A7 B7 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 五、發明説明（ <發明的範圍> 本發明係有關於一種使用於洗衣機内的攪拌器組件， 特別是一種藉由洗衣槽内產生的上喷水流而可增進洗衣效 率之攪拌器組件。 <相關技藝的描述> _ 通常’一具有洗衣和脫衣功能之洗衣機係如第1圖所 示’於一機殼1内裝置一外槽2 ’和於外槽2内裝置一洗 衣槽6 ’其係為了裝置洗衣物，以及於洗衣槽6的底部裝 置一攪拌器8。並於外槽2的下端裝置一驅動馬達3，而一 齒輪組件5係作為分別傳送驅動馬達3的動力至攪拌器8 和洗衣槽6内。 於洗衣槽6之内壁内形成導管u，其於内壁内形成垂 直夂⑺L通道。且於導管11的頂部形成一排水口，以及於導 官11的底部形成-人水口。使得於洗衣油的洗衣水由入 水口流入導管n内，經由導管u，再由出水口將洗衣水排 出。-於洗衣機内作為過滤汙物用的過滤網13係貼附於出 水口。並於洗衣槽6的側壁形成多個通孔6a，而經由多個 I孔6a，使付外槽2和洗衣槽6兩者相互連通。 如第2圖所不’攪拌器8有—碟型主體8a ’多片授動 翼8b係為巾！射_安設於攪拌器主體％ =戶系為輻射狀的安設於_器主體面及 此扇葉8c的位置係相鄰於導管u的入水口處。 5 衣魏操作時，驅動馬達3的動力^由齒輪組件 5被傳送到攪拌器8上。綠，攪拌器開始旋轉，而產生 ---- n III— I —II (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁〕 •訂 '線. 本紙張尺度適用中國國^#^ΤΕ¥7Χ^2-10χ297^ 經濟部中央標隼局貝工消費合作社印製 A7 B7 五 '發明説明（> ) 旋滿水流於洗衣槽内β而藉由驅動馬達的轉向變換可使攪 摔器8雙向轉動’而裝於洗衣槽内的洗衣物係可被攪拌器 所產生的旋滿水流清洗’攪動翼扑係亦可幫助攪拌器產生 產生旋渦水流。 當攪拌器8旋轉時，洗衣水經由扇葉8c流入導管11。 洗衣水於導管11内向上流，而經由排水口將洗衣水排出， 而於洗衣水内的汙物係由過濾網13過濾，而被過濾過的水 重新的注入於洗衣槽6内。 如上所述，藉由攪拌器8產生的旋轉水流和由導管u 所產生的循環水流清洗衣物。 而在脫衣功能操作時，驅動馬達3的動力係藉由齒輪 組件5同時傳送到洗衣槽6和授拌器8上，其中洗衣槽6 和攪拌器8係同時的以高速運轉，而脫水就是以如此狀態 下的離心力執行。 ^ 然而’像如此的傳統洗衣機，其洗衣效率不高，係由 於只有攪拌器8產生的簡單璇渦水流之故。甚者，因只有 簡單漩渦水流，使得衣物容易扭轉打結。而若衣物旋轉打 結’洗衣效率則會降低’而洗衣劑更不容易於洗淨過程時 完全洗清，衣物本身則較容易受傷害。 <發明的總論> 本發明的提出即是在克服上述技藝的缺點，因此本發 明的目的即是提出一個在洗衣機内的攪拌器，其係可提供 一複雜的水流，來避免洗衣物的扭轉和損壞，而洗衣效率 變可提高。 4 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A*規格（2丨〇 χ 297公釐） -----------C—裝------訂-------線 (請先閲讀背面之注項再填寫本頁) 經濟部中央標準局貝工消費合作社印策 五、發明説明㈠ 為了達成上述的目的，本發明的目標 使用於洗衣機内的授拌器組件。此授掉器 2供-個 達所驅動，以便於洗衣槽内產生水流。、:由驅動馬 括：：於洗衣槽的底部裝置一下層碟型授拌器， 掉器組合於下層授拌器上，而於上層撥摔 成一嗔水門，而於上層麟器和下層攪拌器間的 形成-導肋。而導肋由相鄰於轉動轴處延伸 = 内部空間的洗衣水被導引至喷水門，而經:嘴上 喷水流。在上層授拌器的上層表面提供多片的授動翼。藉 由攪動翼，此上唢水流係與漩涡水流同時產生。 而也可以提供多片的導肋，較佳的是提供成對的導肋。 在此狀況下，導肋最好放置於兩者相對於轉轴的兩側而形 成S的形狀。進者，導肋係與上層的攪拌器一起形成於主 體内。 、 在下層攪拌器，最少形成一個入水門使得洗衣水可以 流入内部空間。而入水門的一邊係為傾斜，此傾斜的功能 係作為引導洗衣水進入内部空間中。 根據本發明，此上喷水流係與旋轉水流一起形成，而 於洗衣槽内製造出一複雜的水流，因而此洗衣物不會扭轉， 也較不會損害洗衣物而可以將衣洗物有效率的清洗。 <圖示的簡單說明〉 在圖示伴隨的參考下，本發明的各種目的和優點將會 變得更為顯然。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Λ4規格（210Χ297公兹）A7 B7 Printed by the Shellfish Consumer Cooperative of the Central Bureau of Standards of the Ministry of Economic Affairs 5. Description of the invention (< Scope of invention >) The present invention relates to a blender assembly used in a washing machine, in particular An agitator assembly which sprays water to improve washing efficiency. ≪ Description of related art > _ Usually 'a washing machine with washing and undressing functions is shown in Fig. 1' The outer tank 2 ′ and a washing tank 6 ′ are installed inside the outer tank 2 for installing laundry, and a stirrer 8 is installed at the bottom of the washing tank 6. A driving motor 3 is installed at the lower end of the outer tank 2 and A gear assembly 5 is used to transmit the power of the drive motor 3 to the agitator 8 and the washing tank 6. A duct u is formed in the inner wall of the washing tank 6, which forms a vertical 夂 ⑺L channel in the inner wall. At the top of the duct 11 A drain is formed, and a man-in-the-mouth is formed at the bottom of the guide 11. The washing water in the laundry oil flows into the duct n from the water inlet, passes the duct u, and then the laundry water is discharged from the water outlet.