201219263 六、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於使得能夠將堆疊在捆紮物且特別為摺疊 箱之相紫物中的爲平物件附接在一起的裝置。本發明在封 裝領域中發現特別有利之應用。 【先前技術】 在封裝工業中，按照慣例，摺叠箱之製造藉由借助於 通常稱為權疊機·膠黏機之機器指疊並膠黏述料而發生於流 水線上。通常，指疊箱係以連續流之形式遞送，以使得$ 適用於在該箱意欲在其第-次使用之前被儲存時將該箱包 裝於捆紮物中。 在此系統中，以經捆紮之捆紮物（亦即，借助於一或 多個綁紮元件個別地附接之箱的堆疊）的形式來包裝摺最 箱為已知實踐。可使用各種類型之捆紫部件來實現此： 務，此取決於需要（例如）㈣於諸如細繩之至少一田綁 紮元件來綁紮每一捆紮物、借助於諸如扁平帶之至少一窄 綁紫元件來捆紫每一捆紫物’抑或藉由使用諸如帶之至少 一宽綁紮元件來纏繞每一捆紮物。 在工業等級下，該包裝功能通常係藉由機器來執行 :機器能夠自出自摺疊機-膠黏機之摺疊箱的連續流形成: 紮物且接著將每一捆紮物之所有箱綁紮在—起。目標為 送-連串經捆紮之捆紫物，該經捆紮之捆紮物可接；容 地以貨盤裝運以使得其可被處置及/或儲存。 實務上’所使用之包裝料最初在於逐個對箱計數 4 201219263 便能夠在達到清楚判定之數目時 產生一連串抵次的箱。該程序以刀離該箱，且由此 於藉由以咬客七, 接者以打捆繼續，該打捆在 兩個）而 雜之方式堆疊小數目個批次（通常為 在心：^紫物。該包裝接著以拥紫繼續，該拥紫為 在二二或多個綁紫元件將每-捆紫物之箱組裝 專用接收區域中可用而結束。 甘 用的2上’打拥因此為需要相對大數目個連續操作之應 構的二此係先前技術之包裝機按照慣例具有模組化結 模組之間。 ^各種包裝操作分佈於若干 使二=因’“先前技術已知之包裝機當中，存在 使用以下部件之包裝機：永久性併入至該模組中之一者中 的捆糸部此外安裝在該捆紮部件之上游及下游兩者以 便使捆紮物移動通過該模組的輸送部件。遺慽地，此類型 之配置具有使得包裝機特別不靈活之缺點。 因為捆紮模組之組態為固定的，所以其使得在該模組 内之抽紮部件的任何改變為不可能的。此意謂，若有必要 一 匕裝工作切換至另一包裝工作時修改所使用之綁紮 元件的類型’則操作者接著被迫使替換整個模組。實務上， 此：及進行交換且因此涉及雙重移動。實際上，由於兩個 捆紮模組之體積及其各別重量，移動該兩個捆紮模組顯然 並非易事。結果為，此交換操作將不可避免地需要摺疊箱 生產線之拖延的停工，此情形在生產力方面極其不利。 201219263 既然如此，捆紮部件永久性併入至模組中之事實具有 其他缺點。特定言之，此特徵自然地傾向於限制對捆紮.部 件之可接近性且因此顯著地使任何維護及/或修理操作變複 雜。無關i也’在兩種狀況下，此亦導致停止摺疊箱之生產 達一長週期的負擔。 先前技術中已知具有模組化結構之包裝機的另一類 別其不造成此類型之問題。此類型之機器係值得注目的， 因為其使用併入至可移動且獨立之設備中的捆紮部件，該 可移動且獨立之设備經設計以將自身***於該機器之兩個 模組之間。 但此處遺憾的是亦存在主要缺點，在此情況下，該主 要缺點涉及此可移動之捆紮設備與環繞其之兩個靜態模組 之間的界面。目為此等三個元件在結構上相當獨立，所以 接合此等三個元件之傳送區域在導引方面未經最佳化。此 隋形之實際結果為’總是難以將未經捆紮之捆紮物自上游 送至捆紮設備且接著將經捆紮之捆紮物自該捆紮設 傳送至下游模組》應注意，隨著指疊箱之 此問題變得更顯著。 i于祓雜 【發明内容】 待藉由本發明之標的物解決之技術問題; 於包裝機捆紮堆養於捆紫物中…4广為柃出種用 糸物中之扁平物件的裝置，該裝置 匕各用於將包含每一捆紮物 紮部件、用…/ 千物件附接在-起的捆 帛於將母一捆紮物自該捆紮褒置之 捆紮部件的第—蚣技加u τ夕勒主〇袭 輪送部件’及用於將每-經捆紫之捆紫物 6 201219263 至°亥捆紮裝置之出口的第二輸送部件， 可能藉由特別地提供實質上增大之靈活 之問題的捆紮裝置。 自該捆紮部件移動 該裝置為可使得有 性而避免先前技術 根據本發明，對张2丨h f所引起之技術問題的解決方案在於捆 系部件整合至獨立1 ; 士 早疋中，該獨立單元獨立於第一輸送部 件及第二輸送都徠+ 土 者且經安裝以便可自整個捆紮裝置提 應理解’本發明適用於任何類型之捆紮部件’而不管 捆=部件能夠借助於諸如細繩之至少—細綁紮元件來绑紫 :-捆紮物、能夠借助於諸如扁平帶之至少一窄綁紫元件 來捆紮’每-捆紮物、能夠藉由使用諸如帶之至少一寬料 元件來纏繞每一捆紮物、抑或能夠藉由任何類型及任何尺 寸之鄉紮70件之任何組合來個別地附接每一捆紮物。以常 :術語’ A意謂捆紮單元可無差別地為綁定機器、捆繁機 器或纏繞機器。 無論其為哪一者，如所定義，本發明具有提供很大靈 活性之優點。 特定言之，其首先提供用不同類型之另一捆紮單元來 替換該捆紮單元的選項’此取決於必須進行之包裝工作。 此情形使得有可能選擇最適用於待包裝之爲平物件之類型 及/或形狀及/或尺寸的捆紮部件，且特別是在綁紮、捆紮或 纏繞之間選擇。 _此外，本發明使得有可能用等效單元來替換捆紮單 兀。此特徵在崩潰情形下自然有價值，因為其使得有可能 201219263 迅速地用全功能單元來替換有故障之單元。然而，其在維 »蒦操作之事件中亦為有利的，因為其允許修理工作在包裝 機之外部進行。 最後本發明提供出於以完全獨立之方式手動地使用 拥’、單元之目的而自包裝機臨時提取捆紮單元的選項。 、本發明亦關於將在以下描述期間出現且必須孤立地或 以所有其可能技術組合考慮之特徵。 作為非限制）·生貫例給出之此描述經設計以使得較為容 易地理解本發明所涉及之内容及其可具體化之方式。此 外，參看附加圖式給出該描述。 【實施方式】 圖及圖2說明經设汁而以模組化形式併入至包裝機 、捆糸裝置1 °亥包裝機能夠將出自摺疊機_膠黏機之摺 疊箱之連續流變換為一連串準備好被處置及/或餘存的經捆 紮之捆紮物。 如其名稱所暗示，捆紮裝置1更特定言之係負責綁紮 擅叠箱之堆疊’該堆疊係完全在該裝置之上游形成（在此 情況下係在組裝台2上形成）。目標為生產將在遞送台3處 可用之經捆紮之捆紮物。 為了實現其功能，捆紮裝置！具有：用於將包含每一 捆紫物之指叠箱附接在一起的捆紫部件；用於將每一拥紮 物自捆紮裝置！之人π移動至捆紮部件的第_輸送部件 60;及用於將每一經捆t之拥紫物自抽紫部件移動至抽紮 敦置1之出口的第二輸送部件7〇。所有此等元件併入於外 201219263 殼4之内部，外殼4具備滑動出入門 送台3之間延伸。 且在組裝台2與遞 根據本發明之標的物，捆紫部件係整合至獨立單元Μ 中兩：立…0獨立於第一輸送部件6。及第二輸 7〇兩者且經安裝以便可自整個捆紮裝置丨提取。 哩安Π藉由比較圖1與圖2而清楚地見到，捆紫單元 經^便能夠在内部位置與外部位置之間移動。該總成 該内部位置(圖°，捆紫單元10能夠在捆 之内部操作，且使得在外部位“圖2)，該捆紫 皁几10置放於該捆紮裝置i的外部。 ” 有：广在此階段之描述中，捆紫單元i。能夠在不具 捆”置Π動部件的情況下自捆紫裝置1提取或***至 4二二此處特別考慮簡單地置放於形成外殼4之 整體J分的滾輪或滾筒上的捆紮單元1〇。 ，而’且根據本發明之當前 下，捆紮單元10包含P . 貫例在此情況 部位置與外部仿番〃 < ③輸部彳20 «便能夠在内 等運輸部件20由之間移動。