TWI245627B - Chemical delivery container - Google Patents

Description

1245627_____________________________ 五、發明說明（1) 發明所屬之技術領域： 本發明係關於醫療、牙科、配藥、獸醫或喪葬的儀器設備 之消毒與殺菌，尤其是關於一種用以釋放化學品至一消毒 殺菌系統之處理室的容器。 先前技術： 暴露於血液或其他體液之醫療、牙科、配藥、獸醫或喪葬 之儀器設備，於每次使用之間均需進行徹底之清洗以及殺 菌或消毒。對於無法承受蒸氣抗菌系統高溫之裝置與設 備，通常採用液態之抗菌系統。液態抗菌系統一般乃藉由 將醫療裝置或設備直接暴露在一液態消毒或殺菌混合物 中，例如過乙酸（p e r a c e t i c a c i d)或其他強氧化劑。 在此種系統中，欲進行清潔之儀器或設備通常被放置在液 態抗菌系統内之消毒室中，或者在此消毒室内之容器中。 接著在一消毒循環裡，將一液態消毒劑循環穿過一液體循 環系統，此液體循環系統係包含消毒室（以及其中之容 器）。 本發明提供一種化學物釋放容器，用以存放粉末狀試劑， 此試劑於使用在一再處理器之前均保持在隔離之狀態。 發明内容： 根據本發明之較佳實施例，提供一種用以承載粉末狀試劑 之容器，此試劑可與水作用來產生一抗菌流體以使用在一 將物品清潔與微生物地去活性之裝置中。此容器為硬式容 器並具有一流體注入口 ，此注入口連接至將物品清潔與微 生物地去活性之裝置上之水源，以及一流體排出口 ，相通

1245627 五、發明說明 於欲進行 義為穿過 個分隔之 (2) 微生物 此容器 阻隔元 離之隔 地去活性之物品。一連續流體通路，被定 並介於流體注入口與流體排出口間。複數 件，配置在流體通路内以於容器内定義複 間。此阻隔元件使粉末狀試劑無法通過， 數個相隔 卻可使融於水之化學試劑滲透穿過。一第一乾燥粉末狀試 劑配置在其中一個隔間之内，當水流過容器時，其可形成 抗菌溶液。 根據本發 微生物地 擇性地將 地去活性 明另一 去活性 水以及 之設備 統之 以產 載粉 此容 路亦 乃分 互相 於水 容器 源。 流體 入容 本發 部分。 生抗 末狀 器並 延伸 隔各 隔離 之試 ，且 當容 注入 器中 明之 菌流體 化學試 介於流 穿過此 個隔間 。此阻 劑滲透 此空腔 器位於 口 ，並 ，而與 優點為 較佳 之裝 抗菌 與儀 化學 之粉 劑之 體注 隔間 ，並 隔元 通過 具有 實施例 置。此 流體循 器之内 物釋放 末狀試 隔間， 入口以 。沿著 將隔間 件使粉 。在裝

/；IL 體 空腔内時， 可迫使來自 容器中之化 化學物釋放 ，提供 裝置包 環穿過 室，且 容器， 劑。此 以及一 及流體 通路所 與流體 末狀試 置内之 管線連 此流體 水源之 學試劑 容器使 一種用 含一循 用以承 此内室 可用以 容器具 連續流 排出口 配置之 注入口 劑無法 空腔承 接至與 管線乃 水分穿 互相作 原料處 以將設備 環系統， 載欲進行 並構成此 承載可與 有複數個 體通路延 之間’並 可滲透阻 以及流體 穿過，卻 接此化學 此空腔相 連接至容 過流體注 用。 理變得更 與儀器 用以選 微生物 循環系 水作用 用以承 伸穿過 且此通 隔元件 排出口 可讓溶 物釋放 通之水 器上之 入口進 為方