-In the washing machine as filter The dirt filter 13 is attached to the water outlet. A plurality of through holes 6a are formed in the side wall of the washing tank 6, and the outer tank 2 and the washing tank 6 communicate with each other through a plurality of I holes 6a. As shown in Figure 2, 'the agitator 8 has—disc-shaped main body 8a' and the multiple blades 8b are attached as towels! Shooting _ installed on the main body of the mixer% = households are installed on the main surface of the radiator And the position of this fan blade 8c is adjacent to the water inlet of the duct u. 5 During the operation of Yi Wei, the power of the drive motor 3 is transmitted to the agitator 8 by the gear assembly 5. Green, the agitator starts to rotate, and Generate ---- n III— I —II (Please read the notes on the back before filling in this page] • Order the line. This paper size applies to China ^ # ^ ΤΕ ¥ 7 × 2-10χ297 ^ Central Standard of the Ministry of Economic Affairs A7 B7 Five 'Invention Description (>) Spinning full water flowing in the washing tub β and turning the stirrer 8 in both directions by the change of the drive motor's installed in the washing tub The laundry system can be cleaned by the swirling water flow generated by the agitator. The agitating wing flap system can also help the agitator to generate a vortex water flow. When the device 8 rotates, the washing water flows into the duct 11 through the fan blade 8c. The washing water flows upward in the duct 11 and is discharged through the drain port, and the dirt in the washing water is filtered by the filter 13 and passed through The filtered water is re-injected into the washing tub 6. As described above, the laundry is washed by the rotating water flow generated by the agitator 8 and the circulating water flow generated by the duct u. During the operation of the undressing function, the power of the driving motor 3 The gear assembly 5 is transmitted to the washing tank 6 and the blender 8 at the same time, wherein the washing tank 6 and the blender 8 are running at a high speed at the same time, and the dehydration is performed with the centrifugal force in this state. ^ However, 'like this The conventional washing machine has a low washing efficiency due to the simple vortex water flow produced by the agitator 8 only. Furthermore, because there is only a simple vortex, the clothes are easy to twist and knot. If the laundry is knotted, the laundry efficiency will be lowered, and the laundry detergent will be more difficult to completely wash during the washing process, and the laundry itself will be more easily damaged. < General Introduction of the Invention > The present invention proposes to overcome the shortcomings of the above-mentioned techniques, so the object of the present invention is to propose a stirrer in a washing machine, which can provide a complex water flow to avoid laundry The twist and damage, and the laundry efficiency can be improved. 