TW201026917A - Device and method for treatment of a warp thread sheet - Google Patents

Description

201026917 六、發明說明： c發明戶斤屬之技術領域3 相關申請案 本案要依35 U.S.C. §119(a)的規定請求2008年10月29 曰申請之No. 10 2008 053 763.2及2009年5月29曰申請之>^〇· 10 2009 023 265.6等德國專利申請案的優先權，其揭露内容 皆併此附送。 發明領域 本發明係有關一種用於處理一經紗線片的裝置，具有 一取出架其中設有至少一經軸，一處理裝置設在該取出架 之後，及一經線捲收裝置。 本發明亦有關一種用於此類裝置的取出架。 又，本發明亦有關一種用於處理一經紗線片的方法， 其中至少有一經軸被設在一取出架中，該經紗線片會被由 該經軸抽出，並以一處理裝置來作用其上。 C先前技術3 背景資訊之論述 經線一般係被用於製造織布長段。此等經線在該織布 長段的製造之前時常會被預處理，例如染色。本發明係依 據染色之例來描述於後，但並不受限於此。 有兩種不同之用於染色經線的方法：該等紗線可被互 相鄰近排列在一線片中，並導經染料槽。故全部的紗線最 後會被以相同方式且均一地受到染料的作用。該等紗線嗣 會被乾燥並再度捲收。一此種的方法亦稱為全寬度染色法 201026917 或漿紗染色或片染色。 另一種方法係稱為“繩染色，’，係將該等紗線以一繩索 的形式導經該染料槽，故大約300至700條紗線會被組合來 形成一經線繩索，且12至42條繩索會被導經一染色範圍， 並後續沈積在圓筒中。於後該等繩索會被拆散，且該等紗 線將會被互相鄰近捲繞在一經軸上。 該二方法皆被揭述於1995年9月的BASF Technical Information “Continuous dyeing with indigo” p. 4 中。 有關該等方法之何者會被使用的決定係取決於所需的 產品’即該織布長段的後來外觀。 因此一要供應該市場的製造者必須有一用於片染色的 裝置以及一用於繩染色的裝置。此乃需要一較大的空間且 亦會造成較1¾的成本。 【痴^明内溶^】 發明概要 本發明的實施例能經濟地製造經紗線片。 緣是’實施例等係有關於前所述的該類裝置，其包含 一取出架具有一第一出口，在該處被由該經軸抽出的紗線 會橫父於匕們的縱向相鄰排列，及一第二出口在該處被由 該經軸抽出的紗線係以一繩索的形式呈現。 片染色及繩染色皆能被以一此種裝置來進行，雖—般 並非同時地。若該前者方法，即片染色，要被進行，則由 該經轴抽出的紗線會被沿寬度方向相鄰地導送至該第—出 口，且嗣可被處理，例如以展開的形式來染色。但若需要 201026917 一繩染色，則該等紗線會被以一繩索的形式來送出。該繩 索可來自與片染色中的經線相同的源頭。因此’該兩種方 法只需要一個取出架。此將會節省空間’因此只需要單一 取出架的地板面積。成本亦會減省’因為不需要一個第一 取出架。且由一種染色法改變成另一染色法將能被較快速 地完成。因止此’其會有較多的時間可用於生產，此則有 助於使製造本降低。 較好是，一繩索形成裝置係被設在該經軸的捲收裝置 與該第二出口之間。如此一經濟的方式將能被實現於該繩 染色法中。該繩索在該取出架之前並不會被造成。因此， 一傳統的經軸能被用作該等經線的來源，它們稍後會被以 該繩索呈現。雖一傳統的繩索僅能以一大小約為300至 500m/min的速度來被捲收於一在一稱為“球式整經機”的所 謂“球”上，且該等經線將會承受一可觀的機械張力，但一 經軸却能被以一大約1000至15 OOm/min的速度來生產。