在此例示性具體實例中，此 轉角處的四個輪:::轉方式安裝於拥紫單元之四個 根據本發明之— 件30,導弓|部件3〇能=f裝置1裝備有導引部 部位置之間的移動。。引捆紮單元10在内部位置與外 在此例示性具體會 裝置1之内部的 ’，導引部件30包含附接在捆紮 。的兩個内部導軌31、32,及能夠以可移除方 201219263 式女裝在捆紮裝置1之外部、實質上與内部導轨、”成 直線的兩個外部導轨33、34。此外，該總成經配置以使得 内部及外部導軌31、32、33、34能夠直接與捆紫單元ι〇 之運輸部件20相互作用。然而，應理解，在此情況下，完 全有可能設計並使用獨立於針對捆f單元1()為料之運= 部件20的導引部件3〇。 根據本發明之另-特定特徵，捆紮裝置i亦具備定中 心料40’定中心部件4Q能夠在該捆紮裝置i之内部精確 地疋位拥紫單元1 〇。 在此例示性具體實例中，如在圖i及圖2中可見，定 中心發生在捆紮單元1〇之四 四個接腳41之存在而發4兮處。根據圖3,其依據 個接腳41能夠***於配 置在外敗4之内部的四個定位孔42中。 置二=3中可見之本發明之另—特定特徵，捆紮裝 固定在；捆t :部件5〇 ’鎖定部件5〇能夠將捆紮單元10 固疋在该捆紮裝置1的内部。 在此例示性具體實例中，鎖定部件5 组成，抵心< 1 t 由单螺釘51 成螺釘5 1按照慣例由螺桿52月碑U 2 方式，此蟫4τ ς , 及螺巾自53組成。以習知 "丁 51嚙合通過配置於外殼* 及通過屬於捆紮單元丨 巾帛附接孔54 τ他®仕 弟—附接孔55兩者。自鈇地， 可使用其他附接螺釘5丨， ' 處。 特别疋在捆紮單元1〇之其他轉角 由於捆紫單元1〇之可.跑姓以 對簡單之a M k取特性，捆紮單元10具有相 。構以便保持易於操縱。出於此原因，拥紫單元 10 201219263 1 〇邏輯上不具有 件，且相姐 Μ更每一捆紮物傳遞通過其之輪、芝Α 件且相對於摘紫單-之輸送部 言，捆紫裝置1之心 下游部分兩者而 剩餘部分裝配有輸送部件。 因此，第—於、ν 銘#Λ a 用' 4件6〇經提供以自捆紮裝置1夕 移動母一捆紮物， 置1之入口 相同方式，第-卜^ ㈣”至«翠元10中。以 接敗輪送部件70亦經安裝以用於自捆紫單-, 知:取母一經捆势夕知札 糸早几10 出口。 、物且接著將其輸送至捆紮裝置丨之 在此例示性I鲈畨y丨丄 作類似於第-輪㈠：中，第—輸送部件60之結構及操 弟一輪送部件70之結構及操作。 原因，：第-輸送部件6〇去、入圭 丨又出於清楚之 將詳細fii·. g 〇未元王表示於圖1及圖2中，且僅 將孑、，、田描述第二輪送部件70。 惶 輸送之^ 拥紮單元Μ之組成，輸送構件71向上操作至 區域）。此外，此於 情況下，向上操作至捆紮發生之 與被動位置之間^構件71經安裝以便能夠在主動位置 (圖1)，輸送播 。邊總成經配置以使得在該主動位置 所沿之平：中件71實質上在捆紮物在捆紮裝置1中行進 構件使自使得在該被動位置（® 2)，該輸送 河保持在距捆紮單元1 〇之一 捆紮單元10之自“& 之距離處以便允介 目由移動（在必要時）。 如在圖4中可· ® ± 相對於軸線72拖轉 '楚:也見到’輸送構件71經安裝以便 斷的且在距捆紫單-’對於捆紮裝置1而言為橫 、70 10之一距離處》實務上，輸送構件γι 201219263 採用輸送帶73之开彡彳^ „ 心式’輸送帶7 3按昭僧你丨LV亦你本 安裝於輕接至電動气这桉…償例以可移動方式 电助馬達75之驅動軸74盥 單安裝的空轉滚筒76之間。 4與⑸疋轉方式簡 、特別有利之方式，第二輸送 件，贫銷〜， 1干/ ϋ裝備有鎖定 錢疋部件能夠將輸 ^ 即使此在各圖t不可… U疋於主動位置（圖U。 之鎖定邱彼 了見，在此例示性具體實例巾，所討认 之鎖足。Μ牛仍由簡單接腳組成。 寸- 件77,有利特徵’第二輸送部件7°此外具備辅助部 牛广輔助部件77能夠將輸送構件”驅動至被動 1)二。在圓4中可見，此例示性具體實例之輔助部件77由 —固乳缸78組成’該兩個氣缸78安裝於輸送構件w之每 一側上且起仙以㈣輸㈣件71推離其主動位 即，朝向被動位置）。 ，、 自然地，本發明更大體而言係關於用於包裝特別是摺 叠箱類型之扁平物件的任何機器，其包含如上文所描述之 至少一捆紮裝置1。 【圖式簡單說明】 圖1說明符合本發明且在工作條件下展示（亦即，具 有定位於捆紮裝置中之捆紮單元）之該捆紮裝置。 圖2為類似於圖1之視圖，但其中自捆紮裝置提取了 捆紮單元。 圖3詳細地展示裝配至係本發明之標的物之捆紫裝置 的鎖定部件。 圖4展示捆紮裝置亦具備之第二輸送部件。 12 201219263 · 出於清楚之原因，已藉由相同之參考數字來指示相同 的元件。類似地，僅已展示理解本發明所必需之元件，且 此並非按比例進行的且係以示意性方式進行。 【主要元件符號說明】 13201219263 VI. Description of the Invention: TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a device that enables the attachment of flat objects stacked in a binder and in particular in a phase contrast of a folding box. The invention finds particularly advantageous applications in the field of packaging. [Prior Art] In the packaging industry, conventionally, the manufacture of a folding box occurs on a pipeline by means of a machine finger which is commonly referred to as a stacker/adhesive machine and glues the material. Typically, the finger-folding bin is delivered in the form of a continuous stream such that the applicator is suitable for packaging the bin in the bale when it is intended to be stored prior to its first use. In this system, it is a known practice to package a folded box in the form of a bundled bundle (i.e., a stack of boxes that are individually attached by means of one or more tie members). Various types of bundled purple components can be used to accomplish this: this depends on, for example, (d) at least one field tying element such as a string to bind each bundle, with at least one narrow tie purple such as a flat ribbon The