TWI300729B - Twin roll casting of magnesium and magnesium alloys - Google Patents

Description

1300729 玖、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明關於鎂金屬及鎮合金（在此一般合起來稱為「鎮 合金」）之雙滾輪鑄造。 【先前技術】 金屬之雙滾輪鑄造的概念是很舊的，至少可回溯到 1 900年代中期Henry Bessemer的發明。然而，雙滾輪鱗 造的可能商業用途直到大約1 〇〇年後才開始有人探討。如 Bessemer所提出的概念乃基於使用金屬進給系統來製造條 帶；在該系統中，熔融的金屬向上進給，經過由兩個側向 隔開的平行滾輪之間所界定的輥縫（bite)。最近的提議是 基於熔融金屬向下進給至滾輪。然而，已經接受的較佳安 排則是滾輪垂直地隔開（而非較早提議中的水平隔開），並 且合金的進給實質上是水平的。雖然滾輪是垂直地隔開， 但是它們的軸最好是在與垂直面最多可呈大約15。傾斜的 平面中。U此傾斜方4，相料合金進給和超過輕縫的方 向而言，下滾輪相對於上滾輪來看是置於下游。 雖然雙滾輪鑄造已經有一些商業用途，但是程产上仍 有限。同時可應用的合金範圍也有限，此乃因為用=基本 =已限制於適合的銘合金。就此階段而言，建立適合鎮合 孟的雙滾輪鑄造製程僅有限度的成功。 錢到成功的鎂合金之雙滾輪鑄造的實用製程中，例 以只貝上連績的或半連續的為基礎，有幾個問題需要克 1300729 :艮第一個問題是鎂合金熔融物傾向於氧化和起火，同時 “ 何來源的溼氣造成可能***的風險。已建立幾種基 於使用適當之㈣劑或適t之氣態氛圍的程序，以避免^ :失火的風險’同時溼氣也能夠加以排除。此外，鎂和 能。不3或僅添加低量鈹的鎂合金（例如az3i)，在炼融狀 可乂有很冋的氧化傾向，使得傳統的助熔劑或氣態氛圍 控财雙滾輪鑄造操作期間就不太足夠。然而，克服這些 問題會增加雙滾輪鑄造製程的複雜度，使得複雜度也成了 問題。 進一步的問題在於··鎂合金的熱容量相對於鋁合金而 5，使得它們傾向於快速地凍結。同時亦相對於鋁合金而 吕，某些鎂合金（例如AM6〇和AZ91)在固相線和液相線溫 度之間具有相當大的凍結範圍或溫度間隙。相較於許多鋁 合金的這個溫度範圍或間隙為大約i 〇到2(Γ(：，鎂合金則 可以從大約70到1〇〇它或更高。大的凍結範圍或間隙導致 雙滾輪鑄造片在剛鑄造的情況中有表面缺陷和内部的偏析 缺陷。 重要的是持續要求降低操作成本的問題，包括消耗品 和鑄造準備的成本，藉此使雙滾輪鑄造更能與其他的科技 競爭、更有彈性地用於短期操作（例如一天）和長期操作（ 例如數週）兩者，而讓其應用範圍得以擴展。雖然這對於 又滾輪~造科技而5疋一般的問題’但是鑑於上面討論的 其他問題，這對於鎂合金的鑄造而言就更為嚴峻。同時， 擴展雙滚輪~造科技以便提昇所製成之帶材的物理性質也 1300729 二題雖然這對於該科技 鎂合金的愔汐士 舨的問碭，但是在 好的表面品質並’由於製造實質上無裂隙的帶子（其具良 的緣故，^牲且實質上沒有内部的偏析缺陷）仍有問題 义就特別地迫切。 【發明内容】 本發明的方向在於提供一 鑄造的方法，甘 裡襞金屬及鎂合金之雙滾輪 夕 /、至少在較佳的形式中能夠改進上述的 多個問題。 疋工4的一或 本發明的方向在於提供一種 良方法，以f ^ β 雙〆衰輪禱造的改 ,. 斤而；度和寬度的鎂合金帶。根據需要， 本發明的方法鈐釣放册7 l + 很像而要， 匕。 ▼子的寬度高達和超過大約300公厘 例如兩達大約1800公厘。一 册 厘 , 般而s，贡子的厚度範圍 了以伙大約1公厘或更 洚#杯日似t 取门判穴、、句15公厘，不過厚 度取好疋從大約3公厘至大約8公厘。 本發明的方法提供鎂合金的鑄造’其係供應熔融的合 '至腔室，該腔室乃形成於噴嘴與一對相對旋轉、實質上 平行的滾輪之間，而滾輪内部有流體加以冷卻，並且兩滾 輪f致呈一者在另一者之上地隔開，以於其中界定出輥縫 。该方法包括：將熔融的鎂合金經由噴嘴引入，並且以冷 卻的滾輪藉由熱能抽取而冷卻鎂合金，藉此在鎮合金通過 滚輪之間所界定的輥縫之前，於腔室中實質完成了鎮合金 的固化。 本發明方法的這些-般特色與銘合金之雙滾輪禱造所 1300729 舄的特色相同。然而，I 丄 、 土本上這只是鎭合金和紹合金的個 別方法之間在程声卜％ 4 又上的相似。事實上儘管有所指出的相似 &無口孟的鑄造方法對於適合鎮合金的方 很少的指引（如果有的π ^ ^ 士 虿的治）。同時，就曾以其他合金嘗試雙 滾輪鑄造的程度而言，此 k二特色也發現是有助於類似鋁合 -所需要的方法，並且該方法對於適合鎂合 亦只提供很少的指引(如果有的話）。 