TW509628B - Detachable inking device for a flexographic printing machine, its embodiment, cleaning and use in such a machine - Google Patents

Description

經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 509628 A7 B7 五、發明說明（I ) 本項發明是有關一種用於橡皮版印刷機之可拆卸加墨 裝置，其實施例，淸潔及印刷機之用法。 _ 一 橡皮版印刷機以及尤其是這些橡皮版印刷機所組成之 印刷工作站係包含有一個平板圓筒、一個壓印滾筒、一個 通常被印刷專家稱爲井框圓筒（anilox cylinder)的網版圓 筒、以及一個加墨裝置。即將被印製的物品係會通過平板 圓筒與壓印滾筒之間。先前已被加墨裝置塗佈油墨的網版 圓筒係會將油墨印製於平板圓筒上。舉例而言，爲了要得 到四色印刷品，必須採用四部印刷工作站，每一個印刷工 作站係會印製出不同的顏色。在印刷機中通常被用來將油 墨塗佈至網版圓筒上的加墨裝置係爲由一帶有隔間之刮墨 刀所組成，此刮墨刀係包含一個帶有隔間之刮墨刀主體， 而二個會與網版圓筒之周圍相接觸的刮墨刀則被安裝於此 帶有隔間之刮墨刀主體上。帶有隔間之刮墨刀的末端係會 被密封元件加以密封起來。因此，組合完成的組件中係會 構成一個貯存槽，其中油墨可以藉由栗浦的作動而被輸送 經過一油墨管路。在此被引用之印p機顯然可以被用來提 供印製數量不同的印刷工作，而且爲了要達到此項目的， 每一個印刷工作站的所有元件必須被完全淸潔。對於例如 是平板圓筒和網版圓筒的兀件來說，此種完全淸潔是相當 容易達成，但是當考慮到帶有隔間之刮墨刀時，由於其中 所包含的區域在仔細淸潔之後依然會有油墨殘留物存在， 因此對於帶有隔間之刮墨刀來說，就很難達成上述之完全 淸潔動作。 5 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） i ----------------訂--------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 509628 A7 B7 五、發明說明（*>) 美國專利第4,590,855號、美國專利第5，150,651號、 ΕΡ〇359959Β1和EP0611649B1—等專利案均描述一種相似於 在此所引用之加墨裝置。 美國專利第4,590,855號是有關一個帶有隔間之刮墨 刀，其中有刮墨刀是藉由一個小橫桿而被安裝於此帶有隔 間之刮墨刀上，而此小橫桿本身則藉由一個六角螺絲而將 該刮墨刀握持住。帶有隔間之刮墨刀末端是藉由一被嵌入 網版圓筒之直徑上的密封件而被拉緊。一個相同的密封件 則藉由一小型平板之作用而被固定至帶有隔間之刮墨刀主 體的每一個末端處，而此小型平板本身是被六角螺絲所穿 過，用以保持組件的夾持狀態。帶有隔間之刮墨刀係被配 置成能夠從一個抵住網版圓筒的工作位置處旋轉至一個停 機位置處，在此停機位置處，更換使用過或損壞的刮墨刀 是相當容易的。由於在該停機位置處能夠容易地對於帶有 隔間之刮墨刀的內部元件進行存取，因此顯然可以施行例 如是淸潔的額外操作步驟。 美國專利第5，150,651號係描述一個帶有隔間之刮墨 刀，其中刮墨刀亦藉由一小橫桿之作用而被安裝於此帶有 隔間之刮墨刀上，而此小橫桿本身則藉由一六角螺絲之作 用而將該刮墨刀握持住。在此一實施例中，已搜尋得到油 墨塗佈於網版圓筒之某些橫向區域上的可能性。爲了此項 目的，在帶有隔間之刮墨刀中，以上這些區域的拉緊狀況 是藉由被嵌入網版圓筒之直徑上的密封件，並且藉由帶有 隔間之刮墨刀的內部元件構造所提供的。一旦以上這些密 6 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） ---------------------訂---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 509628 A7 _ B7 五、發明說明（>；) 封件被安置於所需位置處，這些密封件係會藉由夾持住作 動於始封兀件部位上的刮墨刀而得以維持。該帶有隔間之 刮墨刀亦被配置成能夠從一個抵住網版圓筒的工作位置處 旋轉至一停機位置，而在此停機位置處，更換使用過或損 壞的刮墨刀是相當容易的，並且在帶有隔間之刮墨刀寬度 方向上調整密封元件的位置亦爲相當容易者。由於在該停 機位置處很容易對於帶有隔間之刮墨刀的內部元件進行存 取，因此顯然亦可以施行例如是淸潔的額外操作步驟。 EP0359959B1專利案係有關一個刮墨刀加墨裝置，其 中包含有一個以一種可以拆卸方式被固定至一個交叉桿上 的帶有隔間之刮墨刀，其中該交叉桿係爲平行於網版圓筒 而延伸者。此交叉桿係包括有扣件，用於將至少一個帶有 隔間之刮墨刀加以安裝於該交叉桿上或是使之移開。刮墨 刀係經由一種相同於前述二項專利之方式而被連結至帶有 隔間之刮墨刀主體。