第9頁 1245627 五、發明說明（3) 便。 本發明之另一優點為化學物釋放容器可簡化在分離之隔間 中填充與密封兩種化學試劑。 本發明之另一優點為化學物釋放容器使得可與水作用成為 抗菌溶液之化學試劑之處理與運送變得更加方便。 本發明之又一優點為化學物釋放容器可增進化學試劑之完 全混合以及徹底溶解。 上述與其他優點將藉由以下較佳實施例之說明以及隨附之 圖式與申請專利範圍而變得更為顯著。 實施方法： 參照圖式，其中此圖示僅用以例示本發明之較佳實施例， 而非限縮本發明。圖一呈現微生物去活性裝置1 0之簡化概 要管道圖，說明本發明之較佳實施例，且裝置1 0具有一化 學物釋放容器（chemical deliver container) 150。 嵌版（panel) 2 2為外殼結構（未呈現於圖中）之一部 分，其定義一凹陷處（recess)或空腔（cavity) 2 4來承 接欲進行微生物地去活性之物品與設備。於呈現之實施例 中，乃提供一托盤（tray)或容器（container) 26來承 接欲進行去活性之儀器或設備。如圖一所示，容器2 6係設 計以被承接於凹陷處或空腔2 4内。 一手動蓋子3 2可移動於一開啟位置以及一關閉位置之間， 其中此開啟位置可讓流體進入空腔2 4而此關閉位置（如圖 一）可關閉或覆蓋空腔2 4。密封元件（s e a 1 e 1 e m e η ΐ) 3 4 圍繞空腔2 4，並且當蓋子3 2為關閉位置時，於蓋子3 2與嵌

第10頁 1245627 五、發明說明（4) _"

版2 2之間形成一流體密封灿〜 ,. L 山封狀悲。此外亚提供一閂裝置（未 呈現於圖^ )肖以在去活性循環中將蓋子保持在關閉位 置’而當盍子為關閉位置時，空腔24實質上乃定義一内室 (chamber) 4 0 〇 —流體循環系統（f 1 u i d 。· 1 + · 丄 l χ η > & 一 α Clrculatl〇n system) 50提供微 生物去活性流體至内室4 〇， ^ ^ ^ , π , . ^ 4 U亚使此彳政生物去活性流體循環 穿過内室40，此流體楯璟备β「Μ人、志t 不目认回士、 u… 衣乐統5 0包含連接至熱水源（未呈 現於圖中）之入水管線（ ., , ^ ^ , f i + k Q water mlet H ne) 52。一雙大 過濾态(macro filter) ς Α … 蔣、隹p I、工、九仏/ 54、5 6係提供於入水管線52中以 ΐ t 濾除，此外進水管線最好亦呈備一紫 外線（UV)處理裝置58，用以、## p %二取十刀” 1有’、 用以蝻滅水源中之有機物。一水

閥(water valve) 6 24 允也ι 丄 ,斤 A r , , k制由入水官線5 2進入系統供應管 、、杲 C system feeder 1 i n px 70^ 丨 _ 〆 j ^ W + w +t。 72之水流，系統供應管線72包 二串％之兩個大過濾器74、76，用以 肉眼可見之有機物與顆I ， 之^刀甲心應 ψ φ ^ rn ^ ^ 、〃 ，而將潔淨之水分供應予流體循 器7'4、7(Γ ΐ :^裝置78係位於供應管線72中大過濾、 总埯f之 4处。糸統供應管線7 2分流為第一分支供應 ^泉j branch feeder llne) 82以及第二分支供應管線 s ；：中第一分支供應管線82係與内室40内之容器26相 ^…第—分支官線8 4乃連接至内室4 0本身。由第一分支供 f官線所分流之輔助分支供應管線（sec〇ndary branch eeder line) 86乃通往化學物釋放容器（chemical dellver container) 15 0之入D部分，此化學物釋放容器 包3可形成使用在裝置1 0之抗菌流體之乾躁化學試劑。闊