口 因此根據本發明，担 入嫌 棱供一種以雙滾輪鑄造方式來製造 、吴…的方法，其中該方法包括下列的步驟： Ο將溶融合金從供應來源通往進給裝置； —(b) 給裝置經由噴嘴㈣融合金進給至腔室，該 腔室乃形成於噴嘴的 μ μ 、、备的延長出口與一對實質上平行的滾輪之 而兩滾輪壬一者在另一者之上地隔開，以於 出輥縫； τ a & (c)以相反方向旋轉該滾輪，藉此隨著步驟⑶） 的同時，將合金從腔室抽拉經過輥缝；以Λ 、，、° ⑷在步驟（c)旋轉的期間，將冷卻流體流經每 ί而二ί:ΐ輪的内部冷卻，而以冷卻的滚輪藉由熱能抽 々心m㈣的合金’藉此在合金通過 界，縫之前，於腔室中實質完成了錢合金的固化： 從其流出熱輥軋的合金帶； 而 亚且其中該方法進一步包括： 隹持來源裡的合金在一溫度，該溫度足以維 置裡的合金是在高於其液相線溫度的過熱溫度；、〜 1300729 維持進給裝置裡的嫁融合金深度是在受控制的、實質 上固定不變的高度，其高於在包含滾輪軸之平面中的輥缝 中線大約5公厘至大約22公厘；以及 維持步驟（c)之冷卻的滾輪所做的熱能抽取在一程度， 該程度足以維持輥縫流出的合金帶表面溫度低於大約4〇〇 t ; 藉此熱輕i札合金帶 表面品質。 在本發明的方法中，鎂合金可以供應至喷嘴的入口 ，以從進給裝置經由喷嘴的出口端而流動進入腔室，續 給裝置包括從適當的炼融合金來源供應合金至此的洗鑄 (tundish)。然而，可以使料箱或其他選擇形式的進 裝置，以取代洗鑄斗。對於熔融的鎂合金而言，進Μ 需要…控制的、實質上固定不變的溶融頭(:e 。也就是說，料斗、浮箱或類似者裡的熔融合 :::持在一深度’使得當中的熔融合金是在受控制的 ^上固定不變的高度（或炼融頭），其高於噴嘴 的中央平面和包含滾輪軸的平面 綠广甘告併 间的父線0相對於該： 、、、貝貝上對應於在該平面中之滾輪的輕缝中 用於鑄造本發明所提供的上述條 ^縫中線）而吕 最好是從大约R八厂S X之錢合金的熔融i 取妤疋攸大約5公厘至大約22公 之合金元素的鎮金屬和錐合#於添加較低程z ，例如商業上的純鎂和AZ3 熔融頭可以從5公厘至1〇 AZ3 合全元辛的锃八a ,, 埋’對於添加較高程度戈 素的鎮合金，例如删和_，炫融頭可以從 11 1300729 公厘至22公厘。 相對於銘合金之雙滾輪鑄造的要求而言，本發明所要 求之5至2 2公厘的熔融頭是很顯著。在鋁合金之雙滾輪、 鑄造的情況中，熔融頭一般保持在大約〇至丨公厘的最小 程度。此一差異本身就很顯著，並且與一些其他重要的差 異彼此相關，此從以下敘述將會變得更明顯。 在本發明的方法中，供應至澆鑄斗或其他進給裝置的 鎂合金乃過熱至高於其液相線溫度。過熱的程度可以達到 高於液相線溫度大約15。(：至大約6〇。〇的溫度。一般來說 ，此範圍的下端（例如從15〇c至大約35。〇，最好是從大約 2〇 C至25°C )比較適合添加較低程度之合金元素的鎂金屬-和鎂合金。此範圍的上端（從大約35t：至大约5〇t：、6〇它、 )一般而言比較適合添加較高程度之合金元素的合金。 鎂合金之雙滾輪鑄造所需要的過熱程度乃類似於鋁合 金所需要的。相較於本發明所要求的添加程度較低之鎂合 金的15C至35°C或是添加程度較高之鎂合金的35〇Cs 5〇 C、60 C，以鋁合金的雙滾輪鑄造而言，過熱的程度是高 於合金液相線溫度大約2(TC至6(TC，通常大約4(rc。儘 官有此一相似性，兩種明確不同的鋁合金和鎂合金之間有 著重要的基本差異。鋁合金和鎂合金（尤其是添加較高程度 之合金兀素的鎂合金）之間的一個重要差異在於液相線溫度 和固相線溫度之間的個別溫度間隙。因此，有鑑於鋁合金 的液相線/固相線溫度間隙通常從大約1〇。〇到2〇它，該 間隙至少對於添加較高程度之合金元素的鎮合金而言更常 12 1300729 常從大約70t到lOOt，作I π ^ 仁尺可以實質上超出該範圍。即 使在I呂合金和鎖合金的象纟士銘m J果、、口靶圍為類似的情形下，例如以 添加較低程度之合金元素的鎮人山 金而δ，鎮合金的可镇 性仍要比鋁合金好很多。 ^ ° 在添加較高程度的合金亓去 70素之鎂合金的雙滾輪鑄造中 ，溶融合金的固化必'須控制在噴嘴出σ和輥縫之間比較窄 的區域裡。考慮此點，則顯著高於合金液相線溫度的過孰 是適當的乃令人驚背。將會體會此種過熱乃顯著地增加達 到合金完全固化所需要從溶融金屬抽取的熱量。也將备體 會鎂合金之比較寬的液相線/固相線溫度間隙，例如二加 較高程度的合金元素者，也使完全固化的控制很難達到。 然而-般來說’在提供從滾輪出來的合金帶具有所要求範 圍裡之表面溫度的條件下來進行鑄造的情況下，可以達到 所要求的控制。尤其’從滾輪出來之合金帶的表面溫度需 要在大約400°C以下。 以鎂合金的雙滾輪鑄造來說，熔融合金的固化一樣必 須控制在噴嘴出口和輥縫之間比較窄的區域裡。對於添加 較低程度之合金元素的合金而言，此區域不像添加較高程 度之合金元素的合金那樣窄。