由交叉桿和帶有隔間之刮墨刀所形成 的組件亦能夠從一個工作位置處旋轉至一個停機位置處， 以容許相同於前述二項美國專利中所提及之處理操作步驟 〇 EP061 1649B1專利案是有關一個加墨設備，其中刮墨 刀是藉由一夾持機構之作用而被握持抵住帶有隔間之刮墨 刀主體，此夾持機構係包含有受圓筒所控制的槓桿，用以 夾持和鬆開刮墨刀。在此項裝置中，該刮墨刀是由例如是 磁鐵的磁性材料所製成，用以在使用夾持裝置來夾住該刮 墨刀之前能夠暫時將此刮墨刀握持抵住帶有隔間之刮墨刀 7 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂；--------蠢， 509628 A7 ___B7 五、發明說明（牛） 。如同先前所描述之內容，此項組件亦被安裝成可以旋轉 ，用以於一停機位櫃處能夠施行類似於上文所_提及之操作 步驟。 値得注意的是在所有以上所描述的裝置中，刮墨刀的 安裝和固定是藉由夾持機構之作用而得到，此夾持機構本 身則是由能夠以一種精確方式整個沿著刮墨刀而施加其夾 持作用力的圓筒裝置以及螺絲或槓桿所組成。在一項所引 用之應用實例中，已經嘗試的是藉由採用磁性材料來製作 刮墨刀，並且採用鐵材料來製作帶有隔間之刮墨刀，來改 善介於該刮墨刀與該帶有隔間之刮墨刀間的接觸狀況。如 同已被解釋過之內容，每一次需要更換印刷工作站的印製 顏色時，加墨機構必須完全地淸潔。當需要更換使用過或 損壞的刮墨刀時，亦必須施行上述之淸潔動作。 使用精確夾持機構之裝置所具有的主要缺點之一係爲 在對於帶有隔間之刮墨刀進行淸潔之時，必須經常要淸理 被介於刮墨刀內部元件與抵住帶有隔間之刮墨刀主體之支 撐表面間因毛細現象所吸附之油墨P留物。此種現象的產 生對於需要將深色（例如是黑色或藍色）更換爲淺色（例 如是黃色）時更爲不利。未將相關部位加以淸理乾淨則會 導致所需要的新顏色漸漸褪色，而此種狀況是無法令人接 受的。 另外一項重要的缺點是必須長期地更換使用過或損壞 之刮墨刀，上述之缺點的產生是因爲要單調乏味地移動和 重新安裝包含有若干元件之刮墨刀夾持機構所致。最後， 8 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 丨卜——-----Θ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) ---訂--------- 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 509628 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明說明（<) 當爲了要進行例如是修理或完全淸潔而必須將帶有隔間之 刮墨及從印刷工作站中移出時，使用於-已知裝置中之帶有 隔間之刮墨刀係爲具有較笨重之構型者，因此係會造成在 處理上的困難。 本項發明之目的是在解決以上所提及的缺點，並且提 出一種可拆卸加墨裝置，其係包含有一個重量特別輕之帶 有隔間之刮墨刀。 爲了此項目的，依照本項發明之加墨裝置係相應於申 請專利範圍第1項的描述內容。 本發明將從橡皮版印刷機之加墨裝置實施例的下列描 述內容中，藉由非限制用應用實例以及於伴隨圖示中之說 明而能夠得到更淸楚的瞭解，其中之圖示係爲： 圖示簡單說明： 圖1爲印刷工作站的槪略側視圖； 圖2爲帶有隔間之刮墨刀的後視平面圖； 圖3爲圖2中帶有隔間之刮墨刀的平面圖， 圖4爲圖2中A部位之視圖； 圖5爲圖2中沿著V—V所截之截面圖； 圖6爲圖2中沿著VI — VI所截之截面圖； 圖7爲帶有隔間之刮墨刀之一末端的立體圖； 圖8爲帶有隔間之刮墨刀之處理裝置的立體圖； 圖9爲帶有隔間之刮墨刀之自動洗滌機的立體圖； 圖10爲刮墨刀之上膠和除膠裝置的一般立體圖； 9 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） ----------------訂--------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 509628 A7 B7 五、發明說明（b) 圖11爲相應裝置之上膠/除膠機構的立體圖；以及 - 圖12爲上膠/除膠機構的-前視圖。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 元件符號說明= 1.印刷工作站 2.空白紙 3.吸附輸送機 4.驅動滾筒 5.吸附裝置 6.平板圓筒 7.壓印滾筒 8.網版圓筒 9.帶有隔間之刮墨刀 10.帶有隔間之刮墨刀支 座 11.旋轉軸 12.箭頭 13.槓桿支座 14.槓桿支座 15.導管接合件 16.導管接合件 17.定心固定用機構 18.定心固定用機構 19.刮墨刀 20.刮墨刀 21.支承件 22.末端密封件 23.壓花紋螺絲 24.壓花紋螺絲 25.帶有隔間之刮墨刀主 2 6.油墨管 la 27.油墨管出口 28.帶有隔間之刮墨刀主 體底部 29.油墨供應管出口 34.橫向台架 35.支承部位 36.支承部位 37.導引滑件 38.密封件 10 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 509628 A7 B7 五、發明說明（7 ) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 39.