第11頁 1245627 五、發明說明（5) 8 8控制穿過第一分支管線8 2以及輔助分支管線8 6至化學物 釋放裝置150之水流，且水流限制器（n〇w restnctor) 9 2乃提供在辅助分支管線8 6中以限制穿過之流量。 化學物釋放容器1 5 0位於形成在外殼結構之嵌版2 2内之井 (well) 94中’一分支返回管線（branch return line) 1 0 2自此化學物釋放容器延伸並連接至系統返回管線 (system return line) 112。同樣地，分支流體返回管 線（branch fluid return line) 104、 106分別自容器 26 與内至4 0延伸，並連接至系統返回管線1 1 2，而系統返回 官線1 1 2如圖一所示與入水管線5 2以及流體供應管線7 2連 接。唧筒（pump) 1 1 4係位於系統返回管線工丨2内，且可將 流體循環穿過流體循環系統50。排水管線（drain Hne) 116連接至系統返回管線112，而排水閥Πδ控制流至排水 管線116之水流。一方向確認閥（directi〇nai讣6以

Val〃Ve) 122係位於系統供應管線72中介於入水管線52以及 。即筒1 1 4之間，一過滤器分流管複「f】·丨+ ' &、、果〔iilter bvDass

I i n e) 1 3 2與糸統供應管線7 2柏福 # # P 之另-邊。尤其，分流管渡r4、76 II 4與方向確認閥122間之系統供庳 接至介於°即同 供應管線72相通於過濾器74、 = ’ 2，另一端與系統 ^ f b興加熱裝罢7 Q # a 與第二分支供應管線8 2、8 4报士老 、， 置7 8之後，弟一 、 、 6 4死^成處之丽，而、、亡鱗阳立丨口口， 1 3 4係被提供在過渡器分流營妗 飢爿豆限制窃 系統微處理器（未呈現於圖中）$ 制牙過之流置。 其細節將詳述於下文中。循環 ς 二系統50之運作， π，.'充50之運作包含一微生物

1245627 五、發明說明（6) 去活性流體產生階段，亦將於下文中詳述其細節。一空氣 進入/流體温出組件（air inlet/fluid overflow assembly)乃提供在内室40之最上方部位，並與其流體相 通。此空氣進入/流體溢出組件包含一溢流排出口可讓内 室4 0以及循環系統5 0内過剩之流體排出，以及一空氣入 口 ，用以提供空氣進入内室4 0以促進其排水，此外一過濾 器乃提供在空氣入口以過濾進入之氣體。 如圖二與圖五所示，化學物釋放容器1 5 〇基本上乃以一容 器（container) 162以及一蓋子（lid) 24 2所組成，在呈 現之實施例中，容器1 6 2大致為圓筒狀並包含由環形牆 (annual wall) 166所定義之管狀主體（tubular body) 164。環形牆166包含一第一牆壁區段（wall section) 16 6a，用以定義上方容器隔間1 7 2，以及一第二牆壁區段 166b，用以定義下方容器隔間（lower container compartment) 1 74。容器1 6 2最好以模製塑膠材料所構 成，其中環形牆1 6 6具有大至均勻之厚度。如圖所示，第 二牆壁區段1 6 6 b之直徑小於第一牆壁區段1 6 6 a，且一平坦 環形架狀凸出物（a η n u 1 a r 1 e d g e)或肩狀物 (shoulder) 17 8乃定義在第一牆壁區段166 a與第二牆壁 區段1 6 6 b鄰接之位置。 第二牆壁區段1 6 6 b之自由端定義一通道（〇pening) 182， 一環形階梯牆壁區段（annular stepped wall section) 1 8 4沿著第二牆壁區段1 6 6 b之内部表面向内延伸，環形階 梯牆壁區段1 8 4係第二牆壁區段1 6 6 b形成在第二牆壁區段