4 This paper size applies to China National Standard (CNS) A * size (2 丨 〇χ 297mm) ----------- C--packing ------ order ------ -Line (please read the note on the back before filling out this page) Imprint of Shellfish Consumer Cooperative, Central Bureau of Standards, Ministry of Economic Affairs 5. Description of the invention ㈠ In order to achieve the above-mentioned purpose, the object of the present invention is to use the blender assembly in a washing machine . This dispenser 2 is driven by a sensor to facilitate the flow of water in the washing tub. ：: Drive by Ma Kuo :: Install a lower dish type blender on the bottom of the washing tank. The dropper is combined on the lower blender, and the upper layer is thrown into a stack of water gates, and the upper layer Liner and the lower mixer Formation-guide ribs. The guide rib is guided by the washing water which extends adjacent to the rotation axis = the internal space to the sprinkler door, and the flow of water is sprayed through the mouth. A plurality of blades are provided on the upper surface of the upper blender. By agitating the wing, this upper stream is generated simultaneously with the vortex stream. It is also possible to provide multiple pieces of guide ribs, preferably paired guide ribs. In this case, it is preferable that the guide ribs are placed on both sides with respect to the rotation shaft to form an S shape. In addition, the guide ribs are formed in the main body together with the upper agitator. In the lower mixer, at least one water inlet door is formed so that the washing water can flow into the internal space. One side of the water inlet door is tilted, and the function of this tilt is to guide the washing water into the internal space. According to the present invention, the upper spray water stream is formed together with the rotating water stream, and a complicated water stream is created in the laundry tub. Therefore, the laundry will not be twisted, and the laundry will not be damaged. Efficient cleaning. < Brief description of illustrations > Various objects and advantages of the present invention will become more apparent with reference to the accompanying drawings. This paper size applies to Chinese National Standard (CNS) Λ4 specification (210 × 297 km)
----J (锖先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝. ,ιτ 1 2 3 部 中 央 標 準 局 員 工 消 費 合 作 社 印 掣 五、發明説明（ 第1圖係為傳統洗衣機的側視截面圖； 第2圖係為傳統攪拌器的透視圖； 第4圖係顯示第3圖令上層 2分解透視圊； '第5瞻盗之底部的透視圖； Μ 6 mtn ； 第圖係顯示第3圖内攪拌器組件的運作圖； 第7 _、顯示採用第3 __雜件的洗衣機之苟 份放大截面圖。 <圖示中元件的名稱與符號的對照〉 1機殼 Μ 外殼 驅動馬達 5 齒輪組件 6 洗衣槽 6a多個通孔 8攪拌器 8a碟型主體 肋攪動翼 8c扇葉 11導管 13過濾網 20上層攪拌器 21攪動翼 25噴水門 本紙張尺度適用中國國家棣準（CNS ) A4現格（2ι〇χ297公釐---- J (锖 Please read the precautions on the back before filling this page). Ιτ 1 2 3 Printed by the Consumer Standards Cooperative of the Central Bureau of Standards 5. Description of the invention (Figure 1 is a side cross-section of a traditional washing machine Figure 2 is a perspective view of a traditional blender; Figure 4 is a perspective