі практично неможливо регулювати склад атмосфери парильні залежно від індивідуальних запитів користувачів і/або призначень лікаря, тому що безпечно заливати рідину в резервуар і о виливати її надлишок відтіля можна тільки при холодній кам'янці і виключеному електронагрівнику. Дійсно, со будь-яка спроба поповнити розпечений резервуар парогенератора водою чи лікувально-профілактичнимHowever, in each individual session, it is practically impossible to adjust the composition of the atmosphere of the steam room depending on the individual requests of users and/or doctor's appointments, because it is possible to safely pour liquid into the tank and pour out its excess from the body only when the stone is cold and the electric heater is turned off. Indeed, with any attempt to fill the heated tank of the steam generator with water or medical and preventive

Зо водяним розчином через решітку-розсікач приведе до небезпечного для користувачів викиду струменів пари і -- капель рідини в атмосферу парильні. До тих же небажаних наслідків при інтенсивному нагріванні на початку кожного чергового сеансу може привести випадкове переповнення і, особливо, недостатнє заповнення навіть холодного резервуара. «With a water solution through the splitter grid, it will lead to the release of jets of steam and liquid droplets into the atmosphere of the steam room, which is dangerous for users. Accidental overflow and, especially, insufficient filling of even a cold tank can lead to the same undesirable consequences with intensive heating at the beginning of each regular session. "

Найближчий по технічній суті до пропонованої корисної моделі портативний парогенератор описаний у статті З «Увлажнитель воздуха "Сердце саунь!" |див. рекламно-інформаційний проспект "Мир саун" Мо 4). Він має: с (звичайно циліндричний) резервуар для водяного середовища (тобто води чи водяного розчину ароматичнихThe portable steam generator, which is the closest in technical terms to the proposed useful model, is described in the article C "Humidifier of air "The heart of the sauna!" | see advertising and information avenue "Mir Saun" Mo 4). It has: a (usually cylindrical) tank for an aqueous medium (ie water or an aqueous solution of aromatics

Із» і/або лікувальних і/або профілактичних препаратів); патрубок, що розташований у верхній частині резервуара і призначений для заливання водяного середовища і випуску пари; установлений на торці резервуара розсікач струменя пари (у вигляді керамічної чашки з перфорованим дном, - на яке - для додаткового дроблення струменя пари - можуть бути покладені камені того ж типу, якими заповнена оз кам'янка).From" and/or therapeutic and/or prophylactic drugs); a nozzle located in the upper part of the tank and intended for filling the water medium and releasing steam; a steam jet splitter is installed on the end of the tank (in the form of a ceramic cup with a perforated bottom, on which, for additional steam jet crushing, stones of the same type as the pebbles are filled can be placed).

Перед початком кожного чергового сеансу резервуар, практично цілююм заповнений обраним водяним о середовищем, встановлюють усередину кам'янки між електричними нагрівальними елементами і каменями. о 20 Нагріта в резервуарі рідина випаровується й утворює спрямований нагору струмінь пари.Before the start of each regular session, the tank, which is almost completely filled with the selected water medium, is placed inside the stone between the electric heating elements and the stones. at 20 The heated liquid in the tank evaporates and forms an upward jet of steam.

Нажаль, і такий портативний парогенератор можна наповнювати водяним середовищем тільки тоді, коли він та практично холодний, і тільки при знятому розсікачі струменя пари. Будь-яка спроба зняти розсікач у вигляді зазначеної керамічної чашки під час сеансу навіть без доливання водяного середовища може викликати викид гарячих крапель рідини разом зі струменем пари і заподіяти опіки користувачам, покрити камені накипом і 22 вивести електронагрівники з ладу внаслідок їх різкого охолодження. До тих же наслідків може привести і викид с крапель через зазори між верхнім торцем резервуара і дном нещільно встановленого розсікача. Тому регулювання складу атмосфери в парильні під час парильних процедур практично виключено.Unfortunately, such a portable steam generator can be filled with water only when it is practically cold, and only when the steam jet splitter is removed. Any attempt to remove the cutter in the form of the specified ceramic cup during the session, even without adding water medium, can cause the emission of hot liquid drops together with a jet of steam and cause burns to users, cover the stones with scale and 22 put the electric heaters out of order due to their sharp cooling. Droplet ejection through the gaps between the upper end of the tank and the bottom of a loosely installed splitter can lead to the same consequences. Therefore, adjusting the composition of the atmosphere in the steam room during steam procedures is practically excluded.