儘管有這—點以及適合於添 加較低程度合金元素之合金的較低程度過熱，這些合金的 過熱程度再次令人訝異，即使比較能夠接受，而有較窄的 凍結範圍可資應用。同時，在提供從滾輪出來的條帶具有 低於大約40(TC之表面溫度的條件下來進行鑄造的情下 ，可以達到所要求的控制。然而，對於添加較低程度之合 13 1300729 金元素的合金而言，此溫度最好是實質低於大約400。〇， 例如從大約180°C到大約300°C。 如之前所指出的，低於大約40(rc的條帶表面溫度是 必要的。然而，想要低於該溫度的程度則是隨著合金元素 的添加程度而變化。對於添加較高程度之合金元素的鎂合 金而言，從滾輪出來的合金帶有大約30(rc到4〇〇°c的表 面溫度是必要的，以便能夠製造具有良好表面加工的無裂 隙條帶。對於添加較低程度之合金元素的合金而言，範圍 從3 0 0 C低到大约18 0 C的表面溫度是必要的，以便能夠 製造具有良好表面加工的無裂隙條帶。 隨著溫度逐漸升高，則裂隙、表面缺陷和最後熱點的 機會也就增加。然而，在從滾輪出來的條帶中達到此種溫 度乃需要極高程度的熱能抽取，尤其是對於添加較低程度 之合金元素的合金。將會體會··熱能的抽取乃需要允許由 於過熱的熱能有能連接合金液相線溫度和固相線溫度之間 的溫度間隙所需要的熱能程度，並且需要達到實質上低於 固相線溫度的表面溫度。然而，要達到在18〇。〇到4〇〇Qc 之整個範圍的表面溫度，係取決於給定合金的固相線溫度 。其亦可以隨著條帶厚度的增加而降低，因為表面溫度是 要能夠造成在條帶中心處有低於固相線溫度的適合溫度。 所指出的400°C條帶表面溫度上限乃位在比鑄造鎂合 $的固相線溫度低大約“^到19(rc的程度。為了確保條 π中^的’服度疋在適合的程度，表面溫度最好不要比給定 合金的固相線溫度低不到大約85cC。對於此點的需求並非 14 1300729 早純為了確保條帶已經徹底固化，而是為了確保合金帶的 整個厚度具有足夠的強度，以便在必須施加至滚輪的特定 負荷下，能夠製造出沒有裂隙或表面缺陷者。 在製造鎂合金帶中，需要達到低於4〇rc之所示範圍 :表面溫度，得、區分本發明方法與製造鋁合金帶之方法的 、寺色乂鋁&五而s，其僅需要條帶的整個厚度都已 固化，使得條帶的中心能夠恰低於固相線溫度。在此情況 下Is α金▼具有足夠的強纟’使之能夠被熱輥軋。然而 、美口孟而σ，其而要實質上整個厚度是充分低於固相線 溫度’以便條帶可以接受熱輥軋。 特定負荷的程度是本發明顯著異於製造紹合金帶之方 法的進-步特色。在本發明對於鎮合金的方法中，施加至 滾輪的特U荷是# i公厘的滾輪長度大約2公斤到大約 5〇〇公斤。此範圍最好是從每公厘100到500公斤。然而 ’此範圍可以低到每公厘大'約2到大約20公斤，因此本 :明方法中的特定負荷可以比以雙滾輪鑄造來製造紹合金 讀用的特定負荷還低超過—個數量級。對於紹合金來說 ，每公厘大約到大約1200公斤的特定負荷是很普通 的。在母種情形中’合金最後會移動至並通過滾輪的輥缝 而熱輥軋。用於合金的特定負荷程度導致熱輥軋產生大 '’勺20/。到大約25%的厚度縮減。相對而言，本發明所需的 特定負荷在所製造的鎂合金帶中造成從大約4%到大約9% 的厚度縮減。 由於合金帶的表面溫度範圍為18〇它到4〇〇。〇，施加負 15 1300729 何的程度和所得的厚度縮減是要便於製造實質上沒有 亚且具有良好之表面品質的鎂合金帶。 ’、 刍朴』r > 牡平乂 N程度的施加 貝靖和厚度縮減下，製造實質 衣i貝貝上/又有裂隙的條帶比較難以 運到’同時表面缺陷也比較可能產生。 為了允許液相線/固相線溫度間隙並且也為了避免偏 析，從溶融物抽取熱能和固化鎮合金需要比較快速地進行 。接觸每個滾輪表面的合金，其溫度快速地掉到固相線溫 度：下’不過隨著固化進行至正在形成的條帶中心，冷卻 就=那麼迅速。隨著正在形成的條帶朝著滾輪之間的輕縫 而前進’顯示合金在液相線溫度的經過條帶厚度之縱向區 段的諸條線乃具有V形，其所指的方向為條帶前進的方向 ’亚且從合金接觸每個滾輪的諸點而延#。暴員#合金在固 相線溫度的那些區段中的諸條線也具有v形，其所指的方 向亦為該方向，並且從那些接觸點而延伸，但是v形的雙 臂具有比較大的夾角。因此，對於在液相線和固相線心 之合金的那些線之間的溫度間隙，乃隨著從每個滾輪表面 到形成中的條帶中心之距離的移動方向上增加。此間隙的 增加乃需要保持在最小的程度。—般而言’發現如果從滾 輪之輥縫出來的條帶表面温度低於大約4〇(rc，例如在 300 C到400°c的範圍裡’則可以達成此點。 在噴嘴和滾輪之間所形成的腔室中，平行於經過滾輪 軸之平面的諸截面，由於滾輪之弯曲表面的緣故，其在^ 積上係逐漸減少，直到在滾輪之間的輥缝處達到最小值。 從噴嘴出口到該平面的距離稱為r阻滯」（sehbad)。