view of the upper layer 2 of the 3rd figure; perspective view of the bottom of the 5th thief; Μ 6 mtn; The operation diagram of the agitator assembly in the figure; 7th _, showing an enlarged sectional view of a washing machine using miscellaneous parts of the 3rd __. ≪ Comparison of the names and symbols of the components in the illustration> 1Machine housing, casing motor 5 Gear assembly 6 Washing tank 6a Multiple through holes 8 Agitator 8a Dish-shaped body rib agitating wing 8c Fan blade 11 Duct 13 Filter screen 20 Upper agitator 21 Agitating wing 25 Water spray door This paper is applicable to China National Standards (CNS) A4 (2ι〇χ297 mm)
經濟部中央標準局員工宵費合作f±印製 五、發明説明（y ) 26喷水部份 27導肋 29上層攪掉器的組件部份 下層攪掉器 31入水門 33傾斜側邊 35下層轉H的組件部 37多片扇葉 5〇撥拌器組件 61螺栓 〈較佳具體實糊的詳㈣述> 於圖示的參考下，本發明將會 而與傳統洗衣機1七日π η擔會解釋的更°平細。 的參考數字亦tf。冋之。卩份，在此科描述，且元利 «ί ° 折' 成。下層撥掉。1 授摔器20和下層授掉器30翻 ^ f fί係裝置於洗衣槽6的底部，而上㈣# 益20係組成於下層攪拌_ 見^ 層餅器3CM且合在—^ 田上層縣盗20和下 拌器組件内。、 一已定之内部空間係形成於損 你4喷水部份26係突出於上層授拌器20的中間邻份’ 的增⑽上錢㈣ 組件部份3S係褒置於下層勝器％的中間部份。 (諳先閲讀背面之注意Ϋ項再填寫本頁) 裝. ,ιτ Μ獻度邊用中國蘇 經濟部中央標準局員工消費合作社印装 五、發明説明（) 此組件部份35係藉由螺栓61固 轴心。相關於下層攪拌器3〇H且件5的授拌器 29係裝置於噴水部份_部空間，的其它的組件 而上絲π Λ 件部份35佩合在一起， 旋轉的方向固定在-起，因此， =拌.2。和下層删3。係由驅動馬達以動而一 於下層攪拌器30中形成一對入水 相對於旋轉轴的相對位置。此 ’兩者文置於 衣水可流人於攪軸^ 5G 提供—通道使得洗 .31的邊緣形成一傾斜的側邊％，二而在=門的 邊”的功能係在當獅器組件5〇 了引=: 流入於攪拌器組件50内。 科彳料洗衣水 此;拌器3G的下層表面幅射狀形成多片扇葉37, 此扇葉37係置於導管n的入水門附近。 -對導肋27係裝置於攪拌器組件5〇的 此 導肋27係與上層授拌器2〇形成在一起， = =r則位置上，此導肋27係由相鄰於授== 的㈣軸之位置延伸而出，而至相鄰於圓周的 此，導肋27係於實質上形成一 s形。 在此’根據本發明具有上述結構的運作和結果，在第 5圖和第6圖的參考下，將於後詳盡的解釋。 若攪拌器組件50如第6圖以順時鐘的方向旋轉時，於 内部空間的洗衣水相對的流向導肋27,而流至導肋27的 ： I.----^*-\裝------訂----Ί1^- (請先閲讀背面之注$項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（7) 洗衣水接著被引導至攪拌器組件50的喷水部份26内，然 後’經由喷水Η 25形成-上噴水流。因此，上噴水流因而 形成，如第7圖所示。’並藉由授動翼21同時形成旋渦水 流，而一複雜的水流因此於洗衣槽6内形成。 此時’當擾拌器組件50旋轉時，扇葉37提供洗衣水 -離心力，而產生一幅射水流’如第7圖所示，因幅射水 流使得洗衣水流入導管U内，然後由形成於導管u頂部 的排水口拍排出洗衣水，而再由過渡網13將洗衣水過渡。 而當攪拌器組件50以反時鐘方向旋轉時 噴水流的導肋27和喷水門25停止運你m卞两喂出上 器組件50重複的在以正、反方向旋轉H±，& ’在§攪拌 著旋轉水流以-間歇性的方式喷出。因：上：的水流伴隨 產生於洗衣槽内，亦使得洗衣物較少’ —複雜的水流 亦因此而增加。 轉打結而洗衣效率 在本發明具體實施例内，係顯示_ ^ 旋轉軸兩側而實質上成s形的導肋27，、的安置在相對於 數目與所置之位置可不同，如，我們可，而，導肋27的 多根導肋成幅射狀的安置。甚者，於、裝置一導肋，或 27係與上層攪拌器20形成一整體，然戽體實施例的導肋 攪拌器30形成一整體，或分開製造而固A，，其亦可於下層 上或下層攪拌器30上。 定於上層攪拌器20 進者’入水門31的形狀、個數和 言之，入水門31可形成於上層攪拌器2置都可以變換。換 入水門，若在此狀況下，較佳的條件β 且可以設置多個 X入水門的個數與導 9 — 泰紙伕尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（2丨0Χ297公釐 ---：---：----rs—^-- (请先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)The staff of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs cooperated with each other to print f. 5. The description of the invention (y) 26 Water spraying part 27 Guide rib 29 Upper part of the agitator component Lower agitator 31 Water gate 33 Inclined side 35 Lower floor Turning to the assembly part 37, more than 37 fan blades, 50 stirrer assemblies, 61 bolts (preferably detailed and detailed description) With reference to the figure, the present invention will be compared with the traditional washing machine for 17 days π η Dan will explain more flat. The reference number is also tf. Alas. A copy, described in this section, and Yuanli «ί ° fold 'into. Dial down. 1 The drop device 20 and the lower drop device 30 are flipped at the bottom of the washing tank 6, and the upper part # 益 20 系 is composed of the lower layer stirring _ see ^ layer cake device 3CM and closed in ^ Tianshang County Pirate 20 and lower mixer assembly. 