component is to bundle each bundle of violets or to wrap each bundle by using at least one wide lashing element such as a strap. At the industrial level, the packaging function is usually carried out by means of a machine: the machine can be formed from the continuous flow of the folding box of the folding machine-adhesive machine: the tie and then the binding of all the boxes of each bundle . The target is to deliver a series of bundled bundles of purple material that can be picked up; the contents are shipped in pallets so that they can be disposed and/or stored. In practice, the packaging materials used are initially counted one by one. 4 201219263 It is possible to produce a series of arrivals when the number of clear decisions is reached. The program leaves the box with a knife, and thus by a bite seven, the picker continues with the bundle, the bundle is bundled in two) and a small number of batches are stacked in a mixed manner (usually in the heart: ^ purple The package then continues with purple, which ends in the special receiving area for assembling the box of each bundle of purple objects in two or two tying elements. A relatively large number of continuous operation configurations are required. The prior art packaging machine conventionally has between modularized modules. ^ Various packaging operations are distributed over several packaging machines known in the prior art. There is a packaging machine that uses a component that is permanently incorporated into one of the modules and that is further mounted upstream and downstream of the binding component to facilitate movement of the bundle through the module. Components. This type of configuration has the disadvantage of making the packaging machine particularly inflexible. Because the configuration of the strapping module is fixed, it makes any changes to the drawing components within the module impossible. This means that if there is It is necessary to modify the type of lashing element used when switching to another packaging job. The operator is then forced to replace the entire module. In practice, this: and exchanges and therefore involves double movement. In fact, due to The volume of the two strapping modules and their respective weights, it is obviously not easy to move the two strapping modules. As a result, this exchange operation will inevitably require the delay of the folding box production line, which is extremely productive. Unfavorable. 201219263 In this case, the fact that the strapping component is permanently incorporated into the module has other disadvantages. In particular, this feature naturally tends to limit the accessibility of the strapping component and thus significantly renders any maintenance and/or Or the repair operation becomes complicated. Irrelevant i also 'in both cases, this also causes the burden of stopping the production of the folding box for a long period of time. Another class of packaging machines with modular structures is known in the prior art. This type of problem is caused. This type of machine is worthy of attention because it uses bundles that are incorporated into a mobile and stand-alone device. A