TW544352B - Adjustable mould divider for fitting into a conventional ingot mould - Google Patents

Description

544352 A7 ^^____B7 —____ 五、發明說明（ί ) 本發明關於一種用於裝入一傳統鋼板旋模中的錠模分 隔器，具有狹側部分，設計成用於作側向調移，該錠模分 隔器的目的係將數條具可變之條帶寬度的條帶選擇性地鑄 造。 一般上，鋼的連續鑄造錠模具有在鑄造時或在鑄造中 止期時可調整的狹側，該狹側的調整區域一方面係受機械 性的因素限制，例如··驅動器的調節範圍或空間限制及所 要承受的力量；另一方面受到程序工程的需求限制，例如 熔融序列時間、鑄造速度與鑄造寬度之間的關係。 如果這種裝置之所企求之鑄造寬度規格不能再藉著將 個別之鋼板條帶的調整範圍加大而以經濟的方式涵蓋，則 依個案而使用錠模分隔器，亦稱雙室分隔器(Twm-D1V1dei*) ^ °藉此分隔器將個別之條帶劃分成二條「部分條帶」。如 此可造成一半寬度的條帶，而不會減少鑄造之產能。 一般錠模分隔器之錠模板互相的間隔的幾何性質設計 成一定，且其錐度亦爲一定，如果錠模分隔器須配合大不 相同的格式範圍，則它們設計成整個可更換，或可藉著建 入承接器（Adapter)或配合件（Pafisttick 英：adjusting piece) 而改變。這種配合措施只能在鑄造程序之外進行，因此由 於設備要停止運轉，由於停止運轉時間使成本大大提高。 此外，在錠模分隔器的狹側錐度的設計以及浸鑄噴嘴 (TauchausguB英：immersion nozzle)的定位作業只能對於 中等的鑄造寬度而達成，這兩種限制由於鑄造條帶殼的應 力加大以及流動方式變差，在液體條帶含量中會造成不利 3 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) ϋ· ί flu In m m II 一口、I I m HI an n flu . .線·！ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 544352 A7 ______B7____ 五、發明說明（> ) 的冶金結果。 本發明的目的在於提供一種可調整的錠模分隔器，以 避免上述缺點。 在申請專利範圍第1項引文中的一種錠模分隔器，這 種目的達成之道在於：在一傳統的鋼板錠模的寬側之間設 一調整元件，以在鑄造時作調整，該調整元件主要由一個 殼體或本體構成，它在鑄造時相對於錠模呈位置固定。此 殼體包含各二個調整元件，該調整元件可成對上下沿錠模 寬度方向兩邊調整，且該調整元件末端設有攜帶板，以容 納熱交換板。該調整元件宜由心軸構成，這些心軸經由整 合到殼體中的聯動裝置及經由驅動軸利用外面的馬達驅動 ’並使得在鑄造時或在鑄造中止期時可作調整。 馬達可用電、油壓或氣壓方式操作。也可考慮利用人 力作調整，本發明可作一變更，利用可用油壓或電動作的 直線驅動器取代心軸驅動器。 爲了承受來自本身重量、條帶拉離、及振動造成之垂 直力量，可設尖車床管（Pinolrohr)，它們圍住該「調整心 軸」，且利用直線導引件與該殼體連接。 爲了將現有的「建入空間」作最佳利用以及達成儘可 能大的調整路徑，故將攜帶板的上緣設以橫伸的銷，以將 垂負荷帶走，該銷以可滑動的方式嵌入該寬側熱交換器板 的上方的槽中。在所予的建入空間要進一步加大調整路徑 的方式，係可將心軸設計成可伸縮方式。 在鑄造時，在調整鑄造寬度的場合，可用以下方式達 4 __ _ _ ___. _______ 木纸張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 1^^^ --------訂--------- 544352 A7 ^____B7__-_______ 五、發明說明（5 ) 到最大可能的可變通性：將所有四條驅動軸互相獨立地各 設有本身的驅動條帶與馬達。這種實施方式同時也需要最 大的建入空間。因此，舉例而言，可將各邊的該二條互相 上下設置的螺桿利用一共同的馬達驅動並以機械方式--例如利用適當刻度的聯動裝置減速--而聯接，而使得鑄 造程序所需的熱交換板斜度（所謂的收縮錐度）保持和調 整路徑有關，但其付出的代價爲運動過程的可變通性減小 Ο 這種刻度分段的減速作用也可利用不同的螺桿的螺距 而達成。