其中 該等紗線會較輕甚多地被拉緊。當該繩索不會在該取出架 之前被造成時，將不需要額外的製造時間。被設在該取出 架下游的處理裝置通常會以一比一整經滾筒或一用以將一 繩索捲收成一球的機器更低甚多的速度來運作。以此較低 速度該等紗線會較輕甚多地被㈣。因此斷⑽風險會較 低。此亦會增加職置的產能’故而會使成本保持較低。 較好是，該線片係以一自由抽拉的方式呈現於該經軸 與該繩索形成裝置之間，在其中該線片僅會被偏轉。因此， 實質上沒有側向應力生成於該等被自由抽拉的紗線上。此 201026917 亦能使斷線的風險保持較低，因此其生產力會保持較高。 若該繩索係以一自由抽拉的方式呈現於該繩索形成裝 置與該第二出口之間；在其中該繩索僅會偏轉，則亦是有 利的。特別是於此沒有所謂的“喇叭頭”，通常一繩索在被 捲收以形成一球之前將會經由它來導引俾使其密實。此亦 會使該等經線上的張力保持較低。 較好是，該捲收裝置具有一經軸制動器。該經軸可被 以該經軸制動器來制動，而使其能將一限定的張力注入該 等經線中。此在當該等經線係以一沿寬度方向展開的線片 形式來呈現時，以及當該等經線被組合來形成一繩索時皆 可應用。該張力能被以該經軸制動器來更精準地調控。故 其乃可避免該等經線的過度拉緊。 較好是，一第一線片網會運行至該等出口之一者而至 少部份在該經軸下方，且一第二線片網會運行至該等出口 之另一者而至少部份在該經軸上方。該二線片網嗣可被互 相空間地分開，而使該等網片亦能被以完全不同的方式來 導送，但不用較大的機械成本。因此，其乃可能一方面以 展開的線片，且另一方面以一線片組合形成一繩索而來兼 得其導送特性。 較好係該繩索形成裝置是被設在該經軸上方。於此處 可獲得充分的空間。尤其是該繩索形成裝置可被設在離該 經軸一距離處，其係足供組合由該經軸以寬度方向抽出的 線片。 較有利的是，該經線捲收裝置具有一織軸及一圓筒裝 201026917 置。若該等經線係被以一展開線片的形式來導經該處理裝 置，則它們將會被方便地捲收在該經線捲收裝置中之一織 軸上。假使有數支經軸被提供於該取出架中，則被由該等 經軸退繞或抽出的經線可被組合於該織軸上。若該等經線 係組合形成一繩索，則在它們已運行通過該處理裝置之後 可將它們方便地沈積在圓筒中，於此針對每一繩索係可權 宜地提供一圓筒。 本發明亦有關一種用於一此類裝置的取出架。 緣是，實施例係關於一在前所提及的該種方法，其中， 在被由該經轴抽出之後，該等經線會被橫交於其饋進方向 相鄰地排列呈一線片，並在該處理裝置中被一處理劑冲擊 之後被捲繞在一織軸上，或它們會被列設呈一繩索的形 式，並在該處理裝置中被該處理劑冲擊之後被沈積於一圓 筒裝置中。 故該同一裝置能供兩種方法使用，即是，一展開線片 的處理，或一線片組合形成一繩索的處理。此令其在設備 方面得能以較小的空間和較少的結構來管理，因此成本會 減省。然而，該兩種處理方式皆能被實現。 較好是，該等經線在被由該經軸抽出之後會被組合來 形成一繩索。故一正常的經轴能被使用，其中該等相鄰鋪 列的經線已被捲收。一此類的經軸能夠以一較高的生產速 度來製造，其係在1000至1500m/min的範圍内。當一經軸製 造時該等經線上的應力通常會比當製造一球時（其中繩索 會被捲收)之該等經線上的應力更低甚多。該球係被以一交 201026917 叉捲繞的方式來捲收，其中至少在該球之二軸向末端的反 轉點處該等經線中會有較高的張力，此等張力對進一步的 處理會有負面作用。