slidable, separate device designed to insert itself between two modules of the machine. However, it is regrettable that there are also major drawbacks, in which case the main drawback relates to this The interface between the moving strapping device and the two static modules surrounding it. The three components are structurally independent, so the transfer area that engages the three components is not optimized for guidance. The actual result of this shape is that it is always difficult to transfer the unbundled bundle from the upstream to the strapping device and then transfer the bundled bundle from the bundle to the downstream module. The problem of the box becomes more conspicuous. i 祓 【 发明 发明 发明 发明 发明 发明 发明 发明 【 【 【 【 【 【 技术 技术 技术 技术 技术 技术 技术 技术 技术 技术 技术 技术 技术 技术 技术 技术 技术 技术 技术 技术 技术 技术 技术 技术 技术 技术 技术 技术 技术 技术 技术 技术A device for flat objects, each of which is used for attaching a bundle comprising a component of each of the bundles, and attaching the bundles to the bundled members of the bundle of the bundles The first - 蚣 加 plus u τ 夕 勒The wheel-carrying component' and the second conveying member for the outlet of each bundled purple bundled bundle 6 201219263 to the hour-harbing device, possibly by means of a strapping device which in particular provides substantially increased flexibility . Moving the device from the strapping member to make it possible to avoid the prior art according to the present invention, the solution to the technical problem caused by the sheet 2丨hf is that the strap member is integrated into the independent 1; Independent of the first conveying member and the second conveying unit and installed so as to be understood from the entire strapping device, 'the invention is applicable to any type of strapping member', regardless of the bundle = component can be by means of, for example, a string At least - a thin banding element to bind the purple:-bundle, capable of bundling the 'per-bundle" by means of at least one narrow-tie purple element such as a flat ribbon, capable of wrapping each by using at least one wide element such as a strip Bundles, or each bundle can be individually attached by any combination of 70 pieces of any type and size. As usual: The term 'A' means that the tying unit can bind the machine, bundle the machine or wind the machine without distinction. Regardless of which one, as defined, the present invention has the advantage of providing a great deal of flexibility. In particular, it first provides the option of replacing the strapping unit with another strapping unit of a different type' depending on the packaging work that must be performed. This situation makes it possible to select the strapping component that is most suitable for the type and/or shape and/or size of the flat article to be packaged, and in particular between tying, strapping or winding. In addition, the present invention makes it possible to replace the bundled unit with an equivalent unit. This feature is naturally valuable in a crash situation because it makes it possible to quickly replace a faulty unit with a fully functional unit in 201219263. However, it is also advantageous in the event of a maintenance