В основу корисної моделі покладена задача зміною форми і співвідношень розмірів частин створити такий портативний парогенератор, що дозволяв би безпечно доливати водяне середовище в резервуар під час 60 парильних процедур і тим самим регулювати склад атмосфери парильні за бажанням користувачів або прописами лікарів.The useful model is based on the task of creating such a portable steam generator by changing the shape and size ratios of the parts that would allow the water medium to be safely added to the tank during 60 steam procedures and thereby regulate the composition of the atmosphere in the steam room according to the wishes of users or the prescriptions of doctors.

Поставлена задача вирішена тим, що в портативному парогенераторі, що має резервуар для водяного середовища, підключений до кришки цього резервуара патрубок для заливання водяного середовища і установлений над резервуаром розсікач струменя пари, відповідно до винахідницького задуму резервуар бо оснащений горловиною, патрубок у робочому положенні введений через цю горловину усередину резервуара більш ніж на половину його висоти й оснащений з боку верхнього торця лійкою з відбортованими вниз краями, яка у робочому положенні зафіксована щодо резервуара над зазначеною горловиною, а розсікач струменя пари виконаний у вигляді щонайменше двох установлених з зазором трубок, які утворюють лабіринт для випуску пари і розміщені у просторі між кришкою резервуара і дном зазначеної лійки.The problem is solved by the fact that in a portable steam generator that has a reservoir for a water medium, a nozzle for filling the water medium is connected to the lid of this reservoir and a steam jet splitter is installed above the reservoir, according to the inventive concept, the reservoir is equipped with a neck, the nozzle in the working position is inserted through this neck inside the tank for more than half of its height and is equipped on the upper end side with a funnel with downturned edges, which in the working position is fixed relative to the tank above the indicated neck, and the steam jet splitter is made in the form of at least two tubes installed with a gap, which form a labyrinth for the release of steam and placed in the space between the lid of the tank and the bottom of the specified watering can.

Така конструкція портативного парогенератора забезпечує подачу свіжих порцій водяного середовища в придонну частину резервуара і вихід пари через лабіринт тільки в напрямку торцевої кришки цього резервуара.This design of the portable steam generator ensures the supply of fresh portions of the water medium to the bottom part of the tank and the exit of steam through the labyrinth only in the direction of the end cover of this tank.

Тому навіть при швидкому випаровуванні води і захопленні крапель водяного середовища потоком пари ці краплі практично випаровуються усередині лабіринту і на поверхні зазначеної кришки, не заподіюючи шкоди 7/0 Користувачам, кам'янці й електронагрівникам. Відповідно, забезпечується можливість істотно змінювати склад атмосфери парильні протягом одного сеансу, доливаючи в бажаному порядку чисту воду і водяні розчини ароматичних і/або профілактичних і/або лікувальних препаратів за бажанням користувача або за прописом лікаря.Therefore, even with the rapid evaporation of water and the capture of drops of the aqueous medium by the flow of steam, these drops practically evaporate inside the labyrinth and on the surface of the specified cover, without harming 7/0 Users, stoneware and electric heaters. Accordingly, it is possible to significantly change the composition of the atmosphere of the steam room during one session, adding clean water and aqueous solutions of aromatic and/or prophylactic and/or medicinal drugs in the desired order at the user's request or according to the doctor's prescription.

Перша додаткова відмінність полягає в тому, що горловина резервуара охоплена розтрубом, який жорстко 7/5 прикріплений до кришки резервуара нижньою частиною, розширюється в напрямку знизу нагору і служить опорою для зазначеної лійки. Це підвищує стійкість лійки і практично виключає її зсув при доливанні водяного середовища і випуску пари.The first additional difference is that the neck of the tank is covered by a bell, which is rigidly 7/5 attached to the lid of the tank with the lower part, expands in the direction from the bottom to the top and serves as a support for the specified watering can. This increases the stability of the watering can and practically excludes its shift when adding water medium and releasing steam.