此外- -但這點會付出代價，即：所要鑄造的格 式範圍的可變通性會變小--可將該互相對立的鑄造空腔 的二條位在一高度的軸用機械方式組合。這點可以如下述 達成：使一根貫行的桿同時將二個攜帶板移動。這種設置 方式可使整個錠模的鑄造效率一直保持恆定，因爲當該鑄 造格式在一邊變大，則在對立的一邊格式就對應地變小， 但也可考慮一種聯接方式，其中，這兩個邊係沿相尽方向 移動，但移動相同距離。 對於一些特殊的操作情形〔其中在同一錠模中可鑄造 一^寬鋼板’也可録造一個雙連鋼板（Zwillingsbrammen ’央 ·· twin slab)〕，則該殼體設在該不變的寬側熱交換器板之 間，但這點需要較大的構造空間，且最後會造成所能達到 的調整路徑的負荷。此外，還需要將該驅動條帶或者（當 使用直線驅動器時）將其能量供應裝置經由該寬側水箱離 開或由其下方通過去，當不使用相同鏡模兼作個別鑄造及 5 t、紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項專填寫本頁) u I I I U 打〆^f n n n n n n n _ A7 544352 _ B7_ 五、發明說明（十） 雙連鑄造的雙重應用時’則該寬側在此錠模分隔器的區域 的熱交換器板可省略。這點一方面可產生空間以容納調整 機構，另一方面還可使驅動條帶能通過水箱過去。對於中 ，線導弓丨（Medienfiihrung)也可如此得到寶貴的構造空間。此 外，朝向分隔器槽的高度發展不受影響。 此可調整的錠模分隔器裝在錠模側板之間的方式可以 呈偏心的方式。因此，在所予的構造空間的場合’可同時 鑄造的格式的範圍就可再加大’即使對於個別的調帶已能 保持預備部分(Reserveteil)亦然。 另一種擴大調整路徑的適當措施’係將攜帶板拿掉’ 以將調整螺桿一直延長到該熱交換器板爲止。在此情形， 將該凹隙設成部分孔洞方式，以將載板的密封問題解決， 則甚有利。 最後一點要特別注意，錠模的狹側的位置以及特別是 斜度，爲了鑄造程序的安全性，須在很狹小的限度內調整 。使用間隙較小的驅動器組件遠不足以維持所需的差裕度 (容許誤差）本身，而且製造成本會隨著所要求的準確度 增高而呈超比例地增加。因此對於目前的錠模分隔器，有 人提出各種變更方式以將間隙作補償。一種補償間隙的方 式係利用可作後調整的螺桿螺母達成，在具有充分構造高 度的錠模可設置一些直線驅動元件（例如油壓缸或氣壓缸 )，它們沿一條或二條其他的軸施拉力作用，且宜在該調 整螺桿之間的高度處作用，如此，這種拉力手段就須設計 成使它們在整段操作時間中或只在調整過程之時，以一般 6 私纸張尺度適用中關家標準（CNS)A4規格「210 X 297公爱"Γ 幽 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂---------線座 544352 A7 B7 ---------- * ^ ____________ 五、發明說明（< ) 拉力作用到該狹側攜帶器上，該拉力的大小，使它們將該 /調整驅動條帶」中所有的間隙一直倚靠在該壓力側。如 果不用直線驅動器，也可使用由外面動作的拉索驅動器。 如此，可以將在「調整驅動條帶」的區域中補償間隙 所需的構造空間減到最小。如果對種方式的間隙補償，可 用的構造空間也還不夠則可將該驅動條帶中的間隙用以下 方式補償：亦即不管操作所需的調整方向爲何，在一道最 後的調整步驟中，經常都逆著在操作中所預料的力量而進 行。在此所經過的路徑的量須只比在驅動條帶中所容許之 最大的總間隙大。這種解決方面同時也可使得裝置技術的 成本最小。 利用上述的錠模分隔器也可以在很大的範圍中鑄造雙 連條帶，它們在鐵水對稱的流入的場合下，具有可變的鑄 造寬度，而不必將作業中斷，且具有最適當的「鐵水窪池 流」（Sumpfstr0mung，英：sump flow) ° 如此可利用本發明將鋼板規格以及在冶金上較敏感的 鋼品質經濟而有利地改善。依本發明而大大減少的裝備時 間的優點，應用在傳統雙連鑄造的範圍。此外，不需預備 各種不同寬度的錠模分隔器以配合變動的格式範圍，且医I 此所需之預備部件的量可大大減少。 此外在具有錠模分隔器的錠模的場合也可藉著使用可 無段式改變的狹側斜度的調整策略而減少過渡楔形部的長 度。整體上，在同時減少鐵屑量的場合下可提高系統的可 用性，因此也提高連續鑄造設備的租用性(Rentabmtat)。 7 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)