在 16 1300729 炫融的鎮合金流過阻、、恶 W的距離當中，在其從喷嘴出口流出 :接觸滾輪之前，會先經過阻滯距離之短的起始部分。與 母個滾輪的接觸乃沿著滾輪表面上的縱向線。從出口到每 個滾輪之個別接觸線的距離是與界定出口之喷嘴唇的寬度 &滾輪之間噴嘴裝配的靠近程度、滾輪的直徑有關。在本 ^月的方法中’阻滯也隨著滾輪的直徑而變化；對於直徑 大、力185公厘的滾輪而言，其可以在大約i2 a厘至大約 17公厘的範圍裡。阻滯隨著滾輪直徑的增減而增減，譬如 對於直徑大約255公厘的滾輪而言，阻滯最好是從大約 公厘至大約33公厘，例如大約3〇公厘。 阻滞的起始部分（從噴嘴出口到上述合金接觸每個滾輪 表面的線）是與滾輪的直徑以及阻滯有關。然而，阻滯的 起始部分最好使得包括鎂合金表面張力和熔融頭的因素能 夠在該起始部|長度上的每個熔融金屬上和下表面維持彎 月形凸面。依據所要製造的條帶厚度而定，該起始部分^ 以高達阻滯的35%，例如從大約1〇%到3〇%，而在該長度的 剩餘部分中以及在滾輪的輥縫之前達到合金的固化。從合 金的彎月形凸面與滾輪接觸的線起，上和下表面之間:: 金固化最好是進行於阻滯立即進入滾輪輥缝的最後到 15%之前。因此，正在形成之條帶整個厚度裡的合金固化 ’可能需要在不超過大約50%的阻滯距離中達成。然而 從過熱溫度的冷卻有些會發生在喷嘴和阻滯的起始部分。 相對於和鋁合金有關的標準常規，本發明之鎂人 、σ金雙 滾輪禱造的特色能夠有實際的利益。此點係關於開如 i u 造 17 1300729 循環的啟動。相較独合金之標準常規的啟動要花高達5〇 分鐘，本發明的程序能夠在不超過幾分鐘内啟動，例如從 0 · 5最高到3到5分鐘。 在鋁合金之雙滾輪鑄造的標準常規中，乃使用解放 (^。⑴啟動或者硬片（hard_sheet)啟動。在解放啟動 中’當開始鑄造循環時，滾輪以實質上超過製造速度(例 如超過權）的方式旋轉。熔融的合金無法在較高的滾又輪速 度下填滿由噴嘴和滚輪之間所界定的腔室。因λ，只；造 出比所需還薄、還窄的破片，即使寬度會逐漸地增加二 達到完全的寬度時，滚輪的速度就逐料低，使合金片: 厚度能逐漸增加。最後’腔室就填滿了，並且建立了在滾 輪製造速度下的穩定操作。 對於硬片啟動而言，滾輪的速度開始時實質上要比製 造速度來得低，例如低伽。比較低的速度能夠填滿由喷 嘴和滾輪所界定的腔室，並且能迅速開始製造完全厚度和 寬度的「硬片」。滚輪的速度乃逐漸地增加，以達到在滾 輪製造速度下的穩定操作。 對於鋁合金之雙滾輪鑄造的標準常規中這些形式的每 -種而言，乃需要實質一段時間來達到滾輪的製造速度， 此排除了對於有成效和有效率之溫度穩定化的需求。因此 ，製造的啟動是藉由將過熱的熔融合金供應至澆鑄斗，而 從後者流到喷嘴。澆鑄斗和噴嘴被進來的合金加熱是漸進 的’並且需要花實質-段時間在整個鑄造設備達成操作的 平衡溫度。 18 1300729 在本發明中，發現能夠藉由預熱澆鑄斗（或其他進給裝 置）和喷嘴，而於短時間内有效率地達到操作的平衡溫= 。關於此點，熱空氣最好是吹入經過澆鑄斗，然後經過噴 嘴，如此從㈣出口離開。熱空氣是在足以快速加=淹禱 斗至接近所需的操作溫度，並且可以從大約5〇〇艺到 °C，例如從55(TC到60(TC。在達到此點的短時間中，噴 嘴乃加熱至足夠的溫度，其沿著噴嘴出口的溫度範圍下降 至20(TC至4001。例如在噴嘴具有内部導引元件以導引 合金至出口每一端（以沿著出口長渡達成均勾的合金流動） 的情況下，喷嘴溫度在出口的每一端可以是大約4〇〇1， 亚且由於熱空氣被導引元件所阻礙的緣故，在出口的中央 區域可以是大約2 0 01：。 、 用於本發明方法的預熱能夠在不超過幾分鐘内（例如3 到5分鐘）建立起操作的平衡溫度。因此，該解放程序引 發熔融合金在通過滾輪之輥縫前未固化的 對於鎂合金而言有著實質的、火认 者只貝的火火風險。同時，雖然該硬片 =序比較能確保所有合金在通過滾輪之前已固&，不過溶 =合金從噴嘴和滾輪之間的腔室㈣溢出的可能性有所增 二因而導致起火的風險。本發明免除了用於銘合金雙滚 些延長的啟動程序，因為獲得溫度平衡所需的 入才月匕句使啟動接近於完全操作的滾輪速度。因此，完 =度'完全寬度之合金片或條帶的輸出就能夠快速地建 發現從滾輪的 根據本發明，在雙滾輪鑄造的過程中 19 1300729 輥縫或間隙出來之狄*二 溫度變異。此變異…以有著相當程度的 熱。溫度的變異可以古、’ fΑ區域要比邊緣區域來得 向達大約7 0 °C，並且一 Jn. 7Z 'Ά _r 2〇°C。溫度的變里γ 叙乃超過大約 可以引入稱為熱線（h 陷，並且/或者可以由於無處丄 une)的表面缺 ^ w 由於熱應力而導致條帶扭轉。i他非 鎮合金也可以遭遇類似的溫度變異和結果。、他非 我們發現溫度變異至少可以使用修改過形式 降低。修改過的嘖嘴罝右 、鳥而 …“ 而噴嘴出口的側向 私又疋纟母個板子的個別邊緣所界定的。