SU916440A1 - Apparatus for purifying effluents and removing them to water reservoir - Google Patents

Description

Изобретение относится к очистке сточных вод от загрязнений и токсических веществ и защите природных водоемов от загрязнения их сточными водами. ^Λ The invention relates to the treatment of wastewater from pollution and toxic substances and the protection of natural water bodies from pollution by wastewater. ^Λ

Известно устройство для очистки и отвода сточных вод в водоемы, содержащее канал с секциями водной растительности в виде надводных и подводных участков [1 ].A device for cleaning and removal of wastewater into reservoirs, containing a channel with sections of aquatic vegetation in the form of surface and underwater areas [1].

Однако известное устройство не в полной мере обеспечивает очистку воды от органических соединений, особенно от углеводов и азотистых соединений.However, the known device does not fully ensure the purification of water from organic compounds, especially from carbohydrates and nitrogen compounds.

Известно также устройство для очистки сточных вод и отвода их в водоем, представляющее собой канал с секциями водной растительности, между которыми расположены секции биологического окисления. В секциях биологического окисления расположена фильтрующая загрузка, выполненная из оптически прозрачного материала, аIt is also known a device for the treatment of wastewater and their removal into the reservoir, which is a channel with sections of aquatic vegetation, between which are located the sections of biological oxidation. In the sections of biological oxidation is a filtering load, made of optically transparent material, and

ОЧИСТКИ СТОЧНЫХ ИХ В ВОДОЕМCLEANING OF WASTE IN THE WATER

22

в секциях водной растительности на опорных рамах установлены на расстоянии друг от друга перфорированные поддоны для культивирования водной растительности. Кроме того, перед секциями водной растительности и биологического окисления расположены перегородки с отверстиями [2}.in the sections of aquatic vegetation on the supporting frames, perforated trays are installed at a distance from each other for the cultivation of aquatic vegetation. In addition, before the sections of aquatic vegetation and biological oxidation are located partitions with holes [2].

Конструкцией известного устройства не предусмотрено удаление из очищаемой воды мелкодисперсных и плавающих по поверхности воды веществ. Кроме того, такое устройство не в достаточной мере обеспечивает интенсификацию биохимических процессов очистки сточных вод от загрязнений.The design of the known device does not provide for the removal of the fine water and water floating on the surface of the water. In addition, such a device does not sufficiently provide for the intensification of biochemical processes for the purification of wastewater from contamination.

Цель изобретения - повышение эффективности использования путем интенсификации биохимической очистки сточных вод от загрязнений.The purpose of the invention is to increase the efficiency of use by the intensification of biochemical wastewater treatment from pollution.

Поставленная цель достигается тем, что в устройстве, выполненном в виде канала, содержащего секции биологического окисления с оптическиThis goal is achieved by the fact that in the device, made in the form of a channel containing sections of biological oxidation with optical

3 '916440 43 '916440 4

прозрачной фильтрующей загрузкой, секции водной растительности с перфорированными поддонами и вертикальные отстойники, секции водной растительности разделены поперечными и 5 перфорированными продольными перегородками на отсеки биологической стабилизации и фильтровально-окислительные отсеки, расположенные в шахматном порядке, при этом поддоны от- 10 секов биологической стабилизации выполнены плавающими, а фильтровальноокислительные отсеки снабжены трубчатым дренажем, крупнозернистой загрузкой и съемным искусственным суб- 15 стратом.transparent filtering loading; aquatic vegetation sections with perforated pallets and vertical settling tanks; aquatic vegetation sections are separated by transverse and 5 perforated longitudinal partitions into biological stabilization compartments and oxidation filtering compartments arranged in pillars of biological stabilization sections; , and the filtering and oxidation compartments are equipped with tubular drainage, coarse-grained loading and removable artificial substrate. m

Кроме того, в поперечных перегородках секции водной растительности выполнены водосливные окна и она сообщена с секцией биологического окисления через трубчатые дренажи, а с вертикальным отстойником - через отсеки биологической стабилизации.In addition, in the transverse partitions of the aquatic vegetation section there are spillway windows and it communicates with the biological oxidation section through tubular drains, and with the vertical settler through the biological stabilization compartments.

На фиг.1 схематически изображено ₂₅ устройство, общий вид в плане; на фи г.2 - схема секции водной растительности, состоящая из трех ступеней и секции биологического окисления, вид в плане; на фиг.З " разрез А-А на фиг.2; на фиг.4 - разрез Б-Б на фи г.2; 'на фиг.5 - фрагмент устройства, продольный разрез.Figure 1 schematically shows a ₂₅ device, a general view in plan; Figure 2 shows a diagram of a section of aquatic vegetation consisting of three stages and a section of biological oxidation, plan view; on fig.Z "section aa in figure 2; figure 4 - section bb on fig.2;" in figure 5 - a fragment of the device, a longitudinal section.

Устройство для очистки сточных вод и отвода их в водоем выполнено в виде канала, имеющего боковые стен- ³⁵ ки 1, днище 2, выполненное с уклоном не' менее, чем 0,02. В поперечном направлении канал разделен перегородками 3 на секции 4 биологическогоThe device for sewage treatment and their discharge into the reservoir is made in the form of a canal with side walls ^35, 1, bottom 2, made with a slope of not less than 0.02. In the transverse direction, the channel is divided by partitions 3 into sections 4 of the biological

_ „ 40_ „40

окисления и секции 5 водной растительности.oxidation and section 5 of aquatic vegetation.

Секция 4 биологического окисления предназначена для биохимического окисления загрязнений сточных вод посредством биологической пленки, ⁴⁵ состоящей из фотосинтезирующих и гетеротрофных организмов, и снабжена приемной камерой 6 сточных вод, образованной перегородкой 3 и параллельно ей расположенной вертикальной ⁵⁰ дырчатой перегородкой 7, верхний конец которой расположен ниже боковых . стенок 1, а в каждой из таких секций 4 расположена фильтрующая загрузка 8.Section 4 of biological oxidation is designed for biochemical oxidation of wastewater pollution through a biological film ⁴⁵ consisting of photosynthetic and heterotrophic organisms, and is equipped with a wastewater collection chamber 6 formed by a partition 3 and parallel to it by a vertical ⁵⁰ hole perforated partition 7, the upper end of which is located below the side . walls 1, and in each of these sections 4 is located filter loading 8.