· I I III I 衣紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 544352 A7 _ B7 ____ 五、發明說明（b ) 本發明的其他細節、特點與優點見於以下一個在圖式 中示意圖示的實施例的說明，圖式中： 第1圖係該可調整之錠模分隔器〔連續雙連分隔器 (Cond-Twm-Dwider)的側視圖及機械式調整驅動器沿第2 圖平面A-A的視圖； 第2圖係第1圖的錠模分隔器的上視圖， 第3圖係具有油壓式或氣壓式驅動器的錠模分隔器之 錠模側視圖， 第4圖係依第3圖之錠模分隔器的上視圖， 第5圖係一連續鑄造旋模的立體圖，它具有一個可調 整之錠模分隔器的殼體，建入在其中央區域， 第6圖係用於調整該錠模分隔器的端側螺桿驅動器的 剖面圖。 〔圖號說明〕 (1) 錠模 (2) 縱側板 (3) 殼體 (4) 調整元件 (5) 攜帶板 (6) 熱交換器板 ⑺ 導引銷 ⑻ 導引槽 (9) 螺桿 (1〇) 驅動手段 8 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 1 - —1 n II- 一口、€ H 1- — 5 In H I ϋ 1 木纸張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 χ 297公釐） 544352 A7 B7 五、發明說明（，]) (11) 外部馬達 (12) 外部馬達 (13) 驅動軸 (14) 供油之油壓系統 (15) 通過之驅動條帶 (16) 淀模框 (17) 驅動器 (18) 水箱 (19) 深孔洞 〔實施例之說明〕 第1圖顯不一可調整的錠模分隔器，它用於建入一個 傳統的鋼板錠模（1)中，該錠模具有狹側壁（6)，以在鑄造程 序時作側向調整。此錠模分隔器包含一殼體(3)，可建入翁 模的寬側板(2)之間，成爲相對於錠模（1)呈位置固定的方适 ，該殼體（3)具有調整兀件（4)，成對上下在兩側可沿錠檳 (1)寬度方向調整，該調整元件具有設在其末端的攜帶板(5 及沿在這些攜帶板上的狹側的熱交換器板(6)。 錠模分隔器的調整元件(4)宜爲螺桿(9)，它們可以利用 可整合到殼體（3)中的驅動手段（1〇)經由聯動器與軸（13)利 用外面的馬達（Π)(12)依第4圖或第5圖用電、油壓或氣壓 方式驅動。 攜帶板(5)設有橫伸的導引銷(7)，以承受在上部區域白々 垂直負何或力量，第3圖及第6圖所示，該導引銷可嵌/ 導引槽(8)中作導引，且該導引槽在錠模寬側板(2)上方區每 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 1^1 --------訂.-------- . ^^^^用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 544352 A7 _____B7__— --- 五、發明說明（？） 進入。 圖號（9)表不弟3圖中剖面圖所示的螺桿。 第4圖顯示爲了將螺桿用油壓方式驅動而設的液壓油 的油供應手段（H)，其接到螺桿驅動器(9)的接頭示於第3 圖。 在第5圖的立體圖中用虛線表示該外面的馬達（11)(12) 之間的驅動連接以及驅動調帶（15)通過錠模框（16)及驅動條 帶之水箱（18)的情形。 第6圖係顯示垂直於攜帶板(5)及設在其上的熱交換器 板(6)的剖面圖，其中顯示，爲了增大螺桿(9)的調整路徑， 將該一直到熱交換器板(6)範圍的攜帶板(6)拿出，其中，該 凹隙宜做成深孔洞形式，以解決攜帶板(5)密封問題。 10 ----------7--------訂---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 木紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐）