Друга, додаткова до першої відмінність полягає в тому, що верхня крайка зазначеного розтруба має виїмки або крайову перфорацію для полегшення випуску пари.The second, additional to the first difference is that the upper edge of the specified bell has notches or edge perforation to facilitate the release of steam.

Третя додаткова відмінність полягає в тому, що в складі розсікача струменя пари горловина резервуара служить першою трубкою, а друга трубка прикріплена до донної частини лійки. Це знижує матеріалоємність портативного парогенератора.A third additional difference is that in a steam jet splitter, the tank neck serves as the first tube, and the second tube is attached to the bottom of the funnel. This reduces the material capacity of the portable steam generator.

Четверта додаткова відмінність полягає в тому, що всі деталі парогенератора виконані вісесиметричними. Це полегшує їх виготовлення і монтаж.The fourth additional difference is that all parts of the steam generator are made axisymmetric. This facilitates their manufacture and installation.

П'ята, додаткова до четвертої відмінність полягає в тому, що всі деталі парогенератора виконані круглими в будь-якому поперечному перерізі. Це полегшує складання парогенератора. о,The fifth, additional to the fourth difference is that all parts of the steam generator are made round in any cross-section. This makes it easier to assemble the steam generator. at,

Фахівцю зрозуміло, що зазначені додаткові відмінності можна довільним чином сполучати з основним винахідницьким задумом і що описані далі приклади конструкції парогенератора ніяким чином не обмежують обсяг прав, що заданий формулою корисної моделі. «- зо Далі суть корисної моделі пояснюється докладним описом конструкції і роботи з посиланнями на додане креслення, на якому запропонований парогенератор зображений у поздовжньому розрізі. оIt is clear to the expert that the specified additional differences can be arbitrarily combined with the main inventive idea and that the following examples of the design of the steam generator in no way limit the scope of rights given by the formula of the utility model. Next, the essence of the useful model is explained by a detailed description of the design and operation with references to the attached drawing, which shows the proposed steam generator in a longitudinal section. at

Портативний парогенератор має резервуар 1 для водяного середовища у вигляді судини з міцного со термостійкого матеріалу (як правило, з металу, кварцового скла або скляно-вуглецевого композиту), кришка 2 якого оснащена горловиною 3. оThe portable steam generator has a reservoir 1 for the aqueous environment in the form of a vessel made of a strong and heat-resistant material (usually made of metal, quartz glass or a glass-carbon composite), the cover 2 of which is equipped with a neck 3. o

З кришкою 2 зв'язаний, як описано далі, патрубок 4 для заливання водяного середовища, що у робочому «- положенні введений через горловину З усередину резервуара 1 більш ніж на половину його висоти й оснащений з боку верхнього торця лійкою 5 з відбортованими вниз краями. Звичайно довжину патрубка 4 задають такою, щоб його нижній торець у робочому положенні був розташований безпосередньо поблизу дна резервуара 1.The cover 2 is connected, as described below, to the nozzle 4 for filling the water medium, which in the working "- position is introduced through the neck Z into the tank 1 by more than half its height and is equipped on the upper end with a funnel 5 with the edges turned down. Usually, the length of the nozzle 4 is set so that its lower end in the working position is located directly near the bottom of the tank 1.

Лійка 5 у робочому положенні зафіксована за допомогою придатного засобу над горловиною З резервуара 1. «The watering can 5 in the working position is fixed by means of a suitable means above the neck of tank 1.