1. A defined internal space is formed by the damage to your 4 water spraying part 26 series protruding from the middle adjacent part of the upper blender 20 'increase the top money' The component part 3S system is placed in the middle of the lower winner Part. (Please read the note on the back before filling in this page). Ιτ Μ 献 degree printed on the consumer consumer cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs of the People's Republic of China. 5. Description of the invention () 35 of this component is made by bolts. 61 轴 轴 轴。 Fixed axis. The agitator 29 related to the lower stirrer 30H and the part 5 is installed in the water spray part _ part space, and the other components are threaded π Λ The part 35 is fitted together, and the direction of rotation is fixed at- Up, so = mix.2. And lower level delete 3. The relative position of the inlet water relative to the rotation axis is formed in the lower mixer 30 by a driving motor. This' two texts in the clothes can flow on the stirring shaft ^ 5G provides-the channel makes the edge of the wash. 31 form a sloped side%, and the function of "while = the edge of the door" is in the lion assembly 〇 引 引 =: flows into the mixer assembly 50. Keji material washing water; the lower surface of the mixer 3G radiates to form a number of fan blades 37, this fan blade 37 is placed near the inlet valve of the duct n -The guide rib 27 is installed on the agitator assembly 50, and the guide rib 27 is formed with the upper blender 20. In the position of r, the guide rib 27 is adjacent to the guide. The position of the stern axis extends, and to this point adjacent to the circumference, the guide rib 27 is substantially formed into an s-shape. Here, the operation and results of the above structure according to the present invention are shown in FIG. 5 and FIG. With reference to FIG. 6, it will be explained in detail later. If the agitator assembly 50 rotates clockwise as shown in FIG. 6, the washing water in the internal space flows toward the guide rib 27 and flows to the guide rib 27. : I .---- ^ *-\ install ------ order ---- Ί1 ^-(Please read the note on the back before filling in this page) Printed by the Staff Consumer Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs A7 B7 V. Description of the invention (7) The washing water is then guided into the water spraying portion 26 of the mixer assembly 50, and then 'formed by the water spraying nozzle 25-the upper spraying water flow. Therefore, the upper spraying water flow is thus formed, as in the first As shown in Fig. 7 ', and a vortex water flow is simultaneously formed by the actuating wings 21, and a complicated water flow is thus formed in the washing tank 6. At this time,' when the stirrer assembly 50 