Фильтрующая загрузка 8 представ- 55 ляет собой систему оптически прозрачных дырчатых труб, скрепленных Между собой в щелевые щиты, причем дырчатые трубы установлены попеременно вертикально и горизонтально с образованием каждой парой щелевой решетки.The filtering load 8 is a system of optically transparent perforated pipes, fastened together in slotted shields, with the perforated pipes alternately installed vertically and horizontally to form a pair of slotted grids for each pair.

Выходной конец секции 4 заканчивается вертикальным отстойником 9, представляющим из себя углубление с перегородкой 10 для углубленной подачи воды вместе с отмершими частичками биологической пленки в емкость отстойника 9 в целях обеспечения оседания взвешенных частиц. В отстойнике 9 расположена дырчатая труба 11с выведенным наружу через боковую стенку 1 патрубком с вентилем 12 для сброса осадка.The output end of section 4 ends with a vertical sump 9, which is a recess with a partition 10 for in-depth water supply along with dead biological film particles into the sump 9, in order to ensure the sedimentation of suspended particles. In the sump 9, a perforated pipe 11c is discharged to the outside through the side wall 1 by a nozzle with a valve 12 for discharge of sediment.

Каждая из секций 5 водной растительности разделена сплошными поперечными и продольными дырчатыми перегородками 13 и 14 на отсеки 15 биологической стабилизации сточных вод и фильтровально-окислительные отсеки 16, расположенные в шахматном порядке.Each of the sections 5 of aquatic vegetation is divided by continuous transverse and longitudinal perforated partitions 13 and 14 into compartments 15 of biological stabilization of wastewater and filter-oxidative compartments 16, arranged in a checkerboard pattern.

Отсеки 15 ,и 16 образованы боковыми стенками 1, поперечными перегородками 3 и 13, а также продольными дырчатыми перегородками 14 и днищем 2 и расположены в каждой из этих секций в шахматном порядке, которые необходимо выполнять двух- или трехступенчатыми, а продольные дырчатые перегородки 14 могут быть в каждой ступени смещены друг относительно ДРУга.The compartments 15 and 16 are formed by side walls 1, transverse partitions 3 and 13, as well as longitudinal perforated partitions 14 and bottom 2 and are arranged in each of these sections in a staggered manner, which must be performed in two or three stages, and longitudinal perforated partitions 14 can be in each step offset from each other.

Секции 5 водной растительности предназначены для глубокой биологической доочистки сточн&х вод, включающей в себя элементы процессов очистки сточных вод в биологических прудах, биологических фильтрах и полях фильтрации, и совместно с секциями 4 биологического окисления и вертикальными отстойниками 9 составляют единый агрегат, который должен как минимум включать последовательно в себя секцию 4 биологического окисления, вертикальный отстойник 9, секцию 5 водной растительности совместно с секцией 4 биологического окисления и с вертикальным отстойником 9.Sections 5 of aquatic vegetation are intended for deep biological treatment of wastewater, including elements of wastewater treatment processes in biological ponds, biological filters and filtration fields, and together with sections 4 of biological oxidation and vertical septic tanks 9 constitute a single unit, which should at least include section 4 of biological oxidation in succession, vertical settler 9, section 5 of aquatic vegetation together with section 4 of biological oxidation and with vertical septic tank 9.

Каждая из секций 5 водной растительности. сообщена с вертикальным отстойником 9 посредством отверстий 17 в перегородке 3, обеспечивающих равномерною подачу воды из отстойника 9 в отсеки 15 биологической стабилизации сточных вод (т.е. через отверстия перегородки 3 вода поступает в отсекиEach of the sections 5 aquatic vegetation. communicated with the vertical settling tank 9 through the holes 17 in the partition 3, providing a uniform supply of water from the tank 9 to the compartments 15 of the biological stabilization of wastewater (i.e., through the openings of the partition 3, water enters the compartments

5 916440 65 916440 6

15,биологической стабилизации сточных вод первой ступени). Секции 5 водной растительности выполнены в предлагаемом устройстве двухступенчатыми. Отсеки 15 биологической стабилизации 5 сточных вод оснащены дырчатыми поддонами 18.15, biological stabilization of wastewater first stage). Section 5 aquatic vegetation is made in the proposed device two-stage. Biological stabilization compartments 15 5 are equipped with perforated pallets 18.

Дырчатый поддон 18 имеет сетчатое дно 19 и выполнен разделенным продольными и поперечными дырчатыми перего- 1° родками на отдельные ячейки 20. Каждый из дырчатых поддонов выполнен из материала, удельный вес которого меньше удельного веса воды в целях обеспечения постоянной его плавучее- ¹⁵ ти на поверхности воды в отсеке 15.Perforated tray 18 has a bottom 19 and a mesh formed divided by longitudinal and transverse perforated perego- 1 ° rodkami individual cells 20. Each of the trays is made of perforated material, the proportion of which is less than the specific gravity of water in order to ensure its permanent plavuchee- ¹⁵ minute at the surface water in the compartment 15.

Ячейки 20 дырчатого поддона 18 предназначены для культивирования плавающей на поверхности воды растительности. Выполнение дырчатого под- 20 дона 18 предлагаемой конструкции вызвано технической и биологической целесообразностью, а именно обеспече•нием оптимальных условий жизнедеятельности плавающей по поверхности 25 воды растительности в отсеках 15 при колеблющемся уровне воды с определенной скоростью течения.Cells 20 perforated tray 18 are intended for the cultivation of vegetation floating on the surface of the water. The perforated pod 18 of the proposed design is due to technical and biological expediency, namely, to ensure optimal living conditions for the vegetation floating on the surface 25 of water in compartments 15 when the water level fluctuates at a certain flow rate.

Без дырчатых поддонов 18 с ячеями ₃₀ 20 невозможно выращивать плавающую по поверхности воды растительность, так как она сносится течением воды к одной из стенок отсеков 15 и угнетается, а при размещении этой растительности в ячеях 20 достигается равномерное распределение ее по всей поверхности воды отсеков 15 даже при значительном колебании скорости течения и уровня воды в канале, пос- ₄₀ кольку дырчатые поддоны выполнены свободноподвижными в вертикальном направлении и постоянно находятся в состоянии плавучести даже при колеблющемся уровне воды в отсеках 15» ₄₅ а ячейки 20 не позволяют перемещаться водной растительности в сторону течения воды. Кроме того, сетчатое дно и дырчатые стенки и перегородки обеспечивают интенсивный водообмен и постоянный контакт корневой систе- ⁵⁰ ме плавающей в ячейках 20 водной растительности .Without perforated trays 18 with meshes ₃₀ 20 it is impossible to grow vegetation floating on the surface of the water, as it is carried by the flow of water to one of the walls of the compartments 15 and is inhibited, and when this vegetation is placed in the meshes 20, its even distribution over the entire water surface of the compartments 15 with considerable fluctuation of flow rate and water level in the channel ₄₀ pos- Kolka svobodnopodvizhnymi perforated trays formed in the vertical direction and constantly in a state of buoyancy even at fluctuating levels of Dyes in compartments 15 " ₄₅ and cells 20 do not allow water vegetation to move in the direction of water flow. Furthermore, mesh perforated bottom and walls and partitions provide intensive exchange of water and in constant contact siste- root ⁵⁰ IU floating cells in 20 aquatic vegetation.