密封件 40.油墨供應管 48.膠合機構/黏著帶 - 55.自動操作機 56.拉緊機構 57.通道 58.固定裝置 59.導引塊 60.圓錐形密封件 63.平板 64·軸心 65.夾板 66.夾板 67.間隔件 68.間隔件 69.傾斜平面 70.箭頭 72.把手 80.自動洗滌機 81.台架 82.淸洗頭 83.支座 84.支座 85.定心銷 86.旋轉刷 87.旋轉刷 88.洗滌噴嘴 89.外罩 90.齒形皮帶 91.圓柱形橫桿 92.承載軌道 93.支座 94.支座 95.控制面板 100.上膠/除膠裝置 101.平台 102.安裝用治具 103.半圓形凹處 104.半圓形凹處 105.橫桿 106.橫桿 107.輸送架 108.半板 109.半板 110.塊件 111.圓形軌道 112.環形部位 113.把手 11 ---------------旬------ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) Μ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 509628 A7 B7 五、發明說明（ί ) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 114.工作桌 120.上膠/除膠機構 121.傾斜平板 122.滾筒 123.下側保護表面 125.上側保護表面 126.金屬薄片 127.金屬薄片滾筒 128.支座 130.桿子 131.桿子 132_桿子 134.桿子 135.桿子 136.桿子 137.被動軸 138·張力滾筒 139.回捲軸 140.外罩 141.散佈機構 142.貯存槽 143.通道 144.供應通道 145.導引盒 146.驅動軸 147.壓印機構 148.切斷機構 149.指狀部位 150.除膠機構 151.皮帶 152.皮帶 較佳實施例詳細說明= 圖1爲一個印刷工作站1的槪略側視圖，其中表示出 該印刷工作站的元件。 即將被印製之空白紙2的輸送方式 係爲使其下側表面能夠被印製而不會受到下側輸送機構的 限制。爲了此項目的， 例如是吸附輸送機3的機構係可以 被採用，此吸附輸送機本身則是經由被連結至一吸附裝置 5的驅動滾筒4所組成 。由吸附輸送機3所輸送之空白紙2 12 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） I----------- --訂--------- S (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 509628 A7 B7 五、發明說明（q) 是藉由一個與一壓印滾筒7 —起作動之平板圓筒6所印製 。平板圓筒6俗會從一個通常被印刷製造商稱爲“井框 (anilox)”圓筒的網版圓筒8處接收到油墨。網版圓筒係經 由一個帶有隔間之刮墨刀9而接收到所需的油墨。該帶有 隔間之刮墨刀9通常係被固定至一個帶有隔間之刮墨刀支 座10上’此帶有隔間之刮墨刀支座本身則可以依照箭頭 12所示之方向而繞著一旋轉軸11進行轉動。此項旋轉動 作係使得帶有隔間之刮墨刀9能夠被輸送至一個用於施行 例如是淸潔帶有隔間之刮墨刀、更換已使用過或損壞的刮 墨刀、改變末端密封件、以及最後是將帶有隔間之刮墨刀 9完全移開等處理操作步驟的水平位置處，由於經常需要 使用工具來將帶有隔間之刮墨刀9的固定機構從其支座10 鬆開’因此’此項完全移開動作是一項相當單調乏味的操 作步驟。 圖2爲帶有隔間之刮墨刀9的後視圖，其中說明了藉 由槓桿支座13和14的作用而使帶有隔間之刮墨刀9與其 旋轉軸11相連結的方式，槓桿支座13和14係被固定至接 合件15、16，用以將油墨供應至帶有隔間之刮墨刀9中以 及使油墨從帶有隔間之刮墨刀9中返回。介於槓桿支座13 和14與帶有隔間之刮墨刀9間的連結狀況是藉由密封件 38、39之作用而得以確保（參考圖5和圖6)，以使得帶 有隔間之刮墨刀9能夠與其槓桿支座13和14分開，而不 需要從帶有隔間之刮墨刀9處移開供應或回收油墨所需之 導管。介於帶有隔間之刮墨刀9與其槓桿支座13和14間 13 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） ——----I------ (請先閱讀背面之注咅？事項再填寫本頁) ----訂---------線· 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 509628 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明說明（) 之此種連結方式係容許該帶有隔間之刮墨刀9可以很容易 地從印刷工作站1中被抽出而不會造成問題-，以使得所有 需要的處理操作步驟能夠在印刷機外施行。此外，此槓桿 支座13和14係被配置有定心固定用機構17和18。這些 定心固定用機構17和18係爲一般販售者，而且在不使用 任何工具協助之狀況下係能夠快速地鬆開帶有隔間之刮墨 刀9。 圖3爲圖2中帶有隔間之刮墨刀的平面圖，其中相同 的元件符號係表示圖2中所示之各種元件。 