rotates, the fan blade 37 provides washing water- The centrifugal force generates a jet of water ', as shown in Fig. 7, because of the radiated water, the washing water flows into the duct U, and then the washing water is discharged through the drain opening formed on the top of the duct u. The washing water transitions. And when the agitator assembly 50 rotates in the counterclockwise direction, the guide rib 27 and the spray door 25 of the water jet stop running. The two feeder assemblies 50 are repeatedly rotated in the positive and negative directions by H ±. &Amp; 'In §, the rotating water flow is sprayed in an intermittent manner. Because: The upper water flow is accompanied by the washing tank, which also makes the laundry less. — The complex water flow is also increased. The laundry efficiency is within the specific embodiment of the present invention. The display shows _ ^ The guide ribs 27, which are substantially s-shaped on both sides of the rotation axis, can be placed in different numbers and positions. For example, we can, and the multiple guide ribs 27 of the guide rib 27 are formed. Radial arrangement. Furthermore, a guide rib, or 27 is integrated with the upper stirrer 20, but the guide rib stirrer 30 of the carcass embodiment is formed as a whole, or separately manufactured and fixed A, It can also be on the lower layer or on the lower layer mixer 30. The shape, number, and words of the inlet valve 31 of the upper layer mixer 20 can be changed. When entering the water gate, under this condition, the better condition β and the number of multiple X water gates and the guide 9 can be set. — The Thai paper scale is applicable to the Chinese National Standard (CNS) Α4 specification (2 丨 0 × 297 mm- -: ---: ---- rs-^-(Please read the notes on the back before filling this page)
IT V.l· A7 B7 五、發明説明（^) 肋的個數相同。 如上所述，根據本發明，上喷水流係與旋轉水流同時 形成，而於洗衣槽内形成一複雜水流，因此，洗衣物較不 會扭轉打結，損害也較不會發生在洗衣物上，使洗 更有效率。 /上述乃是本發明之較佳具體實施例之詳盡的解說與圖 承對^於熟悉此技藝者，在對本發明案所作之修正與改變 於不脫離本案的與精神時，均在本案的〇^ 图 之内，特此聲明。 乾圍 1.1.-------------IT----,— Ί C請先閏讀背面之注意事項再填寫本1} 經濟部中央梯準局貝工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）IT V.l · A7 B7 V. Description of the Invention (^) The number of ribs is the same. As described above, according to the present invention, the upper spray water stream is formed simultaneously with the rotating water stream, and a complicated water stream is formed in the laundry tub. Therefore, the laundry is less likely to twist and knot, and the damage is less likely to occur on the laundry To make washing more efficient. / The above is a detailed explanation and illustration of a preferred embodiment of the present invention. Those who are familiar with this art will make corrections and changes to the present invention without departing from the spirit and spirit of this case. ^ It is hereby declared within the figure. Qianwei 1.1 .------------- IT ----, — Ί C Please read the notes on the back before filling in this 1} The paper size of the paper is applicable to China National Standard (CNS) A4 (210X297 mm)