第13頁 1245627 五、發明說明（7) ^ 1 6 6 b所定義之通道中。階梯牆壁區段1 8 4定義正對容器i 6 ^ 内部之第一環形表面（annular surface) 186，以及背對 容器1 6 2之第二環形表面1 8 8，且階梯牆區段1 8 4並定義— 通道1 92。 如圖二與圖五所示，階梯牆壁區段1 84乃位在第二牆壁區 段1 6 6 b之末端所定義之通道18 2内。如圖二所示，一凹口 (η〇t c h) 1 9 4係形成在第二牆壁區段1 6 6 b之末端，而第二 牆壁區段1 6 6 b亦延伸至階梯牆壁區段1 6 6 b之後方。 參照圖六，在化學物釋放容器1 5 〇之最上端，第一牆壁區 段1 6 6 a乃形成於一階梯凸緣（stepped flange) 202内， 而此階梯凸緣2 0 2係圍繞第一牆壁區段1 6 6 a所定義之通 道。凸緣20 2包含三個支管凸緣區段（202a，202b， 2 0 2 c)，其分別定義自容器1 6 2之内部朝外之環形表面 2 0 4a、2 04b以及 2 04c。 如圖二所示’階梯凸緣2 0 2具有一延伸部分（extension) 2 1 2朝向容器1 6 2之一側，此延伸部分2 1 2之形狀大致為U 型，並具有一平坦表面2 1 2 a與階梯凸緣2 0 2之區段2 0 2 a之 環形表面2 0 4b共平面。凸緣區段21 4為表面21 2a之分支， 且凸緣區段2 1 4定義定義一表面2 1 4 a與凸緣區段2 0 2 c所定 義之環形表面204 c位在同一水平面上，亦即共平面。 圓柱狀管（c y 1 i n d r i c a 1 p i p e)或乳頭狀突起物 (nipple) 222自延伸部分21 2之下方表面延伸，如圖三與 圖四所示，乳頭狀突起物2 2 2定義一圓柱狀通道2 2 4延伸穿 過延伸部分2 1 2之表面2 1 2 a。

1245627 五、發明說明（8) 上述之容器1 6 2最好以一質輕、堅固之聚合物材料構成， 例如聚丙稀。 蓋子2 4 2乃用以覆蓋與關閉容器1 6 2之上端，且基本上為一 平坦之部件以與階梯凸緣2 0 2以及容器1 6 2之延伸部分2 1 2 之形狀一致。如圖六所示，蓋子242包含一向下延伸之突 出唇狀物（p r 〇 j e c t i n g 1 i p) 2 4 4，用以固定階梯凸緣2 0 2 之凸緣區段2 Ο 2 c，且蓋子2 4 2包含複數個氣泡狀或圓頂狀 部分2 4 6延伸在蓋子2 4 2之表面上。

如圖五，複數個阻隔元件（barrier element) 252、 2 5 4、2 5 6位在容器1 6 2内以定義分隔之内室或隔間。第一 阻閣員件2 5 2係位於第二牆壁區段1 6 6 b之底端以關閉通過 其中之通道1 8 2，阻隔元件2 5 2之週邊形狀乃配合於第二牆 壁區段1 6 6 b之内部輪廓。在呈現之實施例中，阻隔元件 2 5 2之形狀為圓形，以被緊密承接在第二牆壁區段1 6 6 b 中，其中阻隔元件2 5 2之周圍邊緣係依靠在階梯牆壁區段 1 8 4之環形表面1 8 6之上。阻隔元件2 5 2乃以過濾材料所構 成，並讓化學物釋放容器1 5 0内之乾躁試劑無法通過，但 在溶於水時可滲透穿過。

在本發明之較佳實施例中，阻隔元件2 5 2包含一第一過濾 層（f i 1 ΐ e r 1 a y e r) 2 5 2 a，用以過渡預設大小之顆粒，以 及一第二過濾層2 5 2 b，用以過濾比第一過濾層2 5 2 a更小之 顆粒。在一較佳實施例中，第一過濾層2 5 2 a最好可過濾大 小介於2 5微米至1 0 0微米之顆粒，尤其是大小約為5 0微米 之顆粒。第二過濾層2 5 2 b最好可過濾大小介於0 . 1微米至5 11 «