圖4爲圖2中A部位的視圖，其係表示出帶有隔間之 刮墨刀9的一個末端。此圖形特別表示出刮墨刀19和20 之末端藉由一個與帶有隔間之刮墨刀9的末端密封件22 — 起作動之支承件21而被握持住的方式，此係用以確保該二 刮墨刀19和20之末端的固定。此支承件21本身則藉由二 壓花紋螺絲23和24之作用而被安裝抵住帶有隔間之刮墨 刀9的末端密封件22。 圖5爲圖2中沿著V—V所截之截面圖，其中表示出 由鋁或例如是複合材料之任何其他輕質材料所製成的主體 25係被用來做爲帶有隔間之刮墨刀9的主體。油墨管26 的出口 27出現在帶有隔間之刮墨刀主體25的底部28處， 以便在帶有隔間之刮墨刀9從印刷工作站1內抽出之時， 以及在例如是將帶有隔間之刮墨刀9輸送至一個被設置於 印製室內之淸潔工作站之期間，能夠避免油墨殘留物從帶 有隔間之刮墨刀9中脫離。此圖形亦表示出密封件39被配 ----------------------訂--------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 509628 A7 _ B7 五、發明說明（G ) 置於槓桿支座13內，以及確保介於帶有隔間之刮墨刀9與 該槓桿支座13間的拉緊狀況。刮墨刀19和20亦被表示於 此圖形中，而且如何將此二刮墨刀19、20固定至帶有隔間 之刮墨刀主體25的方式將於下文中進行更進一步的說明。 圖6爲圖2中沿著VI —VI所截的截面圖，其係表示 出油墨供應管40被連結至接合件16。此油墨供應管40的 開啓部位與帶有隔間之刮墨刀主體25的底部28等高，用 以在帶有隔間之刮墨刀失去效用的同時，能夠使殘留於該 帶有隔間之刮墨刀9內的油墨幾乎完全流出。在下文中亦 可看出，此一開啓部位本身將會藉由帶有隔間之刮墨刀9 中的一個安全和處理裝置的適宜密封而被密封起來。 圖7爲帶有隔間之刮墨刀9之一末端的立體圖。該帶 有隔間之刮墨刀9的另一末端是以相同方式所製作者。此 圖形係表示出此帶有隔間之刮墨刀9處於其停機位置處， 亦即是在帶有隔間之刮墨刀不會與網版圓筒8相互接觸之 時。帶有隔間之刮墨刀9係被安裝於二橫向台架34之間， 其中僅有一個橫向台架被表示於此圖形中。此圖形特別表 示出以支承件21來握持住刮墨刀19和20之末端的方式， 該支承件係具有二支承部位35和36，用以使刮墨刀19和 20的末端維持在一個與該二支承部位於末端密封件22上 的支承表面相接觸的狀態中。亦在此圖示中所顯示的是導 引滑件37，當該帶有隔間之刮墨刀9即將從印刷工作站1 中被抽出時，導引滑件37係容許一個自動操作機55能夠 被方便定位於該帶有隔間之刮墨刀9上（參考圖8)。此 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公爱） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) ------- —訂--------- 鼻 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 509628 :.A7 B7 五、發明說明（α) 導引滑件37係藉由螺絲（圖形中未表示出來）之作用而被 安裝抵住每一個橫向_台架-34的內部表面。圖7淸楚地表示 出刮墨刀19和20並未被機械式機構所握持住。刮墨刀19 和20是由非氧化式鋼帶所製成，此鋼帶的厚度依照所需施 行之工作而有所不同，但是較佳係具有0.15到0.2公厘的 厚度。上述之非氧化式鋼帶在被施加抵住帶有隔間之刮墨 刀9的上側支承表面之前，以及在已被去油污與應用過之 後，係會接收一膠合機構48。被提供有膠合機構48的非 氧化式鋼帶隨後係會在特定壓力之作用下而以機械式方式 被應用抵住帶有隔間之刮墨刀主體25的上側支承表面。於 是，此項解決方案能夠完全除去由於採用傳統式刮墨刀固 定機構所產生的毛細作用，而且還容許藉由使用將刮墨刀 19和20膠合在一起所需之相同設備，而以剝除方式來更 換損壞或使用過的刮墨刀19和20。一個輕量化帶有隔間 之刮墨刀主體連同一個不具有機械式機構之刮墨刀固定方 式的組合係可以提供一個比現有帶有隔間之刮墨刀還要輕 很多的帶有隔間之刮墨刀，於是能夠容許帶有隔間之刮墨 刀的容易處理。 因此，帶有隔間之刮墨刀9的容易處理連同從印刷機 中移出該帶有隔間之刮墨刀的方便性係容許另外一個帶有 隔間之刮墨刀能夠被快速地更換，而該另外一個帶有隔間 之刮墨刀本身係已藉由周邊裝置的作用而於印刷機外側被 預先淸潔以及可能被修理過，而此將在下文中予以描述。 在印刷機外側作動的優點是能夠同時施行印製工作和準備 16 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐Ί " "一 一" --------------tT---------^®v/· (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 509628 ， A7 B7 五、發明說明（勹） 意欲完成的任務。一個自動操作機55係被用來將帶有隔間 之刮墨刀9從印刷工作站10中抽出，從而能夠保持在良好_ 的安全狀況下。 