operation because it allows the repair work to be carried out outside the packaging machine. Finally, the present invention provides the option of temporarily extracting the bundling unit from the packaging machine for the purpose of manually using the ', unit' in a completely independent manner. The invention also relates to features that will occur during the following description and must be considered in isolation or in all of its possible combinations of technologies. The description given as a non-limiting example is designed to make it easier to understand the subject matter of the present invention and the manner in which it can be embodied. In addition, the description is given with reference to additional figures. [Embodiment] FIG. 2 and FIG. 2 illustrate that a packaged form is incorporated into a packaging machine and a binding device by a juice setting. The 1 °H packaging machine can convert a continuous flow from a folding box of a folding machine_adhesive machine into a series of Be prepared to dispose of and/or remain bundled bundles. As the name implies, the strapping device 1 is more specifically responsible for tying the stack of stacks. The stack is formed entirely upstream of the device (in this case formed on the assembly station 2). The goal is to produce a bundled bundle that will be available at the delivery station 3. In order to achieve its function, the strapping device! Having: a bundle of purple components for attaching the stack of boxes containing each bundle of purple objects; for self-binding the bundles! The person π moves to the first conveying member 60 of the binding member; and the second conveying member 7 that moves the bundled purple matter from the purple-purifying member to the outlet of the drawing holder 1. All of these components are incorporated within the outer shell of the 201219263 shell 4, and the outer casing 4 is provided with an extension between the sliding door and the feed table 3. And at the assembly station 2 and the object according to the present invention, the bundled purple component is integrated into the independent unit 两 two: the ... 0 is independent of the first conveying member 6. And the second transmission and both are installed so as to be extractable from the entire strapping device. As can be clearly seen by comparing Fig. 1 with Fig. 2, the bundled purple unit can be moved between the internal position and the external position. The inner position of the assembly (Fig., the bundle purple unit 10 can be operated inside the bundle, and such that the outer position "Fig. 2", the bundle of purple soap 10 is placed outside the binding device i." In the description of this stage, the purple unit i is bundled. It is possible to extract or insert the bundled purple device 1 from the bundled purple device 1 without the bundle. The bundle unit 1 that is simply placed on the roller or drum forming the entire J of the outer casing 4 is specifically considered here. And in accordance with the present invention, the strapping unit 10 includes P. In this case, the position of the portion and the external imitation Panyu <3transportation unit 20 are able to move between the inner transport members 20 In this exemplary embodiment, the four wheels at the corner are::: the four modes of the turn-by-turn mode are mounted on the purple unit, and the guide bow|part 3 is equipped with Movement between the positions of the guiding portions. The guiding unit 10 is at an internal position and the inside of the exemplary specific device 1 , and the guiding member 30 includes two internal guides 31 attached to the binding. 