第15頁 1245627 __ 五、發明說明（9) 微米之顆粒。適合之過濾材料包含聚丙稀 (polypropylene)、聚乙稀（polyethylene)、尼龍 (n y 1 〇 η)、人造纖維（r a y ο η)、硬式可滲透媒介，例如 POREΧΤΜ、延展之塑膠或其他可滲透之塑膠、布料、氈製 品、網狀物以及類似之材料。選擇之過濾材料期過濾能力 與化學物釋放容器1 5 0内之乾燥試劑有關，在一較佳實施 例中，過濾層2 5 2 a、2 5 2 b最好以乙烯基底之聚合物構成， 例如聚乙烯或聚丙烯。 阻隔元件2 5 4乃用以貼合在第一牆壁區段1 6 6 a所定義之通 道，並未在肩狀物1 7 8上，而如圖六所示，阻隔元件2 5 6係 位在階梯凸緣2 0 2之區段2 0 2 b定義之環狀表面2 0 4 b上。如 圖六所示，一支撐板（support plate) 26 2具有複數個具 有間隔之孔洞（a p e r t u r e) 2 6 4位在阻隔元件2 5 6之下方。 如圖五所示，上方隔間1 7 2乃定義在容器1 6 2内介於阻隔元 件2 5 4與2 5 6間，而下方隔間1 7 4定義在阻隔元件2 5 2與2 5 4 之間。下方隔間174乃用以承接建構化學物（bui 1 ding chemical)，例如最好為阿斯匹靈（acetylsalicylic acid)之酸先驅物（acid precursor)，以及最好為過硼 酸鈉之鹽先驅物（p r e - s a 11)。此兩種試劑將充分供應以 與水共同產生濃度為l，500ppm或更高濃度之過乙酸，以使 用在化學物釋放容器1 5 0所應用之系統中。過硼酸鈉產生 過氧化氫，與供應乙醯基之阿斯匹靈形成過乙酸。 此外，亦可採用可與常見溶劑或一般氣氣、過氧化氫、次 氣酸、次氣酸鹽或其他具有殺菌作用之強氧化劑進行反應

第16頁 1245627 五、發明說明（ίο) 之粉末狀試劑。上方隔間1 7 2乃用以承接各式各樣之化學 物質，例如緩衝物、抗化劑以及潤濕劑。較佳之銅與黃銅 腐钱抗化劑包含一氧二烯伍圜（aZ〇ies)、苯酸鹽以及其 他五元環化合物、苯並***類（benz〇triaz〇le)、甲苯 三氮唑（tolytriazole) 以及硫醇苯耕0坐 (mercaptobenzothiazole)等等。其他抗腐蝕緩衝化合 物包含喊酉义（phosphate)、銦酸鹽（in〇iybclates)、鉻 酸鹽（chromates)、重鉻酸（dichromate)、鎢酸鹽 (Tungstates)、鈒酸鹽（vanadates)、其他爾酸鹽及 其組合，這些化合物可用以有效地抑制鋼或鋁之腐蝕。對 於可能包含鈣或鎂鹽之硬水，應包含一隔離用之試劑，例 如六偏石粦酸納（Sodium hexametaphosphate)。 如圖五所示’一流體通路（fluid passage) 272乃定義在 阻隔元件2 5 6與蓋子2 4 2之間，並與通道2 2 4連接於乳頭狀 突起物2 2 2。在容器1 6 2之另一端，一小型環形隔間 (annular compartment) 282乃定義在阻隔元件2 5 2與階 梯牆壁區段1 8 4之間。如圖一與圖七所示，隔間2 8 2乃用以 承接乾燥包（desiccant packet) 28 4於其中，而此具有 乾燥包2 8 4於其中之隔間2 8 2最好可藉由鋪在階梯牆壁區段 18 4之環形表面18 8上之可移動之箔層（foil layer) 286 所密封。在呈現之實施例中，箔層2 8 6包含一凸出部 (t a b) 2 8 6 a (如圖四之虛線所示）以讓羯層2 8 6容易移開 容器1 6 2。乾燥包2 8 4最好藉由一黏著劑（未呈現於圖中） 來附著於箔層2 8 6，當移去箔層2 8 6時，亦可移走乾燥包 1245627 ___________ * ' 五、發明說明（11) 2 84 。 在本發明另一實施例中，一、、由Φ 广 ^ ^ 00,, , _ . A 出闊（purge valve) 292乃 位在泊層2 8 6中以釋放於化學物經访六_ c λ .唁展袒粃，， 釋谷為5〇中所形成之壓 力。v白層2 8 8亦k供在孔頭狀Λ屮物9 9 6 貝狀凸出物22 2所定義之通道224 上，而且一方向確認閥可使用在到Μ貼 1足用任礼頭狀凸出物2 2 2之通道 2 2 4内以限制穿過之水流。 接著將進一步說明本發明内之組件。在此觀點下，本發明 之結構促進化學物釋放容器1 5 0自下朝上之裝配。如圖一 所示’具有落層286、28 8附著於其上之空容器1 6 2係垂直 放置’乾燥包2 8 4穿過容益1 6 2之開啟上方部份而放^置於隔 間2 82中。如上所述’乾燥包284可藉由黏著劑（未呈現於 圖中）而附著在箔層2 8 6上。藉由於適當位置之乾燥包 2 8 4，阻隔元件2 5 2可放置在下方隔間174，並被撥^進人 I罪階梯牆壁區段1 8 4之％、形表面1 8 6之位置，且聚人物才才 料所構成之阻隔元件2 5 2與容器1 6 2之肩狀物1 7 8接合^