纟至少 央區域上’該邊緣相對於苴太 、 ^目對於其末鳊區域而言是縮回來的 ^1〇。嫌該邊緣之中央區域的長度和位置乃對應於所要轉 造之條帶或片的中央區域。雖然每片板子的中央區域可以 是縮回的’不過最好只有頂板具有此種縮回的中央區域。 在中央區域中’縮回最好是實質上均句的，雖然縮回 也可以呈凹拱的形式。縮回最好是小於大約7公厘，例如 從2到4公厘。將此種縮回對齊於條帶中盛行比較高溫的 區域，則能夠實質上減少或消除在條帶寬度上的溫異 。因此，減少或避免了熱線，同時減少或避免了條帶的扭 轉。 如上所指出的，鎂合金的雙滾輪鑄造有幾個問題需要 克服。當中的第一個問題是氧化和起火的風險。本發明並 未免除使用基於適當助熔劑和氣態氛圍之已建立程序的恭 求。然而，其確實能夠進一步降低此一風險。因此，本二 明所能進行之有效率的啟動程序，實質上避免了來自炫融 20 1300729 口金通過滾輪4未完全固化的風險或者來自溶融合金從喷 嘴和滾輪之間的腔室泥濫溢出的風險。此外，#公厘大約 2到500 a斤的低滾輪負荷以及對應之低程度的輥軋縮減 …口 了輻縫之岫的有限過熱和快速固化，則進一步降低 了、J：奋‘口金通過輥縫以及暴露於氣態氛圍中而發生裂隙和 表面缺陷的風險。 如所♦曰出的’本發明並未免除使用適當氣態氛圍以控 制,災風險的需求'然而，本發明的一個重要的較佳形式 係提t、對已建立的程序加以改良。相關於火災風險控制來 兒 身又自償是使用六氣化硫在乾燥空氣中的混合物。sf6 :乾燥空氣的混合物並不適合富含鋁的鎂合金，同時它在 鑄造製程的啟動或結束時也不總是很可靠。在每個情況下 ’我們發現藉由添加幾個百分比（例如從大約2到6體積 。）勺氫氟石反化合物至混合物中，而可能有實質的改進。特 別偏好標示為肌—134a的U，U-四氟乙烧化合物。然 而，其，氣體可以與或不與使用。 一，鑄造操作期間，維持I Sf6 /乾燥线或其他適當 ，心氛圍的保濩性氣態氛圍’以保護避免火災的風險。在 »亥此σ物對所鑄造的合金提供保護有限的情形下，所供應 ，混合物也可包含氫氟碳化合物，最好是HFG_134a。此顯 者改善對於火災風險的保護。然而，對於SF6 /乾燥空氣 混合物-般即有效的合金而f ’通常需要在鑄造操作的啟 動和結束時添加短時間的氫氟碳化合物。 過早束結的問題實質上由快速建立操作的平衡溫度和 21 1300729 面的速度所克服，而鎂合金 |Λ M f,] J；h κ e 一 、良好鑄造性亦有所幫助。能 夠做到此點的顯著因素為 滾輪i#声，1 π 上述的預熱，以及快速達到 /此逛有快速達到其他操作條件。 添加較高程度合金开去 r 、，素的鎂合金之廣泛凍結範圍所造 成的困難’係由本於明的 提昇本於明㈣ 所解決’該等特色亦有助於 这此事… ▼的物理性質。有著許多關於 化些事情之父互關聯的特色。 二鋁合金而言’能夠藉由熔融合金和滾輪表面之間的 二：觸::口質(由於大約2_ 25%之大輥乾縮減的緣故） :而的固化。然而以鎂合金而言，此種親軋縮減 不適5，因為其會引入表面缺陷，例如表面裂隙。 不過由於達成彎月形凸面，此 ^ 匕維持熔融的鎂合金和每個滾 輪有最佳的接觸，並且建立了 ^均勾的固化前鋒，而能夠充 刀的快速固化。彎月形凸面是由本發明所要求之實質的熔 融頭所達成，同時合金和滾輪之間的接觸進一步由較低程 度的幸昆軋縮減所提昇，明免表面缺陷，例如裂隙。以銘 合金來說，高程度的輥乳縮減和小的，熔融頭(如果有的話） ，乃實質上排除了彎月形凸面，並且產生的彎月形為凹面 或是在凹和凸之間變化。 以本發明製造鎮合金帶所能做到的快速固化而古，笋 現能夠達到許多實際的利益。因此，條帶的微結❹有精 細至大約5到15微米之-次鎂合金的二次樹枝臂間隔， 此可與傳統製造科技所得之鎂合金微結構的25至1〇〇微 米做比較。此種精細導致金屬間二次相有均勻的分布，因 22 1300729 而有助於改進條帶冷加工所得的機械性質。 同時，快速固化將金屬間二次相的粒子 約1微米，此可與傳统掣贳、、、田至大 寻、、先Ik科技所得之鎂合金微結構的25 至5 0微米做比較。此_ _ 此種精細使裂隙起始於這些粒 的可能性降到最低，推；士 一丨卞周圍 械性質。 — 有助於改進條帶冷加工所得的機 再者’可以藉由深入條帶厚度中間之起始到最終固化 =卻速率變化來控制快速固化，以於正在形成之條帶厚 又達到α鎂树枝物的等轴成長。此點連同溶融物處理（ 例如晶粒精細化），伟古金 ；使有害的中線偏析情形降到最少，同 時又維持了剛鑄造之錤合金帶的整合性。這在銘合金的雙 滾輪鑄造中不是問顳，& 為α铭树枝物總是類似柱狀，因 而這些合金沒有偏析的問題。 此外，本發明所製造的鎮合金帶非常適合為了控制呈 微結構和性質所做的處理。因此，熱輥軋和最終熱處理； 以進行於剛鑄造的條帶’以精細其微結構和提高最終所得 =的機械性質。