此在當該等經線尚未被組合形成一繩 時並不適用，直到被由該經軸抽出之後，側向抽拉嗣即不 再需要。 較好是該繩索的形成速度係被調適於該冲擊（即穿過 該處理裝置）的速度。當以一處理劑冲擊時，該等經線只能 較慢地運行，例如，以一在30至60m/min範圍内的速度。當 它們被以此較慢速度組合來形成一繩索時，該等經線上的 應力會保持較低。且，不需要額外的製造時間用於組合該 等經線來形成一繩索。由於一經軸的形成會比一其上捲收 該等繩索之球的形成更快甚多地完成，故其製造時間會縮 減。此亦有助於使該方法非常經濟。 取代在被由該經軸退繞之後來組合該等經線形成一繩 索，其亦可被提供使一繩索被由該經軸退繞。因此，一具 有側盤的經軸會被用來捲收一繩索。此程序亦會使其有可 能以一較高的生產速度來製造該經軸。該等經線上的側向 應力會保持比製成一球時更低，因為該繩索不必被以一交 叉捲繞的方式來製造以防止該繩索在該經軸的端部表面處 掉落。但是，一由一經軸退繞的繩索亦能被使用與一在該 取出架中製成的繩索相同的方式來處理。 較好是，該經軸會被制動俾用以在該繩索或該線片中 產生一限定的張力。一作用在該經軸上的制動扭力可被較 精確地調整和規制，因此一方面該等經線的過度拉緊將能 201026917 被避免，且另一方面，該繩索之一確定密度將可被造成俾 能獲得所需的處理結果，例如該染色結果。 較好是，該繩索係僅在該組合之後或該退繞之後才會 偏轉，否則會被自由地導送至以該處理劑冲擊。因此該繩 索至多只會偏轉而來造成一預定的繩索途徑。一側向應力 會被免除。尤其是，該繩索經由所謂“喇叭頭”的導引，其 會為該等經線帶來實質的機械應力者，將會被免除。 本發明的實施例係有關用於處理一經紗線片的裝置。 該裝置包括至少一取出架含有至少一經軸及第一和第二出 口，一處理裝置設在該取出架之後，及一經線捲收裝置。 由該經軸抽出的紗線係橫交於它們的縱向相鄰地排列會被 導至該第一出口，且由該經軸抽出而組合形成一繩索的紗 線會被導至該第二出口。 依據本發明之實施例的特徵，該裝置可更包含一繩索 形成裝置設在該經軸的捲收裝置與該第二出口之間。該裝 置亦可包含至少一偏轉裝置，其中該線片於該經軸與該繩 索形成裝置之間係呈自由抽拉地被導送，在其中該線片只 會被該至少一偏轉裝置偏轉。該裝置亦可包含至少一偏轉 裝置，其中該繩索係呈自由抽拉地出現於該繩索形成裝置 與該第二出口之間，在其中該繩索只會被該至少一偏轉裝 置偏轉。 依據該等實施例的特徵，該捲收裝置可具有一經軸制 動器。 又，一第一線片網可運行至該第一和第二出口之一者 201026917 而至少部份在該經軸下方，且一第二線片網可運行至該第 一和第二出口之另一者而至少部份在該經軸上方。該繩索 形成裝置可被設在該經軸上方。 依據該等實施例的其它特徵，該經線捲收裝置可具有 一織軸及一圓筒裝置。 本發明的實施例可有關於一用於上述該類裝置的取出 架。 本發明的實施例係有關一種用以處理一經紗線片的方 法，其中至少有一經軸係被設在一取出架中。該方法包含 由該經轴成一經紗線片來抽出經線，以下列之一者來排列 該等抽出的經線：呈一線片其中該等經線會橫交於其饋進 方向相鄰地排列，或形如一繩索，及在一處理裝置中處理 該等被排列抽出的經線。當排列成一線片時，處理過的經 線會被捲繞在一織機上；而當排列成一繩索時，處理過的 經線會被沈積在一圓筒裝置中。 依據該等實施例的特徵，被抽出的經線能被組合來形 成一繩索。 依據本發明之該等實施例的其它特徵，形成該繩索的 速度可被調適於該繩索在該處理裝置中的速度。 又，一繩索可被由該經軸退繞。