圖8表示出自動操作機55的一個末端，由於另外一個 從一拉緊機構56離開的末端實際上是與上述之末端相同， 因此將不會在此加以描述。此自動操作機55是由一個適合 用來蓋住帶有隔間之刮墨刀9之上側部位的通道57所構成 。此通道57係被配置有二個固定裝置58 (僅有其中之一 個固定裝置被表示於此圖形中，另外一個相同的固定裝置 則被安置於通道57之另一末端的相同位置處）。此外，通 道57的每一個末端均被提供有一個能夠有助於自動操作機 55之定位的導引塊59。如圖7之所示，此導引塊59係會 接合每一個導引滑件37。上述之拉緊機構56是由一個被 安裝於通道57之上側部位上的圓錐形密封件60所組成。 此圓錐形密封件60係適合於密封油墨供應管40的出口 29 ，以便在帶有隔間之刮墨刀從印刷工作站1中被抽出時， 能夠提供該帶有隔間之刮墨刀9所需的拉緊狀況。固定裝 置58是由一平板63所組成，而此平板則被安裝成能夠繞 著一個位於通道57之上側部位上的軸心64而旋轉。此平 板63係被提供有二個分別被間隔件67、68所承載的小型 夾板65和66。如目前圖示中所示，小型夾板65和66具 有一傾斜平面69，當該二小型夾板在相反於箭頭7〇所示 方向上旋轉時，此傾斜表面會被作動抵住帶有隔間之刮墨 刀9的下側表面，於是牢牢地將該帶有隔間之刮墨刀固定 17 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（21G X 297公爱) " ' ---------------訂---------^mY (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 509628 A7 B7 五、發明說明（（4) 至自動操作機55。固定裝置58係藉由一螺栓71之作用而 被鎖住於在此圖形中所示之夾持位置處，當霽要從帶有隔 間之刮墨刀9中抽出自動操作機55時，上述之螺栓係可以 經由手動方式來作動’以便容許固定裝置58在箭頭70所 示之方向上旋轉。每一個平板63額外被提供有一把手72 。此系統容許在不會釋放掉輸送把手72之狀況下係能夠僅 使用一個手指來鎖住和鬆開自動操作機55。帶有隔間之刮 墨刀9之上述處理動作所需周邊裝置中的一項係爲由一個 例如在圖8中表示的設備所組成。 圖9表示一個用於在印刷機外側對於帶有隔間之刮墨 刀9進行淸潔的自動洗滌機80。此自動洗滌機是由一台架 81所組成，台架的內部有一個沿著帶有隔間之刮墨刀9移 動的淸洗頭82,此帶有隔間之刮墨刀先前已藉由自動操作 機55之作用而被安置於二中空支座83和84上。支座84 被提供有一定心鎖85，用以更容易地調整帶有隔間之刮墨 刀9在這些支座上的安裝位置。上述之淸洗頭82被配置有 二個旋轉刷86和87以及若干洗滌噴嘴88。此旋轉刷86 和87被配置成能夠將刮墨刀19和20的表面淸洗到最乾淨 狀態，而且噴嘴88亦被審慎地定位成能夠除去所有存在於 帶有隔間之刮墨刀9上的油墨殘留物。此淸洗頭沿著帶有 隔間之刮墨刀所產生的位移是藉由一個被安裝於一在淸洗 頭82上之外罩89內的馬達而作動，此馬達本身則沿著一 個被固定拉緊於台架81之側壁間的齒形皮帶90而移動。 上述之雙向位移會受到一圓柱形橫桿91和一承載軌道92 18 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -ΛΟ------- —訂--------- § 509628 A7 _ B7 五、發明說明（γ) 的導引。承載軌道的前側表面被配置有二個適合於接收自 動_作機55__的支座93和94。最後，一個控制面板95係 允許對於該自動洗滌機80進行控制。 圖10爲用於將刮墨刀19、20膠合至帶有隔間之刮墨 刀9和從帶有隔間之刮墨刀9處除去刮墨刀19、20之裝置 1〇〇的一般立體視圖。此上膠和除膠裝置係包含一個被附 接有安裝用治具102的平台101，而有助於帶有隔間之刮 墨刀9在此裝置100內之適宜定位。二個縱向半圓形凹處 103和104係被安置於以上這些治具的兩側，用以在使用 過之刮墨刀19和20藉由本項裝置100而從帶有隔間之刮 墨刀9處被移出時，能夠直接地接收個別不同的使用過刮 墨刀19和2〇。二個橫桿105、106是沿著平台101的縱向 末端被安裝，其中一個由二半板108、109所組成的輸送架 107係在此二橫桿上移動，該二半板108、109本身則藉由 二組塊件110之作用而在橫桿105、106上滑動。此二半板 藉由一個被固定至該半板之上側表面上的圓形軌道111， 而彼此被牢牢地連結在一起。一個其中裝設有一上膠/除 膠機構120的較大環形部位112係被安裝在此圓形軌道之 轉彎處。然而，輸送架107的位移係可以在不採用馬達之 狀況下，僅藉由把手113之作用而以手動方式進行。工作 桌114能夠去控制上膠/除膠裝置120中特定部位的壓縮 空氣供應系統，以上這些特定部位特別是用於截斷、除膠 和乾燥刮墨刀所需之元件。 圖11爲相對應裝置100之上膠/除膠機構120的立 19 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) Θ------- 丨訂--------- MY. 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 509628 A7 B7