Дырчатые поддоны 18 с плавающей водной растительностью в ячеях 20 предотвращают процесс интенсивного ⁵⁵ развития планктонных водорослей, чрезмерное развитие которых ухудша- , ет работу фильтровально-окислительных отсеков· 16. Таким образом, дырчатые поддоны 18 с ячеями 20 обеспечивают равномерное распределение плавающей по поверхности воды растительности, обеспечивают оптимальный процесс ее жизнедеятельности и предотвращают чрезмерное развитие планктонных водорослей, присутствие которых в данном случае в большом количестве нежелательно.18 perforated trays with floating aquatic vegetation in yacheyah 20 prevents intensive process ⁵⁵ of planktonic algae overgrowth which uhudsha-, an operation of the filter-oxidizing · compartments 16. Thus, the perforated trays 18 to 20 yacheyami provide uniform distribution of floating on the water surface vegetation , provide the optimal process of its vital activity and prevent the excessive development of planktonic algae, the presence of which in this case in large quantities is undesirable .

Каждый из фильтровально-окислительных отсеков 16 секции 5 сообщаются посредством отверстий в продольных дыр· чатых перегородках 14 с отсеками 15 биологической стабилизации сточных ВОД.Each of the filtering and oxidizing compartments 16 of section 5 is communicated through holes in the longitudinal holes of the partition walls 14 with the compartments 15 of the biological stabilization of waste EWDs.

Каждый из фильтровально-окислительных отсеков 16 оснащен трубчатым дренажем 21, уложенным на днище 2, сверху которого уложена крупнозернистая фильтрующая загрузка 22, анало- : гичная фильтрующей загрузке биологических фильтров, которая может быть выполнена многослойной, например, нижний слой зернистостью 50~30 мм, средний 30-15 мм и верхний 15~5 мм. Сверху верхнего слоя фильтрующей загрузки уложен искусственный субстратEach of the oxidation filter compartments 16 is equipped with a tubular drainage 21 laid on the bottom 2, on top of which a coarse filter loading 22 is laid, analogous to: a biological filter loading filter that can be made multi-layered, for example, the bottom layer with a grain size of 50 ~ 30 mm, average 30-15 mm and upper 15 ~ 5 mm. An artificial substrate is laid on top of the top layer of the filter charge.

23 для культивирования водной растительности, точнее для укрепления корневой системы водной растительности, которое может быть известной конструкции .23 for the cultivation of aquatic vegetation, more precisely to strengthen the root system of aquatic vegetation, which may be of known construction.

Кроме того, фильтровально-окислительные отсеки 16 по ходу течения воды в канале сообщены с близлежащими отсеками 15 биологической стабилизации воды посредством задвижекIn addition, the filter-oxidative compartments 16 in the course of the flow of water in the channel communicated with the adjacent compartments 15 of the biological stabilization of water by means of valves

24 трубчатых дренажей 21 ,а также посредством водосливных окон 25, расположенных в поперечных перегородках 13. Отсеки 16 и 15 сообщены посредством задвижек 24 и водосливных окон 25 с близлежащей приемной камерой 6 сточных вод секции 4 биологического окисления сточных вод. Водосливные окна24 tubular drains 21, as well as through overflow windows 25 located in transverse partitions 13. Compartments 16 and 15 are communicated by means of valves 24 and overflow windows 25 with the nearby wastewater receiving chamber 6 of the section 4 for biological oxidation of wastewater. Drainage windows

25 перегородок 3 фильтровально-окислительных отсеков первой ступени отсутствуют.25 partitions 3 filter-oxidative compartments of the first stage are missing.

Водосливные окна 25 перегородок 3 и 13 обеспечивают постоянное поддержание максимального рабочего уровня воды в канале, а задвижки 24 позволяют регулировать минимальный рабочий уровень воды в канале в процессе очистки и отвода сточных вод в водоем.Spillway windows 25 partitions 3 and 13 ensure constant maintenance of the maximum working water level in the canal, and gate valves 24 allow adjusting the minimum working water level in the canal during the process of cleaning and draining sewage into the reservoir.

Началом канала служит секция 4, а перегородка 7 ее приемной камеры 6 выполнена сплошной, в отличие от ос916440The beginning of the channel is section 4, and the partition 7 of its receiving chamber 6 is made solid, in contrast to OS916440

8eight

тальных дырчатых перегородок 7 подобных приемных камер 6.holey partitions of 7 similar receiving chambers 6.

Для обеспечения оптимальных условий выращивания водной растительности разных экологических групп в предлагаемом устройстве в фильтровальноокислительных отсеках 16 предусмотрена возможность регулировки глубины воды и размещения на заданную глубину водной растительности в этих отсе- ^,0 фильтрующую загрузку 22 и черезTo ensure optimal conditions for growing aquatic vegetation of different ecological groups in the proposed device in the oxidation-filtering compartments 16 it is possible to adjust the depth of the water and place the aquatic vegetation in these compartments to a predetermined depth ^{, 0} filter loading 22 and through

кахс Это достигается путем изменения толщины' фильтрующей загрузки с последующим размещением на ней субстрата 23 с водной растительностью.Kahs. This is achieved by changing the thickness of the filter loading with the subsequent placement of substrate 23 with aquatic vegetation on it.

Путем уменьшения или увеличения фильтрующей загрузки 22 можно субстрат 23 с водной растительностью размещать согласно рабочей глубины воды в отсеках 16.By reducing or increasing the filtering load 22, the substrate 23 with aquatic vegetation can be placed according to the working depth of the water in the compartments 16.