32, and two outer guide rails 33, 34 which can be in a line with the removable side 201219263 in the outer side of the strapping device 1, substantially in line with the inner rail. Moreover, the assembly is configured such that the inner and outer rails 31, 32, 33, 34 can directly interact with the transport member 20 of the bundle of violet units. However, it should be understood that in this case, it is entirely possible to design and use the guide member 3A independent of the component 20 for the bundle unit 1(). According to another particular feature of the invention, the strapping device i also has a centering member 40' centering member 4Q capable of accurately aligning the purple unit 1 内部 inside the strapping device i. In this illustrative embodiment, as can be seen in Figures i and 2, the centering occurs at the presence of four of the four pins 41 of the strapping unit 1〇. According to Fig. 3, it can be inserted into the four positioning holes 42 disposed inside the outer core 4 in accordance with the pins 41. Another special feature of the present invention, which is visible in the second = 3, is that the bundling device is fixed; the bundle t: the member 5'' of the locking member 5'' is capable of fixing the bundling unit 10 inside the bundling device 1. In this exemplary embodiment, the locking member 5 is composed, and the centering < 1 t is formed by the single screw 51 into the screw 5 1 by the screw 52 U2, the 蟫4τ ς , and the screw from 53. By the conventional " Ding 51 meshing through the outer casing* and through the binding unit 丨 帛 帛 54 τ ® — — — — — — 附 附 附 附 附 附 附 附 附 附 附 附 附 附 附 附 附. From the ground, you can use other attachment screws 5丨, '. In particular, the other corners of the tying unit 1 由于 have the characteristics of the simple a M k due to the bundled purple unit. The tying unit 10 has a phase. Structure to keep it easy to manipulate. For this reason, the purple unit 10 201219263 1 〇 logically has no pieces, and each bundle is passed through its wheel, the scorpion and the purple-single-transporting department. Both of the downstream portions of the center of the device 1 are provided with a transport member. Therefore, the first - y, y ming # Λ a with '4 pieces of 6 〇 提供 提供 自 自 自 自 自 自 自 自 自 自 自 自 自 移动 移动 移动 移动 移动 移动 移动 移动 移动 移动 移动 移动 移动 移动 移动 移动 移动 移动 移动 移动 移动 移动 移动 移动 移动 移动 移动 移动The dead wheel transfer unit 70 is also installed for self-binding purple single--, knowing: the mother is bundled with the singapore, and the 10th is exported. The object is then transported to the strapping device. The exemplary I鲈畨y丨丄 is similar to the structure of the first-wheel (one): the first conveying member 60 and the structure and operation of the first-passing conveying member 70. Reason: the first conveying member 6 is removed.