五、發明說明（fb ) 體視圖。此上膠/除膠機構120是由一個傾斜平板121所 組成，在此傾斜平板的前側表面上被安裝有能夠提供下列 功用之不同元件：首先是自動放置一上膠機構48 (參考圖 12)來抵住一金屬薄片126，隨後，其次和同時地，該金 屬薄片126係會抵住二個用於組成帶有隔間之刮墨刀主體 25上側部位的支承表面 '在被截斷成具有正確的長度之後 ，該金屬薄片126最後會組成被安裝於帶有隔間之刮墨刀 主體25上的刮墨刀19和20。在一項較佳但未受限制之實 施例中，膠合機構48是由一個來自於滾筒122處之雙面黏 著帶所組成，此滾筒本身則以旋轉之方式被握持抵住平板 121的前側表面。此黏著帶包含二個無法產生膠合作用的 保護表面，其中上側保護表面125係會依序經過桿子130 、131和132，而下側保護表面123則會依序經過桿子130 、134、135、136和132。在從黏著帶48處被除膠之後， 此二保護表面123和125係會經過一被動軸137的周圍， 抵住一個張力滾筒138，然後纏繞著一回捲軸139。一個以 旋轉方式接收一金屬薄片滾筒127的支座128被安裝成抵 住平板121。一個同樣亦被安裝成能夠抵住平板121的外 罩140係包含金屬薄片126之淸潔裝置。金屬薄片之淸潔 裝置係包含有一個用於散佈除污劑並且用於乾燥金屬薄片 的機構141 (參考圖12)。散佈出去的流體係被容納於一 個被安裝於外罩140上方的貯存槽142內。一個垂直彎曲 通道143被用來支撐壓縮空氣導管，該壓縮空氣導管係開 啓進入至外罩140內並且係被連結至控制工作桌ι14 (參 20 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂---------線* 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 509628 A7 B7 五、發明說明（d) 考圖10)。當在施行淸潔動作時，金屬薄片126在一個供 應通道144(其頂端之一末端具有一導引盒145)內通過’用 以調整已從其上側保護表面125處脫離之黏著帶48，而抵 住金屬薄片126已淸潔過之表面，以便對其上膠。然後’ 在第二保護表面123從一個與桿子134同高之黏著帶48處 脫離之後，金屬薄片126 ,係會經過一驅動軸146。在此階 段中，金屬薄片126已是在一個由一滾筒或一壓力鞋狀部 位所組成的壓印機構147內，此壓力鞋狀部位的黏著表面 會被施加抵住帶有隔間之刮墨刀主體25的上側支承表面。 一個金屬薄片126之切斷機構148直接被安裝於上述之壓 印機構147的後側上方’而且包含一個被一氣缸所驅動的 截斷機。此壓印機構147和切斷機構148同樣地亦是由工 作桌114以氣壓之方式加以控制。 因爲存在有由圓形軌道Π1和環形部位112所共同組 成的組件，上膠/除膠機構120的組件可以在一垂直平面 上旋轉，使得上膠和除膠操作步驟能夠在帶有隔間之刮墨 刀主體的上側表面上施行。上膠/除膠機構12〇的角旋轉 精確度是藉由一個於圓形軌道Π1上之貫穿孔內進行調整 的指狀部位149而得以被確保。使用過或損壞的刮墨刀可 以藉由除膠機構150之作用而被除膠，此除膠機構本身則 被安裝成能夠抵住環形部位112的上側表面。該除膠機構 係經由黏著帶並藉由一個位於刮墨刀之一末端上的尾部而 將該刮墨刀抬高並予以除膠，用以將該刮墨刀放置入位於 二側之具有排水溝導管形狀的凹處1〇3、1〇4 (參考圖1〇) 21 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） ^ ^--------訂---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 509628 A7 B7 五、發明說明（π) 內。 圖12爲平板21之前側部位的正視圖，其上裝設有參 照圖11所述之元件。依照在此圖形中的不同箭頭，其中表 示出金屬薄片126、黏著帶48和二保護表面123、125的 個別不同運動路徑。圖形中亦表示出二個皮帶151和152 是被安置於平板121的後方，其中皮帶151被連結至軸心 分別爲139和146的皮帶盤，而且皮帶152被連結至軸心 分別爲137和146的皮帶盤。顯然，軸心146的皮帶盤（ 具有二溝槽）是藉由被施加於帶有隔間之刮墨刀主體上側 支承表面上之金屬薄片126的回捲作用所驅動，於是能夠 有效地防止介於該金屬薄片回捲速度與輸送架107沿著橫 桿105、106的位移速度之間產生任何不利的同步現象。 在申請專利範圍之範疇內係可以針對本裝置、實施例 、淸潔方式和橡皮版印刷機之使用方法做不同改良。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -------1訂 --------4 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 22 本、·氏張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐）

Claims (1)