Устройство для очистки сточных вод и отвода их в водоем сообщено посредством трубопровода с задвижкой 26 с источником воды, подлежащей доочистке, например с биологическим прудом 27, а посредством водосточного лотка 28 вертикальный отстойник 9 последней секции 4 сообщен с прудом-усреднителем 29, вода из которого по водоотводящему лотку 30 через рассеивающий выпуск 31 поступает в природный водоем.A device for sewage treatment and drainage into the reservoir is communicated through a pipeline with a valve 26 with a source of water to be treated, for example, with a biological pond 27, and through a drain tray 28 a vertical sump 9 of the last section 4 is connected with an average pond 29, water from which through the drainage tray 30 through the diffusing release 31 enters the natural reservoir.

Устройство для очистки сточных вод и отвода их в водоем работает следующим образом.Device for wastewater treatment and drain them into the pond works as follows.

Воду, предназначенную для очистки, ₃₅ подают из водоисточника по трубопроводу через открытую задвижку 26 в приемную камеру 6 сточных вод секции 4 биологического окисления. Из приемной камеры 6 сточная вода переливается через верхнюю кромку перегородки 7, заполняя камеру 6, проходит через фильтрующую загрузку 8, контактируя с биологической пленкой, частично очищается от загрязнений путем биологического окисления фотосинтезирующими и гетеротрофными микроорганизмами и затем поступает в вертикальный отстойник 9. В отстойнике 9 перегородка 10 обеспечивает поступление сточной воды в углубленную его часть, чем и достигается осаждение взвешенных веществ и отмерших кусочков биологической пленки на дне отстойника 9, а осветленная вода через отверстия перегородки 3 поступает в отсеки 15 биологической стабилизации сточных вод секции 5 ι водной растительности. ПоступившаяWater intended for purification _{35 is} supplied from a water source through a pipeline through an open valve 26 to the receiving chamber 6 of the sewage of section 4 of biological oxidation. From the receiving chamber 6, the waste water overflows through the upper edge of the partition 7, filling the chamber 6, passes through the filtering load 8, contacts the biological film, is partially cleaned of contamination by biological oxidation with photosynthesizing and heterotrophic microorganisms, and then enters the vertical settling tank 9. In the sump 9 the partition 10 provides the flow of waste water in the deep part, and this is achieved by the deposition of suspended solids and dead pieces of biological film at the bottom of the sump 9 and the clarified water through the openings of the partition 3 enters the compartments 15 of the biological stabilization of sewage from section 5 of aquatic vegetation. Enrolled

1515

2020

2525

30thirty

4545

5050

сточная вода из отсеков 15 через отверстия продольных дырчатых перегородок 14 поступает в фильтровальноокислительный отсек 16 и заполняет его. В фильтровально-окислительном отсеке 16 первой ступени секции 5 водной растительности очищаемая вода проходит через съемный искусственный субстрат 23 с водной растительностью,waste water from the compartments 15 through the holes of the longitudinal perforated partitions 14 enters the filter-oxidation compartment 16 and fills it. In the filter-oxidative compartment 16 of the first stage of the section 5 aquatic vegetation, the purified water passes through a removable artificial substrate 23 with aquatic vegetation,

трубчатый дренаж 21 при открытой задвижке 24 поступает в отсек 15 биологической стабилизации сточных вод второй ступени секции 5 водной растительности, а затем через -дырчатые продольные перегородки 14 далее поступает в фильтровально-окислительные отсеки 16 второй ступени этой же секции 5 и, пройдя через субстрат 23 с водной растительностью и фильтрующую загрузку 22, поступает в трубчатые дренажи 21 и через открытые задвижки 24 поступает в приёмную камеру 6 секции 4 биологического окисления.tubular drainage 21 with an open valve 24 enters the compartment 15 of the biological stabilization of wastewater of the second stage of the aquatic vegetation section 5, and then through -dular longitudinal partitions 14 then enters the filtering oxidative compartments 16 of the second stage of the same section 5 and after passing through the substrate 23 with aquatic vegetation and filter loading 22, enters the tubular drainage 21 and through the open valves 24 enters the receiving chamber 6 of section 4 of biological oxidation.

В процессе заполнения водой секции 5 водной растительности уровень воды регулируют посредством задвижекIn the process of filling the aquatic vegetation section 5 with water, the water level is adjusted by means of valves

24, расположенных в отсеке 15 биологической стабилизации сточных вод второй ступени и в приемной камере24, located in the compartment 15 of biological stabilization of wastewater of the second stage and in the receiving chamber

6 секции 4 биологического окисления, а при превышении уровня воды выше заданного - через водосливные окна6 sections 4 of biological oxidation, and when the water level exceeds the preset level - through overflow windows

25, расположенные в перегородках 13 и 3.25, located in partitions 13 and 3.

, Полупогруженную водную растительность совместно с искусетвенным субстратом 23 помещают на заданную глубину воды в фильтровально-окислительных отсеках 16 путем изменения толщины фильтрующей загрузки 22. Погруженные водные растения с искусственным субстратом или без него в зависимости от вида растения помещают в воду этой секции.The semi-submerged aquatic vegetation together with the artificial substrate 23 is placed at a predetermined water depth in the filter-oxidative compartments 16 by changing the thickness of the filtering load 22. Submerged aquatic plants with or without an artificial substrate are placed in the water of this section.

Кроме того, дырчатые ячеистые поддоны 18 выполнены свободноплавающими на поверхности воды отсеков 15 биологической стабилизации сточных вод и посредством своих ячей 20 удерживают плавающую на поверхности воды растительность в оптимальном состоянии и равномерно ее распределяют по всему зеркалу воды этих секций.In addition, the perforated cellular trays 18 are made free-floating on the water surface of the compartments 15 of the biological stabilization of wastewater and, through their cells 20, keep the vegetation floating on the water surface in an optimal state and evenly distribute it over the entire mirror of the water of these sections.