Таким засобом звичайно служить розтруб 6, що жорстко прикріплений до кришки 2 резервуара 1 нижньою /-7- с частиною, розширюється в напрямку знизу нагору, охоплює горловину З і служить опорою для зазначеної лійки 5. Для полегшення випуску пари верхня крайка розтруба 6 звичайно має не показані і не позначені особливо ;» виїмки чи крайову перфорацію.This means is usually served by the bell 6, which is rigidly attached to the cover 2 of the tank 1 by the lower /-7-s part, expands in the direction from the bottom to the top, covers the neck 3 and serves as a support for the specified watering can 5. To facilitate the release of steam, the upper edge of the bell 6 usually has not shown and not specially marked;" notches or edge perforation.

Над резервуаром 1 установлений розсікач струменю пари. Він виконаний у вигляді щонайменше двох установлених з зазором трубок, які утворюють лабіринт для випуску пари і розміщені в просторі між кришкою 2 - резервуара 1 і дном зазначеної лійки 5. Як правило, першою трубкою служить горловина З резервуара 1, а друга трубка 7 прикріплена до донної частини лійки 5. Додаткові, не показані особливо трубки, що доцільно о використовувати в парогенераторах обсягом більш бл, можуть бути поперемінно прикріплені до кришки 2 2) резервуара 1 і до донної частини лійки 5.A steam jet splitter is installed above tank 1. It is made in the form of at least two tubes installed with a gap, which form a labyrinth for the release of steam and are placed in the space between the lid 2 of the tank 1 and the bottom of the indicated watering can 5. As a rule, the first tube serves as the neck C of the tank 1, and the second tube 7 is attached to of the bottom part of the funnel 5. Additional tubes, not particularly shown, which are advisable to use in steam generators with a volume of more than bl, can be alternately attached to the cover 2 2) of the tank 1 and to the bottom part of the funnel 5.

Бажано, щоб усі деталі парогенератора були вісесиметричні (зокрема, круглі в будь-якому поперечному о перерізі).It is desirable that all parts of the steam generator are axisymmetric (in particular, round in any cross-section).

Кк Описаний портативний парогенератор використовують у такий спосіб.Kk The described portable steam generator is used in the following way.

Його вставляють у придатну кам'янку таким чином, щоб дно і/або бічна стінка виявилися в зоні дії довільного джерела тепла. 5Б На початку кожного сеансу через лійку 5 патрубка 4 у резервуар 1 заливають обране водяне середовище в дозі, що перекриває нижній торець патрубка 4, і включають джерело тепла. с Доти, поки цей торець буде перекритий рідиною, водяна пара (й інші летючі речовини, якщо вони були включені до складу водяного середовища) виходять зигзагоподібним шляхом через лабіринт між горловиною 3, трубкою 7 і розтрубом 6 і через нещільності (зокрема, виїмки чи крайову перфорацію) між верхнім торцем во розтруба 6 і лійкою 5 тільки в напрямку торцевої кришки 2 резервуара 1.It is inserted into a suitable stone in such a way that the bottom and/or side wall are in the zone of action of an arbitrary heat source. 5B At the beginning of each session, through the funnel 5 of the nozzle 4, the selected water medium is poured into the tank 1 in a dose that covers the lower end of the nozzle 4, and the heat source is turned on. c As long as this end is covered with a liquid, water vapor (and other volatile substances, if they were included in the composition of the aqueous medium) leave in a zigzag way through the labyrinth between the neck 3, the tube 7 and the bell 6 and through leaks (in particular, notches or edge perforation) between the upper end of the funnel 6 and the funnel 5 only in the direction of the end cover 2 of the tank 1.

За необхідністю регулювання вологості і/або складу атмосфери в парильні в придонну частину резервуара 1 через патрубок 4 можна, не перериваючи парильну процедуру, доливати свіжі порції водяного середовища, включаючи чисту воду і водяні розчини ароматичних і/або профілактичних і/або лікувальних препаратів за бажанням користувача або прописом лікаря. Навіть при швидкому випарюванні води і захопленні крапель 65 Водяного середовища потоком пари ці краплі практично випаровуються усередині лабіринту і на поверхні кришки 2, не заподіюючи шкоди користувачам, кам'янці й електронагрівникам.If it is necessary to regulate the humidity and/or the composition of the atmosphere in the steam room, fresh portions of the water environment, including clean water and aqueous solutions of aromatic and/or preventive and/or therapeutic drugs, can be added to the bottom part of the tank 1 through the nozzle 4, without interrupting the steam procedure. user or doctor's prescription. Even with rapid evaporation of water and capture of drops of 65 Aqueous medium by a stream of steam, these drops practically evaporate inside the labyrinth and on the surface of the cover 2, without harming users, stoneware and electric heaters.

