Известны машины дл очистки сем н, выполненные в виде помещенных один в другой вращающихс конусов, производ щих очистку путем раздавливани , образуюнще сужаюн уюс книзу щель и имеющие на поверхности выпуклости илн рифли. Также известны конусные мапшны дл очистки сем н тунги с прорез ми на конусных поверхност х дл удалени отходов и спирал ми дл продвижени сем н книзу очистки их от роговидной пленки.Machines for cleaning seeds are known, made in the form of rotating cones placed one into another, which perform cleaning by crushing, forming a narrowing cone downwardly a slit and having on the surface convexity or riffle. Also known are conical machines for cleaning the seeds of the tunga with slots on the conical surfaces for removing waste and spirals for advancing the seed to the bottom to clean them from the horn-like film.
В предлагаемой машине дл отделени сем н от тунговых и подобных им ПЛОДОВ оба конуса на рабочей поверхности снабжены расположенными по спирали ребрами и имеют вран1,ение в противоположные стороны, а паружный конус укреплен на полом концентричном валу и допускает перемещение этого конуса по вертикали. Эти конструктивные особенности позвол ют ироизводить регулировку зазора между конусами на ходу машины, исключают бой сем н и повышают эффективность о шсткн сем н тунговых плодов.In the proposed machine for separating seeds from tung and similar fruits, both cones on the working surface are provided with spiral ribs and lie wound in opposite directions, and the spring cone is fixed on the hollow concentric shaft and allows this cone to move vertically. These design features make it possible to adjust the gap between the cones while the machine is on the move, eliminate the bout of seeds, and increase the efficiency of the tung seed fruits.
На чертеже изображено устройство машины.The drawing shows the device of the machine.
ЛАашина состоит из двух вертикальнглх вставленных один в другой нерфорированных конусов / и 2, образуюишх сужаюн1уюс книзу п;ель. Конусы вращаютс в нротивоноложные стороны относительно Д)уг друга. Подшиппики монтируютс на полосках 3, 4 и 5, укрепленных на конусах. Дл регулировки зазора .:ежду конусами наружный конус укреплен на полом концентричном валу и может перемепд,атьс в вертикальном направлении. Дл дроблени околоплодника (внешней оболочки) сем н тунговых плодов н дл очистки пх рабочие поверхности конусов снабжены ребрами 6, расположенными по спирали. Ребра способствуют перемещению сем н в вертикал ном направленпн. Дл выхода балласта (околоплодпика и роговидной пленки) конусы перфорированы и имеют прорези 7, располо же1шые под углом к оси вращени и в шахматном пор дке относи тельпо друг друга, что обеспечивает очистку сем н от балластаThe LAashin consists of two vertically inserted non-perforated cones / and 2, forming a narrow spruce. The cones rotate in opposite directions relative to E) the corner of the other. Bearings are mounted on strips 3, 4 and 5, mounted on cones. To adjust the gap.: Between the cones, the outer cone is mounted on a hollow concentric shaft and can be interleaved in a vertical direction. To crush the pericarp (outer shell) of the seeds of tung fruits and to clean them, the working surfaces of the cones are provided with ribs 6 arranged in a spiral. The ribs promote the movement of seeds in a vertical direction. To exit the ballast (pericarp and horn-like film), the cones are perforated and have slots 7 located at an angle to the axis of rotation and, in chess order, relate to each other, which ensures the cleaning of the seeds from ballast