Отсеки 16 выполнены глубиной до 3200 мм, а при минимальной толщине фильтрующей загрузки 22 с субстратом 23 в пределах 400 мм рабочая глубина воды может быть до 2600 мм и доходитьThe compartments 16 are made up to a depth of 3200 mm, and with a minimum thickness of the filtering load 22 with a substrate 23 within 400 mm, the working water depth can be up to 2600 mm and reach

5555

9 916440 109 916440 10

до 0 за счет увеличения толщины фильтрующей загрузки 22 и поднятия таким образом субстрата 23 совместно с водной растительностью до поверхности воды, создавая таким образом опти- 5 мальные условия жизнедеятельности растениям разных экологических групп; полупогруженным и погруженным в воду, а также в отсеках 15 плавающей поверхности воды растительности. 1°to 0 by increasing the thickness of the filtering load 22 and thus raising the substrate 23 together with aquatic vegetation to the surface of the water, thus creating optimal living conditions for plants of different ecological groups; semi-submerged and immersed in water, as well as in compartments 15 of the floating water surface of vegetation. 1 °

_ί Поступившая очищаемая вода вышеописанным способом в приемную камеру 6 секции 4 биологического окисления аналогичной и ранее описанной (конструкции равномерным потоком про- 15 ходит через дырчатую перегородку 7 и оптически прозрачную фильтрующую загрузку 8 этой камеры, а затем поступает в ее отстойник 9· _ί cleaned water entered the above-described manner in the receiving chamber 6 portion 4 biooxidation similar previously described (constructions pro- uniform flow 15 passes through perforated partition 7 and an optically transparent filter 8 of the loading chamber, and then flows into its sump 9 ·

Количество секций 4 и 5 может быть две, три и более в зависимости от длины канала и степени очистки воды от загрязнений. Из отстойника 9 последней секции 4 очищенная вода через водоотводящий лоток 30» через рассеивающий выпуск 31 поступает в природный водоем - реку, озеро.The number of sections 4 and 5 may be two, three or more, depending on the length of the channel and the degree of water purification from contamination. From the septic tank 9 of the last section 4, purified water through the drainage tray 30 ”through the diverting outlet 31 enters the natural reservoir - the river, the lake.

Водные растения являются мощным фактором самоочищения водоемов от различных минеральных и органических соединений, а также от попадающих в водоемы и вотодоки со стоками токсических загрязнителей.Aquatic plants are a powerful factor in the self-purification of water bodies from various mineral and organic compounds, as well as from falling into ponds and vodoki with drains of toxic pollutants.

Усредненные величины выноса основ ных химических элементов-При различных экологических условиях произрастания водных растений представлены в табл.1.The averaged values of the removal of the main chemical elements, under various environmental conditions for the growth of aquatic plants, are presented in Table 1.

11eleven

916440916440

1212

1 I 1 С 1 1 I 1 C 1 оо oo СИ SI ч0 h0 »*"· "*" · 1 X 1 1 x 1 «ч "H * * «ч "H 1 1 1 1 eleven eleven о about о about о about о about

таthat

зs

1 X 1 1 one X 1 one 1 ι <и ι Ц. one ι <and ι C. 1 Г*’·. 1 G * ’·. чО «к cho "to ем eat см «ч cm "H ς ι 1 ς ι one 1 • one • 1 о 1 1 o one о about о about о about

юYu

1 1 one one о about ·— · - 1 one •ч • h -4" -four" о about ъо yo 1 one ·— · - •ч • h * * *· * · 1 1 one one сП cp г— g— гп gp см cm

—м. | “M | о about ГП ч GP h г^. r ^. о 1 about 1 ч h •ч • h «ч "H «ч "H 1 one со with гп gp -4* -four* о about 1 one см cm гп gp к— to- г- g-

1 I 1 1 one I one one (/> (/> I 1 I 1 I one I one со СП with SP оо гп oo gp -4-4" -4-4 " СМ гп CM gp 1 1 1 1 one one one one С7> C7> 1 1 1 1 one one one one <0 <0 ач ah оо oo ( ( з_ s_ I I *ч * h •ч • h #ч # h «ч "H о» about" 1 one 1 one г— g— т— t— т— t— т— t— Σ Σ 1 one 1 one \ \ 1 one 1 one и and 1 one 1 one м m 1 one 1 one Г* G * ш sh Ϊ Ϊ ш sh 1 one 1Л 1L •ч • h СО WITH СМ CM о about 1 one г g 1 one •ч • h о about * * •ч • h н n 1 one 1 one см cm т— t— -4 -four -г -g . X . X ! ! 1 one 1 one та that ......1 ......one Σ Σ 1 one 1 one та that 1 one ) ) -4" -four" ц c I I 1 one 00 00 л l со with га ha та that 1 one см cm •Ч • H •ч • h ( ( О ABOUT 1 one г— g— см cm мэ me ач ah υ υ 1 one 1 one 0 0 • • 1 one I I г~ r ~ 1 one 2 2 1 one 1 one СО WITH 1 one 1 one 1 one 1 one 40 40 г~ r ~ гП hp чО cho 1 one 1 one •ч • h * * •ч • h «ч "H 1 one 1 one г- g- см cm -4* -four* см cm 1 1 one one 1 1 one one см cm см cm т— t— г 1 1 g one one к 1 1 to one one СП SP см cm 1 one о. about. 1 one * * * * т— t— чО cho 1 one 1 one Г'-. G'- о about •ч • h » " 1 1 one one 1 1 one one игл needles см cm Г" G " 1 one 1 one 1 one Г"·. G "·. ач ah о about т~ t ~ 1 one 7Ζ. 7Ζ. 1 one * * ·. ·. * * * * 1 one о about Г-ч-ч Ghh 40 40 о about 1 one 1 one -4^- -4 ^- ГП GP г— g— К— TO- Гч HCH Т“ >> T “ >> Т" 4) T " four) ......’< 1 ...... ’< one ЭХ EH о about ш sh Ф 1 F 1 Ф F α ι α ι Э6 ы E6 s о about Н 1 H 1 О ABOUT ич ich о about Σ Σ и and и ι and ι СП SP ач ah -4- -four- о about о. about. о about та ι that ι со with игч igch чО cho и and X X 5 1 1 5 1 one см cm ал al ич ich

>х> x

XX

XX

таthat

ьs

оabout

гаha

аbut

таthat

хx

II

таthat

таthat

таthat

таthat

хx

>х> x

33

II

II

таthat

таthat

оabout

1 У1 y

2 «32 "3

ОABOUT

УHave

XX

II

ьs

υυ

ОABOUT

о.about.

>х> x

22

XX

нn

υυ

хx

ςς

оabout

УHave

таthat

>.>.

гаha

оabout

иand

оabout

а.but.