多種應用範圍的典型要求乃需要精細的 鎮a至日日粒尺寸以及在縱向和橫向兩方向上實質均勻 、貝我們已建立了採用一或兩次的縱向冷輥軋，接著 :適當的，處理，其可以藉由再結晶使一次鎂合金晶粒精 、化同蚪，施加受控制的橫向應變和適當的熱處理（兩 者皆於一或兩次的縱向冷輥軋之後），能夠使一次鎂合金 晶粒精細化，並且有實質均勻之縱向和橫向的機械性質。 關於刼作成本，將會體會在幾分鐘内達到穩定的固化 23 UUU729 和建立生產乃特別的 ^ 很重要的。在製造條二。建立穩定的熱分布在這方面是 了操作之間的進报條’期間有充分保護著鎂熔融物，減少 操作。 ^時間’並且允許有成本效^的中、小型 【實施方式】 更谷易理解本發明，現在參考所附的圖式。 的的丁 4目中，設備1〇具有維持供應溶融鎮合金 的爐子12和潜揸业^ +A ,, 4匕、。合金能夠如所需地在包封14 ^ 一維持實質固^不變之合金頭的安排之下，從爐子 2經由轉移供應f 16流到洗鑄斗包封14。滿溢的合金能 夠經由官子18從包封14流出，以收集於容器20中。對 於爐子12、包封14、容器2。和管子16每一者而言，具 有個別的入口連接器22，藉此能夠從適當的來源（未顯示） 供應氣體’以維持在此之前所詳述的保護性氣g氛圍。爐 子12和容器20各具有出口連接器24,藉此該氣體能夠排 放流到回收容器（未顯示）。 一種用於包封14的洗鑄斗2 6乃顯示於圖2和3。洗 鑄斗26具有前壁26a、後壁26b、側壁26c和基底26d， 其共同界定出腔室28。澆鑄斗26也具有蓋子（未顯示）和 橫向擋板29，該擋板29延伸於侧壁26c之間，但是其下 緣與基底26d隔開。擋板29因此將腔室28分成後面部分 28a和前面部分28b。 設備10也包括喷嘴30和滾輪安排32。喷嘴30從洗 24 1300729 鑄斗26的前壁26a向前延伸至滾輪安ifc ^ 、 文徘32的上滾輪32a 和下滾輪32b之間的間隙裡。上、下步认 展輪32a和32b水平 地延伸並且垂直地隔開，以於其間農 ,·、 ，、間界疋出輥縫或夾縫 (ηιρ)34。滾輪安排32在滾輪32a和32h从 ^ 以13的一侧上也包括 桌檯或傳送器所界定的輸出導引面35，复、土 + 其遇離於喷嘴30 〇 圖2和3的安排以及圖4和5的安排顯示喷嘴3〇之另 外可以選擇的m些安排的對應部分具有相同的參考 數字。在每個例子中，㈣30具有水平配置、垂直隔開 的上板36和下板37以及相對的側才反38。合金流動腔二 39延伸經過噴嘴30,該腔穴39係由水平板和側 板38所界定。洗鑄斗26裡的合金能夠經過濟禱斗μ之 前壁26a中的開口 40而流入㈣3〇,並且合金能夠沿著 遠離於堯鑄斗26的板子36、37邊緣，㈣w㈣口 42 排放於滚輪32a和32b之間。如圖2和4看得最清楚，板 子36、37和侧38的一端是逐漸尖細的，如此以便能夠 延伸靠近每-個滾輪32&和32卜然而，出口 42是從包含 滾輪32a、32b之軸的平面p縮回來的’而在喷嘴3〇和滾 輪32a、32b之間界定出腔室44。 就設備10的使用來說，澆鑄斗26和噴嘴30起初乃預 熱至在此之丽所詳述的溫度程度。為此目的，熱空氣搶 46(顯示於圖2和3)能夠***洗鑄斗26之後壁挪中的開 口 48。當達到該等溫度程度時，熱空氣搶46便抽出，並 且關閉開口 48。然後讓溶融的合金從爐子12沿著管子16 25 1300729 流入淹鑄斗2 6 0漭德斗9 β、m a人人 、 ％ ~ + 26裡的合金乃維持在圖丨和2中 、虛線L所顯示的所需水準，其高於由經過噴嘴出口 42 、中央和滾輪32a、32b之輕縫或夾縫34的線M所代表的水 :面溶_的合金乃藉由維持在此之前所詳述的適當氣態 芬圍而又到保濩’而提供此保護的氣體係供應至連接器Μ 。錢態氛圍乃維持在稍高於大氣壓力㈣力，而溢流的 氣體則從連接器24加以收集。 〇合金錢鑄斗26以受控制的速率經過開口4()流到喷 嘴30的腔穴39。合金再從腔穴39經過出口 的長度排 至月工至44中，然後經過滾輪仏、32b之間的概缝或爽 縫34。滾輪32a、32b㈣内部有水加以冷卻，並且以箭頭 X所示的個別方向一致地旋轉。由於滾輪32a、m之冷卻 效果的緣故：熔融的合金在腔室44 +逐漸地固化，而形 成延著輸出導引面35通過的鎂合金帶5〇 (如圖9所示）。 如圖4和5所示；輸出導引面35可以具有開口心，其鄰 近於輸出導引面較靠近滾輪32a、32b的邊緣，經由此等 開口 35a能夠供應加壓氣體至條帶5〇的下表面，以進一 步冷卻條帶50以及幫助它移動到輸出導引面35上。 圖6和7顯示另外可以選擇的安排，#中喷嘴3〇的板 子36、37是由兩個類似的模組3〇a和3〇b所提供。每個 :組能夠接收來自個別洗鑄+ 26的熔融合金，而每個洗 鑄斗26從爐子12經由共同的管子16(圖6)或個別的管子 16(圖7)接收合金。 圖8類似於圖6。