且，該方法可包括制 動該經軸以在該繩索或該線片之一者中造成一限定的張 力。該方法亦可包括在該排列之後或由該經軸退繞之後來 偏轉該繩索。且，該方法可包括自由地導送該繩索至該處 理裝置。 10 201026917 本發明的實施例可有關—種用於處理一經紗線 置之取出架。該取出架包含至少—經轴，—經紗線片出口' 被構設及安排成可輸出-由該經轴抽出之紗線所形成= 炒線片，該等紗線係橫交於其縱向相鄰地排列，及 出口被構設及安排成可輸出—繩索，其似由該經轴抽索 而組合形成一繩索的紗線所形成者。 出 依據該等實施例的特徵，該經紗線片可被形成至少& 份在該經軸下方。 夕部 又依據本發明之該等實施例的其它特徵，—將會步 該繩索的經紗線片可被形成至少部份在該經軸上方。1 本發明之其它的實施例和優點等乃可參閱本揭 附圖式而得確知。 \戶斤 圖式簡單說明 :將參照所述之多個圖式藉由本發明 實施例來進-步描述於以下的詳細說明中，其中 號代表遍及若干該等圖式中的類似部件；且其中：的標 第1圖示意地示出-用於處理經線的裝置； 第2圖示出—取出架的放大圖·， 第3圖不意地示出一繩索形成裝置；及 第4圖示出該繩索形成裝置的另一視圖。 【貧施冷式】 較佳實施例之詳細說明 所示之特定事物係僅作為舉例且用以解說論述本發明 的實施例’知提供相信是最有敎_易瞭解本發明的 11 201026917 原理和概念觀點等之描述的理由來被呈現。就此，並無企 圖要以比基礎性地瞭解本發明所需要的更詳細地示出本發 明的結構細節，配合該等圖式的說明可使熟習該技術者輕 易得知本發明的若干形式可如何被實際體現。 第1圖示意地示出一用於處理一經紗線片的裝置i具有 一取出架2，其中列設若干的經軸3。在本例中有12個經軸3 被列没於取出架2中。但是，更多或較少的經軸亦可被提 供，一般最多可至24個經軸3。 一處理裝置4，例如一染色震置，係被設在取出架2的 參 下游。染色裝置4具有數個浴槽5，經線6會被導經其中。— 滞留設備7後隨於染色裝置4。一第一乾燥裝置8和一第二乾 燥裝置9被設在滯留設備7的下游。一織轴係設在第二乾 燥裝置9之後，一圓筒裝置11具有數個圓筒12、13等亦同樣 地設在第二乾燦裝置9之後。 經線6此被以一此類的處理裝置1來染色，其有兩種可 能性。經線6可呈一線片14(見第2圖）沿其寬度方向相鄰併列 地被導經處理裝置1，然後被捲收在織軸1〇上。但是，該線 ® 片亦能被組合來形成繩索15，而以此繩索的形式在處理裝 置1中被處理，然後它們可被沈積在圓筒12、13内。 在第一種情況下，該等經線會全部被等同地處理，因 此線片14會被賦予一养常一致的外觀。在第二種情況下， 該等紗線會被以—不一致的方式來處理。例如，位於該繩 食15内部的經線通常會被給予一比在繩索15的圓周區域中 之紗線較少的染料施加量。 12 201026917 為了能夠使用該兩種可能性’即一線片染色法以及一 繩索染色法，一更詳示於第2圖中的取出架2會被提供。有 12個經軸3被列設在該取出架2中’如刚所述，它們係可樞 轉，且各自設有一制動裝置16 ’其亦可被稱為一“經軸制動 器，，。為清楚及易於說明之故，只有一制動裝置16被示出’ 但請瞭解各經軸3皆設有一制動裝置16。 由經軸3抽出的紗線能以一線片14來被呈現，其中它們 會沿寬度方向相鄰地排列而形如一織物。就線片14而言其 中有一第一線片網17〜21，其係被列設成具有數段17、19、 21在經軸3下方。線片14會在一第一出口22離開取出架2。 一經線28等或由之形成的繩索15之第二線片網23〜25 係基本上被列設於經軸3的上方。