>х> x

33

XX

аbut

таthat

гаha

СWITH

33

22

ΣΣ

таthat

IXIx

ιι

нn

υυ

хx

ςς

оabout

I I

II

таthat

гаha

хx

ОABOUT

О. ' сO. 's

ьs

иand

та >х сг з о. хta> x sg s. x

Ряска многокорневая 60 2,26 0,5 1,8 2,6 0,3 0,3 0,4 0,9 0,2 0,04 0,06Lemna 60 Rozkas 60 2.26 0.5 1.8 2.6 0.3 0.3 0.4 0.4 0.9 0.2 0.04 0.06

13 91644013,916,440

1414

Из представленных данных следует, что высшие водные растения обладают огромными потенциальными возможностями поглощения из воды и донных отложений биогенных элементов, и чем больше биогенных элементов в воде, тем интенсивнее растения растут, образуют биомассу и потребляют основные биогены из воды. Концентрация, в .пределах которой растения активно · функционируют, составляет для азота 1-250 мг/л, калия 1-350 мг/л, фосфора 1-100 мг/л и т.д. Погруженные виды растений, в частности рдесты, в отличие от воздушно-водных на об- 1 разование единицы биомассы поглощают в 2^_3 раза больше минеральных элементов питания, в десятки раз больше выделяют в воду кислорода, чтс свидетельствует о высокой поглоти- . з тельной способности этих гидрофитов, а следовательно, и их очистительной и реаэрационной роли для толщи воды. Это имеет определенное значение, так как в придонных слоях всегда больше 3 веществ и недостаток кислорода для окисления органических остатков. Для плавающих видов растений (ряска, сальвиния, спиродела) характерна не только высокая поглотительная способ-3 ность биогенов и других минеральных и органических веществ·, но и то, что они в течение вегетации дают несколько генераций в зависимости от площади питания, температуры и инсоляции. ₃ From the presented data it follows that higher aquatic plants have great potential for the absorption of biogenic elements from water and bottom sediments, and the more nutrients in water, the more intense the plants grow, form biomass and consume major nutrients from water. The concentration within which the plants are actively · functioning is 1-250 mg / l for nitrogen, 1-350 mg / l for potassium, 1-100 mg / l for phosphorus, etc. Submerged species of plants, in particular rdesta, unlike air-water for the formation of a unit of biomass absorb 2 ^_ 3 times more mineral nutrients, dozens of times more emit oxygen into the water, indicating a high absorption. the relative capacity of these hydrophytes, and, consequently, their cleaning and re-aeration role for the water column. This has a certain value, since in the bottom layers there are always more than 3 substances and a lack of oxygen for the oxidation of organic residues. Floating plant species (duckweed, salvinia, spirodela) are characterized not only by the high absorption capacity of nutrients and other mineral and organic substances, but also by the fact that they produce several generations during the growing season depending on the area of nutrition, temperature and insolation. . ₃

Использование биотехнических свойств высших водных растений заключается в их уборке из воды, что вполне разрешимо при наличии современной техники. Полупогруженные и погружен- ₄ ные виды растений лучше убирать 2 раза (июль и август), а плавающие 4-5 раз и больше в зависимости от интенсивности их зарастания поверхности водного зеркала. ₄ The use of biotechnical properties of higher aquatic plants consists in their cleaning from water, which is quite solvable in the presence of modern technology. ₄ and emergent immersed nye species better clean 2 times (July and August), and floating 4-5 times or more depending on the intensity of their aqueous overgrowing the mirror surface. _four

Подбор видов растений для создания биофильтров производят в каждом конкретном случае в зависимости от химического состава сточных вод.Selection of plant species to create biofilters produced in each case, depending on the chemical composition of wastewater.

Накопление химических элементов высшими водными растениями носит динамичный характер с тенденцией сниже<· ния большинства из них к концу вегетации за счет миграции части их в подземные органы (корневища) и мертвой аккумуляции там. ³ The accumulation of chemical elements by higher aquatic plants is dynamic with a tendency to reduce most of them by the end of the growing season due to the migration of part of them to underground organs (rhizomes) and dead accumulation there. ³

Посадку надводных видов растений (тростник, рогоз, камыш, сусак, манник, цицания) лучше проводить вегетативными яровыми или озимыми почками (побегами) как стеблевыми, так и корневищными, приживаемость которых 95“ 100% в искусственных условиях. Размножают полупогруженные виды растений и делением куста, отрезками столонов (вегетативных побегов)» например тростник. Погруженные виды растений не закрепляют на субстрате, а погружают в воду отдельные отрезки побегов из расчета 3“4 шт. на 1 м . Корневищные виды (уруть) необходимо закреплять в субстрате. Плавающие виды растений размещают на решетках без всякой нормы посадки.Planting of above-water plant species (reed, rogoz, reed, susak, mannik, tsitsaniya) is best done by vegetative spring or winter buds (shoots) of both stem and rhizomatous ones, which survive 95% in artificial conditions. Semi-submerged plant species are propagated by dividing the bush with stolon (vegetative shoots) segments, for example, reed. Submerged plant species are not fixed on the substrate, but are submerged in individual segments of shoots at the rate of 3 “4 pcs. on 1 m. Rhizome species (urut) must be fixed in the substrate. Floating plant species are placed on the trellises without any planting rate.

Вывод на нормальный рабочий режим устройства происходит в течение 3090 дней, а непрерывный процесс его эксплуатации может быть 3“4 года, после чего необходима его остановка для профила кти ки.Conclusion to the normal operating mode of the device occurs within 3090 days, and the continuous process of its operation can be 3 4 4 years, after which it must be stopped for prevention.

Технологический процесс очистки сточных вод в предлагаемом устройстве следующий.The technological process of wastewater treatment in the proposed device is as follows.

В секции биологического окисления сточная вода контактирует с фиксированной на оптически прозрачной загруз ке биомассой биологической пленки, состоящей из фотосинтезирующих и гетеротрофных организмов, которые экстрагируют органические вещества, являющиеся загрязнениями, и таким образом происходит очистка сточной воды от загрязнений. Биологическая пленка состоит главным образом из бактерий, водорослей, простейших и грибов, питающихся исключительно органическими и минеральными веществами сточных вод. Свет способствует росту водорослей, которые обогащают воду кислородом. Наружный слой биологической пленки является аэробным, а внутренний - факультативно-анаэробным, и в целом такой биологический процесс окисления загрязнений по существу является факультативным процессом .In the biological oxidation section, waste water is in contact with a biomass of biological film fixed on an optically transparent load, consisting of photosynthesizing and heterotrophic organisms that extract organic substances that are impurities, and thus purification of waste water occurs. Biological film consists mainly of bacteria, algae, protozoa, and fungi that feed exclusively on organic and mineral wastewater. Light promotes the growth of algae, which enrich water with oxygen. The outer layer of the biological film is aerobic, and the inner layer is optional anaerobic, and in general, such a biological process of oxidizing pollution is essentially an optional process.