然而，不是只有一對模組經由共同 26 1300729 的管子1 6接收人人 *叹a金，而是有兩對模組，每一對具有個別 的管子16共通至該模組。 現在轉去參見圖9，顯示了平面P和Μ。平面P和平行 於平面Ρ且延伸經過噴嘴出口 42的平面ν之間的間距 S界疋出腔室44的水平範圍。該間距S稱為阻滯，同時 線L在平面Μ上的高度（參見圖1和2)稱為熔融頭。如在 此之4所洋述的，對於給定的滾輪直徑而言，阻滯、熔融 頭、滾輪32a和32b的旋轉速度以及滾輪32a、32b施加 至合金的負荷係加以控制的，以達成所要求的合金流動速 率這二《數和合金熱能抽取速率係加以控制的，如此使 熔融合金在出口 42以及沿著每個滾輪32a、32b的個別接 觸線52a、52b之間建立了彎月形凸面，如54所示。合金 從接觸線52a、52b與每個滾輪32a、32b做徹底的接觸， 其表面遂完全地固化。然而，在上游線56a、56b，合金實 質上是完全熔融的，但在下游線58a、58b，合金實質上是 完全固化的，而在這兩組線之間，合金僅部分地固化。每 一組線會合於合金/條帶移動方向D的相對速率，乃決定 了合金從其接觸每個滾輪32a、32b的表面固化至平面M 的速率。線58a、58b大約在平面μ上的會合點乃代表實 質上完全的固化，並且如在此之前所詳述的，這是要在合 金抵達輥縫或夾缝34(亦即平面Ρ)之前達成的。 圖10和11顯示了具有頂板136、底板137和側板138 的喷嘴130。在其前緣，諸板界定出延長的噴嘴出口 i42 。底板13 7具有箣緣13 7a ’其線性延伸於側板138之間。 27 1300729 在正常的安排中，雖然頂板136會有對應的邊緣，但是以 此種正常安排所鑄造的條帶中央區域會比邊緣區域來得熱 。為了避免此點，頂板136的邊緣具有中央區域136&，其 係從頂板136的個別邊緣_ 136b向後凹縮。此安排： 在此之前所詳述的，能夠使鑄造條帶之寬度上的溫度變異 降低，而減少或避免此變異的不利結果。 、 從圖10和11的描述將會理解圖12的安排。在此例子 中’頂板136的前緣乃在邊緣區域136b之間的兩個中央 區域136a處縮回’而在兩個中央區域U6a之間有中門區 域ϋ安排適合板子136、137之間的内部間隔物造 成更複雜之溫度變異的情形。在_ 11的情況中，可以有 兩個中央間隔物，其傾向於造成兩個中央熱帶，此兩個中 央熱帶乃由溫度屬於熱帶和較冷之邊緣帶之 帶所隔開。 1 、取後要了解：在不偏離本發明的精神和範圍之寸 述部分的構成和安排可以引各 則 引各種變化、修改和/或添加 【圖式簡單說明】 圖 圖 斗/ 鑄 1是用於本發明之雙滾輪鑄造設備的示意代表圖； 2和3分別以侧剖面圖和平面圖顯示圖 喷嘴的安排，· 面圖和部分平面圖顯示圖丨設備 圖4和5分別以側剖 之噴嘴/滾輪的安排； 28 1300729 圖6到8顯示適合如圖1設備的多種可選擇之模組式 喷嘴的安排； 圖9顯示關於使用如圖1設備之鎂合金固化的放大細 々Λ· · 即 ， 圖1 0顯示適合用於本發明之改良形式的喷嘴； 圖11是取自圖10之XI — XI線的剖面圖；以及 圖1 2對應於圖1 0，但是其顯示喷嘴之另一種可選擇 的形式。 圖式元件符號說明 10 設備 12 爐子 14 澆鑄斗包封 16 轉移供應管 18 管子 20 容器 22 入口連接器 24 出口連接器 26 26a 前壁 26b 後壁 26c 側壁 26d 基底 28 腔室 29 1300729 28a 後面部分 28b 前面部分 29 橫向擋板 30 喷嘴 30a 、 30b 、 30c 、 30d 板模組 32 滾輪安排 32a 上滾輪 32b 下滾輪 34 輥縫或夾縫 35 輸出導引面 35a 開口 36 上板 37 下板 38 側板 39 合金流動腔穴 40 開口 42 出口 44 腔室 46 熱空氣搶 48 開口 50 鎂合金帶 52a 、 52b 接觸線 54 彎月形凸面 56a 、 56b 上游線 30 1300729 58a 、 58b 下游線 130 喷嘴 136 頂板 136a 中央區域 136b 邊緣區域 136c 中間區域 137 底板 137a 前緣 138 側板 142 出Π D 移動方向 L 水準 M 水平面 N 平面 P 平面 S 間距 X 旋轉方向 31

Claims (1)