Запропонований парогенератор можна легко серійно виготовляти на існуючих машинобудівних заводах.The proposed steam generator can be easily mass-produced at existing machine-building plants.

Він практично безпечний в обслуговуванні і дозволяє регулювати склад атмосфери парильні під час парильних процедур шляхом доливання обраних водяних середовищ.It is practically safe to maintain and allows you to adjust the composition of the steam room atmosphere during steam procedures by topping up selected water media.

Claims (6)

Формула винаходуThe formula of the invention 1. Портативний парогенератор, що має резервуар для водного середовища, підключений до кришки цього ;/о резервуара патрубок для заливання водного середовища і встановлений над резервуаром розсікач струменя пари, який відрізняється тим, що резервуар оснащений горловиною, патрубок у робочому положенні введений через цю горловину усередину резервуара більш ніж на половину його висоти й оснащений з боку верхнього торця лійкою з відбортованими вниз краями, яка у робочому положенні зафіксована щодо резервуара над зазначеною горловиною, а розсікач струменя пари виконаний у вигляді щонайменше двох установлених з /5 зазором трубок, які утворюють лабіринт для випуску пари і розміщені у просторі між кришкою резервуара і дном зазначеної лійки.1. A portable steam generator having a tank for an aqueous medium, connected to the lid of this tank, nozzles for filling the aqueous medium and a steam jet splitter installed above the tank, which is characterized by the fact that the tank is equipped with a neck, the nozzle in the working position is inserted through this neck inside the tank for more than half of its height and is equipped on the upper end with a funnel with downturned edges, which in the working position is fixed relative to the tank above the indicated neck, and the steam jet splitter is made in the form of at least two tubes installed with /5 gap, which form a labyrinth for the release of steam and placed in the space between the lid of the tank and the bottom of the specified watering can. 2. Портативний парогенератор за п. 1, який відрізняється тим, що горловина резервуара охоплена розтрубом, що жорстко прикріплений до кришки резервуара нижньою частиною, розширюється в напрямку знизу нагору і служить опорою для зазначеної лійки.2. A portable steam generator according to claim 1, which is characterized by the fact that the neck of the tank is covered by a bell, which is rigidly attached to the lid of the tank with the lower part, expands in the direction from the bottom to the top and serves as a support for the specified watering can. 3. Портативний парогенератор за п. 2, який відрізняється тим, що верхня крайка зазначеного розтруба має виїмки або крайову перфорацію для полегшення випуску пари.3. A portable steam generator according to claim 2, which is characterized in that the upper edge of said bell has notches or edge perforations to facilitate the release of steam. 4. Портативний парогенератор за п. 1, який відрізняється тим, що в складі розсікача струменя пари горловина резервуара служить першою трубкою, а друга трубка прикріплена до донної частини лійки.4. A portable steam generator according to claim 1, which is characterized by the fact that in the steam jet splitter, the neck of the tank serves as the first tube, and the second tube is attached to the bottom of the watering can. 5. Портативний парогенератор за п. 1, який відрізняється тим, що всі деталі парогенератора виконані вісесиметричними.5. Portable steam generator according to claim 1, which is characterized by the fact that all parts of the steam generator are made axisymmetric. 6. Портативний парогенератор за п. 4, який відрізняється тим, що всі деталі парогенератора виконані - круглими в будь-якому поперечному перерізі. «- «в) (зе) (зе) ьо6. Portable steam generator according to claim 4, which is characterized by the fact that all parts of the steam generator are made - round in any cross section. "- "c) (ze) (ze) yo - . и? - (95) (95) («в) - 60 б5- and? - (95) (95) («c) - 60 b5