Однако наряду с биологической адсорбцией органических загрязнителей и окисления биологической пленкой происходит и выделение продуктов метаболизма биоценозом биологической пленки в очищаемую воду. Кроме того, в сточной воде еще остается значительное количество трудноудаляемых органических веществ из очищаемой воды, и по этой причине в секции биологического окисления происходит не полная очистка воды от загрязнений.However, along with the biological adsorption of organic pollutants and the oxidation of a biological film, there is a release of metabolic products from the biocenosis of the biological film into the purified water. In addition, a significant amount of hard-to-remove organic matter from the treated water still remains in the wastewater, and for this reason, in the biological oxidation section, incomplete water purification from impurities occurs.

1515

916440916440

16sixteen

Как очевидно, в секции биологическогоAs is obvious, in the biological section

окисления очистка воды от загрязненийoxidation water purification from pollution

аналогична процессу очистки воды отsimilar to the process of water purification from

загрязнений на биологических фильтрах.pollution on biological filters.

Частично очищенная вода в секции ί биологического окисления затем подвергается процессу отстаивания в вертикальном отстойнике, в котором осадок и отмершие кусочки биологической пленки подлежат удалению, а осветлен->С ная вода затем подается в отсеки биологической стабилизации сточных вод ступени секции водной растительности. В отсеках биологической стабилизации сточных вод происходит разруше-1! ние органических веществ сточной воды бактериальным путем, а также проист ходит поглощение биогенных веществ плавающими по поверхности воды растениями и находящимися в незначитель-20 ном количестве планктонными водорослями, которые используют световуюPartially purified water in the biological oxidation section затем is then subjected to a settling process in a vertical sump, in which sediment and dead pieces of biological film are to be removed, and clarified water from the stage of the aquatic vegetation section is clarified. In the compartments of biological stabilization of wastewater occurs destroyed-1! The organic matter of wastewater is bacterial, and nutrients are absorbed by plants floating on the surface of the water and in a small amount of planktonic algae, which use light

энергию для ассимиляции - адсорбции из воды веществ и выделения в воду кислорода, который в свою очередь 2? израсходуется для окисления органических веществ очищаемой воды. В случае недостаточного содержания растворенного в воде кислорода происходят анаэробные процессы в систе- зо ме очистки.energy for assimilation - the adsorption of substances from water and the release of oxygen into water, which in turn 2? consumed for the oxidation of organic substances of purified water. In case of insufficient content of oxygen dissolved in water, anaerobic processes take place in the cleaning system.

Таким образом, в отсеках биологической стабилизации сточных вод происходит понижение биогенных и токсических веществ плавающей на поверх- ₃₅ ности воды растительностью, осуществляется минерализация органических веществ как в аэробных, так и в анаэробных условиях посредством находящихся во взвешенном состоянии микро- ₄₀ организмов. Как очевидно, отсеки биологической стабилизации сточных вод представляют собой модели биологических прудов, в которых происходит понижение содержания органических веществ, биогенных элементов и достигается более устойчивый (стабилизированный) физико-химический состав очищаемой воды с незначитель'ным содержанием коллоидных соединений неокисленных веществ, находящихся во взвешенном состоянии совместно с минерализованными взвешенными частичками, удалить которые из воды воз можно только путем фильтрации через биологически активные среды. ДляThus, in the compartments of the biological stabilization of waste water is a decrease of nutrients and toxic substances floating on the water surface ₃₅ NOSTA vegetation mineralization of organic substances is carried out in both aerobic and anaerobic conditions by means of suspended micro-organisms _40. As is obvious, the compartments of biological stabilization of wastewater are models of biological ponds, in which there is a decrease in the content of organic substances, biogenic elements and a more stable (stabilized) physico-chemical composition of the treated water is achieved with a slight content of non-oxidized colloidal compounds in suspended together with mineralized suspended particles, which can be removed from the water only by filtration through biologically active Reda. For

этих целей предложены в данном случае фильтровально-окислительные отсеки, имеющие крупнозернистую фильтрующую загрузку с биологической пленкой, между зернами которой расположены щели и зазоры для обеспечения выноса потоком воды взвесей совместно с отмершими кусочками биологической пленки преимущественно из факультативных аэробов. Также имеется субстрат с водной растительностью и, таким образом, эти отсеки являются моделью полей фильтрации с происходящими в них преимущественно почвенными процессами очистки воды.These objectives are proposed in this case filter-oxidative compartments with coarse filter loading with biological film, between the grains of which there are gaps and gaps to ensure the removal of suspended matter together with dead pieces of biological film with water, mainly from facultative aerobes. There is also a substrate with aquatic vegetation and, thus, these compartments are a model of filtration fields with predominantly soil water purification processes occurring in them.

В фильтровально-окислительных отсеках происходит задержание взвешенных и коллоидных веществ, а также растворенных органических соединений и бактерий в фильтрующей загрузке. Кроме того, в этих отсеках происходит интенсивное разложение и окисление органических веществ, интенсивно протекает процесс нитрификации, поглощение биогенных веществ, микроэлементов и детоксикация токсических веществ посредством биологической пленки и водной растительности.In the filtering and oxidizing compartments, suspended and colloidal substances are retained, as well as dissolved organic compounds and bacteria in the filtering load. In addition, in these compartments there is an intensive decomposition and oxidation of organic substances, the process of nitrification, absorption of nutrients, microelements and detoxification of toxic substances through biological film and aquatic vegetation proceed intensively.

Во избежание проскока органических и токсических веществ очищаемая вода повторно направляется «на вторую ступень биологической стабилизации сточных вод с последующей·подачей ее на секцию фильтровально-окислительного процесса секции водной растительности, а из фильтровальноокислительных отсеков _ввода подается в секцию биологического окисления с процессом отстаивания. При необходимости описанные выше процессы очистки воды могут быть повторены на последующих секциях биологического окисления и секциях водной растительности вышеописанным путем,количество которых определяется с учетом физико-химического состава очищаемой воды и степени ее очистки.In order to avoid the leakage of organic and toxic substances, the purified water is re-directed “to the second stage of biological stabilization of wastewater, followed by its supply to the filter-oxidative process section of the aquatic vegetation section, and from the filter-oxidizing compartments _{to the} water process it is left to settle. If necessary, the water purification processes described above can be repeated on subsequent sections of biological oxidation and sections of aquatic vegetation as described above, the number of which is determined taking into account the physicochemical composition of the water to be purified and the degree of its purification.

В табл.2 приведены результаты исследования химического состава сточных вод, прошедших биологическую очистку на очистных сооружениях и доочистку на предлагаемом устройстве с использованием биоценозов биологическсзй пленки и биоценозов водной растительности.Table 2 shows the results of the study of the chemical composition of wastewater that has undergone biological treatment at the treatment plant and the purification of the proposed device using biocenoses of biological film and biocenoses of aquatic vegetation.