1. 509628 A8 g ____ D8 六、申請專利範圍 i·—種橡皮版印刷機之可拆卸加墨裝置，其實施例， 淸潔及印刷機之用法，其特徵係在於，該裝置係包含一個 被安裝於二個分別被導管接合件（15、16)所交叉之槓桿 支座（13、14)上的帶有隔間之刮墨刀（9)，該二槓桿支 座係被牢牢地連結至一軸心（U)，該二槓桿支座可以繞 著該軸心轉動，而且該軸心係被握持於該橡皮版印刷的台 架（34)之間，其特徵並在於，該帶有隔間之刮墨刀（9) 是由一輕質金屬材料製成之主體（25)所組成，其中刮墨 刀的一個末端會被一個從該主體（25)之底端（28)伸長 的管子（26)所交叉，而且刮墨刀的另一末端會被一個其 開啓部位（29)與主體（25)之底端（28)等高的管子（ 40)所交叉，主體（25)之底端（28)會依靠在被固定至 槓桿支座（13、14)的密封件（38、39)上，而槓桿支座 本身則是與定心固定用機構（17、18)相連結，用以在不 使用任何工具協助之狀況下，能夠快速地鬆開帶有隔間之 刮墨刀（9)，其特徵並在於，主體（25)係包含二個平面 和往外傾斜突出部位，其中有二刮墨刀（19、20)是藉由 一膠合機構（48)之作用而被膠合抵住此往外傾斜突出部 位，該刮墨刀（19、2〇)的末端亦被一個具有二支承部位 (35、36)之支承件（21)握持住，用以將此刮墨刀（19 、20)的末端應用於一末端密封件（22)上，其特徵並在 於’該帶有隔間之刮墨刀（9)可以被一自動操作機（55) 來作動，而且被輸送至一自動洗滌機（80)或被輸送至一 用於將該刮墨刀（19、20)上膠和除膠的裝置（100)。 __ 1 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 一 一 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂---------線 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 509628 A8 § _ D8 六、申請專利範圍 2·如申請專利範圍第1項之裝置，其特徵係在於，自 動操作機（55)是由一個適合用於蓋住帶有隔間之刮墨刀 (9)之上側部位的通道（57)所組成，該通道被配置有二 個固定裝置（58)並且於其每一個末端均被提供有一個導 引塊（59)，每一個導引塊係會接合一個被牢牢連結至該 橡皮版印刷機之台架（34)上的導引滑件（37)，其特徵 並在於，該通道（57)於接近其一末端處係包含一個拉緊 機構（56)，該拉緊機構是由一個被安裝於通道（57)之 上側部位上的圓錐形密封件（60)所組成，以使得該圓錐 形密封件（60)能夠將管子（40)的開啓部位（29)密封 起來。 3. 如申請專利範圍第2項之裝置，其特徵係在於，每 一個固定裝置（58)是由一平板（63)所組成，該平板係 被安裝於通道（57)之上側部位上，以便能夠繞著一軸心 (64)而旋轉，其特徵並在於該平板（63)被配置有二個 具有一機構（69)的小型夾板（65、66)，其係藉由平板 (63)的旋轉而能夠夾持或鬆開抵住帶有隔間之刮墨刀（9 )的自動操作機（55)，而且藉由僅使用一個手指來作動 與平板（63)交叉之螺栓（71)，即能夠以手動方式將自 動操作機鎖定於該帶有隔間之刮墨刀（9)中，或是從該帶 有隔間;ξ刮墨刀（9)中鬆開自動操作機。 4. 如申請專利範圍第1項之裝置，其特徵係在於，自 動洗滌機（80)是由一台架（81)所組成，在台架的內部 內，一個包含若干旋轉刷（86、87)和洗滌噴嘴（88)的 2 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -靡 訂--------.·線1·、 509628 A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 淸洗頭（8；2)係會沿著被配置於二中空支座（83、84)上 的市有間之刮墨刀（9 )而移動’至少有一*個中空支座被 提供有一定心機構（85)，其特徵並在於，淸洗頭（82) 的位移一方面是藉由一個被牢牢連結至台架（81)上之導 引件（91)所導引，而在另外一方面則是藉由一個承載軌 道（92)所導引，承載軌道的前側表面被安裝有二個適於 接收該自動操作機（55)之支座（93、94)，淸洗頭（82 )的位移是藉由一馬達軸心的旋轉而作動，馬達被安裝於 一個被牢牢連結至該淸洗頭（82)上的外罩（89)中，該 淸洗頭會沿著一軌道（90)而移動，用以將該馬達軸心的 旋轉運動轉換成爲雙向直線運動。 5·如申請專利範圍第1項之裝置，其特徵係在於，用 於將刮墨刀（19、20)膠合至帶有隔間之刮墨刀（9)以及 從帶有隔間之刮墨刀（9)處除去刮墨刀（19、2〇)的裝置 (1〇〇)係包含有一個平台（101)，該平台係被連結有用 於接收帶有隔間之刮墨刀（9)輪廓的安裝用治具（102) ’並且安裝用治具在平行於並接近於帶有隔間之刮墨刀（9 )之兩側上係被配置有二個半圓形剖面之凹處（103、104 )’其特徵並在於，二個沿著平台之縱向邊緣而被安裝於 平台（101)上的橫桿（105、106)係被用來做爲支座和軌 道，一個由二半板[108、10J〇所組成之輸送架（107)係 能夠沿著橫桿而滑動，該二半板係藉由一個被固定至該半 板之上側表面上的圓形軌道（111)而彼此被牢牢地連結在 一起，而且該圓形軌道之轉彎處具有一個承載著一上膠/ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 麟 訂--------.