丨 丨 出于 fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi 描述 描述 描述 描述 描述 描述 描述 描述 描述 描述 描述 描述 描述 描述Composition, the conveying member 71 is operated upward to the region. Further, in this case, the upward movement to the position between the binding and the passive position is installed so that the member 71 can be conveyed in the active position (Fig. 1). Configuring to be flat at the active position: the middle member 71 substantially travels the member in the strapping device 1 in the strapping device 1 Such that from the passive position (® 2), the conveyor at a distance r remains one of the strapping unit 1 billion from the strapping unit 10 of "& distance so as to allow the entry by the mobile via (if necessary). As can be seen in Fig. 4, the spindle can be dragged relative to the axis 72. See also: 'The conveying member 71 is mounted so as to be broken and at the distance from the bundle of purple-' for the strapping device 1 is horizontal, 70 10 At a distance, in practice, the conveying member γι 201219263 uses the opening of the conveyor belt 73 „ heart-shaped conveyor belt 7 3 according to Zhao 僧 丨 LV also you installed in the light to the electric gas... The driving shaft 74 of the mobile electric motor 75 is between the single mounted idle roller 76. 4 and (5) the simple and particularly advantageous manner of the slewing method, the second conveying member, the lean pinning, the 1 dry/ ϋ equipped with the locking money疋 能够 能够 能够 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使 即使The pin assembly. Inch-piece 77, advantageous feature 'The second conveying member 7° is further provided with an auxiliary portion Niu Guang auxiliary member 77 capable of driving the conveying member "to the passive 1). As can be seen in the circle 4, the auxiliary member 77 of this exemplary embodiment is composed of a solidifying cylinder 78 which is mounted on each side of the conveying member w and which is pushed away from it by the (four) transmission (four) member 71. The active position is toward the passive position). Naturally, the present invention is more generally directed to any machine for packaging flat articles, particularly of the folding box type, comprising at least one strapping device 1 as described above. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Figure 1 illustrates the strapping device in accordance with the present invention and which is shown under working conditions (i.e., having a strapping unit positioned in the strapping device). Fig. 2 is a view similar to Fig. 1, but in which the strapping unit is extracted from the strapping device. Fig. 3 shows in detail the locking member assembled to the binding device of the subject matter of the present invention. Figure 4 shows the second conveying member also provided by the strapping device. 12 201219263 • For the sake of clarity, the same components have been indicated by the same reference numerals. The elements that are essential to the understanding of the invention are only shown, and are not to scale and are in a schematic manner. [Main component symbol description] 13