體。 口-乾燥化學試劑（如上所述之類型）乃添加至隔間丄7 4，如 上所述，隔間1 7 4内之化學試劑乃包含最好為阿斯匹秀之 酸先驅物以及鹽先驅物（p r e - s a 11)，亦可包含濕潤, 當隔間1 7 4充滿適量之乾燥化學試劑時，便接著將1且隔"元° 件2 5 4置入上方容器區段並將其擠壓至架狀凸出物或肩$ 物1 7 8上，此阻隔元件2 5 4接著被超音波地接合至架狀'凸出 物或肩狀物1 7 8。藉由適當位置之阻隔元件2 5 4，一第一摩A 燥化學試劑，亦即包含濕潤劑之緩衝物可添加至卜 二L 工·工力隔間

第18頁 1245627 五、發明說明（12) 1 7 2。如上所述，添加至上方隔間1 7 2之化學試劑為構成抗 菌溶液之化學促進劑。 當上方隔間1 7 2充滿適量之乾燥試劑時，支撐板2 6 2將置於 階梯凸緣2 0 2之區段2 0 2 a之環形表面2 0 4a上。然後將阻隔 元件2 5 6放置在支撐板2 6 2之上，其外部邊緣係依靠在階梯 凸緣2 0 2之區段2 0 2 b之環形表面2 0 4 b上。阻隔元件2 5 6之内 部乃由支撐板2 6 2所支撐。 蓋子2 4 2接著被放置在容器1 6 2之開啟上端上，而其唇狀物 2 4 2以及容器1 6 2之凸緣2 〇 2乃藉由超音波接合而密封。 參照圖五’化學物釋放容器1 5 〇係設計以可放置在形成於 内至4, 0中之井9 4。在呈現之實施例中，井9 4大致為圓筒 狀，亚包含化學物釋放容器i 5 〇可放置之環形架狀凸出物 H t Μ包含在其底部之開啟通道98，與再處理器1 〇之乂 體循％糸統5 0之分 面空腔3〇2，用以承支接返化口// 102相通。井94亦包含一側 —30?^^ 150^ 成。公接頭304乃連接至一八\接頭304穿過嵌版22而形 為圓筒形並包含-〇型環3〇:。八供應管線86 ’且形：：： 物釋放容器150置於井94内日± ，A接頭304乃設計以畜化子 器1 5 0上乳頭狀凸出物2 2 2之、1 、可被承接在化學物釋放谷 參照化學物釋放容器15〇之運^道^4内。 之前，先將箔層286、288移n過程，於去活性循環開始 燥包284亦由化學物容器15(^化學物釋放容器15〇，且 化學物釋放容器15〇***裝置，之隔間2 8 2移開。接著L 之井94。延伸部分2 '