Claims (1)

1. 544352 八8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 1. 一種用於裝入一傳統鋼板錠模（1)中的錠模分隔器， 具有狹側部分，設計成用於作側向調移，該鏡模分隔器的 目的係將數條具可變之條帶寬度的條帶選擇性地鑄造，其 特徵在於該有殼體（3)，該殼體(3)可相對於錠模呈位置固定 的方式建入到其寬側板（2)之間，該殼體（3)具有調移元件 (4)，該調移元件（4)兩側可沿錠模（1)的寬度方向調整，且 該調移元件（4)具有攜帶板（5)與狹側的熱交換板（6)，該攜 帶板設在該調移元件(4)的末端，該熱交換板(6)設在該攜帶 板上。 2·如申請專利範圍第1項之錠模分隔器，其中： 該調整元件(4)可利用整合到殼體(3)中的驅動手段（10) 經由聯動器與軸（13)利用外面的馬達（11)(12)以電、油壓或 氣壓方式驅動。 3·如申請專利範圍第1或第2項之錠模分隔器，其中 該攜帶板(5)在上方區域有橫伸的導引銷(7)以承受垂直 的負荷或力量，該導引銷(7)可嵌入導引槽(8)在其中導進， 該導引槽(8)在錠模寬側板(2)上方區域進入。 4. 如申請專利範圍第1或第2項之錠模分隔器，其中 設有螺桿驅動器(9)，油壓或電氣的直線驅動器，接索 驅動器或類似物，以調整該調整元件。 5. 如申請專利範圍第1或第2項之錠模分隔器，其中 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格(210 X 297公釐) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) # 、1T·— 線 544352 A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 一攜帶板(5)的所有調整元件(4)互相獨立地設有分別的 驅動手段（10)。 6.如申請專利範圍第1或第2項之錠模分隔器，其中 該殼體（3)—側之成對上下設置的螺桿(9)可利用一共同 的馬達（11)或（12)驅動，且舉例而言，可利用一共同之馬達 (11)或（12)驅動，且舉例而言，係利用刻度分段之不同的聯 動階段聯接，使得狹側熱交換器(6)的適當的收縮錐度可依 其調整路徑的條件而達成。 7·如申請專利範圍第1或第2項之錠模分隔器，其中 該寬側板(2)在殼體(3)的區域拿掉，以得到構造空間以 容納調整機構及中央的導引件。 8·如申請專利範圍第1或第2項之錠模分隔器，其中 當殼體(3)呈偏心方式建入在寬側壁(2)之間時，在所予 之構造空間及錠模（1)不對稱構造的場合，該可同時鑄造的 條帶格式的範圍變大。 9·如申請專利範圍第1或第2項之錠模分隔器，其中 該殻體一邊或二邊的擴帶板(5)拿掉，以將調整元件一 直延長到熱交換器板（6)爲止，其中該空隙宜做成深孔洞 (19)的形式。 10.如申請專利範圍第1或第2項之錠模分隔器，其中 本氏張尺度通用中國國家標準（CNS)A4規格(210 X 297公釐） -----------------------0,---------------1T----------------t· Λ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 544352 A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 該殼體（3)隨該調整元件（4)在該錠模（1)的寬側壁間設 在中心或設成偏心方式。 11. 如申請專利範圍第1或第2項之錠模分隔器，其中 該螺桿（9)設有一可後調整的螺桿螺母，以與該調整元 件(4)配合，以補償該相反方向作用之力量元件的機械間隙 〇 12. 如申請專利範圍第1或第2項之錠模分隔器，其中 螺桿(9)設計成呈伸縮管方式。 13. 如申請專利範圍第1或第2項之錠模分隔器，其中 該螺桿(9)設計成具有不同的螺距。 14. 如申請專利範圍第1或第2項之錠模分隔器，其中 有一條貫行的螺桿(9)以供二個攜帶板(5)之用。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格(210 X 297公釐)