繩索5會在一第二出口 26 離開取出架2。通常，數條繩索15會被形成，其各來自一經 轴3。 於所示實施例中，有一繩索形成裝置27被設在第二線 片網23〜25中，該繩索形成裝置係被更詳示於第3和4圖 中。在繩索形成裝置27中，由一經轴3抽出的紗線會被組合 而分別形成一繩索15。數條繩索15嗣會被互相平行地導經 該裝置1的其餘部份’並沈積在該圓筒裝置11的圓筒12、13中。 第3和4圖示出一線片28如何被抽出經軸3並饋至繩索 形成裝置27。繩索形成裝置27具有一轉向滾輪29設有側盤 30、31等。在側盤30、31之間的間隔對繩索15的橫向寬度 會有一影響。一第一縮集器32被設在轉向滾輪29的上游， 用以組合線片28的紗線。一第二縮集器33被設在轉向滾輪 13 201026917 29的下游，用以最後形成繩素15。 心28會運行至繩索形成裝置打，然後僅被轉向滾輪 以扇形方式排列用以分開該繩索的桿等來導引。但 疋其在罐索形成裝置η令只會侧向地組合。其它的 即可能會將橫向張力注入線片28中者，乃可被略除。、又， 線^的區段24、25中，财15最多只會經由轉向滾 6等來被偏轉，但不會再被側向地冲擊。以此方式， 其乃J能使該線片28或繩索15的紗線保持較低的側向張力。 錢索15的形成能被以—較低的速度來進行。此速纟 ❹ 係由後續單元4、8、9等的速度來決定，且此速度係例如約 在30至60m/min左右的大小。因此，當該繩索15形成時亦 僅有較低的力會施加於該線片28所包含的紗線，而使該等 紗線不會有過大應力的風險。 該繩索15中的張力可被以制動裝置16規制，俾使所需 的繩索15密度能被造成，且會對該染色結果施加一影響。 利用所示的裝置，一製造者可非常方便調變地來製造 ❿ 以另一種方式染色或處理的經線。該等經線能被呈現在取 出架2的出口 22或26處，其分別呈一線片14而具有展開的經 線’或成一繩索15而具有組合的經線等。該二方法之間的 轉換機構乃可被略除。其只需要沿著不同的線片路徑來導 引該等紗線。 在一變化的方法中，已完成的繩索15亦可被捲繞在經 軸3上’飼在它們運行穿過該裝置1之前被由該經轴3退繞。 一繞有一繩索15的經軸3會相當地不同於一用以供應一繩 14 201026917 索15的球，該球係被以一球式整經法來製成。在一球的情 況下，一繩索15係被以一交叉筒管捲繞的方式來捲收，即 其會在該球的軸心方向負載可觀的拉伸應力。尤其是在有 方向改變的區域中，可觀的動力會發生於該球之二軸向末 端處，該等不良情況下之力時常會導致該等經線的機械性 超負載。假使繩索15係被捲收在一具有側盤的經軸3上，則 此結果將能夠避免。

請注意以上舉例係僅為說明之目的來被提供，而絕非 要被作為本發明的限制。雖本發明已被參照一實施例來描 述，但可瞭解於此所用的字語係為描述和說明的字語，而 非限制的字語。在目前所陳述和修正的申請專利範圍之内 容中，變化可能會被作成，而不超出本發明在其各態樣中 的範圍和精神。雖本發明已參照特定手段、材料和實施例 等來描述於上，但本發明並非要被限制於所揭的該等特定 事物；而是，本發明係延伸至所有功能性的等效結構、方 法和用途等，比如在所附申請專利範圍内者。