·線 經濟部智慧財產1員工消費合作社印製 509628 A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 除膠機構（120)的環形部位（112)，該環形部位（112) 的旋轉角度値係可以藉由將一指狀部位（149)鎖住於圓形 軌道（111)內所標示出。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 6·如申請專利範圍第5項之裝置，其特徵係在於，上 膠/除膠機構（120)是由一個平板（121 )所組成，在該 平板的前側表面上被安裝有能夠提供下列功用之不同元件 :首先是自動放置上膠機構（48)來抵住一個用於組成該 刮墨刀（19、20)的金屬薄片（126)，隨後，其次和同時 地，該金屬薄片（126)會抵住帶有隔間之刮墨刀（9)主 體的任何往外突出支承表面，其特徵並在於，該膠合機構 (48)是由包含二保護表面（123、125)的雙面黏著帶所 組成，而且，執行自動放置動作所需的該元件爲一個金屬 薄片（126)的滾筒（127)、一個雙面黏著帶滾筒（122) 、有一個和/或另一個保護表面（123、125)會經過其周 圍的桿子（130、131、132、134、135、136)、有二個保 護表面（123、125)會圍繞其周圍的回捲軸（139)、一個 容許金屬薄片（126)沿著其周圍而與該膠合機構（48)接 觸在一起的驅動軸（146)、一個金屬薄片（126)的淸潔 機構（141)、一個壓印機構（147)、一個切斷機構（148 )、以及一個除膠機構（150)。 7·如申請專利範圍第j6項之裝置，其特徵係在於，回 捲軸（139)被用來收集已從膠合機構（48)處脫離的二個 保護表面（123、125)，該回捲軸（139) —方面被安置於 -二保護表面（123、125)的運動路徑末端，該二保護表面 X 297公髮） 509628 A8B8C8D8 六、申請專利範圍 先前已藉由一抵住軸心（137)之機構（138)的摩擦力作 用而被放置成相互抵住並且被拉緊經過一軸心（137)的周 圍，而且，另外一方面，由驅動軸（146)所作動的傳動機 構（I52)會驅動該回捲軸，軸心（I37)和其他軸心（I38 、139、146)與滾筒（122、127)亦以相同的方式被加以 驅動，被膠合機構（48)塗佈之金屬薄片（126)所施加之 張力作用的滾筒（122、127)均由該驅動軸（146)以一種 與輸送架（107)之位移保持相同速度並且同步之方式作動 〇 8·如申請專利範圍第6項之裝置，其特徵係在於，金 屬薄片（126)的淸潔機構（141)係在金屬薄片（126)的 膠合階段完成之前被加以安置，其特徵並在於，該淸潔機 構（H1)包含一個用於散佈淸潔液的裝置以及一個用於乾 燥金屬薄片（126)的裝置，其特徵並在於，該淸潔機構（ 141)係被包括於一個外罩（140)內，該外罩係被連結至 平板（121)，而且外罩頂端具有一個容納有該淸潔液的貯 存槽（142)，外罩還會被用於控制淸潔機構（141)的氣 壓導管所交叉。 9.如申請專利範圍第6項之裝置，其特徵係在於，壓 印機構（147)和切斷機構（148)均被安置於相同平面上 一 ，該相同平面則會與由帶有隔間之刮墨刀（9)主體支承表 面之每一個往外突出部位所界定的平面相對應，其特徵並 在於，壓印機構（147)經由可調整之壓力而作用在膠合機 構（48)的自由黏著表面上，該自由黏著表面則已於先前 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 0 -1· 1 ^1 _1 Λβί · n 1— ·ϋ f— ϋ i·— I . 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 509628 A8B8C8D8 六、申請專利範圍 被膠合至金屬薄片（126)上來抵住帶有隔間之刮墨刀（9 )主體的該任何支承表面，其特徵並在於，金屬薄片（126 )的切斷機構（148)包含一個被一氣缸所驅動之截斷機。 10·如申請專利範圍第6項之裝置，其特徵係在於，除 膠機構（150)是由一個被連結抵住環形部位（112)之上 側表面的簡單元件所組成„該除膠機構藉由從一個被提供 於刮墨刀（19、20)之一末端處的尾部而容許一刮墨刀（ 19、20)能夠從帶有隔間之刮墨刀（9)處除去，該除膠機 構被接合在介於膠合機構（48)與帶有隔間之刮墨刀（9) 主體相對應支承表面間的部位下方，並且依照輸送架（107 )的直線運動而沿著帶有隔間之刮墨刀（9)被移動，其特 徵並在於，當已被除膠完畢之後，刮墨刀（19、20)會被 往下放置入其個別不同的凹處（103、104)內。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 適 度 -張1¾ 格 規 4 )A S) N (C 準 標 家 ,0 公 97 2