1300729 拾、申請專利範圍： h 種以雙滾輪鑄造方式來製造鎂合金帶的 其中該方法包括下列的步驟·· 去， (a) 將溶融合金從供應來源通往進給裝置； (b) 從進給裝置經由噴嘴將熔融合金進給至肸〜 腔室乃形成於喷嘴的延長出口與一對實質上平行=认該 間，而兩滾輪呈一者在 、α輪之 出輥缝； 在另*之上“開，以於其中界定 (C)以相反方向旋轉該滾輪，藉此隨著步驟 的同時’將合金從腔室抽拉經過親縫；以及 给 ⑷在㈣⑹旋轉的期間’將冷卻流體流經 輪，以提供滾輪的内部冷卻，而以冷卻的滚輪藉由教〜袞 ;而冷卻腔室裡接收的合金，藉此在合金通過滾輪：;;： ”疋的輥縫之前，於腔室中實質完成了鎂合金的固化， 從其流出熱輥軋的合金帶； 而 亚且其中該方法進一步包括： 、、准持來源禋的合金在一溫度，該溫度足以維持進給 置裡的合金是在高於其液相線溫度的過熱溫度；σ、 上/^持^?給裝置裡的您融合金深度S在受控制的、實質 中=不變的高度’其高於在包含滚輪轴之平面中的輥缝 中線大約5公厘至大約22公厘，·以及 縫 維持步驟⑷之冷卻的滾輪所做的熱能抽取在一程度， :程度足以維持輥縫流出的合金帶表面溫度低於大約二 32 1300729 藉此熱輥軋合金帶實質上沒有裂隙，並且具有良好的 表面品質。 2·如申請專利範圍第i項所述的方法，其中來源裡 的合金是在-溫度，該溫度足以維持進給裝置裡的合金是 在高於其液相線溫度大約15t至大約6〇t的溫度。 3. 如申請專利範圍第丨或2項所述的方法，其中冷 卻步驟(c)的熱能抽取程度乃足以維持該表面溫度實質： 低於400°C。 4. 如申請專利範圍第丨或2項所述的方法，其中步 驟（c)的熱能抽取程度乃足以維持該表面溫度在大約18〇它 到大約300°C。 5. 如申明專利範圍第3項所述的方法，其中該表面 溫度要比合金的固相線溫度低不少於大約託它。 6·如申請專利範圍第丨或2項所述的方法，其中該 滾輪施加至通過輥縫之固化合金的特定負荷是每丨公厘的 滚輪長度大約2公斤到大約5〇〇公斤。 7 ·如申明專利範圍第6項所述的方法，其中特定的 負何疋母1公厘的滾輪長度大約1〇〇公斤到大約5〇〇公斤。 士 8.如申請專利範圍第6項所述的方法，其中施加的 特定負荷造成熱輥軋帶有大約4%到9%的厚度縮減。 w + 9·如申請專利範圍第丨或2項所述的方法，其中在 攸噴嘴出口到包含滾輪軸的平面之阻滯距離的起始部分， 合金在噴嘴出口和每個滾輪表面之間維持著個別的彎月形 凸面。 ^ 33 1300729 10. 如申請專利範圍第9項所述的方法，其中每個彎 月形從喷嘴出口延伸最高達到大約35%的阻滞距離。 11. 如申請專利範圍第10項所述的方法，其中每個 f月形從噴嘴出口延伸達到1〇%到30%的阻滞距離。 12·如申請專利範圍第丨或2項所述的方法，其中合 金上和下表面之間的完全固化是在從噴嘴出口到包含滾輪 軸的平面之阻滞距離的最後5%到15%之前完成。 时 13·如申請專利範圍第丨或2項所述的方法，其中在 步驟（a)之前，進給裝置和喷嘴都先預熱至接近所需的操 作溫度。 μ 14. 如申請專利範圍第13項所述的方法，其中是以 熱空氣吹入經過進給裝置和喷嘴而達成預熱。八 15. 如申請專利範圍第13項所述的方法其中進給 裝置乃預熱至大約50(rc到大約655t的溫度，而喷嘴^ 預熱至大約2 0 0 °C至4 0 0 °C的溫度。 16·如申請專利範圍第丨或2項所述的方法，其中在 進給步驟⑻中，纟金從喷嘴出口的中央區域進給，該區 域相對於從該出口較外側區域所進給的合金而言，係往上 游一小段距離（相對於合金流經噴嘴的方向來看），藉此減 少或實質上消除在熱輥軋帶寬度上的溫度變異。 1 7·如申請專利範圍第丨6項所述的方法，其中該一 小段距離是小於大約7公厘。 八 μ 所述的方法，其中保 ’以保護避免氧化和 18·如申請專利範圍第1或2項 濩性氣態氛圍乃維持於熔融的合金上 34 1300729 (火的風險’並且其中 氯氣碳化合物。中该一圍包括次要比例之適當的 其中氫氟 山19. %申請專利範圍帛18項所述的方法 碳化合物是四氣乙院。 ◊方法 其中氳氟 山20.如申請專利範圍第18項所述的方法 奴化合物在該氣態氛圍中佔大約2到6體積％。 2“申請專利範圍第18項所述的方法其中提供 。…化合物的氣態氛圍包括SFe/乾燥空氣的混合物 方二V種以申請專利範圍第1至21射任-項所述 法所‘造的鎮合金帶’其中剛鑄造之條帶的微結 一 ：5到15微米之一次鎂合金的二次樹枝臂間隔，以及 貫質上均勻分布的金屬間二次相。 二23.如申請專利範圍第22項所述的鎂合金帶，其中 该金屬間二次相的粒子尺寸大約1微米。 24·如申請專利範圍第22或23項所述的鎂合金帶， 其中微結構在條帶厚度中具有等軸的α鎂樹枝物。f 拾壹、圖式： 如次頁。 35 1300729

熔ft委员明示，本案修正後是否變更原實寶内ir

1300729 柒、指定代表圈： (一） 本案指定代表圖為：第（1 )圖。 (二) 本代表圖之元件代表符號簡單說明: 10 設備 12 爐子 14 洗鑄斗包封 16 轉移供應管 18 管子 20 容器 22 入口連接器 24 出口連接器 26 澆鑄斗 30 喷嘴 32 滾輪安排 32a 上滾輪 32b 下滾輪 34 幸昆縫或夾縫 35 輸出導引面 44 腔室 L 水準 Μ 水平面 Ρ 平面 X 旋轉方向 捌、本案若有化學式時，請揭示最能顯示發明特徵的化學 式：（無）