T245627 —— ~ ~——- -___ 五、發明說明（13) —ύ 頭狀凸出物2 2 2的通道2 2 4將承接公接頭3 〇 4，且公接頭3 Ο 4 之〇蜜環3 0 6於乳頭狀凸出物2 2 2與公接頭3 〇 4之間形成流體 密封狀態。藉由***内室4 0之容器2 6，可將蓋子3 2關閉與 閂上。如圖五所示，蓋子2 4 2之圓頂狀部分2 4 6乃設計以接 合蓋子3 2，使化學物釋放容器1 5 〇鎖定在井9 4内之適當位 置。 田 於化學物產生與循環階段中，將開啟閥8 8以及輔助分支管 線8 6使得水經由公接頭3 0 4進入化學物釋放容器1 5 0，並且 水亦進入定義在蓋子2 4 2與阻隔元件2 5 6間之流體通路 2 7 2。由於阻隔元件2 5 2、2 5 4以及2 5 6可讓流體通過，水分 將進入上方隔間1 7 2，並與其中之緩衝物與化學物混合， 而緩衝溶液將穿過阻隔元件2 5 4進入下方隔間。由上方隔 間1 7 2進入下方隔間1 7 4之溶液將與其中之化學物混合，麸 後緩衝酸性溶液便流過下方阻隔元件2 5 2。如上所述，阻 搞元件2 5 2具有兩層之結構，其中最下方之層具有整齊之 細孔’僅讓完全溶化之化學物穿過。液態抗菌溶液接著流 ^分支返回管線1 〇 2，此液態抗菌溶液乃藉由循環系統5 〇 循環穿過整個系統，尤其是循環進入内室4 0以及容器2 6。 ^ f明可提供一密封之容器，無須將化學試劑注入流體循 &官線’反而將水流過容器1 5 0兩開放端間之流體通道， 使得各試劑均可得到適當之混合，並僅讓完全混合之液體 進^微生物去活性裝置1 〇之循環系統5 〇中。 對熟悉此領域技藝者，本發明雖以較佳實例闡明如上，然 其並非用以限定本發明之精神。在不脫離本發明之精神與 1245627__ 五、發明說明（14) 範圍内所作之修改與類似的配置，均應包含在下述之申請 專利範圍内，此範圍應覆蓋所有類似修改與類似結構，且 應做最寬廣的詮釋。 __

1245627 圖式簡單說明 本發明之某些部分及其排列可具體呈現於圖式中，並將於 說明書中詳細說明以及以其中之圖示描述一較佳實施例， 其中： 圖一為微生物去活性系統之概略圖式； 圖二為使用於一再處理器（reprocessor)中化學物釋放 容器之部分截面正視圖，其呈現本發明一較佳實施例； 圖三為圖二中化學物釋放容器之部分截面俯視平面圖； 圖四為圖二中化學物釋放容器之底部平面圖； 圖五為化學物釋放容器之截面圖，其呈現位於再處理器中 一凹陷處内之容器； 圖六為圖五中虛線區域之放大圖，其呈現化學物釋放容器 上方邊緣的一部份；以及 圖七為化學物釋放容器下端之放大截面圖示。

第22頁

Claims (1)

1245627___ 六、申請專利範圍 1 . 一種用以容納粉末狀試劑（p〇w d e r e d r e a g e n t s)之容 器（c ο n t a i n e r)，該粉末狀試劑和水互相作用以成為抗 菌液體（a n t i - m i c r〇b i a 1 f 1 u i d)，而該抗菌液體係使用 在用以將物品清潔與微生物地去活性之裝置中，該容器包 含： 一硬式容器（rigid container)，該硬式容器具有一可 連接到該用以將物品清潔與微生物地去活性之裝置上的一 水源之流體注入口 （ f 1 u i d i η 1 e t)，以及一與被微生物 地去活性之該物品相通之一流體排出口 （ f 1 u i d outlet) ; 一連續流體通路（continuous fluid passage)，穿過介 於該流體注入口與該流體排出口間之該容器， 複數個分隔之阻隔元件（b a r r i e r e 1 e m e n t)，配置在該 流體通路中，以定義複數個隔離之隔間（c o m p a r t m e n t) 於該容器内，該隔間讓該粉末狀試劑無法滲透穿過，卻可 讓該粉末狀試劑溶化於液體時滲透穿過； 一第一乾燥之粉末狀試劑（f i r s t d r y， ρ 〇 w d e r e d reagent)，位於其中一個該阻隔元件内，用以在水流過 該容器時形成一抗菌溶液（a n t i - m i c r 〇 b i a 1 solution) °