【圖式簡單說明：J 第1圖示意地示出一用於處理經線的裝置； 第2圖示出一取出架的放大圖； 第3圖示意地示出一繩索形成裝置；及 第4圖示出該繩索形成裝置的另一視圖。 【主要元件符號說明】 1.. .處理裝置 3...經軸 2.. .取出架 4...染色裝置 15 201026917 5…浴槽 16...制動裝置 6…經線 17〜21…第一線片網 7...滯留設備 22…第一出口 8...第一乾燥裝置 23〜25...第二線片網 9...第二乾燥裝置 26...第二出口 10·.·織軸 27...繩索形成裝置 11...圓筒裝置 29，34，35，36…轉向滾輪 _ 12，13...圓同 30，31...側盤 14，28...線片 32，33...縮集器 15...繩索 φ 16

Claims (1)

1. 201026917 七、申請專利範圍： 1. 一種用於處理一經紗線片的裝置，包含·· 一取出架含有至少-經軸及第-和第二出口等； 一處理裝置列設在該取出架之後；及 一經線捲收裝置； 其中由該經軸抽出而橫交於其縱向相鄰排列的紗 線係被導至該第-出口，且由該經軸抽出而被組合來形 齡成一繩索的紗線係被導至該第二出口。 2. 如申請專利範圍第旧之裝置，更包含_繩索形成裝置 係列設在該經軸捲收裝置與該第二出口之間。 3. 如中請專利範圍第2項之裝置，更包含至少—偏轉裝 • 置’其巾該線Μ呈—自由抽減導引於該經軸與該繩 索形成裝置之間，在其中該線片係呈會被該至少一偏轉 裝置轉向。 4. 如申請專利範圍第2項之裝置，更包含至少一偏轉裝 | 置，其中該繩索係呈一自由抽拉出現於該繩索形成裝置 與该第二出口之間，在其中該繩索係只會被該至少一偏 轉裳置轉向。 5. 如申請專利範圍第丨項之裝置，其中該捲收裝置具有一 經軸制動器。 6. 如申請專利範圍第1項之裝置，其中有一第一線片網會 運行至該第一和第二出口之一者而至少部份在該經軸 下方’及一第二線片網會運行至該第一和第二出口的另 —者而至少部份在該經軸上方。 17 201026917 7. 如申請專利範圍第6項之裝置，其中該繩索形成裝置係 列設在該經軸上方。 8. 如申請專利範圍第1項之裝置，其中該經線捲收裝置具 有一織軸及一圓筒裝置。 9. 用於一如申請專利範圍第1項之裝置的取出架。 10. —種用以處理一經紗線片的方法，其中至少一經軸係列 設在一取出架中，該方法包含： 由該經軸成一經紗線片地抽出經線； 參 將抽出的經線排列成以下之一者： 呈一線片其中該等經線係橫交於其饋進方向 相鄰地排列；或 成一繩索； 在一處理裝置中處理該等被排列的抽出經線； ’ 其中，當排列成一線片時，已處理的經線會被捲繞 在一織機上，而當排列成一繩索時，已處理的經線會被 沈積在一圓筒裝置中。 _ 11. 如申請專利範圍第10項之方法，其中該等抽出經線係被 組合來形成一繩索。 12. 如申請專利範圍第10項之方法，其中一形成該繩索的速 度係適配於該繩索在該處理裝置中的速度。 13. 如申請專利範圍第10項之方法，其中一繩索會被由該經 軸退繞。 14. 如申請專利範圍第13項之方法，更包含制動該經軸而在 該繩索或該線片之一者中造成一限定的張力。 18 201026917 15. 如申請專利範圍第13項之方法，更包含在該排列之後或 在由該經軸退繞之後偏轉該繩索。 16. 如申請專利範圍第15項之方法，更包含自由地導引該繩 索至該處理裝置。 17. —種用於處理一經紗線片的裝置之取出架，包含： 至少一經軸； 一經紗線片出口被構設及安排成可輸出一由該經 軸抽出而橫交於其縱向相鄰排列之紗線所形成的經紗 線片；及 一繩索出口被構設及安排成可輸出一由該經軸抽 出而被組合形成一繩索之紗線所形成的繩索。 18. 如申請專利範圍第17項之取出架，其中該經紗線片係被 形成至少部份在該經軸下方。 19. 如申請專利範圍第17項之方法，其中一將會形成該繩索 的經紗線片係被形成至少部份在該經軸上方。

   19