1717

916440916440

1818

Таблица 2table 2

Результаты исследования химического состава сточных вод, прошедшихThe results of the study of the chemical composition of wastewater

биологическую очистку на очистных Сооружениях и доочистку на предлагаемомbiological treatment at the purification facilities and additional treatment at the proposed

устройствеdevice

Наименование загрязнений и показатель свойств Name of pollution and indicator properties Содержание загрязнений, мг/л The content of pollution, mg / l 0 0 до биологической очистки before biological treatment после биологической очистки after biological treatment после доочистки after tertiary treatment Речная вода River water ХПК COD 200 200 91,5 91.5 5,3 5.3 19 nineteen БПК*_О BOD * _O 354,0 354.0 34,0 34.0 1,2 1.2 1,93 1.93 Азот аммонийный Ammonia nitrogen 24,5 24.5 П,5 N, 5 - - - - Нитриты Nitrites 2,1 2.1 0,17 0.17 - - 0,5 0.5 Нитраты Nitrates . 34,0 . 34.0 85,0 85.0 7,2 7.2 0,5 0.5 Фосфаты Phosphates 3,7 3.7 3,5 3.5 1,8 1.8 - - Сульфаты Sulfates 329 329 243 243 260,0 260.0 323 323 Хлориды Chlorides 220 220 183 183 140,0 140.0 91 91 Температура,°С Temperature, ° С 18-20 18-20 18-20 18-20 18-20 18-20 - - Растворенный кислород Dissolved oxygen 4,5 4.5 6,4 6.4 7,7 7.7 6,8-7,9 6.8-7.9 Прозрачность, см Transparency, cm 29 29 90 90 - - Взвешенные вещества Suspended substances - - 29,6 29.6 1,4 1.4 - - Число бактерий в 1 мл воды The number of bacteria in 1 ml of water 340000 340000 140000 140,000 9000 9000 - - рН pH 7,6 7,6 7,6 7,6 7,5 7.5 8,2 8.2

¹ Согласно вышеприведенным данным посредством предлагаемого устройства можно улучшить качество биологически ⁵⁰ очищенных вод исходя из требований, предъявляемых к рыбохозяйственным водоемам первой категории. ¹ According to the above data, using the proposed device, it is possible to improve the quality of biologically treated water ⁵⁰ based on the requirements for fisheries of the first category.

Предлагаемое устройство обеспечивает очистку сточных вод с широким ⁵⁵ спектром органических веществ и токсических соединений за счет много- , кратного пропускания сточных вод 4^¹ The proposed device provides wastewater treatment with a wide range of ⁵⁵ organic substances and toxic compounds due to the multiple, multiple transmission of wastewater 4 ^ ¹

рез биологическую пленку из фотосинтезирующих и гетеротрофных организмов , биоценоз которых обладает повышенной резистентностью к токсическим веществам и повышенной окислительной способностью органических веществ, а также за счет применения процессов отделения взвешенных веществ путем отстаивания, стабилизации очищаемой воды путем понижения содержания в •ней биогенных веществ и частичной .cutting biological film from photosynthetic and heterotrophic organisms whose biocenosis has increased resistance to toxic substances and increased oxidative capacity of organic substances, as well as through the use of processes for the separation of suspended substances by sedimentation, stabilization of purified water by reducing the content of biogenic substances in it, and partial.

19 91644019,916,440

2020

минерализации органических веществ посредством бактерий и плавающей на воде растительности, а также за счет фильтровально-окислительных процессов посредством биологической пленки 5 и водной растительности, обеспечивающих удаление Из воды органических и минеральных взвесей, Окисление растворённых органических и коллоидных веществ и понижение до минимального 10 количества в очищенной воде бактерий, простейших и одноклеточных водорос-. лей.mineralization of organic substances through bacteria and vegetation floating on water, as well as through filtering and oxidation processes through biological film 5 and aquatic vegetation, which remove organic and mineral suspensions from water, oxidizing dissolved organic and colloidal substances and reducing to a minimum of 10 the amount of purified water bacteria, protozoa and unicellular algae-. lei.

Устройство для очистки сточных вод и отвода их в водоем простое по 15 конструкции, надежное в эксплуатации 'и эффективное для очистки сточных . вод от загрязнений и токсических веществ и является надежным защитным биологическим барьером природных во- 20 доемов от загрязнений сточными водами.The device for sewage treatment and their removal to the reservoir is a simple structure of 15, reliable in operation 'and effective for sewage treatment. waters from pollution and toxic substances and is a reliable protective biological barrier of natural waters from pollution by sewage.

Claims (2)

Формула изобретения 25Claims 25 кальные отстойники, отличающееся тем, что, с целью повышения эффективности использования путем интенсификации биохимической очистки, оно снабжено поперечными и перфорированными продольными перегородками, размещенными в секции водной растительности в шахматном порядке и разделяющими ее и поддоны на отсеки биологической стабилизации и фильтровально-окислительные отсеки, при этом поддоны отсеков биологической стабилизации выполнены плавающими, а фильтровально-окислительные отсеки снабжены трубчатым дренажем, крупнозернистой загрузкой и съемным искусственным субстратом.kelny septic tanks, characterized in that, in order to increase the efficiency of use by intensifying biochemical purification, it is provided with transverse and perforated longitudinal partitions placed in the aquatic vegetation section in a staggered manner and separating it and the trays into biological stabilization compartments and filter-oxidative compartments with In this case, the pallets of the biological stabilization compartments are made floating, and the filter-oxidative compartments are provided with tubular drainage, coarse-grained Coy and removable artificial substrate. 2. Устройство по п.1, о т л и чающееся тем, что в поперечных перегородках секции водной растительности выполнены водосливные окна и она сообщена с секцией биологического окисления через трубчатые дренажи, а с вертикальным отстойником - чё’рез отсеки биологической стабилизации.2. The device according to claim 1, about the t that in the transverse partitions of the aquatic vegetation section are made of spillway windows and it communicates with the biological oxidation section through tubular drainages, and with a vertical settling tank through the biological stabilization compartment. 1. Устройство для очистки сточных вод и отвода их в водоём, выполненное в виде канала, содержащего секции биологического окисления с опти- зд чески прозрачной фильтрующей загрузкой, секции водной растительности с перфорированными поддонами и верти-1. A device for sewage treatment and their removal into a reservoir made in the form of a channel containing sections of biological oxidation with an optically transparent filtering load, sections of aquatic vegetation with perforated pallets and vertical