2 .如申請專利範圍第1項之容器，其中所述之容器係以模 製聚合物材料（m ο 1 d e d ρ ο 1 y m e r m a t e r i a 1)所構成。 3 .如申請專利範圍第1項之容器，其更包含一可移開之防

第23頁 1245627 六、申請專利範圍 潮物（m 〇 i s t u r e b a r r i e r)覆蓋該流體注入口以及該流體 排出口。 4.如申請專利範圍第3項之容器，其更包含一可移開之乾 燥材料（d e s i c c a n t m a t e r i a 1)於該流體通路中。 5 .如申請專利範圍第4項之容器，其中所述之乾燥材料係 位在該流體通道之該流體排出口端。 6 .如申請專利範圍第1項之容器，其中所述之容器之形狀 大致為圓筒狀。 7. 如申請專利範圍第2項之容器，其中所述之阻隔元件係 以可滲水（porous)之聚合物材料所構成。 8. 如申請專利範圍第7項之容器，其中所述之阻隔元件係 以乙烯基底之聚合物所構成。 9 .如申請專利範圍第7項之容器，其中所述之阻隔元件係 為尺寸篩選過濾器。 1 0 .如申請專利範圍第1項之容器，其中所述之容器具有兩 個該隔間，其中一個係用來承載酸先驅物（a c i d precursor) ° 1 1.如申請專利範圍第1 0項之容器，其中所述之酸先驅物 包含阿斯匹靈(acetylsalicylic acid) 〇 1 2 .如申請專利範圍第9項之容器，其中所述與該流體排出 口相鄰之阻隔元件包含一微生物過濾層（m i c r 〇 b i a 1 f i 1 t e r 1 a y e r)，用以自穿過該容器之流體中過渡出大小 為0 . 1微米之微粒。 1 3 .如申請專利範圍第1項之容器，其中所述之容器包含一

1245627_ 六、申請專利範圍 第一隔間介於該液體注入口與該液體排出口間，以及一第 二格間介於該第一隔間與該液體排出口間，該第一隔間包 含一第一乾燥試劑且該第二隔間包含一第二乾燥試劑。 1 4. 一種用以將儀器與設備微生物地去活性之裝置，其組 成元件包含： 一循環系統（c i r c u 1 a t i ο n s y s t e m)，用以選擇性地將水 以及抗菌流體循環穿過一用以承載欲被微生物地去活性之 該儀器與該設備之内室（chamber)，該内室係構成該循 環系統之一部分； 一化學物釋放容器（chemical deliver container)，用 以承載可與水互相作用以形成一抗菌流體之粉末狀化學試 劑，該容器包含： 複數個隔間，用以承載該粉末狀化學試劑， 一連續流體通路，延伸穿過介於一流體注入口以及一流體 排出口間之該容器，該通路延伸穿過該隔間， 複數4固可；參透阻隔元件(porous barrier element)，沿 該流體通路配置，用以隔離各個該隔間並且將該隔間與該 流體注入口以及該流體排出口隔離，該阻隔元件使該粉末 狀化學試劑無法通過，而在該試劑溶於水中時可滲透通 過；以及 一空腔（cav i ty)，位於該裝置内，用以承接該化學物釋 放容器，該空腔具有一流體管線連接至一與該空腔相通之 水源，當該容器放置於該空腔中時該流體管線可連接至該 流體注入口 ，其中來自該水源之水可被迫穿過該流體注入

第25頁 1245627_ 六、申請專利範圍 口以進入該容器中，而與該容器内之該化學試劑互相作 用。

第26頁